From nfbfrida at gmail.com  Tue Jun  1 19:28:26 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Tue, 01 Jun 2021 12:28:26 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?Esta_Noche=2C_Comunicado_Presidencia?=
 =?utf-8?q?l=2C_Presidential_Release=2C_Tuesday=2C_June_1_at_8_p=2Em=2E_ET?=
 =?utf-8?q?_=28Captions_Available_=26_En_Espa=C3=B1ol=29?=
In-Reply-To: <20210601190041.AD1BB65F5EB0@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210601190041.AD1BB65F5EB0@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <60B68A5A.2050009@gmail.com>

Comunicado Presidencial para hoy, Lunes, 1 de Junio de 2021 a 8:00 pm.

Hora del Este

  (subt?tulos disponibles y en Espa?ol)

  Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que 
quieres

  ?nase al Presidente Riccobono para recibir las ?ltimas Actualizaciones

Presidenciales y Prospectiva en Nuestro Movimiento

  Hoy, Lunes, 1 de Junio de 2021 a 8:00 pm. Hora del Este a trav?s de Zoom |

  Transmici?n

  En Espa?ol

https://nfb.org/civicrm/event/info?reset=1&id=458#main-content

En esa p?gina web encontrar? toda la informaci?n que necesita para

  unirse a la transmici?n.

  ?nase al Presidente Mark Riccobono mientras entrega el comunicado

  presidencial de Junio de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Se anima a

  los miembros de la Federaci?n

a asistir, y, los no miembros son calurosamente bienvenidos.



-------- Original Message --------
Subject: 	Tonight: Presidential Release, Tuesday, June 1 at 8 p.m. ET 
(Captions Available & En Espa?ol)
Date: 	Tue, 01 Jun 2021 19:00:41 +0000
From: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  *Join President Riccobono for the Latest Updates & Perspective on Our
  Movement*

Tuesday, June 1, 2021 at 8:00 p.m. ET via Zoom | En Espa?ol 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21477&qid=5493385>

Join President Mark Riccobono as he delivers the monthly presidential 
release of the National Federation of the Blind. Members of the 
Federation are encouraged to attend and non-members are warmly welcomed. 
Closed captions will be provided on the Zoom platform, and you may also 
access the closed captions/transcript through 1CapApp 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21479&qid=5493385>. There are 
several options to attend the release.

Submit questions in advance to cdanielsen at nfb.org and put PR506 in the 
subject line, or call 410-659-9314, extension 2473.


    *Join the Zoom (English and Espa?ol)*

Join the event via the web, mobile app, or dial in. Use the link below 
to join the webinar which will include closed captions, Spanish 
interpretation, and the Q&A feature.

https://zoom.us/j/91778192252 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21478&qid=5493385>

Or one-tap mobile: +13017158592,,91778192252#

Or telephone; dial then enter the corresponding webinar ID:

+1 669 900 6833

Webinar ID: 917 7819 2252


    *More Ways to Access*

  * Closed Captions via 1CapApp
    <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21479&qid=5493385>
  * Shoutcast Stream
    <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21480&qid=5493385>
  * YouTube Stream <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21481&qid=5493385>
  * Access our live stream by asking your Amazon device to play
    "Nation's Blind"


    *Future Events: Attend National Convention*

There will not be a presidential release in July 2021. Attend the 
National Federation of the Blind National Convention, July 6 through 
July 10, from anywhere and everywhere. Learn more at nfb.org/convention 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21482&qid=5493385>.


	Facebook Logo 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21483&qid=5493385> 	Twitter Logo 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21484&qid=5493385> 	Instagram 
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21485&qid=5493385> 	YouTube 
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21481&qid=5493385> 	Email 
Icon Image <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21486&qid=5493385> 
Donate to the NFB Icon. 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21487&qid=5493385> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16890&qid=5493385&h=475869cbeb81b877> 
| Opt Out 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16890&qid=5493385&h=475869cbeb81b877> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21488&qid=5493385>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..




From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun  6 18:29:06 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 06 Jun 2021 11:29:06 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] Microsoft lanza Document Translation
In-Reply-To: <E4A4B62CF2EF4E2B9844941F6E0150CA@DELL>
References: <E4A4B62CF2EF4E2B9844941F6E0150CA@DELL>
Message-ID: <60BD13F2.6020700@gmail.com>

Esta buena

informaci?n proviene de Alpidio:



-------- Original Message --------
Subject: 	Microsoft lanza Document Translation
Date: 	Sun, 6 Jun 2021 10:57:17 -0400
From: 	Alpidio Rolon <arguza at attglobal.net>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



Microsoft lanza Document Translation

Microsoft lanza Document Translation

Castellano - La P?gina del Idioma Espa?ol

Noticias Sin

28/05/2021

Microsoft acaba de anunciar la disponibilidad general de Document 
Traslation, su herramienta para traducir documentos completos que 
respeta el formato original de los archivos y que puede hacer 
traducciones a m?s de 90 idiomas.

La herramienta detecta autom?ticamente el idioma o idiomas en los que 
est? escrito el texto del documento, por lo que el usuario no tendr? que 
especificarlo en la solicitud de traducci?n, s?lo tendr? que se?alar la 
lengua a la que quiere que sea traducido.

La principal novedad de esta herramienta, en un mercado en el que 
existen multitud de aplicaciones para traducir textos, es que permite la 
traducci?n de documentos completos en una gran cantidad de formatos. 
Entre los formatos que pueden ser traducidos por esta app se encuentran 
muchos del paquete Office (.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx y 
.msg), textos sin formato y enriquecidos (.txt y .rtf), archivos html 
(.html y .htm), valores separados por tabuladores y comas (.tsv, .tab, 
.csv), archivos de intercambio de localizaci?n XML (.xlf) y 
presentaciones y hojas de c?lculo (.odt, .odp y .ods).

La herramienta detecta autom?ticamente el idioma o idiomas en los que 
est? escrito el texto del documento, por lo que el usuario no tendr? que 
especificarlo en la solicitud de traducci?n, s?lo tendr? que se?alar la 
lengua a la que quiere que sea traducido.

Esto permite que la aplicaci?n pueda traducir simult?neamente varios 
idiomas en un mismo texto, es decir, que si el archivo tiene partes en 
ingl?s, franc?s y alem?n, podemos elegir que las pase todas directamente 
al castellano. Asimismo, el usuario podr? elegir traducir el documento a 
varios idiomas directamente en una misma solicitud.

Document Traslation tambi?n permite la traducci?n de lotes de 
documentos. Microsoft tambi?n ha anunciado el lanzamiento de una 
herramienta de personalizaci?n de las traducciones, con la que los 
usuarios pueden ir introduciendo pautas y terminolog?a que aumenten la 
precisi?n de la herramienta conforme se vaya usando.




From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun  6 18:38:33 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 06 Jun 2021 11:38:33 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Los_cinco_mejores_y_m=E1s_confi?=
 =?iso-8859-1?q?ables_traductores_online_gratuitos?=
In-Reply-To: <44AAFA9903E5475093C907C956664E5B@DELL>
References: <44AAFA9903E5475093C907C956664E5B@DELL>
Message-ID: <60BD1629.7060104@gmail.com>

M?s buena Informaci?n de Alpedio:



-------- Original Message --------
Subject: 	Los cinco mejores y m?s confiables traductores online gratuitos
Date: 	Mon, 24 May 2021 10:09:33 -0400
From: 	Alpidio Rolon <arguza at attglobal.net>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



Los cinco mejores y m?s confiables traductores online gratuitos

Los cinco mejores y m?s confiables traductores online gratuitos

Castellano - La P?gina del Idioma Espa?ol

computing

20/05/2021

Hasta hace bien poco, si se precisaba traducir un texto de cualquier 
idioma extranjero, era imprescindible solicitar los servicios de un 
traductor cualificado. La cosa ha cambiado, y mucho, y ya es posible 
encontrar en internet traductores autom?ticos cuya fiabilidad es muy 
alta, como el traductor online de Linguavox.

C?mo escoger un buen traductor online

No existen pautas exactas para detectar la calidad de un traductor 
online. Pero s? hay una prueba que no falla jam?s: se trata de utilizar 
el conocimiento de nuestra lengua nativa como sistema de examen del 
traductor autom?tico.

El procedimiento es el que sigue: escoge un texto breve en idioma 
extranjero, de cinco o seis p?rrafos, y selecciona la opci?n de 
traducci?n al espa?ol.

Si al leer la traducci?n observas que contiene palabras en desuso, 
expresiones extra?as, o frases que jam?s usar?as en una conversaci?n 
informal, descarta ese traductor de inmediato. No sirve.

Los p?rrafos traducidos tienen que ser legibles f?cilmente, con un 
vocabulario actualizado a los tiempos actuales, y consecuente con los 
giros de habla de cada zona geogr?fica. No es lo mismo traducir al 
espa?ol peninsular que al espa?ol latinoamericano. Lo mismo ocurre, por 
ejemplo, con el ingl?s brit?nico y estadounidense, o con el portugu?s 
ib?rico y el brasile?o.

Los cinco mejores traductores online gratuitos

De todas formas, vamos a evitar que pierdas tu tiempo realizando pruebas 
con infinidad de traductores. A continuaci?n te indicamos cu?les son los 
cinco mejores traductores autom?ticos de la red, todos ellos gratuitos:

1. Linguavox: uno de los traductores online m?s completos. Fiable y 
f?cil de utilizar. No cuenta con m?dulo de pronunciaci?n, aunque la 
perfecci?n de las traducciones escritas compensa la carencia.

2. DeepL: Utilizaci?n muy intuitiva, precisi?n en la traducci?n y 
excelente complemento de vocalizaci?n.

3. Collins: la herramienta de traducci?n de Collins es muy aceptable. 
Destaca por la posibilidad de obtener sin?nimos y explicaciones 
detalladas de vocabulario a trav?s del prestigioso diccionario Collins 
online.

4. Cambridge: si precisas una traducci?n muy acad?mica, este traductor 
online es tu mejor opci?n. R?pido e intuitivo.

5. Google Translate: es el traductor online m?s conocido, ya que el 
propio buscador lo promociona en primer lugar. Su virtud principal es la 
facilidad de uso, aunque el m?dulo de pronunciaci?n deber?a de ser 
notablemente mejorado.

Haz tus propias pruebas con cada uno de estos grandes traductores online 
gratuitos, y utiliza el que se ajuste m?s a tus preferencias 
sint?cticas. Es as? de f?cil.

Para qu? son ?tiles y para qu? no

Estos traductores est?n indicados para traducciones que, aun siendo 
complejas, no requieren un nivel alto de especializaci?n tem?tica. Y 
preferentemente, para uso dom?stico.

No son herramientas aptas para investigaciones cient?ficas, trabajos 
literarios y art?sticos, y mucho menos para temas m?dicos o t?cnicos.

Tampoco pretendas traducir un libro completo al espa?ol o al ingl?s 
utilizando traductores autom?ticos, porque el resultado no ser? 
satisfactorio, salvo que la traducci?n sea exclusivamente para consumo 
propio.

Si necesitas una traducci?n altamente cualificada, como pueda ser una 
tesis, una publicaci?n de investigaci?n, un informe empresarial, o un 
documento oficial, la mejor alternativa es la cl?sica: utiliza los 
servicios profesionales de una empresa de traducci?n, cuyos 
profesionales dominen a la perfecci?n la lengua de procedencia y la de 
traducci?n.




From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 13 00:53:07 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sat, 12 Jun 2021 17:53:07 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Sobrevivir_a_la_Violencia_Dom?=
 =?iso-8859-1?q?=E9stica=3A_Yo_Encontr=E9_la_Salida?=
Message-ID: <60C556F3.3060204@gmail.com>

Braille Monitor

                          Junio de 2021

                          Gary Wunder, Redactor.

Sobrevivir a la Violencia Dom?stica: Yo Encontr? la Salida

porCheryl Fields

Puede ver la foto en HTML en su navegador.

https://nfb.org//images/nfb/publications/bm/bm21/bm2106/bm210608.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: Cheryl Fields].

Nota del Redactor: Cheryl no es ajena, a los lectores del Braille 
Monitor. Ella ten?a un art?culo excelente en nuestra edici?n de julio de 
2018 titulada, "Vivir en Silencio". Esta oferta apareci? por primera vez 
en un comunicado de prensa fechado

30 de marzo, y es demasiado bueno para no incluirlo en estas p?ginas.

Cheryl es madre de dos y abuela de cuatro. Tres ni?os y una ni?a. A 
Cheryl le encanta leer, y es obvio que tambi?n le encanta escribir,

y es buena en ello. Actualmente est? trabajando en un libro y se 
encuentra en la etapa final antes de su publicaci?n.

Quiz?s podamos sacarle otro art?culo

cuando est? disponible. Heaqu? lo que dice:

Advertencia de Contenido: La informaci?n que se muestra a continuaci?n 
tiene el potencial de lastimar o retraumatizar a otros. Prep?rese para 
leer sobre el dif?cil tema de la

violencia dom?stica.

Soy una de las seis mujeres din?micas y diversas que forman parte del 
Grupo de Fuerza Laboral de Sobrevivientes de la Federaci?n Nacional de 
Ciegos.

El camino de la curaci?n y la paz es el viaje de toda una vida. Ah? est? 
ese momento de conciencia, y luego, la pregunta: "?Y ahora qu??"

?Qu? es la violencia dom?stica? La definici?n de las Naciones Unidas 
utiliza este lenguaje:"Abuso dom?stico, tambi?n llamado "violencia 
dom?stica" o "violencia de pareja ?ntima"

se puede definir como un patr?n de comportamiento en cualquier relaci?n 
que se utiliza para ganar o mantener el poder y el control sobre una 
pareja ?ntima. Es f?sico,

sexual, emocional, econ?mico o psicol?gico---acciones o amenazas de 
acciones que influyen en otra persona".

Yo ten?a diecisiete a?os la primera vez que mi novio me peg?. Nuestras 
l?grimas se mezclaron mientras ?l detallaba gr?ficamente c?mo yo era 
responsable de sus acciones, y qu?

Ser?a necesario para evitar que vuelva a agredirme. Yo le cre?. Nos 
disculpamos entre l?grimas y obtuve un regalo, el primero de muchas

docenas de hermosas rosas rojas de tallo largo, y una tarde de 
reconciliaci?n y sexo.

Una de mis t?as es una sobreviviente de abuso de pareja ?ntima, y mi 
novio no la enga??. Ella me advirti? que el amor de mi vida no era un buen

amigo y que me saliera mientras pudiera. Por supuesto, no escuch? la 
advertencia de la t?a. Sus palabras no pod?an competir con mi libido 
adolescente.

Finalmente me cas? con ese novio y formamos una familia. La violencia se 
intensific? y los regalos se elevaron, pero las rosas exquisitas 
siguieron siendo las

mismas, con espinas m?s afiladas, abriendo heridas profundas que pens? 
que nunca sanar?an.

La pregunta candente en los labios de los observadores y ahora de los 
lectores es: "?Por qu?? ?Por qu? te quedaste o te quedaste tanto 
tiempo?" Es dif?cil expresar la cantidad de

verg?enza, culpa y miedo asociados con el abuso de la pareja ?ntima. 
Cuando una v?ctima es aterrorizada por su abusador, quien constantemente 
refuerza lo poco atractiva

e inadecuada que es la v?ctima, el despojo de su autoestima, y 
autovalorizaci?n, puede hacer que la v?ctima le crea al abusador. A 
pesar de sus muchos

defectos, el perpetrador manipula a la v?ctima haci?ndole creer que ?l 
es la ?nica persona que puede amar a la v?ctima. El hecho de que mi 
familia me lo advirtiera

y no los escuch?, contribuy? a la culpa que sent?a y magnific? mi 
incapacidad para tomar buenas decisiones. En cambio, eleg? quedarme y 
trabajar m?s duro para ser

una mejor madre, esposa y amante mientras fing?a ser feliz.

Esa estrategia no funcion?. Las variaciones del asalto se repitieron 
durante muchos a?os. Entonces tuve otro momento de conciencia y no sab?a 
qu? hacer ni ad?nde ir.

Qued? ciega en 1983. En ese momento, mi hija ten?a dos a?os y mi hijo 
cinco. No mucho despu?s de quedarme ciega, asist? al funeral de una 
compa?era de clase que conoc?a desde la infancia. Se llamaba Sharon. 
supe que su hijo peque?o y su hermano

observaron con horror como fue asesinada por su futuro ex marido. 
Sintiendo el dolor ese d?a se me descubri? y se me expuso la verdad. Mi 
propia vida estaba fuera de

control, y eso me hizo temer por el futuro para m? y mis hijos. En unos 
pocos meses, solicit? el divorcio y hu? de la ciudad con mis hijos.

No estaba sana, feliz o segura y no sab?a qu? hacer; as? que de nuevo lo 
fing? hasta que lo descubr?.

Algunos a?os m?s tarde, mientras estaba sentada en un grupo de apoyo, un 
momento de conciencia sucedi? de nuevo. Aprend? sobre el trastorno de 
estr?s postraum?tico, (PTSD). Este conocimiento me hizo

sentir realmente bien. Mi problema fue identificado por fin, pero no 
hice nada al respecto. Estaba feliz de saber que no era la ?nica. El 
trastorno de estr?s postraum?tico, PTSD, se define por

la Mayo Clinic como una "condici?n mental que se desencadena por un 
evento aterrador, ya sea por experimentarlo o presenciarlo. Los s?ntomas 
pueden incluir recuerdos,

pesadillas y ansiedad severa, as? como pensamientos incontrolables sobre 
el evento". Durante muchos a?os no me di cuenta de esta condici?n, y yo 
era una contradicci?n de emociones y acciones, constantemente enojada y 
deprimida mientras era una gran triunfadora, y era el escuadr?n de 
rescate para otros cuando apenas estaba colgando

de un hilo.

El Diccionario Merriam-Webster define la curaci?n como, "A. para 
librarse de lesiones o enfermedades; B. para ponerse sano o 
?ntegro."Eventualmente e intencionalmente estaba determinada

a vivir una vida ?ntegra, libre de lesiones, heridas y traumas. ?Es f?cil?

No, pero el viaje merece la pena. ?Estoy mejor?

En absoluto. Despu?s de a?os de creer

que ser una v?ctima me defin?a, me dedico a afirmar y reafirmar qui?n 
soy y c?mo elijo vivir mi vida, creyendo que tengo derecho a

?vivir la vida que quiero! ?Tengo derecho a experimentar esperanza, 
alegr?a, amor y paz con cada nuevo amanecer!

Si usted o alguien que conoce es v?ctima de abuso en una relaci?n, hay 
esperanza.P?ngase en contacto con su centro local de violencia dom?stica,

la Red Nacional de Abuso de Violaci?n e Incesto,

Rape Abuse and Incest National Network,

(RAINN),

o El Grupo de Fuerza Laboral de Sobrevivientes de la Federaci?n,

NFB Survivor Taskforce

para obtener apoyo o recursos adicionales, ?y no se rinda!

Recursos: nfb.org/survivors

survivors at nfb.org

410-659-9314,extensi?n 2238

RAINN

Llame la l?nea directa de la National Sexual Assault al 800-656-HOPE 
(4673) o visite la l?nea directa al

hotline.rainn.org .


From sami.j.osborne97 at gmail.com  Sun Jun 13 08:12:03 2021
From: sami.j.osborne97 at gmail.com (Sami Osborne)
Date: Sun, 13 Jun 2021 04:12:03 -0400
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Introducci=F3n?=
Message-ID: <60c5bdd6.1c69fb81.4ec60.a403@mx.google.com>

Hola a todos,

Espero que todos est?n bien y pasan un buen fin de semana.

Me llamo Sami y soy un nuevo subcripdator a esta lista. Alg?nos de ustedes probablemente me conocen de otras listas NFB.

Me supscripti? a esta lista para practicar mi espa?ol y aprender sobre diferentes perspectivas de la ceguera. Desafortunadamente, sin embargo, esta lista no aparece tener mucho tr?fico; solo v? cuatro mensajes archivados por el mes de junio.

Soy de Nueva York de un pueblo nomado Nyack, al reddedor una hora de la ciudad. Tengo casi 24 a?os. Ho estudiado el espanol por m?s de quince anos, comenzando por la edad de seis anos hasta mi ano fin?l de universidad. Puedo hablar casi sin acento. Tambi?n conozco el franc?s porque mi madre es originalmente de Francia (mi padre es americano). Ahora estoy persuando estudios graduados en la Universidad de Nueva York (NYU) para ser interprete de idioma. Me encanto mucho y es muy increible que estudio en una de las escuelas los m?s altas, populares y prestigiosas del pa?s. Mi primer pasion as? son los idiomas.

Por mi tiempo libre, me disfruta leer, escuchar m?sica, mirar a YouTube, pasar tiempo con familia y amigos, viajar y tocar el piano. En actualidad, toqu? una paz argentina muy bella de Alberto Ginastera por un recital con mi escuela de m?sica la otra noche. Para los musicadores y fanaticos, se llama Danza de la mosa donoza, el segundo movimiento de las Danzas argentinas de Ginastera. Tambi?n soy completamente ciego (ning?na visi?n) de nacimiento.

Me disculpo sinceramente por todos errores. Por varias rac?nes y circunstancias personales de vida, no ten?a la opportunidad a practicar mi espa?ol en alg?n tiempo.

Espero que todos se disfrutan leer mi introducci?n, y espero que el contenido de la lista ser? muy informativo, divertiente y interesante para mi.

Muchas gracias para leer, y buen domingo,

Sami???

From nfbfrida at gmail.com  Mon Jun 14 17:34:12 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 14 Jun 2021 10:34:12 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Get_Your_NFB_Co?=
 =?iso-8859-1?q?nvention_Scrubs_Today!?=
Message-ID: <60C79314.5060800@gmail.com>

De: David Andrews v?a NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: David Andrews

<dandrews920 at comcast.net>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Domingo, 13 de Junio 2021 17:42:56 -0500

?Obt?n tu Uniforme Quir?rgico de la Convenci?n de la Federaci?n Hoy!

La ropa de sal?n es el uniforme de la reuni?n virtual, as? que aseg?rate 
de pedir tus c?modos uniformes quir?rgicos de la Federaci?n para la 
convenci?n nacional,

a la filial anfitri?na,

a la Federaci?n Nacional de Ciegos de Maryland. ?Los uniformes 
quir?rgicos de la Convenci?n de la Federaci?n son lo que llevar?n todos 
los miembros estupendos en el banquete virtual!

Este conjunto de uniformes quir?rgicos contiene una blusa quir?rgica de 
manga corta y un pantal?n quir?rgico con cord?n, ambos con bolsillos. El 
conjunto es azul obscuro y tanto la blusa como el pantal?n

presentan un encantador cangrejo rojo

con el logotipo de la Federaci?n en blanco, as? como las palabras,

"It's a Maryland thing",

"Es cosa de Maryland",

en escritura blanca.

Los uniformes quir?rgicos est?n disponibles a trav?s del enlace a 
continuaci?n en tama?os 2X Peque?o, X peque?o, peque?o, mediano, grande, 
X Grande, 2X Grande, 3X Grande, y 4X Grande. Tambi?n est?n disponibles

en suministro limitado en tama?os altos para medianos y para arriba. 
Aquellos interesados en tallas altas deben enviar un correo electr?nico a

Convention at nfbmd.org

o llama al 443-426-4110.

$45 por juego quir?rgico incluyendo el env?o

Para garantizar la entrega antes de la Convenci?n, los pedidos deben 
recibirse antes del 25 de junio de 2021.

Visita

http://nfbmd.org/scrubs

Sizes

Ronza Othman, Presidente

Federaci?n Nacional de Ciegos de Maryland

443-426-4110

Pronombres: ella, ella, de ella

La Federaci?n Nacional de Ciegos de Maryland sabe que la ceguera no es 
la caracter?stica que define tu futuro.Todos los d?as elevamos

las expectativas de los ciegos,porque las bajas expectativas crean 
obst?culos entre los ciegos y

su futuro. Vive la vida que quieres; la ceguera

no te lo impide.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Fwd: Get Your NFB Convention Scrubs Today!
Date: 	Sun, 13 Jun 2021 17:42:56 -0500
From: 	David Andrews via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	David Andrews <dandrews920 at comcast.net>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



>
> Lounge wear is the uniform of the virtual meeting so be sure to order 
> your comfortable NFB scrubs for national convention from the host 
> affiliate, the National Federation of the Blind of Maryland. NFB 
> Convention Scrubs are what all the cool members will be wearing at 
> virtual banquet!
>
>
>
> This set of scrubs contains both a short-sleeved scrub top and 
> drawstring scrub pants, both with pockets. The set is navy blue and 
> both the top and pants feature a charming red crab with the NFB logo 
> in white as well as the words ?It?s a Maryland thing? in white writing.
>
>
>
> Scrubs are available via the link below in sizes 2X Small, X small, 
> small, medium, large, X Large, 2X Large, 3X Large, and 4X Large. They 
> are also available in limited supply in Tall sizes for Mediums and 
> above. Those interested in tall sizes should email 
> Convention at nfbmd.org <mailto:Convention at nfbmd.org> or call 443-426-4110.
>
>
>
>  $45 per scrub set including shipping
>
>
>
> In order to ensure delivery prior to Convention, orders must be 
> received by June 25, 2021
>
>
>
> Visit http://nfbmd.org/scrubs
>
>
>
>
>
>
> Sizes
>
>
>
>
>
>
> *Ronza Othman, *President
> National Federation of the Blind of Maryland
> 443-426-4110
> Pronouns: she, her, hers
>
> The National Federation of the Blind of Maryland knows that blindness 
> is not the characteristic that defines you or your future. Every day 
> we raise the expectations of blind people, because low expectations 
> create obstacles between blind people and our dreams. You can live the 
> life you want; blindness is not what holds you back.
>
>


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From nfbfrida at gmail.com  Thu Jun 17 15:33:02 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Thu, 17 Jun 2021 08:33:02 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Gu=EDa_para_los_que_asisten_por?=
 =?iso-8859-1?q?_primera_vez_a_laConvenci=F3n_Nacional_de_la_National_Fede?=
 =?iso-8859-1?q?ration_of_the_Blind?=
Message-ID: <60CB6B2E.2060508@gmail.com>

Por favor, s?rvanse abrir la carta unida que estoy enviando en este 
correo electr?nico:

Your message is ready to be sent with the following file or link 
attachments:
Gu?a para los que asisten por primera vez a laConvenci?n Nacional de la 
National Federation of the Blind.docx

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent 
sending or receiving certain types of file attachments. Check your 
e-mail security settings to determine how attachments are handled.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Gu?a para los que asisten por primera vez a laConvenci?n Nacional de la National Federation of the Blind.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 29762 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20210617/be719b4b/attachment.docx>

From nfbfrida at gmail.com  Wed Jun 23 15:17:31 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 23 Jun 2021 08:17:31 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?CONVENCI=D3N_ANUAL_DEL_2021?=
Message-ID: <60D3508B.1000505@gmail.com>

Por favor, s?rvanse abrir y leer la carta unida de la agenda de la 
Convenci?n del 2021.

En verdad, est? muy interesante.

Your message is ready to be sent with the following file or link 
attachments:
CONVENCI?N ANUAL DEL 2021.docx

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent 
sending or receiving certain types of file attachments. Check your 
e-mail security settings to determine how attachments are handled.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CONVENCI?N ANUAL DEL 2021.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 366444 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20210623/c328bd8a/attachment-0001.docx>

From nfbfrida at gmail.com  Sat Jun 26 15:24:18 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sat, 26 Jun 2021 08:24:18 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?windows-1252?q?Fwd=3A_C=F3mo_traducir_un_tex?=
 =?windows-1252?q?to_para_poder_leerlo?=
Message-ID: <60D746A2.6030607@gmail.com>

     He aqu? otro art?culo interesante probehido por Alpidio:



-------- Original Message --------
Subject: 	C?mo traducir un texto para poder leerlo
Date: 	Mon, 21 Jun 2021 15:41:23 -0400
From: 	Alpidio Rolon <arguza at attglobal.net>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



?C?mo traducir un texto para poder leerlo

?C?mo traducir un texto para poder leerlo?

Castellano - La P?gina del Idioma Espa?ol

Manuel Fern?ndez

18/06/2021

La Estrella Digital

El caso m?s com?n ocurre cuando la informaci?n que queremos leer est? en 
ingl?s, un idioma del que ya casi todos tenemos algunas nociones, pero 
que a la hora de la verdad pocos conocemos tan bien como para leer 
textos complejos.

Con el traductor de Google Una de las mejores formas de traducir un 
texto es usar el servicio de Google, que hasta no hace mucho tiempo ha 
sido el mejor de todos.

Tiene varias ventajas sobre otros traductores, como ser gratuito, 
permitirnos traducir todo el texto de una URL o hacer lo propio con un 
documento que tengamos guardado en el ordenador.

Adem?s, su integraci?n con los navegadores bien sea de manera nativa o 
bien a trav?s de extensiones, hace que sea muy f?cil traducir palabras 
sueltas o peque?os textos usando el bot?n derecho del rat?n.

Tambi?n nos permite o?r c?mo se pronuncian las palabras en multitud de 
idiomas, algo que no tiene precio cuando estamos estudiando un lenguaje 
que no es el nuestro, al ayudarnos a mejorar nuestra pronunciaci?n.

Si no necesitamos traducciones profesionales o muy perfectas, el 
traductor de Google es uno de los mejores del mercado.

Usando DeepL

El traductor de Google es el m?s usado y el m?s conocido, pero desde 
luego no es el mejor de todos, ya que este puesto le corresponde a deepL.

DeepL lleva la traducci?n de textos a otro nivel, a ese que so??bamos 
hace a?os cuando al usar cualquier traductor lo que obten?amos era un 
texto que se hab?a cambiado a otro idioma de manera literal, sin tener 
en cuenta nada m?s.

Este traductor se puede usar en l?nea o se puede instalar en nuestro PC 
y cambiar entre idiomas de una manera muy similar a la que lo har?a una 
persona biling?e, sin que se note y est? tan evolucionado que es capaz 
de distinguir entre ingl?s brit?nico y americano.

No tiene rival en el mercado y eso presenta un problema de cara a los 
usuarios consistentes en que para aprovecharlo bien hay que pagar, 
aunque si no vamos a hacer un uso intensivo nos puede servir con su 
versi?n gratuita.

En la versi?n gratis podemos traducir hasta 5000 caracteres cada vez, 
pudiendo trocear los textos para terminar de pasarlos al idioma que 
queremos. Adem?s, en el caso de que necesitemos traducir archivos, solo 
nos dejar? hacerlo tres al mes.

Para una traducci?n espor?dica nos puede servir, pero si queremos usarlo 
de manera m?s intensiva tendremos que pagar y sus precios empiezan en 
los 5,99? al mes si pagamos el a?o completo, con los cuales no tenemos 
l?mites de palabras, pero s? de archivos, ya que con este plan nos deja 
subir cinco todos los meses.

Si necesitamos traducir muchos archivos habr? que pasar a planes 
superiores, en los cuales el n?mero sube hasta 100 al mes, lo que ya es 
una cifra respetable.

Existen planes para equipos de trabajo e incluso una API que se puede 
conectar con varios programas, con el fin de automatizar las traducciones.




From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 21:51:31 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 14:51:31 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Agenda_de_la_Convenci=F3n=2E_Me?=
 =?iso-8859-1?q?nsaje_de_Bienvenida?=
Message-ID: <60D8F2E3.8070100@gmail.com>

BIENVENIDOS A LA

octog?sima primera CONVENCI?N ANUAL DE LA

FEDERACI?N NACIONAL DE CIEGOS

/Mark A. Riccobono, Presidente/

National Federation of the Blind

200 East Wells Street /at Jernigan Place/

Baltimore, Maryland 21230

/John Berggren,/

/Director //de Operaciones///de Organizaci?n, y de Actividades de la 
Convenci?n

*?BIENVENIDA*!**

Bienvenidos a la reuni?n m?s grande de personas ciegas organizadas del 
mundo, la convenci?n anual de la Federaci?n Nacional de Ciegos, donde 
las expectativas aumentan y las vidas literalmente son transformadas. 
Nuestra octog?sima primera convenci?n se celebra una vez m?s de forma 
virtual, tal como lo fue el verano pasado. Si algo aprendimos durante 
nuestra primera convenci?n en l?nea, es que una pandemia mundial puede 
hacer poco para frenar el esp?ritu de la Federaci?n. Al leer la agenda, 
est? claro que no hay escasez de actividad y entusiasmo en toda nuestra 
organizaci?n. Ya sea que est? aprendiendo sobre la Federaci?n Nacional 
de Ciegos por primera vez o sea un miembro por largo tiempo que sienta 
curiosidad por la ?ltima

tecnolog?a accesible, encontrar? algo para satisfacer sus necesidades en 
la convenci?n de este a?o. Aproveche cada oportunidad para explorar, 
hacer nuevos amigos y vivir la vida que quiere en #NFB21.


  LLAMADA DE LOS NOVATOS

Todos los que por primera vez participan en la convenci?nest?n 
cordialmente invitados a asistir a una reuni?n de bienvenida en Zoom la 
semana antes de que comience la convenci?n. El Presidente Riccobono y la 
directora de la junta directiva, Pam Allen estar?n presentes para dar 
una vista previa de las actividades de la convenci?n

y brindar una perspectiva hist?rica de la organizaci?n y c?mo se 
convirti? en la voz l?der en el campo de la ceguera. Si es nuevo en la 
Federaci?n, venga a aprender un poco m?s sobre nuestra organizaci?n 
din?mica y la familia extendida que podr?a convertirse en la suya.?nase 
a nosotros el martes 29 de junio, de 8:30 a 9:30 pm. Hora del Este. 
(Identificaci?n de la reuni?n Zoom es 996 0507 
0015<https://zoom.us/j/99605070015>). ?Estamos ansiosos por darle la 
bienvenida! Con anticipaci?n, consulte nuestra Gu?a para los que Asisten 
por Primera Vez en 
https://nfb.org/get-involved/national-convention/first-timers-guid<https://nfb.org/get-involved/national-convention/first-timers-guid#e>Rookie 
Roundup 
logoe<https://nfb.org/get-involved/national-convention/first-timers-guid#e>.Rookie 
Roundup logo

Espa?ol

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2021-June/002953.html


    INCLUSIVIDAD, DIVERSIDAD Y C?DIGO DE CONDUCTA

Estamos comprometidos a brindar un ambiente acogedor, seguro y saludable 
para todos. Gracias por cultivar una atm?sfera de respeto mutuo en la 
que los participantes de diversos or?genes puedan aprender, establecer 
contactos y compartir

entre s?. Estamos comprometidos con la diversidad, la equidad y la libre 
expresi?n de ideas. Estos principios se describen en nuestro C?digo de 
Conducta que se encuentra en**https://nfb.org/codeofconduct.

Espa?ol

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2018-April/002525.html

Reconocemos la responsabilidad compartida de crear y mantener esa 
atm?sfera en beneficio de todos. Los comportamientos prohibidos incluyen 
el hostigamiento, la conducta sexual inapropiada y el uso inapropiado de 
la plataforma de la convenci?n virtual de la

Federaci?n. No se tolerar? el comportamiento prohibido o el uso indebido 
de la plataforma y puede resultar en su eliminaci?n de la convenci?n y / 
u otras consecuencias. Para obtener ayuda o para informar de un 
incidente en la convenci?n, llame al 410-659-9314, extensi?n 2475, o 
env?e un correo electr?nico al code at nfb.org<mailto:code at nfb.org>. Los 
informes formales se pueden enviar al 
https://www.nfb.org/about-us/history-and-governance/code-conduct/code-conduct-complaint-report-form. 
Todos los informes formales se investigar?n a fondo de acuerdo con los 
pasos de nuestro C?digo de Conducta. Para obtener apoyo u orientaci?n, 
con?ctese con nuestro grupo de fuerza laboral dirigido por 
supervivientes survivors at nfb.org<mailto:survivors at nfb.org>o extensi?n 
2238, o durante las horas de la convenci?n enumeradas en esta agenda. 
Gracias por su compromiso con la seguridad y el apoyo de la comunidad de 
ciegos.


    INSCRIPCI?N

La inscripci?n de la Convenci?n permanece abierta en 
https://nfb.org/registration. Se recomienda encarecidamente a todos los 
asistentes que se inscr?ban. Aunque la fecha l?mite para que los 
inscritos sean elegibles para la votaci?n de la convenci?n ya pas?, 
Todav?a existen varios beneficios al inscrib?rse. Recibir? las ?ltimas 
actualizaciones sobre las actividades de la convenci?n y consejos ?tiles 
para conectarse y navegar por las sesiones. Tambi?n ser? elegible para 
premios de entrada durante la reuni?n de la junta directiva, las 
sesiones generales y el banquete.

Aquellos que no tengan acceso a Internet deben comunicarse con su 
cap?tulo o filial local para obtener ayuda.


    SAL?N DE EXPOSITORES

El Sal?n de Expositores de la convenci?n nacional es siempre un espacio 
interesante para comprobar la ?ltima tecnolog?a y muchos otros productos 
y servicios

de inter?s para la comunidad de ciegos. En un entorno virtual, la 
experiencia del sal?n de expositores ser? diferente a la que se vive en 
persona, pero hay muchas formas de conectarse, hacer preguntas y 
aprender algo nuevo.

Se anima a todos los asistentes a visitar https://crowd.cc/nfb21(despu?s 
del 25 de Junio) donde encontrar? muchos expositores conocidos y algunos 
nuevos. Vea sus perfiles en cualquier momento. Interact?e durante el 
horario de funcionamiento del sal?n de expositores. Una lista de 
expositores est? disponible en nuestra p?gina web de la convenci?n, 
https://nfb.org/convention.

Las Horas de operaci?n del Sal?n de Expositores son las siguientes:

martesdesde 9:00 AM hasta 5:00 PM.

Mi?rcolesdesde 9:00 AM hasta 5:00 PM.

Juevesdesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.

Viernesdesde 9:00 AM hasta 11:00 AM.

S?badodesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.


    LA TIENDA, INDEPENDENCE MARKET

Al igual que con el Sal?n de expositores, no puede visitar la NFB 
Independence Market en persona. Sin embargo, la Market seguir? aceptando 
pedidos telef?nicos durante la convenci?n y tiene un horario extendido 
para reflejar nuestro programa de la convenci?n

en zonas horarias m?ltiples este a?o.

Las horas de operaci?n de la tienda, Independence Market son las 
siguientes*: *

Martesdesde 9:00 AM hasta 8:00 PM.

Mi?rcolesdesde 9:00 AM hasta 6:00 PM.

Juevesdesde 9:00 AM hasta 6:00 PM.

Viernesdesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.

S?badoClausurado


    LA SUITE PRESIDENCIAL

Por segundo a?o, la Suite Presidencial estar? en una sala de reuni?n 
Zoom, que se accede conect?ndose a https://zoom.us/j/2235173348. Podr? 
dejar un mensaje con el anfitri?n para Mark Riccobono, el presidente 
electo de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Tambi?n tendremos algunas 
oportunidades limitadas para que individuos o grupos programen citas 
para hablar con ?l. H?gale saber al anfitri?n que le gustar?a programar 
una reuni?n y deje su informaci?n de contacto para que podamos 
comunicarnos con usted con la hora de

la cita.

Adem?s, venga a reunirse con otros miembros en la Suite Presidencial. 
Habr? un anfitri?n disponible para recibir a los visitantes, habr? salas 
de reuniones virtuales disponibles para que los miembros de la 
Federaci?n hablen

entre s?, y los l?deres de la Federaci?n estar?n disponibles para 
responder preguntas y hacer conexiones dentro de la red de recursos del 
movimiento. El anfitri?n lo colocar? en una sala cuando llegue a la 
suite. (Lo lamentamos, pero no se proporcionar?n palomitas de ma?z ni 
chocolate de leche M&Ms.)

*Las horas de la Suite Presidencial son:*

Martes desde 9:00 AM hasta 9:00 PM.

Mi?rcolesdesde 9:00 AM hasta 1:00 PM.

desde 6:00 PM hasta 8:00 PM.

Juevesdesde 9:00 AM hasta 2:00 PM.

Desde 5:00 PM hasta 6:30 PM.

Viernesdesde 9:00 AM hasta 10:45 AM.

S?badodesde 9:00 AM hasta 12:00 PM.

ESPACIO SEGURO PARA SUPERVIVIENTES**

Como parte de nuestros esfuerzos continuos para brindar seguridad, apoyo 
e inclusi?n dentro de la Federaci?n Nacional de Ciegos, el Grupo de 
Fuerza Laboral, Survivor Task Force, para

Supervivientes est? brindando un espacio seguro para supervivientes y 
personas que han sido afectadas o da?adas por conducta sexual 
inapropiada y otras

formas de abuso dentro de la Federaci?n y programas/eventos afiliados. 
Le invitamos a visitar para el apoyo confidencial de sus compa?eros, 
para discutir preguntas/inquietudes acerca de las medidas de seguridad y 
apoyo en curso dentro de la Federaci?n, y para acceder a recursos de 
apoyo adicional. Las salas de reuniones estar?n disponibles para apoyo 
confidencial personalizado. Visite el espacio seguro a trav?s de Zoom. 
Identificaci?n de la reuni?n Zoom 202 313 2945 
<https://zoom.us/j/2023132945> de lunes a viernes desde 5:00 PM hasta 
6:30 PM. y el S?bado entre 6:30 PM y 7:30 PM.

Si no puede participar en el espacio seguro de los supervivientes y 
necesita apoyo adicional o tiene m?s preguntas durante la convenci?n, 
puede enviar

un correo electr?nico a survivors at nfb.org <mailto:survivors at nfb.org> o 
llame al 410-659-9314, extensi?n 2238. Un miembro del Grupo de Fuerza 
Laboral de Supervivientes, Survivor Task Force, responder? a las 
llamadas dentro de las cuatro horas posteriores a la hora de su mensaje 
entre 10:00 AM hasta 10:00 PM durante la semana de la convenci?n.


  ART?CULOS DE ATENCI?N ESPECIAL

La agenda de la Convenci?n Nacional dice que se reunir? utilizando el 
horario de verano (Hora del Este). Tenga en cuenta que hay que convertir 
las horas publicadas a su zona horaria adecuada.

La filial anfitriona de la convenci?n, la Federaci?n de Maryland, 
organizar? un Club de Desayuno en la Convenci?n desde 9:00 AM hasta 
10:00 AM cada ma?ana durante la convenci?n. Los anfitriones del Club de 
Desayuno revisar?n la agenda del d?a y proporcionar?n n?meros de 
tel?fono y c?digos de acceso para quienes los necesiten. Los 
participantes deben estar preparados con una herramienta de escritura 
para anotar las horas y acceder a la informaci?n de los eventos a los 
que planean

asistir. Se puede acceder al Club de Desayuno por tel?fono todos los 
d?as marcando el 339-209-4083.

?La Conferencia de la Divisi?n de la Organizaci?n Nacional de Padres de 
Ni?os Ciegos (NOPBC) de la Federaci?n en 2021, que se celebra cada a?o 
junto con la Convenci?n

Nacional de la Federaci?n Nacional de Ciegos, Tambi?n se convocar? 
virtualmente. Para obtener m?s informaci?n acerca de la conferencia de 
la Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC, de este a?o, 
Titulada "Empoderando a Nuestros Hijos: Maximizaci?n de Habilidades, 
Oportunidades, y Sue?os," env?e un correo electr?nico a Carlton Walker 
al president at nopbc.org <mailto:president at nopbc.org>.


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 21:54:36 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 14:54:36 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA=2E_EVENTOS_PREVIOS_A_LA_?=
 =?iso-8859-1?q?CONVENCI=D3N?=
Message-ID: <60D8F39C.7060307@gmail.com>

MI?RCOLES, 30 DE JUNIO DE 2021

Desde 6:00 PM hasta 7:30 PM---FESTEJANDO JUNTOS: COCCI?N Y C?CTELES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 921 0693 8384 
<https://zoom.us/j/92106938384>

Prep?rate para el banquete. Los Federacionistas Regina Mitchell y Hoby 
Wedler compartir?n un par de recetas y dar?n consejos para tener una 
cena de banquete exitosa.**


      _LUNES, 5 DE JULIO DE 2021_**


        *Desde 10:00 AM hasta 5:00 PM---CUESTIONES CONTEMPOR?NEAS EN
        REHABILITACI?N Y EDUCACI?N PARA CIEGOS---VIG?SIMA *CONFERENCIA
        *ANUAL DE REHABILITACI?N, *ORIENTACI?N Y MOVILIDAD

Inscripci?n (en l?nea antes del 3 de julio en 
https://nbpcb.org/members/er.php?eid=434):

Profesionales: $50 y Estudiantes gratuito. Patrocinadores:

La Junta Directiva Nacional de Certificaci?n Profesional Sobre la Ceguera,

National Blindness Professional Certification Board,

(NBPCB) y el

Instituto de Investigaci?n y Desarrollo Profesional Sobre la Ceguera,

Professional Development & Research Institute on Blindness

(PDRIB), en la Universidad de Louisiana Tech.

Colin Wong y Joni Mart?nez, Co-Directores


        Desde 7:30 PM hasta 9:30 PM---NOCHE HUMOR?STICA DE Risa

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 985 9871 5785 
<https://zoom.us/j/98598715785>

Por primera vez, la filial anfitriona es la organizadora de la Noche 
Humor?sta de Risa, lo que lleva a los humoristas ciegos directamente al 
escenario virtual para hacernos re?r a carcajadas. Los asistentes que 
sean miembros de la Federaci?n y que se inscribieron para la convenci?n 
de 2021 antes del 31 de mayo de 2021, ser?n elegibles para votar por

su humor?sta favorito. La participaci?n es gratuita.

Ronza Othman, Coordinadora


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 21:57:02 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 14:57:02 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA_DE_LA_CONVENCI=D3N=2E_HO?=
 =?iso-8859-1?q?RARIO_DEL_PRIMER_D=CDA?=
Message-ID: <60D8F42E.5000806@gmail.com>

MARTESIcon of the NFB_, 6 DE JULIO DE 2021_**


        *Desde 10:00 AM hasta 5:00 PM---CUESTIONES CONTEMPOR?NEAS EN
        REHABILITACI?N Y EDUCACI?N PARA CIEGOS---VIG?SIMA *CONFERENCIA
        *ANUAL DE REHABILITACI?N, *ORIENTACI?N Y MOVILIDAD


        Inscripci?n (en l?nea antes del 3 de julio en
        https://nbpcb.org/members/er.php?eid=434):


        Profesionales: $50 y Estudiantes gratuito. Patrocinadores:

La Junta Directiva Nacional de Certificaci?n Profesional Sobre la Ceguera,

National Blindness Professional Certification Board, (NBPCB)

Y El Instituto de Investigaci?n y Desarrollo Profesional Sobre la Ceguera,

Professional Development & Research Institute on Blindness (PDRIB)

en la Universidad de Louisiana Tech.

Colin Wong y Joni Mart?nez, Co-Directores

Desde 10:00 AM hasta 11:00 AM---TARGET: UNA APLICACI?N PARA TODOS LOS 
INVITADOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 941 6380 
7033<https://zoom.us/j/94163807033>

?nase al equipo de accesibilidad de Target para obtener una descripci?n 
general de la aplicaci?n Target, incluyendo una descripci?n del dise?o, 
las funciones,

las formas de ahorrar dinero y c?mo obtener lo que necesita como lo 
desee. Descubra algunos consejos y trucos para navegar por una 
aplicaci?n compleja con facilidad.

Steve Decker, Consultor Principal de Accesibilidad, Target

Desde 10:00 AM hasta 12:00 PM---ORIENTACI?N A LA FERIA DE CARRERAS DE LA 
FEDERACI?N EN 2021

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 923 2958 
9892<https://zoom.us/j/92329589892>

Este evento est? dise?ado para ayudar a los empleadores y a quienes 
buscan empleo a prepararse para la Feria de Carreras. Los empleadores 
hablar?n sobre sus necesidades de personal. Los solicitantes de empleo 
aprender?n a dar el mejor discurso a los empleadores. Ambos recibir?n 
informaci?n de ?ltima hora y responder?n sus preguntas.

Dick Davis, Director


        Desde 11:00 AM hasta 12:30 PM---NOVEDADES DE JAWS, FUSION, Y
        ZOOMTEXT

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 921 2247 
0842<https://zoom.us/j/92122470842>

En esta sesi?n interactiva, discutiremos las novedades de JAWS, 
ZoomText, y Fusion en 2021, ?y miraremos hacia los lanzamientos de 2022 
a finales de este a?o!

Eric Damery, Vicepresidente, Gesti?n de productos de Software, Vispero

Desde 12:00 PM hasta 1:00 PM---TARGET:**

CREANDO UN LUGAR DE TRABAJO M?S ACCESIBLE.

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 936 8308 
2758<https://zoom.us/j/93683082758>

Descubra c?mo Target est? incorporando un lugar de trabajo m?s accesible 
e inclusivo. Compartiremos parte del trabajo que hemos realizado para 
garantizar que las personas ciegas podamos hacer nuestro trabajo. 
Tambi?n estamos incorporando la accesibilidad a nuestra cultura. Escuche 
c?mo la accesibilidad beneficia a Target y a todos nuestros invitados.

Steve Decker, Consultor Principal de Accesibilidad, Target


        Desde 12:00 PM hasta 1:00 PM---LA BRECHA DE ACCESIBILIDAD

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 947 8902 
0709<https://zoom.us/j/94789020709>

Cada minuto se crean m?s de trescientos cincuenta sitios web nuevos en 
los Estados Unidos. El n?mero de sitios web accesibles es menos del 2 
por ciento. Venga a explorar formas de reducir esta creciente brecha de 
accesibilidad a Internet.

Michael Hingson, Director de Visi?n, AccessiBe


        Desde 12:00 PM hasta 1:30 PM---VISITE AL MUSEO FERROVIARIO B&O:

MARYLAND ACERCA DE LOS CARRILES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 957 8137 
1847<https://zoom.us/j/95781371847>

Este recorrido virtual examinar? c?mo, antes de 1827, Maryland se 
convirti? en un lugar ideal para el ferrocarril B&O, y como resultado, 
c?mo el Ferrocarril B&O ha seguido contribuyendo a la s?lida historia de 
este estado.

Desde 12:00 PM hasta 2:00 PM---L?DERES NEGROS AL SERVICIO DEL AVANCE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 978 5361 
2032<https://zoom.us/j/97853612032>

Celebre las numerosas contribuciones de los l?deres negros de la 
Federaci?n. Inspiremos a los j?venes a trav?s del empoderamiento 
personal, desarrollo de liderazgo y tutor?a. Todos son bienvenidos a 
asistir.

Shawn Callaway, Denise Avant, y Richard Payne, Moderadores


        Desde 12:00 PM hasta 2:00 PM---LA INTERSECCI?N DE DISCAPACIDADES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 996 1016 
6214<https://zoom.us/j/99610166214>

Venga a conocer las experiencias vividas de miembros que tienen 
discapacidades m?ltiples.

Bobbi Pompey y Anahit LaBarre, Co-Facilitadores


        Desde 12:00 PM hasta 3:00 PM---Organizaci?n Nacional de Padres
        de Ni?os

CIEGOS, NOPBC, SESIONES DE SEGUIMIENTO DE LA JUVENTUD

Se requiere inscripci?n. Correo Electr?nico 
president at nopbc.org<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?s detalles.*
*


        Desde 12:30 PM hasta 2:00 PM---SEMINARIO DEL GRUPO DE

MUSULMANES CIEGOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 946 9477 
4339<https://zoom.us/j/94694774339>

Diverso en cultura, unido en la f?: encontrando nuestro espacio en el 
movimiento de la ceguera. ?nase a nosotros para conocer nuestro grupo y 
nuestra participaci?n en la Federaci?n. Participe en una discusi?n sobre 
la intersecci?n entre f? y ceguera, acceso, inclusi?n, diversidad, 
identidad y abogo.

Tasnim Ashuli, Director


        Desde 1:00 PM hasta 2:00 PM---LA FEDERACI?N EN LA COCINA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 941 7475 
9871<https://zoom.us/j/94174759871>

Esta reuni?n es para medir el inter?s en un nuevo grupo de la Federaci?n 
que conectar?a a las personas ciegas con las herramientas, t?cnicas y 
recursos

?tiles para generar confianza en la cocina y servir como una comunidad 
para los entusiastas de la cocina que resultan ser ciegos. Traiga sus 
ideas y entusiasmo.

Regina Mitchell, Directora


        Desde 1:00 PM hasta 2:00 PM---HUMANWARE


        ES TODO SOBRE EL BRAILLE EN LA EXHIBICI?N

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 960 1231 
7685<https://zoom.us/j/96012317685>

?Discuta todo lo nuevo y emocionante de la amplia gama de HumanWare! 
Conozca nuestras nuevas pantallas braille inteligentes y obtenga una 
descripci?n general de todo lo que viene, en BrailleNote Touch Plus.

Peter Tucic, Embajador de la Marca de Productos para la Ceguera

Desde 1:00 PM hasta 2:30 PM---REUNI?N DEL COMIT? DE MIEMBROS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 943 2183 
5109<https://zoom.us/j/94321835109>

Se alienta a los presidentes de membres?a afiliada, miembros del comit? 
de membres?a, presidentes de cap?tulo y todos los Federacionistas a 
unirse a nosotros

para reflexionar sobre el a?o virtual de COVID, as? como encontrar 
formas nuevas y creativas de aumentar nuestra membres?a. Compartir las 
mejores pr?cticas en toda la Federaci?n llevar? a nuestros cap?tulos, 
filiales y nuestra organizaci?n nacional al siguiente nivel.

Kathryn Webster y Tarik Williams, Co-Directores

Desde 1:00 PM hasta 4:00 PM---SEMINAR*IO DE LA *ASOCIACI?N NACIONAL DE 
USUARIOS DE PERROS GU?AS, (NAGDU)

Identificaci?n de reuni?n Zoom: 975 2442 8051<https://zoom.us/j/97524428051>

Celebrando el trabajo de criadores de cachorros en todas partes. Obtenga 
actualizaciones de los diversos programas de adiestramiento de perros 
gu?as y descubra c?mo puede ayudar a mejorar los derechos de todos los 
usuarios

de perros gu?as.

Ra?l Gallegos, Presidente

Desde 1:00 PM hasta 4:00 PM---FERIA NACIONAL DE CARRERAS**

Identificaci?n de reuni?n Zoom: 956 8743 3935<https://zoom.us/j/95687433935>

?En busca de un trabajo?

Este evento re?ne a los solicitantes de empleo ciegos que buscan 
carreras gratificantes junto con empleadores que desean contratarlos. 
Los solicitantes de empleo deben inscrib?rse previamente en 
https://nfb.org/form/career-fair-jobseeker-registration.

Patrocinado por el Comit? de Empleo de la Federaci?n.

Dick Davis, DirectorDesde 1:00 PM hasta 4:45 PM---EMPODERANDO A NUESTROS 
NI?OS:

MAXIMIZAR HABILIDADES, OPORTUNIDADES Y SUE?OS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 
0261<https://zoom.us/j/4140520261>

Patrocinado por la divisi?n de la Organizaci?n Nacional de Padres de 
Ni?os Ciegos (NOPBC). Para obtener m?sdetalles, visite https://nopbc.org.

Carlton Cook Walker, Presidente

Desde 1:00 PM hasta 2:00 PM---Sesi?n General de la Organizaci?n Nacional 
de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC

Desde 2:00 PM hasta 2:45 PM---Talleres simult?neos, Sesi?n I

Accessibyte---Escritura de Mecanograf?a T?ctil, Tarjetas Flash, 
Juegos... ?Diversi?n para todos!

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 
0261<https://zoom.us/j/4140520261>

Leer para aprender el c?digo: el orden natural de las Abreviaturas

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 960 6216 
1931<https://zoom.us/j/96062161931>

?Qu? es el descubrimiento estructurado?

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 964 1123 
4247<https://zoom.us/j/96411234247>

Ayudando a los Ni?os de Todas las Edades a Explorar la Cocina

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 947 8274 
4209<https://zoom.us/j/94782744209>

La Verdad Sobre la Perfecci?n: Confesiones de los Miembros de la Junta 
Directiva de la Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 921 1075 
4543<https://zoom.us/j/92110754543>

Desde 2:45 PM hasta 4:00 PM--- Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, La Sesi?n General Se Reconvoca

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 
0261<https://zoom.us/j/4140520261>

Desde 4:00 PM hasta 4:45 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, Talleres simult?neos,Sesi?n II

EL SERVICIO DE PERI?DICOS, NFB-NEWSLINE^? : Ya no es solo para adultos

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 
0261<https://zoom.us/j/4140520261>**

El Sistema de Lectura de Wilson: Lectura Exitosa con Dislexia

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 929 1338 
2130<https://zoom.us/j/92913382130>

Recuperaci?n de la Confianza en los Viajes Despu?s de Un A?o de Estar en 
Casa

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 969 6633 
4878<https://zoom.us/j/96966334878>

Ense?anza de L?mites, Consentimiento y Reglas de relaciones

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 914 8042 
5687<https://zoom.us/j/91480425687>

El Fin del Camino del Programa Educativo Individualizado, IEP, y la 
Transici?n a la Universidad

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 946 9923 
7875<https://zoom.us/j/94699237875>

Desde 1:30 PM hasta 2:00 PM---ESCANEAR LA SOLUCI?N IDEAL DE 
Reconocimiento Ocular de Caracteres, OCR, DE VISPERO**

Identificaci?n de la reuni?nZoom: 959 5210 
2574<https://zoom.us/j/95952102574>

?Sab?a que la soluci?n de escaneo perfecta est? integrada en JAWS? Se 
llama la OCR Conveniente. Y, si no quiere tener nada que ver con una 
computadora, no es problema. Ron Miller y Jeff Bazer le mostrar? varias 
opciones de escaneo simples con solo presionar un bot?n.

Jeff Bazer, Director de ventas, Vispero, y Ron Miller, Especialista en 
Productos de Tecnolog?a de la Ceguera, Vispero

Desde 2:00 PM hasta 3:00 PM---PROGRAMA DE MENTOR?A DE PEARSON PARA 
DISCAPACIDADES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 920 7697 
5702<https://zoom.us/j/92076975702>

El Programa de Mentor?a de Pearson para Discapacidades se ha enfocado en 
la peligrosa combinaci?n de bajas expectativas y falta de conocimiento 
sobre la

exploraci?n de metas profesionales que conduce al subempleo de graduados 
universitarios discapacitados. ?nase a esta sesi?n para informarse c?mo 
la tutor?a cambia vidas.

John Tweeddale, Vicepresidente Principal, Servicios de Educaci?n 
Superior, Pearson


        Desde 2:00 PM hasta 3:30 PM---SEMINARIO DE PRESIDENTES DE LAS
        FILIALES Y TESOREROS de la Federaci?n.

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 923 1055 
5033<https://zoom.us/j/92310555033>

Se pide a todos los presidentes y tesoreros de filiales estatales 
asistir a esta sesi?n. Nos centraremos en las expectativas financieras 
para un nuevo presidente y tesorero, as? como la forma correcta de hacer 
la transici?n fuera de estas posiciones. Los participantes pueden 
discutir asuntos estatales con los facilitadores Nick Lambright y 
Bridgid Burke.


        Desde 2:00 PM hasta 3:30 PM---RECORRIDO DEL CENTRO DE VUELO
        ESPACIAL GODDARD DE LA NASA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 989 1183 
7672<https://zoom.us/j/98911837672>

En este recorrido virtual, aprender? sobre el primer centro de vuelos 
espaciales del pa?s que ahora tambi?n tiene la organizaci?n combinada 
m?s grande

de cient?ficos e ingenieros dedicados a aumentar el conocimiento de la 
Tierra, el sistema solar y el universo a trav?s de observaciones desde 
el espacio.

Desde 2:00 PM hasta 4:00 PM---GRUPO GRIEGO Y MAS?NICO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 982 5999 
5697<https://zoom.us/j/98259995697>**

?Es miembro de un*a organizaci?n nacional griega, la Masons, o la* 
Eastern Star? Ayude a construir nuestras relaciones con las 
organizaciones de letras griegas a fin de garantizar la inclusi?n y la 
participaci?n, para participar en la recaudaci?n de fondos, y para 
servir como un recurso para los ciegos considerando la membres?a.

Shawn Callaway, Director

Desde 2:00 PM hasta 4:00 PM---PRONOMBRES, ORGULLO Y M?S**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 979 3160 
0458<https://zoom.us/j/97931600458>**

Venga a aprender sobre la importancia de los pronombres. Un seminario 
educativo centrado en abordar este y otros conceptos err?neos comunes.

Bobbi Pompey y Kaden Colton, Co-Facilitadores


        Desde 2:00 PM hasta 6:00 PM---EL SERVICIO DE PERI?DICOS
        NFB-NEWSLINE^?. DEMOSTRACI?N EN UNA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 941 0737 
7108<https://zoom.us/j/94107377108>

?Nunca ha o?do hablar de NFB-NEWSLINE? ?Es un usuario nuevo? ?Es usted 
un profesional experimentado y desea obtener m?s informaci?n sobre las 
funciones detalladas del servicio? Vis?tenos ?y Aprenda c?mo las fuentes 
de informaci?n de NFB-NEWSLINE pueden ayudarlo a formar parte de la 
conversaci?n de su comunidad!


        Desde 2:30 PM hasta 4:00 PM---REUNI?N DEL COMIT? DE EMPLEADOS
        FEDERALES CIEGOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 925 4578 
8239<https://zoom.us/j/92545788239>

Venga a conocer los problemas que enfrentan los empleados y solicitantes 
federales. Comparta sus experiencias y sus soluciones a los desaf?os 
federales en el lugar de trabajo.

Ronza Othman, DirectoraDesde 3:00 PM hasta 4:00 PM---GESTI?N DE LOS 
EFECTOS FINANCIEROS DEL COVID-19

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 937 8179 
9990<https://zoom.us/j/93781799990>**

La pandemia de COVID-19 ha afectado nuestra vida personal, profesional y 
social. ?nase a esta sesi?n para aprender c?mo recuperar el control de 
su bienestar financiero y desarrollar la capacidad de recuperaci?n 
financiera para protegerse

contra futuras emergencias y crisis econ?micas.

Mia Russell, Wells Fargo,*y* Katie Metz, Instituto Nacional de 
Discapacidad, National Disability Institute

Desde 3:00 PM hasta 4:00 PM*---LIGHTHOUSE PRESENTA*: MAPAS T?CTILES Y M?S!

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 926 1848 
7109<https://zoom.us/j/92618487109>**

LightHouse en San Francisco lo invita a escuchar c?mo nuestros MAD Lab 
TMAPs pueden ayudarlo a aprender una cuadra de la ciudad o navegar por 
un nuevo

vecindario y c?mo los diagramas de intersecci?n t?ctiles pueden mejorar 
la instrucci?n de *Orientaci?n y Movilidad, *O&M. Descubra c?mo puede 
tocar las noticias. Conozca nuestra tienda de Adaptations en l?nea.

Sheri Albers, Coordinadora de Alcance Comunitario, San Francisco LightHouse


        Desde 3:00 PM hasta 4:30 PM---ACCESO A AIRA: EN EL TRABAJO, EN
        LA ESCUELA, ?Y EN TODOS LADOS!

Identificaci?n de Zoom: 974 1693 2013<https://zoom.us/j/97416932013>**

?Quiere saber c?mo hacer de su trabajo o escuela una ubicaci?n de Acceso 
a AIRA? ?nase a nosotros para estrategias y estudios de casos.

Jenine Stanley, Director*a*, Comunicaciones con el Cliente, Aira

Desde 3:00 PM hasta 5:00 PM---*REUNI?N DE LA *INVESTIGACI?N, *Y* LOS 
PROFESIONALES ACAD?MICOS**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 981 9358 
4017<https://zoom.us/j/98193584017>

El Consejo Asesor de Investigaci?n de Iniciativas de la Federaci?n 
Nacional de Ciegos invita a las personas interesadas a debatir sobre la

investigaci?n actual, debatir la publicaci?n en la revista /Journal of 
Blindness Innovation and Research/ (/JBIR/), y compartir ideas para 
aumentar la presencia acad?mica de investigaci?n de la Federaci?n.

Lou Ann Blake, Directora de Programas de Investigaci?n, Federaci?n 
Nacional de Ciegos


        Desde 3:00 PM hasta 5:00 PM---NOVEDADES DE LA ACCESIBILIDAD DE
        AMAZON

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 913 4928 
5721<https://zoom.us/j/91349285721>

?nase a nosotros para demostraciones y discusiones sobre productos 
accesibles de Amazon incluyendo Alexa y el Hogar Inteligente, Smart 
Home, la televisi?n Fire TV en casa y en su autom?vil, tabletas Fire 
para la escuela y el trabajo, descripci?n de audio en Prime Video, 
libros y compras y, por supuesto, emocionantes premios de Amazon para 
los afortunados asistentes.

Peter Korn, Director de Accesibilidad, Amazon

Desde 4:00 PM hasta 5:00 PM---F*ORMACI?N DE SEGURIDAD Y SOPORTE*: 
L?MITES Y CONSENTIMIENTO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 664 561 
4114<https://zoom.us/j/6645614114>

Este taller discutir? las formas en que podemos construir comunidades 
seguras, m?s fuertes y m?s conectadas mediante la construcci?n de una 
cultura organizacional

de consentimiento.

?nase a la Academia de Fuerza Laboral de supervivientes, y el 
Consentimiento, a fin de convertirse en un defensor del consentimiento 
para toda nuestra comunidad.

Patrocinado por la Fuerza Laboral de supervivientes, Survivor Task 
Force, de la Federaci?n.


        Desde 4:00 PM hasta 5:00 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de
        Ni?os CIEGOS, NOPBC, SESIONES

Se requiere inscripci?n. Correo Electr?nico 
president at nopbc.org<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?s detalles.

Desde 4:00 PM hasta 5:30 PM*---EXCURSI?N *FERROVIARIA SUBTERR?NEA DE 
*HARRIET TUBMAN*

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 961 2567 
1553<https://zoom.us/j/96125671553>

Experimente virtualmente el mundo de Harriet Tubman a trav?s de 
exhibiciones que narran la vida de esta mujer ingeniosa y muchas otras 
que la ayudaron

a dirigir el Ferrocarril Subterr?neo. La mayor?a de la gente subestim? 
su tenacidad y fuerza.

Desde 4:30 PM hasta 6:00 PM*---*Ingreso de Seguridad Suplementario, 
*SSI, y Seguro de Discapacidad del Seguro Social, SSDI 101: LO QUE 
NECESITAS SABER*

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 988 9355 
4670<https://zoom.us/j/98893554670>**

?Alguna vez ha querido saber c?mo funciona el Ingreso de Seguridad 
Suplementario(SSI) y el Seguro de Discapacidad del Seguro Social,(SSDI) 
o c?mo puede

b*eneficiarse de estos programas? *?nase a m? mientras exploramos los 
entresijos de todos los beneficios*. ?Preguntas bienvenidas!*

*Stephanie Flynt, *Especialista en Asuntos Gubernamentales de la 
Federaci?n*, Federaci?n Nacional de Ciegos*

Desde 5:00 PM hasta 7:00 PM*---*Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
CIEGOS, *NOPBC, *TIEMPO DE JUEGO FAMILIAR

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 967 3752 7512 
<https://zoom.us/j/96737527512>

Vis?tenos para discutir, jugar y aprender a hacer juegos accesibles.

Carlton Cook Walker, Presidente


        Desde 5:00 PM hasta 8:00 PM---SEMINARIO PARA BUSCADORES DE
        EMPLEO 2021

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 991 2558 1630 
<https://zoom.us/j/99125581630>

Nuestro seminario anual es m?s grande y mejor este a?o, con 
presentadores sobre una amplia gama de temas. ?Nuevo en el mercado laboral?

?Persona experimentada que busca mejores oportunidades? ?Quiere saber 
qu? es lo que realmente quieren los empleadores? ?Lo tenemos cubierto!

Mary Ann Mendez, Directora del seminario del Comit? de Empleo de la 
Federaci?n


        Desde 5:30 PM hasta 7:30 PM---CREANDO INTELIGENCIA ARTIFICIAL
        CON SUMAN KANUGANTI


        Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 933 1285 4946
        <https://zoom.us/j/93312854946>

La AI, inteligencia artificial personal, se est? creando con el p?blico 
y est? aprendiendo en p?blico para promover la verdad radical entre 
nuestros clientes. ?nase a esta discusi?n para obtener m?s informaci?n 
sobre c?mo estamos trabajando con nuestra comunidad para crear un 
producto de inteligencia artificial, AI, que sea accesible

y aut?ntico para cada miembro. ?Preguntas bienvenidas!

Suman Kanuganti, Director Ejecutivo, Personal AI


        Desde 6:00 PM hasta 7:30 PM---REUNI?N DE WEBMASTERS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 923 1042 
4932<https://zoom.us/j/92310424932>

Nos complace anunciar que el proyecto de redise?o del sitio web de 
filiales est? en pleno apogeo. Damos la bienvenida a cualquier persona 
responsable del contenido web de filiales o divisiones para que se unan 
a nosotros a fin de discutir esta y otras iniciativas.

Corbb O'Connor, Director

Desde 6:00 PM hasta 8:00 PM---DIVERSIDAD, EQUIDAD E INCLUSI?N

REUNI?N ABIERTA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 929 4841 3820 
<https://zoom.us/j/92948413820>

Asista a nuestra reuni?n anual para conocer nuestras actividades y 
aprender c?mo puede participar en nuestro comit?. Aprendamos unos de 
otros para aumentar nuestra comprensi?n y nuestro impacto en torno a la 
diversidad, la equidad y la inclusi?n.

Shawn Callaway y Colin Wong, Co-Directores


        Desde 6:00 PM hasta 9:00 PM---HORARIO DE OFICINA LEGAL DE LA
        FEDERACI?N

Re?nase con un abogado de derechos de los discapacitados para hablar 
sobre las preocupaciones por la discriminaci?n por ceguera con respecto 
al empleo,

la tecnolog?a, la educaci?n, la votaci?n, los viajes, las vacunas COVID, 
la vivienda, los derechos de los padres de familia y m?s. Programe su 
cita enviando un correo electr?nico a vyingling at nfb.org 
<file:///C:%5CUsers%5Csskaarer%5CDropbox%5C2020%20convention%5Cagenda%5Cvyingling at nfb.org>.

Desde 6:30 PM hasta 8:00 PM---REDES DE LA ASOCIACI?N NACIONAL DE 
ESTUDIANTES CIEGOS, NABS**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 949 4020 2508 
<https://zoom.us/j/94940202508>

Sabemos que no estamos en persona este a?o, pero a?n queremos formar 
conexiones duraderas para todos los estudiantes en la Convenci?n 
Nacional de la Federaci?n

en 2021. Este no es el t?pico evento de una red. Venga a comenzar su 
semana al estilo de la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos, NABS, 
con actividades interactivas y de gran energ?a.

Trisha Kulkarni, Presidente

Desde 7:00 PM hasta 9:00 PM---REUNI?N LEGISLATIVA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 990 7360 1724 
<https://zoom.us/j/99073601724>

Un resumen del Seminario de Washington, un resumen de las prioridades y 
una oportunidad para que los directores legislativos y otras personas 
interesadas

en defender los derechos de los ciegos de la naci?n intercambien 
estrategias para mover nuestras prioridades legislativas a nivel local, 
estatal y federal.

Stephanie Flynt y Jeff Kaloc, Especialistas en Asuntos Gubernamentales 
de la Federaci?n, Federaci?n Nacional de Ciegos

Desde 7:00 PM hasta 10:00 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA PADRES DE FAMILIA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 0261 
<https://zoom.us/j/4140520261>

Venga para hablar con los miembros de la junta directiva de la 
Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC, y otros 
veteranos de la convenci?n. Rel?jese, charle, conozca nuevas familias y 
maestros y con?ctese con viejos amigos.

Carlton Cook Walker, Presidente

Desde 7:30 PM hasta 8:30 PM---REUNI?N DE JUDAISMO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 977 0150 
7592<https://zoom.us/j/97701507592>

?nase a nosotros para discutir la reapertura de sinagogas y c?mo esto 
nos influye como asistentes ciegos.

David Stayer, Director, Grupo de Juda?smo de la Federaci?n

Desde 8:00 PM hasta 10:00 PM---EXPERIENCIAS NATIVAS AMERICANAS

Identificaci?n de Zoom: 940 3546 7033<https://zoom.us/j/94035467033>

Escuche las voces de los Nativos Americanos en la Federaci?n. ?Se 
identifica como Nativo Americano o es parte de una Primera Naci?n? Venga 
a buscar apoyo y/o aprenda sobre este grupo cultural.

Justin Salisbury y Aaron Timm, Co-Facilitadores


        Desde 8:00 PM hasta 10:00 PM---GRUPO DE PADRES CIEGOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 938 6214 
7607<https://zoom.us/j/93862147607>

Hay muchos libros sobre c?mo ser el mejor padre, pero no muchos sobre 
c?mo ser el mejor padre ciego. Conozca a las personas que escriben las 
p?ginas del libro sobre c?mo ser un padre ciego simplemente viviendo y 
no permitiendo que la ceguera les impida

formar una familia. ?No querr? perderse esta reuni?n!

Lisamaria Mart?nez, Directora

Desde 8:00 PM hasta 10:00 PM---UNA VOZ: M?S FUERTES JUNTOS

Disfrute de una noche de actuaci?n y apoye nuestro trabajo cambiando lo 
que significa ser ciego, una etapa a la vez. Los boletos cuestan $20 y 
se pueden comprar en l?nea visitando

www.nfb.org/concert<http://www.nfb.org/concert>o llamando la tienda 
Independence Market al 410-659-9314, extensi?n 2216.

Organizado por la Divisi?n de Artes Esc?nicas y la Federaci?n Nacional 
de Ciegos.

Desde 9:00 PM hasta 10:30 PM---EL COMIT? DE EVALUACI?N DE TECNOLOG?A

*EXHIBICI?N DEL EXPOSITOR*

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 951 1858 8529 
<https://zoom.us/j/95118588529>

Todos est?n invitados a unirse a la Exhibici?n de Expositores del Comit? 
de Evaluaci?n de Tecnolog?a para aprender sobre los productos de baja y 
alta tecnolog?a

de los proveedores. Desde hardware hasta software y m?s. Puede escuchar 
lo ?ltimo de todos en esta reuni?n. No es necesario que est? en el 
comit? para asistir.

Mark Jones, Director


        Desde 9:00 PM hasta 11:00 PM---Cultivando IDENTIDADES Isle?as
        Asi?ticas/Pac?ficas

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 980 5864 6441 
<https://zoom.us/j/98058646441>

Con?ctese con miembros asi?ticos ciegos para discutir pr?cticas 
culturales y compartir estrategias para abordar la p?rdida de la vista. 
Proporcione su conocimiento sobre c?mo brindar un alcance culturalmente 
relevante, incluyendo la producci?n de materiales, t?cnicas de 
mensajer?a e identificaci?n

de los recursos necesarios.

Priscilla Yeung y Zainub Cementwala, Co-Facilitadores


        Desde 9:00 hasta 11:00 PM---CIEGA Y MENA: UN TIPO DIFERENTE DE
        MARR?N

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 947 7445 8111 
<https://zoom.us/j/94774458111>

Los miembros que son ?rabes estadounidenses, norteafricanos, del Medio 
Oriente, musulmanes y Sijs enfrentan desaf?os ?nicos en Estados Unidos 
despu?s del

11 de septiembre, especialmente en lo que respecta a la ceguera y el 
acceso a los servicios. ?nase a nosotros para aprender sobre la 
identidad, los estereotipos y los desaf?os que experimentan estas 
comunidades.

Ronza Othman y Yasmin Reyazuddin, Co-Facilitadores


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 22:00:55 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 15:00:55 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA_DE_LA_CONVENCI=D3N=2E_HO?=
 =?iso-8859-1?q?RARIO_DEL_SEGUNDO_D=CDA?=
Message-ID: <60D8F517.8080408@gmail.com>

Mi?rcoles_, 7 DE JULIO_


        Desde 10:00 AM hasta 11:00 AM---CONSEJOS DE POTENCIA DE JAWS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 998 1309 
2164<https://zoom.us/j/99813092164>

?nase a nosotros mientras cubrimos los consejos de potencia de JAWS m?s 
populares---cada uno de ellos finamente ajustado para una productividad 
?ptima, dividi?ndose en acciones paso a paso que se unen y realizan 
algunas de las tareas m?s poderosas. Tambi?n compartiremos recursos de 
formaci?n gratuitos en freedomscientific.com/Training.

Matt Ater, Vicepresidente, Productos de Software, Vispero; Rachel 
Buchanan, Gerente de Producto, Capacitaci?n, Vispero; y Elizabeth 
Whitaker, Entrenadora T?cnica, Vispero

Desde 10:00 AM hasta 11:30 AM---CON?CTESE EN SU B?SQUEDA DE EMPLEO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 938 6932 
2369<https://zoom.us/j/93869322369>

?Busca empleo?

?Quiere potenciar su empleabilidad? ?Quiere aprender sobre asistencia 
tecnol?gica? Chicago Lighthouse cuenta con un equipo educado y 
experimentado que puede ofrecer una variedad de programas para 
prepararlo para el empleo.

Martha Younger-White, Vicepresidente Principal, Servicios de empleo y 
rehabilitaci?n, Chicago Lighthouse


        Desde 11:00 AM hasta 12:00 PM---APRENDIZAJE INCLUSIVO MEDIANTE
        DISE?O INCLUSIVO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 979 0944 
5232<https://zoom.us/j/97909445232>

El dise?o inclusivo consiste en reconocer las diversas necesidades de 
los usuarios y dise?ar para satisfacer esas necesidades. En D2L 
incluimos a personas que utilizan diversas tecnolog?as asistivas y que 
tienen diversas necesidades de acceso en nuestro proceso de investigaci?n

y dise?o para garantizar que todos puedan usar nuestra plataforma de 
aprendizaje.

Sam Chandrashekar, Responsable de Accesibilidad, D2L, y Carin Headrick, 
Estratega de Pruebas de Accesibilidad, D2L

Desde 11:30 AM hasta 1:30 PM---SEMINARIO DE MOVILIDAD ASCENDENTE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 925 6111 
1019<https://zoom.us/j/92561111019>

El aprendizaje y el crecimiento son claves para el avance humano. No se 
conforme con un futuro (o un presente) que sea limitado.

Este seminario le proporcionar? herramientas para ayudarle a vivir la 
vida que quiere y divertirse haci?ndolo.

Patrocinado por el Comit? de Empleo de la Federaci?n.

Dick Davis, Director

Desde 11:30 AM hasta 1:30 PM---MUJERES DE LA FEDERACI?N**

Identificaci?n de Zoom: 943 5570 3405<https://zoom.us/j/94355703405>

Venga a conocer las consideraciones culturales de quienes pertenecen a 
este grupo cultural. Aprenda e insp?rese con miembros y l?deres. ?Qu? 
pasos se pueden tomar para ayudar a los hispanoparlantes a sentirse 
incluidos en la Federaci?n? ?C?mo podemos trabajar en un alcance 
culturalmente apropiado?

Rosy Carranza y Kenia Flores, Co-Facilitadores

Desde 12:00 PM hasta 1:00 PM---LA BRECHA DE ACCESIBILIDAD

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 946 4099 
3291<https://zoom.us/j/94640993291>

Cada minuto se crean m?s de trescientos cincuenta sitios web nuevos en 
los Estados Unidos. La cantidad de sitios web accesibles es menos del 2 
por ciento. Venga a explorar formas de reducir esta creciente brecha de 
accesibilidad a Internet.

Michael Hingson, Director de visi?n, AccessiBe

Desde 12:00 PM hasta 1:30 PM---CONSEJOS PARA CONSTRUIR UNA CARRERA DE 
PERIODISMO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 919 4139 
8845<https://zoom.us/j/91941398845>

?nase al Grupo de Periodistas Profesionales Ciegos y analicemos c?mo 
trabajamos en una profesi?n din?mica y apasionante. Intercambiemos ideas 
sobre tecnolog?a y habilidades para la ceguera a fin de ayudarnos a avanzar.

Elizabeth Campbell, Directora


        Desde 12:00 PM hasta 1:30 PM---CONSTRUYENDO LA RESILIENCIA
        FINANCIERA CON ABLE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 985 2508 
8541<https://zoom.us/j/98525088541>

En esta sesi?n, los expertos en ABLE, incluyendo los titulares de 
cuentas ABLE, le presentar?n las cuentas ABLE, discutir?n percepciones 
err?neas comunes

y brindar?n sugerencias y recursos para aprovechar ABLE a fin de mejorar 
su capacidad de recuperaci?n financiera.

Bonnie Wallace, Wells Fargo, y Michael Morris, Instituto Nacional de 
Discapacidad, National Disability Institute


        Desde 12:00 PM hasta 1:30 PM---RECORRIDO DEL INSTITUTO JERNIGAN
        DE LA FEDERACI?N

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 951 0732 
8515<https://zoom.us/j/95107328515>

Este recorrido ?nico ser? realizado por Mary Ellen Jernigan y el Doctor 
Marc Maurer, quienes estuvieron involucrados antes de que existiera un 
Instituto Jernigan. Trabajaron con el Doctor Jernigan y compartir?n 
historias sobre la visi?n, el desarrollo y el crecimiento del centro 
para ciegos, National Center for the Blind, de la Federaci?n.

Desde 12:00 PM hasta 1:45 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, Sesi?n General**

Desde 12:00 PM hasta 12:45 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, Talleres simult?neos, Sesi?n III

?Qu? son JAWS, Zoomtext, y Fusion de todos modos?

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 984 6579 
3370<https://zoom.us/j/98465793370>

Una nueva generaci?n de pantallas Braille: El Brailliant BI 20 y 40X

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 953 5779 
3909<https://zoom.us/j/95357793909>

?Qu? es el Descubrimiento Estructurado?

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 944 3380 
1222<https://zoom.us/j/94433801222>

"Disculpe, Persona Ciega"---Preguntas y Respuestas

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 967 6871 
9867<https://zoom.us/j/96768719867>

Pavimentando el camino para las actividades comunitarias desde la 
infancia hasta la escuela secundaria

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 992 5256 
0598<https://zoom.us/j/99252560598>

Desde 1:00 PM hasta 1:45 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, Talleres simult?neos, Sesi?n IV

Be My Eyes, Aira, Seeing AI, y M?s

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 940 9836 
8715<https://zoom.us/j/94098368715>

El QBraille XL de HIMS y Qu? lo distingue

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 927 0824 
9609<https://zoom.us/j/92708249609>

Las Vendas de Aprendisaje para los Ojos: Ayudando a los padres de 
familia a aprender y ense?ar habilidades no visuales

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 916 7876 
3307<https://zoom.us/j/91678763307>

Abordando los Mensajes Contradictorios Que Reciben los Ni?os Ciegos

de un Mundo Vidente

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 929 7962 
5847<https://zoom.us/j/92979625847>

C?mo el Braille Puede Beneficiar a Todos los Ni?os Que Tienen Baja Visi?n

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 992 3453 
6820<https://zoom.us/j/99234536820>


        Desde 12:00 PM hasta 2:00 PM---Organizaci?n Nacional de Padres
        de Ni?os Ciegos, NOPBC, SESIONES DE SEGUIMIENTO DE LA JUVENTUD

Se requiere inscripci?n. Correo Electr?nico 
president at nopbc.org<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?s detalles.

Desde 12:30 PM hasta 1:30 PM---CAPACITACI?N EN SEGURIDAD Y APOYO: 
INCLUSI?N Y SEGURIDAD

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 664 561 
4114<https://zoom.us/j/6645614114>

Crear una cultura que sea segura e inclusiva para todas las personas 
ciegas requiere intencionalidad y compromiso de cada persona en todos 
los niveles

de una organizaci?n. Aprenda estrategias y enfoques para navegar 
conversaciones dif?ciles con empat?a, franqueza, compasi?n y apoyo 
informado sobre el trauma.

Patrocinado por la Fuerza Laboral de los Supervivientes de la 
Federaci?n, Survivor Task Force.

Desde 12:30 PM hasta 1:30 PM---LEGISLACI?N DE ETIQUETAS DE PRESCRIPCI?N 
ACCESIBLES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 995 9072 
7916<https://zoom.us/j/99590727916>

Inf?rmese sobre el estado actual de la legislaci?n accesible sobre 
etiquetado de recetas, qu? estados han aprobado y tienen legislaci?n 
pendiente, y c?mo

se puede aprobar la legislaci?n en su estado.

Sharla Glass, Enlace de Pol?ticas P?blicas y Alcance Comunitario, 
Envision America


        Desde 12:30 PM hasta 1:30 PM---LA ESCUELA DE PERROS GU?AS,
        LEADER DOGS FOR THE BLIND

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 954 7103 
5017<https://zoom.us/j/95471035017>

?Somos m?s que perros! ?nase a nosotros mientras discutimos los 
programas y servicios gratuitos que Leader Dog tiene para ofrecer, 
incluyendo el entrenamiento con perros gu?as, orientaci?n y movilidad, 
un campamento de verano para adolescentes, y nuestras nuevas 
oportunidades de aprendizaje virtual.

Leslie Hoskins, Gerente de Servicios de Extensi?n y Participaci?n 
Comunitaria, Leader Dogs for the Blind

Desde 12:30 PM hasta 1:30 PM---MUESTRA DE BAJA VISI?N Y**VR TREK DE 
HUMANWARE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 930 3557 
1926<https://zoom.us/j/93035571926>

Explore la cartera de productos para personas de baja visi?n de 
HumanWare comenzando con Reveal 16 y las lupas Explore. Est? emocionado 
con un adelanto de su nuevo miembro de la familia que se lanzar? 
pr?ximamente. Por ?ltimo, aprenda a administrar f?cilmente mapas en 
l?nea y a explorar cualquier lugar con el Victor Reader Trek.

Eric Beauchamp, Director de Gesti?n de Producto, HumanWare; Roger 
Steinberg, Gerente de Productos de Baja Visi?n, HumanWare; y Peter 
Tucic, Embajador de la Marca de Productos para la Ceguera, HumanWare


        Desde 12:30 PM hasta 1:30 PM---MAPA VIAL DE AIRA: Que hay de
        nuevo y que viene

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 979 3252 
5705<https://zoom.us/j/97932525705>

Venga a escuchar al gerente de producto de Aira, y dise?ador de UX sobre 
lo que ha estado sucediendo detr?s de escena en Aira y descubra lo que 
puede esperar

en los pr?ximos doce meses. Tambi?n podr? conocer a nuestro equipo de 
ingenier?a y hacer cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestro 
producto.

Ryan Bishop, Gerente de Producto, Aira


        Desde 2:00 PM hasta 4:30 PM---REUNI?N DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
        LA Federaci?n (Abierta a todos)

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 945 1453 
3422<https://zoom.us/j/94514533422>


        5:00 PM---COMIT? DE PROYECTOS DE LEY

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 945 1453 
3422<https://zoom.us/j/94514533422>

Sharon Maneki, Directora

Desde 5:00 PM hasta 6:00 PM*---CHROME Y* CHROME OS ACTUALIZACIONES DE 
ACCESIBILIDAD

Identificaci?n de Zoom: 993 4503 0189<https://zoom.us/j/99345030189>

Obtenga lo ?ltimo en accesibilidad de Chromebook, incluyendo los nuevos 
Tutoriales de ChromeVox. Escuche las novedades de la accesibilidad del 
navegador Chrome en todas las plataformas, incluyendo Subt?tulos en Vivo 
mejorado y obtenga m?s informaci?n sobre las descripciones autom?ticas 
de im?genes que ahora se encuentran en Chrome en Android.

Akihiro Ota, Cynthia Shelley, y Kara Booker, Google

Desde 5:00 PM hasta 6:30 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os 
Ciegos, NOPBC, SESIONES DE SEGUIMIENTO DE LA JUVENTUD**

Se requiere Inscripci?n. Correo Electr?nico 
president at nopbc.org<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?sdetalles.

Desde 5:00 PM hasta 7:00 PM---COMIT? DE INVESTIGACI?N Y DESARROLLO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 917 6999 
9720<https://zoom.us/j/91769999720>

La tecnolog?a est? omnipresente en nuestras vidas. Si bien tiene un 
valor incalculable en la educaci?n y el empleo, los ciegos todav?a est?n 
excluidos de muchos productos. Escuche sobre los nuevos avances y 
analice c?mo influir en los desarrolladores para que incluyan la 
accesibilidad en sus ofertas.

Brian Buhrow, Director

Desde 5:00 PM hasta 7:00 PM---EL FUTURO DEL VOTO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 925 1467 
5511<https://zoom.us/j/92514675511>**

?nase a nosotros en tres paneles de discusi?n centrados en la votaci?n 
m?vil:

Aumentando la accesibilidad de la votaci?n a trav?s de la votaci?n 
m?vil. Moderado por Bradley Tusk, Director Ejecutivo, Tusk Philanthropies

La lucha para expandir el acceso al voto m?vil para votantes con 
discapacidades moderado por Jocelyn Bucaro, Director, Proyecto de 
Votaci?n M?vil

Estudio de caso - prueba de la votaci?n m?vil para votantes con 
discapacidades en el Condado de Utah, moderado por Jocelyn Bucaro, 
Director, Proyecto de Votaci?n M?vil


        Desde 5:00 PM hasta 7:00 PM---ACCESIBILIDAD A LA COMPA??A DE
        CABLE SPECTRUM. PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 954 8266 2286 
<https://zoom.us/j/95482662286>

?nase a Petr Kucheryavyy del centro de excelencia en accesibilidad, 
Spectrum Accessibility Center of Excellence para una sesi?n de preguntas 
y respuestas en una jornada de puertas abiertas.

. Puede venir con preguntas espec?ficas sobre accesibilidad o 
simplemente pasar por aqu? para preguntar cu?les son las funciones y 
ofertas actuales de Spectrum.

Petr Kucheryavyy, Spectrum

Desde 6:00 PM hasta 7:00 PM---*CIENCIA DE LA INDEPENDENCIA*: CIENCIA 
PARA LOS SENTIDOS

Identificaci?n de reuni?n Zoom: 979 2324 2879 
<https://zoom.us/j/97923242879>

Venga a conocer las nuevas ofertas de productos de Independence Science, 
y experimente algunos experimentos cient?ficos que puede hacer desde la 
comodidad

de su hogar o en clase.

Michael Hingson, Portavoz Principal, Independence Science, y Ashley 
Neybert, Especialista Principal en Dise?o de Planes de Estudio, 
Independence Science


        Desde 6:00 PM hasta 8:00 PM---CULTIVANDO LAS EXPERIENCIAS DE
        REFUGIADOS E INMIGRANTES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 946 1747 8857 
<https://zoom.us/j/94617478857>

Aprenda sobre la vida de refugiados e inmigrantes. Este es un foro 
abierto para que aprendan m?s sobre experiencias personales y busquen 
apoyo de otros miembros.

Abdi Munin, Yasmin Reyazuddin, y Amir Abdolrahimi, Moderadores


        Desde 6:00 PM hasta 9:00 PM---HORARIO DE OFICINA LEGAL DE LA
        FEDERACI?N

Re?nase con un abogado de derechos de los discapacitados para hablar 
sobre las preocupaciones por la discriminaci?n por ceguera con respecto 
al empleo,


        la tecnolog?a, la educaci?n, la votaci?n, los viajes, las
        vacunas COVID, la vivienda, los derechos de los padres de
        familia y m?s. Programe su cita enviando un correo electr?nico a
        vyingling at nfb.org<file:///C:%5CUsers%5Csskaarer%5CDropbox%5C2020%20convention%5Cagenda%5Cvyingling at nfb.org>.

Desde 7:00 PM hasta 8:00 PM---DISPUTA FAMILIAR: AL ESTILO DE BLIND, INC.

Identificaci?n de Zoom: 988 8892 8510<https://zoom.us/j/98888928510>

?La encuesta dice que ser? un buen momento! Conozca lo que hace que 
BLIND, Inc. sea una buena respuesta para obtener capacitaci?n en 
habilidades para la ceguera mientras nuestros dos grupos se enfrentan

en esta r?pida introducci?n a nuestro centro de capacitaci?n.

Jennifer Kennedy, Directora Ejecutiva

Desde 7:00 PM hasta 8:00 PM---?ES UN PERRO GU?A ADECUADO PARA M??

Identificaci?n de la reuni?nZoom: 978 2593 
6501<https://zoom.us/j/97825936501>

?Alguna vez se ha preguntado si un perro gu?a era la opci?n adecuada 
para su movilidad? ?nase al personal de Guide Dog Foundation for the 
Blind para una presentaci?n introductoria sobre lo que puede hacer un 
perro gu?a, las caracter?sticas

de un adiestrador de perros gu?as exitoso y nuestros programas.

Lauren Berglund, Coordinadora de Relaciones con el Consumidor, Guide Dog 
Foundation

Desde 7:00 PM hasta 8:00 PM---CONTRATACI?N--RED DE TALENTOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 956 8416 
2853<https://zoom.us/j/95684162853>

La red de talentos del Centro de Innovaci?n de Fuerza Laboral, Workforce 
Innovation Center, permite a los solicitantes de empleo interesados que 
son ciegos o de baja visi?n, acceder a

lo ?ltimo en oportunidades laborales, eventos, sesiones de formaci?n y 
otra informaci?n relacionada con la carrera.

Mika Pyyhkala, Director de Accesibilidad Digital, Envision

Desde 7:00 PM hasta 8:00 PM---QU? HAY DE NUEVO *CON* EL 
PROGRAMAUNIVERSITARIO DE?XITO?

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 976 3815 
9477<https://zoom.us/j/97638159477>

?nase a la directora del programa, Mary Alexander, al personal del 
programa y a los mentores, Rachel Grider y Dezman Jackson, para obtener 
una descripci?n

general del impacto del PROGRAMAUNIVERSITARIO DE?XITO, CSP, y descubrir 
lo que ha estado sucediendo durante el a?o pasado.

Mary Alexander, Directora Nacional, Iniciativas para ciegos, Learning Ally


        Desde 7:00 PM hasta 8:00 PM---Organizaci?n Nacional de Padres de
        Ni?os Ciegos, NOPBC, SESIONES DE SEGUIMIENTO DE LA JUVENTUD

Se requiere inscripci?n. Correo Electr?nico 
president at nopbc.org<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?sdetalles.

Desde 7:00 PM hasta 9:00 PM---GRUPO DE LGBTQIA+ DE LA FEDERACI?N**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 959 0828 
9838<https://zoom.us/j/95908289838>

?nase a nosotros para discusiones sobre interseccionalidad, saliendo, 
presentaci?n en el lugar de trabajo, c?mo ser un aliado y m?s. Todos son 
bienvenidos.

Sanho Steele-Louchart, Director

Desde 7:00 PM hasta 9:00 PM---COMIT? DE COMUNICACIONES

Identificaci?n de Zoom: 933 4584 3557<https://zoom.us/j/93345843557>

?nase a los l?deres del cap?tulo, filiales y divisiones para aprender 
las mejores pr?cticas en comunicaciones. Exploraremos las herramientas 
disponibles para nosotros a trav?s de nuestra oficina nacional e 
intercambiaremos ideas. Aprenda a utilizar la comunicaci?n de forma 
eficaz para construir la Federaci?n.

Liz Wisecarver, Directora

Desde 8:00 PM hasta 11:00 PM---ASOCIACI?N NACIONAL DE ESTUDIANTES 
CIEGOS, (NABS), REUNI?N ANUAL DE ASUNTOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 940 3595 6213 
<https://zoom.us/j/94035956213>

?Invitamos a todos los estudiantes, ?vidos aprendices y aliados a que se 
unan a nuestra reuni?n anual de asuntos de la divisi?n estudiantil 
nacional! Inscr?bete a continuaci?n para reflexionar sobre este a?o loco 
y ?nico de aprendizaje virtual y espera los meses venideros.

https://forms.gle/D9jKCUTPt6HfPKUK8.

Trisha Kulkarni, Presidente

Desde 8:30 PM hasta 10:30 PM---DIVERSIDAD E INCLUSI?N ESTATAL

FORO ABIERTO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 956 8868 
5218<https://zoom.us/j/95688685218>

?Est? interesado en escuchar o compartir sobre los comit?s de afiliados 
para la diversidad, la equidad y la inclusi?n? Venga a este foro abierto 
donde las filiales que actualmente tienen comit?s los discutir?n.

Shawn Callaway, Facilitador


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 22:03:34 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 15:03:34 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA_DE_LA_CONVENCI=D3N=2E_HO?=
 =?iso-8859-1?q?RARIO_DEL_TERCER_D=CDA?=
Message-ID: <60D8F5B6.8030905@gmail.com>

Icon of the NFB_JUEVES, 8 DE JULIO, __2021_

Desde 10:00 AM hasta 11:00 AM---American Printing House, APH: NUESTRO 
VIAJE DE BRAILLE DE ALTA TECNOLOG?A CONTIN?A

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 954 6551 
5159<https://zoom.us/j/95465515159>

American Printing House, APH, hizo varios anuncios importantes sobre su 
cartera de productos Braille a principios de 2020. Lo que sigui? fue un 
a?o inolvidable de innovaci?n Braille en un a?o que es mejor olvidar. 
?nase a nosotros y aprenda sobre nuestro viaje innovador, el a?o que fue 
y el a?o que viene.

Greg Stilson, Director, Global Innovation, American Printing House


        Desde 10:00 AM hasta 11:00 AM---EL ARTE DE NSITE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 933 7362 
7283<https://zoom.us/j/93373627283>

Esta sesi?n proporcionar? informaci?n sobre c?mo el descubrimiento, la 
creatividad, la innovaci?n y el esp?ritu empresarial se convierten en 
catalizadores

para fortalecer las oportunidades de la fuerza laboral para las personas 
ciegas o de baja visi?n; y c?mo el crecimiento y la reproducci?n 
mutualistas pueden reducir el desempleo.

Jonathan Lucus, NSITE

Desde 10:00 AM hasta 12:00 PM---NFB-NEWSLINE^?. SUPER CARRETERA A LA 
INFORMACI?N

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 987 8331 
3084<https://zoom.us/j/98783313084>

Conozca una herramienta para el ?xito de la informaci?n, NFB-NEWSLINE 
Mobile 3.0. Revisaremos las nuevas funciones, como la presentaci?n de 
nuevos art?culos, mi solicitudes de entrada o salida a un archivo, el 
intercambio de art?culos en las redes sociales y el lector de la 
Federaci?n b?sico, KNFB Reader Basic. Comparta sus ideas para nuevas 
funciones y contenido con el personal del servicio de peri?dicos, 
NFB-NEWSLINE.

Desde 10:00 AM hasta 12:00 PM---COMIT? DE AVANCE Y PROMOCI?N


        DEL BRAILLE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 970 4340 
1206<https://zoom.us/j/97043401206>

El comit? discutir? los desarrollos en la ense?anza y entrega de 
Braille, prioridades de investigaci?n, pol?ticas relacionadas con 
Braille, estrategias

para traer mejoras donde sea necesario, y recursos y actividades en toda 
nuestra organizaci?n. ?Todos son bienvenidos!

Jennifer Dunnam, Directora

Desde 10:30 AM hasta 12:00 PM---REUNI?N DEL COMIT? DE EMPLEO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 955 7953 2854 
<https://zoom.us/j/95579532854>

La reuni?n anual del Comit? de Empleo de la Federaci?n abordar? las 
iniciativas actuales, las necesidades de los miembros de la Federaci?n, 
y las personas que buscan

empleo y los planes futuros. ?Todos son bienvenidos!

Dick Davis, Director


        Desde 11:00 AM hasta 12:00 PM---La B?SQUEDA DEL SANTO BRAILLE
        POR American Printing House, APH

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 917 2372 
8256<https://zoom.us/j/91723728256>

?nase a American Printing House,APH, en la b?squeda del dispositivo 
t?ctil din?mico. Esta sesi?n investigar? la historia detr?s de la 
iniciativa, nuestros objetivos y c?mo puede participar. Tambi?n 
exploraremos los esfuerzos globales para actualizar los est?ndares de 
libros electr?nicos a fin de respaldar esta herramienta revolucionaria.

Greg Stilson, Director, Global Innovation, American Printing House

Desde 11:00 AM hasta 12:00 PM---INFORMACI?N SOBRE ACCESIBILIDAD DIGITAL 
DESDE LA OFICINA DE DERECHOS CIVILES, (OCR)

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 999 8147 
7825<https://zoom.us/j/99981477825>

Escuche directamente a los principales funcionarios encargados de hacer 
cumplir la ley, incluyendo el subsecretario interino de la Oficina de 
Derechos Civiles, sobre el trabajo de accesibilidad digital de OCR. 
Conozca c?mo la Oficina de Derechos Civiles, OCR, resuelve cientos de 
estas investigaciones anualmente y c?mo las entidades pueden cumplir con 
la Secci?n 504 y el T?tulo II de la Ley de Americanos con Discapacidad, ADA.

Suzanne Goldberg, Subsecretaria de Derechos Civiles; Mary Lou Mobley y 
Judith Risch, Equipo Nacional de Acceso Digital de la Oficina de 
Derechos Civiles, OCR

Desde 11:30 AM hasta 12:30 PM---FARMACIA ACCESIBLE Y *LA APLICACI?N DE 
*BE MY EYES: CON GESTI?NM?DICA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 930 3392 
0184<https://zoom.us/j/93033920184>

servicios de farmacia accesibles para ciegos, Accessible Fharmacy 
Services for the Blind, y Be My Eyes hablar?n sobre c?mo colaboran para 
apoyar a los pacientes ciegos y con baja visi?n con medicamentos

y control de la diabetes.

Andy Burstein, Director ejecutivo, Accessible Pharmacy; y Will Butler, 
Vicepresidente de Comunidad, Be My Eyes


        Desde 11:30 AM hasta 12:30 PM---TEXT2VOTE. TEXTO PARA VOTAR

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 975 3258 2779 
<https://zoom.us/j/97532582779>

Todo el mundo deber?a poder votar sin limitaciones, ?punto!

Nuestra soluci?n patentada con lo ?ltimo permitir? que los votantes 
ciegos y de baja visi?n voten igual que todos los dem?s. ?nase a 
nosotros para escuchar m?s sobre el futuro de las elecciones, 
directamente en su tel?fono inteligente.

Lee Durham, Director Ejecutivo, Global Mobile


        Desde 12:00 PM hasta 1:00 PM---Organizaci?n Nacional de Padres
        de Ni?os Ciegos, NOPBC, SESIONES DE SEGUIMIENTO DE LA JUVENTUD

Inscripci?n se requiere. Correo Electr?nico president at nopbc.org 
<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?s detalles.

Desde 1:00 hasta 3:00 PM---ASOCIACI?N NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS 
EN LA REHABILITACI?N **

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 956 0170 5562 
<https://zoom.us/j/95601705562>

Los temas incluir?n tutor?a, transici?n de capacitaci?n y servicios 
virtuales a presenciales, el nuevo panorama laboral, ?tica profesional y 
planificaci?n

de nuestros objetivos futuros en nuestra divisi?n.

Podemos decidir juntos c?mo se siente la rehabilitaci?n.

Amy Porterfield, Presidente

Desde 1:00 PM hasta 3:00 PM---LA *DIVISI?*N DE SERVICIO COMUNITARIO: 
COLORES DE ESPERANZA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 968 4934 
6071<https://zoom.us/j/96849346071>

?Hemos tenido esperanzas y esperamos d?as m?s brillantes! ?Puedes sentir 
los colores vibrantes de la esperanza que aparecen en todas partes? La 
vida es como un arco iris; necesitas tanto la lluvia como el sol para 
que aparezcan sus colores. Ven a inspirarte mientras celebramos 
triunfalmente los colores brillantes y llamativos de la esperanza.

Jeanetta Price, Presidente


        Desde 1:00 hasta 3:00 PM---REUNI?N DE ASUNTOS DE LA DIVISI?N DE
        RADIOAFICIONADOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 974 7551 1274 
<https://zoom.us/j/97475511274>

La radioafici?n puede ser un pasatiempo divertido y gratificante. Ven a 
descubrir c?mo puedes salir al aire y c?mo puedes usar el pasatiempo 
para servir.

Karen Anderson (ke0cdq), Presidente

Desde 1:00 PM hasta 3:30 PM---REUNI?N DE ASUNTOS DE LA DIVISI?N DE 
ESCRITORES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 943 1370 
5770<https://zoom.us/j/94313705770>

?nase a la Divisi?n de Escritores, conozca su futuro y sea parte del 
nuevo equipo de liderazgo para el pr?ximo per?odo. Disfrute de las 
lecturas de los ganadores de nuestro concurso y otros miembros de la 
divisi?n.

Shelley Alongi, Presidente


        Desde 1:00 PM hasta 4:00 PM---DIVISI?N DE SORDOCIEGOS DE LA
        FEDERACI?N. REUNI?N DE ASUNTOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 955 0105 0902 
<https://zoom.us/j/95501050902>

Reciba actualizaciones sobre los problemas nacionales que afectan a la 
comunidad de personas sordociegas, la tecnolog?a y los asuntos 
comerciales y las

elecciones de la divisi?n.

Alice Eaddy, Presidente

Desde 1:00 PM---Inscripci?n ($5)

Desde 1:00 PM hasta 4:00 PM---ASOCIACI?N NACIONAL DE COMERCIANTES CIEGOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 950 3842 
2172<https://zoom.us/j/95038422172>

"H?galo en 21" Tres formas de ver los negocios: dentro de la caja, fuera 
de la caja, o la forma en que vemos los negocios---sin caja en absoluto.

Nicky Gacos, Presidente

Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---*REUNI?N *DE LA DIVISI?N DE DEPORTES Y 
RECREO**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 969 3376 
8719<https://zoom.us/j/96933768719>

?nase a nosotros para una reuni?n de gran energ?a donde discutiremos los 
asuntos de la divisi?n y brindaremos informaci?n, herramientas y 
motivaci?n para

ayudarlo a vivir la vida que quiere a trav?s de la salud y el bienestar.

Jessica Beecham, Presidente**

Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---LA FEDERACI?N EN INFORM?TICA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 930 1809 
9496<https://zoom.us/j/93018099496>

Mejorando el acceso no visual a la informaci?n tecnol?gica, y mejorando 
la capacidad de informaci?n tecnol?gica, y la inform?tica de los 
profesionales ciegos

para competir en el mundo actual.

Brian Buhrow, Presidente


        Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---LA FEDERACI?N EN COMUNIDADES DE F?

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 975 0579 8225 
<https://zoom.us/j/97505798225>

Los editores de literatura basada en la f? proporcionar?n una 
actualizaci?n sobre el trabajo de sus respectivas organizaciones. Otros 
oradores cuentan c?mo su f? les ha ayudado a enfrentar y superar retos; 
Tendremos una reuni?n de asuntos y elecciones para los oficiales de 
divisi?n.

Tom Anderson, Presidente


        Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---REUNI?N DE ASUNTOS DE LA DIVISI?N
        DE ARTESAN?A

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 983 8494 6170 
<https://zoom.us/j/98384946170>

?Bienvenidos a nuestro decimotercer a?o de la Divisi?n de artesan?a! Un 
poco de asuntos y m?s artesan?a. Inscr?base para los premios de entrada 
enkrafters.division.president at gmail.com 
<mailto:krafters.division.president at gmail.com>. Los vendedores de 
artesan?as se pueden encontrar en www.krafterskorner.org 
<http://www.krafterskorner.org>.

Tammy Freitag, Presidente


        Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---REUNI?N DE LA DIVISI?N DE LA
        ASOCIACI?N NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 935 8618 
0919<https://zoom.us/j/93586180919>

Examine los problemas legales que surgen de la pandemia de COVID-19 para 
los ciegos; aborde las luchas en curso para obtener acceso equitativo a 
sitios web, empleo, textos legales y ex?menes; comparta consejos 
pr?cticos y herramientas tecnol?gicas para abogados ciegos. Por favor 
vaya a www.blindlawyers.net <http://www.blindlawyers.net>para 
inscrib?rse a la reuni?n.

Scott LaBarre, Presidente

Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---*REUNI?N DE LA *Organizaci?n Nacional de 
Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC: VIAJE AL EMPODERAMIENTO**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 
0261<https://zoom.us/j/4140520261>

Discurso de apertura del Educador Distinguido de Ni?os Ciegos de 2021;

m?zclese y relaci?nese con proveedores, mentores ciegos y otros padres 
de familia; aprenda sobre productos y programas en lo ?ltimo para 
nuestra juventud; el Poder de los Padres, y paneles para ni?os; reuni?n 
de asuntos; elecciones; y ?mucho m?s!

Carlton Cook Walker, Presidente

Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---DIVISI?N DE ARTES *ESC?NICAS *& 
DESCRIPCI?N DE AUDIO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 973 9613 
2138<https://zoom.us/j/97396132138>

?Venga preparado para relacionarse con otros artistas! ?nase a nosotros 
para nuestra reuni?n anual de asuntos seguida de un panel sobre 
descripci?n de audio, discuta el campo como un consumidor ciego y como 
un descriptor.

Katelyn MacIntyre, Presidente


        Desde 1:00 PM hasta 5:00 PM---DIVISI?N DE EMPLEADOS P?BLICOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 938 4494 
4218<https://zoom.us/j/93844944218>

Esta es nuestra reuni?n anual de personas empleadas por gobiernos 
federales, estatales o municipales, as? como empleados de servicios 
p?blicos. Discutimos temas que afectan a los servidores p?blicos ciegos.

Gary Van Dorn, Presidente


        Desde 1:30 PM hasta 4:00 PM---Organizaci?n Nacional de
        Educadores Ciegos

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 921 3283 
9913<https://zoom.us/j/92132839913>

Maestros ciegos discuten t?cnicas que utilizan en sus aulas. Los 
participantes tambi?n se re?nen en grupos espec?ficos en su nivel de 
grado y en las ?reas de contenido de inter?s para crear una red de 
colegas y mentores. Si ense?an, o est?n considerando una carrera en la 
docencia en cualquier nivel, por favor, ?nase a nosotros.

Cayte M?ndez, Presidente

Desde 2:00 PM hasta 4:00 PM---REUNI?N DE ASUNTOS DE LA DIVISI?N DE MAYORES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 977 7072 
7700<https://zoom.us/j/97770727700>

Elegiremos funcionarios y miembros de la junta directiva. Escuche sobre 
nuestros retiros virtuales. Hablaremos de la Farmacia Accesible y los 
tel?fonos accesibles, y un orador invitado compartir? sus pensamientos 
sobre la discriminaci?n por edad. Debe ser miembro que paga las cuotas a 
fin de ser elegible para ganar premios de entrada.

Presidente, Ruth Sager

Desde 2:00 hasta 4:00 PM---DIVISI?N DE SERVICIOS HUMANOS. REUNI?N DE 
ASUNTOS ANUALES**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 990 1320 3657 
<https://zoom.us/j/99013203657>

Somos un grupo diverso de estudiantes y profesionales ciegos que sienten 
pasi?n por trabajar con personas. ?nase a nosotros en nuestra reuni?n 
anual que incluye nuestra reuni?n de asuntos y oradores invitados. Para 
inscrib?rse, env?e un correo electr?nico a

chapman.candicel at gmail.com <mailto:chapman.candicel at gmail.com>.

Candice Chapman, Presidente


        Desde 2:00 PM hasta 5:00 PM---DIVISI?N DE ENTRENADORES DE
        ASISTENCIA TECNOL?GICA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 963 8632 6253 
<https://zoom.us/j/96386326253>

Entrenadores tecnol?gicos actuales y aspirantes: ?nanse a nosotros para 
el desarrollo profesional, la creaci?n de redes y el compa?erismo. 
Exploraremos lo que se necesita para convertirse en un gran capacitador, 
c?mo ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar habilidades sostenibles 
de alfabetizaci?n

digital y estrategias para la capacitaci?n remota.

Chancey Fleet, Presidente


        Desde 2:00 PM hasta 5:00 PM---REUNI?N DE LA ASOCIACI?N NACIONAL
        DE VETERANOS CIEGOS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 967 3572 
1028<https://zoom.us/j/96735721028>

Todos los veteranos est?n invitados a asistir. Llevaremos a cabo nuestra 
reuni?n de asuntos anuales despu?s de un breve per?odo de trabajo en red.

. Llevaremos a cabo elecciones este a?o. Recuerde que sus cuotas deben 
pagarse en su totalidad para poder votar.

Desde 2:00 PM---trabajo en red

Desde 3:00 PM---Reuni?n de Asuntos

Vernon Humphrey, Presidente

Desde 3:00 PM hasta 5:00 PM---ASOCIACI?N NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS 
GU?AS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 997 9772 
9606<https://zoom.us/j/99797729606>

Venga a conocer c?mo las regulaciones actuales del Departamento de 
Transporte han impactado los viajes a?reos para los usuarios de perros 
gu?as. Obtenga actualizaciones actuales de nuestro asesor legal sobre 
asuntos relacionados con los usuarios de perros gu?as. Descubra lo que 
la ASOCIACI?N NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GU?AS, NAGDU, ha estado 
haciendo durante el a?o pasado ?y elija a nuestros l?deres!

Ra?l Gallegos, Presidente

Desde 3:00 PM hasta 5:00 PM---PROFESIONALES EN LA EDUCACI?N DE LA CEGUERA

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 985 2633 
3208<https://zoom.us/j/98526333208>

Todos los profesionales que atienden a estudiantes desde el nacimiento 
hasta los veinti?n a?os son bienvenidos y se les anima a unirse a 
nuestra reuni?n

informativa e interactiva. Venga a la red y colabore, comparta y aprenda 
con colegas y futuros educadores.

Eric Guillory, Presidente

Desde 3:00 hasta 5:00 PM---DIABETES, RED DE ACCI?N**

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 952 2900 6407 
<https://zoom.us/j/95229006407>

Venga a aprender sobre la diabetes con un m?dico, interact?e con un 
panel de usuarios de bombas de insulina, conozca los entresijos de la 
accesibilidad

y escuche a las personas ciegas que viven a diario con diabetes tipo 1 y 
tipo 2.

Debbie Wunder, Presidente

Desde 3:00 PM hasta 5:00 PM---DIVISI?N DE CIENCIA E INGENIER?A

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 968 1451 
1786<https://zoom.us/j/96814511786>

Conozca c?mo operan los ciegos en un laboratorio de microbiolog?a, c?mo 
operar equipos de laboratorio de forma remota sobre el proyecto para 
evaluar la

accesibilidad de la ceguera en la educaci?n de nivel superior, c?mo 
trabajan los ciegos en un laboratorio de electr?nica y los m?todos para 
ense?ar Ciencia, tecnolog?a, ingenier?a y matem?ticas,, STEM,

a los ciegos.

John Miller, Presidente


        Desde 5:00 PM hasta 6:00 PM---Sesi?n General de la Organizaci?n
        Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC

Inscripci?n se requiere. Correo Electr?nico president at nopbc.org 
<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?s detalles.

Desde 5:15 hasta 6:15 PM---*EL CENTRO PARA CIEGOS, *LOUISIANA CENTER FOR 
THE BLIND: CAMBIANDO VIDAS Y SUPERANDO LAS EXPECTATIVAS

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 939 4976 7662 
<https://zoom.us/j/93949767662>

Esperamos reunirnos virtualmente con nuestros ex alumnos de LOUISIANA 
CENTER FOR THE BLIND, LCB, y aquellos interesados en conocer sobre 
nuestros programas que cambian vidas. ?nase a nosotros mientras 
celebramos y compartimos. ?Aprenda c?mo la capacitaci?n de LOUISIANA 
CENTER FOR THE BLIND, LCB, lo ayudar? a vivir la vida que quiere!

Pam Allen, Directora Ejecutiva


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 22:04:44 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 15:04:44 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA_DE_LA_CONVENCI=D3N=2E_Ho?=
 =?iso-8859-1?q?rario_del_Cuarto_D=EDa=2CIcon_of_the_NFB?=
Message-ID: <60D8F5FC.60208@gmail.com>

_VIERNES, 9 DE JULIO, 2021_


    APERTURA DE LASESI?N GENERAL

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 973 7933 
1900<https://zoom.us/j/97379331900>


          *7:00 PM*LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

*7:05 PM*CEREMONIAS DE BIENVENIDA: UNIFICANDO NUESTRO MOVIMIENTO DESDE 
DONDE LA BANDERA DE LA FEDERACI?N VUELA M?S ALTO A CADA RINC?N DE 
NUESTRA NACI?N

Comit? Anfitri?n de la Convenci?n Nacional 2021:


            Ronza Othman, Presidente, Federaci?n Nacional de Ciegos de
            Maryland; Baltimore, Maryland

Juhi Narula, Secretaria, Asociaci?n de Estudiantes Ciegos de Maryland; 
Baltimore, Maryland

*7:35 PM*CELEBRACI?N DE LA LIBERTAD: RECONOCIMIENTO DE LOS VETERANOS**

Vernon Humphrey, Presidente, Asociaci?n Nacional de Veteranos Ciegos, 
una Divisi?n de la Federaci?n Nacional de Ciegos; Mauk, Georgia


          *7:55 PM*ACTO DE PRESENCIA DE LOS ESTADOS, NOMBRAMIENTO
          DELCOMIT? DE NOMINACIONES

*9:25 PM*LIDERAZGO Y V?NCULOS COMUNES: CAMBIO TRANSFORMADOR Y DERECHOS 
CIVILES BASADOS EN EL S?PTIMO DISTRITO CONGRESIONAL DE MARYLAND

El Honorable Kweisi Mfume, C?mara de Representantes de los Estados 
Unidos, S?ptimo Distrito del Congreso; Maryland


          *9:45 PM*INFORMES Y PROYECTOS DE LEY


          9:50PMDESCANSO

Desde 10:00 PM hasta 11:00 PM---FORMACI?N DE SEGURIDAD Y SOPORTE: 
ALIANZA E INTERVENCI?N DE OBSERVADORES

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 664 561 
4114<https://zoom.us/j/6645614114>

?nase a nosotros para aprender sobre el importante pap?l de un aliado o 
espectador activamente comprometido, aprender herramientas y estrategias 
para ser

el aliado m?s efectivo / espectador activamente comprometido posible, y 
empoderarse para contribuir a crear una cultura de seguridad e inclusi?n 
para todos.

Patrocinado por la Fuerza Laboral de Supervivientes, Survivor Task 
Force, de la Federaci?n.


        Desde 10:00 PM hasta 11:00 PM---REUNI?N DE AMIGOS DE LA RECUPERACI?N

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 913 2678 
0107<https://zoom.us/j/91326780107>

Todos los asistentes a la convenci?n interesados en mantenerse limpios y 
sobrios o permanecer limpios son bienvenidos a nuestra reuni?n 
confidencial. Para obtener m?sinformaci?n, llame al 828-505-0338.

Gary R., Coordinador


      Icon of the NFB_VIERNES, 9 DE JULIO, 2021_


        Desde 9:00 AM hasta 10:00 AM---WINDOWS & IOS CON LA PANTALLA
        FOCUSBRAILLE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 914 6559 
4035<https://zoom.us/j/91465594035>

Windows, Tabletas de iOS, e iPhones son m?s potentes que nunca y 
respaldan la productividad y el entretenimiento, en movimiento o en la 
oficina, donde quieras llevarlo. La Pantalla Focus Blue Braille mejora 
la productividad, aumenta la accesibilidad y la privacidad sin reducir 
la portabilidad.

Jeff Bazer, Director de ventas, Vispero, y Ron Miller, Especialista en 
Productos de Tecnolog?a de la Ceguera, Vispero


        Desde 9:30 AM hasta 10:30 AM---Organizaci?n Nacional de Padres
        de Ni?os Ciegos, NOPBC. PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP,
        SESIONES EN VIVO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 
0261<https://zoom.us/j/4140520261>

Obtenga una descripci?n general del proceso del Programa Educativo 
Individualizado, IEP. Discuta los problemas del Programa Educativo 
Individualizado, IEP, espec?ficos de la ceguera.

Carlton Cook Walker, Presidente

Desde 11:00 AM hasta 1:00 PM---CAUCUSAS AFILIADAS

?nase al caucus de la filial de su estado para reunirse o renovar los 
lazos con sus amigos y parientes de la Federaci?n, para revisar los 
proyectos de ley

de este a?o y para aprender m?s sobre el trabajo de la Federaci?n. 
Visite el sitio web de su filial o comun?quese con su delegado, 
generalmente el presidente de su estado, para conocer las horas exactas 
y los detalles

de la conexi?n.


        Desde 12:00 PM hasta 1:00 PM---SESIONES DE LA Organizaci?n
        Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC

Inscripci?n Se requiere. Correo Electr?nico president at nopbc.org 
<mailto:president at nopbc.org>para obtener m?s detalles.


    SESI?N GENERAL II

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 987 4172 7764 
<https://zoom.us/j/98741727764>


          *2:00 PM*LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA**


          *2:05 PM*INFORME PRESIDENCIAL**


            Mark Riccobono, Presidente, Federaci?n Nacional de Ciegos;
            Baltimore, Maryland


          *3:05 PM*INNOVACIONES TRANSFORMADORAS EN EL TRANSPORTE: UN
          COMPROMISO CON UN FUTURO INFORMADO POR LOS CIEGOS

El Honorable Pete Buttigieg, Secretario, Departamento de Transporte de 
los Estados Unidos; Washington, Distrito de Columbia*
3:30 PM*JUNTOS M?S FUERTES: C?MO EL MOVIMIENTO ORGANIZADO DE CIEGOS SE 
BENEFICIA DEL AVANCE GLOBAL DE LA CRPD DE LAS NACIONES UNIDAS


            Gerard Quinn, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre
            los derechos de las personas con discapacidad;


            Irlanda

*3:50 PM*TRANSFORMANDO LA DEFENSA EN VOTOS: EL IMPACTO DE LA FEDERACI?N 
EN LA IGUALDAD DE VOTO


            Eve Hill, Asociada, Brown, Goldstein, and Levy; Baltimore,
            Maryland

*4:05 PM*LIDERAZGO TRANSFORMADOR EN ASOCIACI?N CON LOS CIEGOS: COLORADO 
AUMENTA LAS EXPECTATIVAS PARA TODOS LOS CIEGOS Estadounidenses


            Jena Griswold, Secretaria Estatal de Colorado; Louisville,
            Colorado

*4:20 PM*UN FUTURO M?S FUERTE JUNTOS A TRAV?S DEL COMPROMISO DE 
PARTICIPACI?N TOTAL: CONSTRUYENDO LAS HERRAMIENTAS PARA EMPODERAR A 
TODOS A VOTAR


            Bradley Tusk, Director Ejecutivo y Co-Fundador, Tusk
            Philanthropies; Nueva York, Nueva York


          *4:35 PM*INFORMES Y PROYECTOS DE LEY


          *5:00 PM*DESCANSO

Desde 5:15 PM hasta 6:15 PM---ENTRENAMIENTO EN SEGURIDAD Y SOPORTE: 
EMPODERAMIENTO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 664 561 4114 
<https://zoom.us/j/6645614114>

Si bien reconocemos que los supervivientes de todo tipo experimentan 
diferentes niveles de trauma y dolor, el viaje de curaci?n es igualmente 
?nico e individualizado. ?nase a nosotros para una conversaci?n profunda 
sobre t?cnicas de empoderamiento, ser due?o de su cuerpo y tomar el 
control de su camino hacia la curaci?n.

Patrocinado por la Fuerza Laboral de Supervivientes, Survivor Task Force 
de la Federaci?n.


    SESI?N GENERAL III

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 987 4172 7764 
<https://zoom.us/j/98741727764>


          *6:30 PM*LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

*Desde 6:35 PM*LA SEGURIDAD DE LA FEDERACI?N: CURACI?N Y TRANSFORMACI?N 
DEL DOLOR EN PROGRESO**

La Fuerza Laboral de Supervivientes, Survivor Task Force, de la 
Federaci?n Nacional de Ciegos en 2021

*Desde 6:55 PM*APRENDIENDO DEL PASADO Y CONSTRUYENDO NUESTRO FUTURO: 
INFORME DEL COMIT? ESPECIAL 2021

*Desde 7:15 PM*LA FUERZA DE UN CAMPE?N: TRANSFORMANDO EL ESP?RITU DE LA 
FEDERACI?N EN PROGRESO PERSONAL

Randi Strunk, Miembro, Federaci?n Nacional de Ciegos de Minnesota y la 
Divisi?n de Recreo y Deportes de la Federaci?n Nacional de Ciegos


          *Desde 7:35 PM*JUNTOS M?S FUERTES: AUMENTANDO LA COMPETENCIA
          CULTURAL, COMPROMETIENDO DIVERSOS MENTORES CIEGOS Y AVANZANDO
          LA EDUCACI?N DE LOS J?VENES CIEGOS


          Monique Coleman, Maestra de Aquellos con Discapacidad Visual,
          TVI, Presidente DE VISTAS Education Partners y Fundadora de la
          l?nea directa, National Homework Hotline, Highland Park, New
          Jersey

*Desde 7:50 PM*TRANSFORMANDO Y ACELERANDO LA ACCESIBILIDAD: LA NECESIDAD 
DE QUE EL MOVIMIENTO ORGANIZADO DE CIEGOS INNOVE A TRAV?S DEL DISE?O 
INCLUSIVO


            Sina Bahram, Fundadora y Presidente, Prime Access
            Consulting; Research Triangle Park, North Carolina

*Desde 8:05 PM*INNOVADORA TECNOLOG?A DE MAPEO: UNA MISI?N CONSTRUIDA EN 
LA EXPERIENCIA DE LOS CIEGOS


            Jose Gaztambide, Director Ejecutivo, GoodMaps; Louisville,
            Kentucky

*Desde 8:20 PM*M?S FUERTES JUNTOS: TRANSFORMANDO LA ACCESIBILIDAD DEL 
INDICIO A La INNOVACI?N EN LA INDUSTRIA TECNOL?GICA


            Moderador: Chancey Fleet, Presidente, Divisi?n de
            Instructores de Asistencia Tecnol?gica de la Federaci?n,
            Assistive Technology Trainers Division of the
            NFB<https://nfb.org/civicrm/contact/view?reset=1&cid=111336>; Brooklyn,
            Nueva York


*Desde 9:05 PM*TRANSFORMANDO EL FUTURO A TRAV?S DE LA Inteligencia 
Artificial, AI PERSONAL: C?MO LOS CIEGOS PUEDEN CONTRIBUIR LA 
AUTENTICIDAD A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL


            Suman Kanuganti, Director Ejecutivo, Personal AI; San Diego,
            California


          *9:15 PM*INFORMES Y PROYECTOS DE LEY


          *9:30 PM*DESCANSO


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 22:05:56 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 15:05:56 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA_DE_LA_CONVENCI=D3N=2E_Ho?=
 =?iso-8859-1?q?rario_del_Quinto_D=EDa=2CIcon_of_the_NFB?=
Message-ID: <60D8F644.4030605@gmail.com>

_S?BADO, 10 DE JULIO, 2021_


        Desde 10:30 hasta 11:30 AM---Organizaci?n Nacional de Padres de
        Ni?os Ciegos, NOPBC. PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP,
        SESIONES EN VIVO

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 414 052 0261 
<https://zoom.us/j/4140520261>

Discuta las mejores pr?cticas para adaptaciones, evaluaciones y tiempo 
de servicio. Aprenda estrategias de negociaci?n ?tiles para la reuni?n 
del PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP.

Carlton Cook Walker, Presidente


        Desde 11:00 AM hasta 12:15 PM---JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL
        CENTRO PARA CIEGOS, COLORADO CENTER FOR THE BLIND

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 926 9789 2966 
<https://zoom.us/j/92697892966>

?Se ha preguntado si deber?a considerar el entrenamiento para la 
ceguera? ?Est? listo para ser desafiado y tomar un riesgo? ?C?mo es un 
d?a de entrenamiento? Obtenga informaci?n privilegiada de nuestro 
vibrante personal del Centro y estudiantes dedicados. Haga preguntas y 
aprenda algunas cosas que pueden cambiar su vida.

Julie Deden, Directora EjecutivaSESI?N GENERAL IV

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 952 9797 
7720<https://zoom.us/j/95297977720>


          *1:00 PM* LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

*1:05 PM* INFORME FINANCIERO


          *1:35 PM*ELECCIONES


          *2:10 PM*PROYECTOS DE LEY


          *4:00 PM*DESCANSO


    SESI?N GENERAL V

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 952 9797 7720 
<https://zoom.us/j/95297977720>


          *4:30 PM*LLAMADA GENERAL Y CONVOCATORIA

*4:35 PM*TRANSFORMANDO Y UNIFICANDO NUESTRO FUTURO: EL INSTITUTO 
JERNIGAN AVANZA NUESTRA MISI?N A TRAV?S DE UNA PANDEMIA MUNDIAL

Anil Lewis, Director Ejecutivo para las Iniciativas de la Ceguera, 
Federaci?n Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

*4:55 PM*ACCI?N TRANSFORMADORA EN LAS SALAS DEL PODER: DEFENSA Y 
POL?TICA COORDINADAS EN TODOS LOS NIVELES DEL MOVIMIENTO

John Par?, Jr., Director Ejecutivo para el Abogo y la pol?tica, 
Federaci?n Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

*5:20 PM*LIDEREMOS SOLOS Y MARCHEMOS JUNTOS: ACCI?N TRANSFORMADORA DEL 
SENADO DE ESTADOS UNIDOS


            El Honorable Tammy Duckworth, SENADO DE ESTADOS UNIDOS,
            Illinois

*5:40 PM*FUERZA A TRAV?S DE UN MOVIMIENTO DIVERSO ORGANIZADO DE LOS 
CIEGOS: LA INTERSECCI?N DE CARACTER?STICAS Y EL V?NCULO COM?N DE 
AUMENTAR LAS EXPECTATIVAS

Moderador: Colin Wong, Co-Director, Comit? de Diversidad, Equidad e 
Inclusi?n de la Federaci?n Nacional de Ciegos; Phoenix, Arizona


            Panelistas:

Tasnim Alshuli, Director, Grupo de Musulm?nes Ciegos de la Federaci?n; 
Tucson, Arizona


            Doula Jarboe, Presidente, Asociaci?n de Ciegos, Colorado
            Association of the Blind, Dificultades Auditivas y
            Sordociegos, Hard of Hearing, and Deafblind; Denver, Colorado


            Sanho Steele-Louchart, Director, Grupo de LGBT de la
            Federaci?n; Norman, Oklahoma


            Priscilla Yeung, Gerente de Programas Principales, Society
            for the Blind; Sacramento, California


          *6:20 PM*INFORMES Y PROYECTOS DE LEY


          *6:30 PM* DESCANSO


    BANQUETE

Identificaci?n de la reuni?n Zoom: 952 9797 7720 
<https://zoom.us/j/95297977720>

*7:30 PM*CONVOCATORIA


            MAESTRA DE CEREMONIAS: Pam Allen


            INTRODUCCIONES Y PRESENTACIONES


            DISCURSO DEL BANQUETE: Mark Riccobono


            PREMIO ANUAL DECIMOTERCER DEL DOCTOR JACOB BOLOTIN

PREMIOS DE BECAS


From nfbfrida at gmail.com  Sun Jun 27 22:07:31 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2021 15:07:31 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?AGENDA=2E_NOTAS_DE_LA_CONVENCI?=
 =?iso-8859-1?q?=D3N?=
Message-ID: <60D8F6A3.6000502@gmail.com>

Nota 1*:*Todas las sesiones de la convenci?n se llevar?n a cabo 
utilizando la plataforma de conferencia Zoom. Se recomienda 
encarecidamente a los participantes de la Convenci?n que descarguen la 
aplicaci?n m?vil Zoom para obtener la mejor calidad de audio. Se anima a 
aquellos que ya tienen la aplicaci?n m?vil a actualizar a la ?ltima 
versi?n. Sin embargo, los asistentes tambi?n pueden usar el portal web o 
llamar a las reuniones usando un tel?fono celular o un tel?fono fijo.Si 
est? llamando a una sesi?n, puede marcar al 301-715-8592 y ingrese la 
identificaci?n de la reuni?n para conectarse. Se pueden encontrar 
n?meros de marcaci?n adicionales de Zoom en 
https://www.nfb.org/get-involved/national-convention/zoom-information. 
En esta p?gina web tambi?n encontrar? ?tiles gu?as de usuario y listas 
de teclas de m?todo abreviado.

*Nota 2:*Se puede acceder a la agenda de la convenci?n y a la sala de 
expositores a trav?s de la plataforma CrowdCompass a partir del 25 de 
junio. Las aplicaciones m?viles est?n disponibles para las plataformas 
iOS y Android (https://crowd.cc/s/40gtm). Tambi?n est? disponible un 
portal web (https://crowd.cc/nfb21). Adem?s de proporcionar acceso a la 
agenda de la convenci?n, CrowdCompass permite a los usuarios unirse a 
las sesiones con solo hacer clic en un bot?n, personalizar una agenda 
personal, explorar la sala de expositores en l?nea y charlar con otros 
asistentes de la convenci?n en CrowdCompass.

*Nota 3:*La votaci?n para las elecciones y proyectos de ley nacionales 
se realizar?n a trav?s de SMS (mensajes de texto) y tel?fono. Para ser 
elegible para votar, los asistentes deben ser miembros actuales de la 
Federaci?n y haberse inscrito para la convenci?n antes del 31 de mayo. 
El n?mero de tel?fono para votar es

667-206-6677. Puede elegir programar este n?mero en su tel?fono. El 
n?mero y las instrucciones para votar se enviar?n por correo electr?nico 
a los votantes calificados, adem?s de publicarse en la p?gina de informaci?n

de la convenci?n.

*Nota 4:*Como siempre, las ?reas de necesidades para perros gu?as son un 
componente importante de la convenci?n. Este a?o, se pueden encontrar en 
los mismos lugares que se usaron ayer.

*Nota 5:*Todas las solicitudes de anuncios del Presidente Riccobono 
durante las sesiones generales deben enviarse por correo electr?nico 
al//bbraun at nfb.org <mailto:bbraun at nfb.org>.

*Nota 6:*Divisiones, Comit?s, y Grupos: La Federaci?n lleva a cabo sus 
asuntos a trav?s de las divisiones afiliadas, comit?s, y grupos que se 
enumeran a continuaci?n:

DIVISIONES:**

Divisiones de la Federaci?n Nacional de Ciegos se organizan alrededor de 
un ?rea de inter?s especializado generalmente relacionado con el empleo 
o una etapa importante en la vida (por ejemplo, padres o alumnos). Las 
divisiones sirven como un veh?culo formal para la creaci?n de la 
organizaci?n a nivel nacional.

Radioaficionados: /Karen Anderson, Presidente/

Instructores de asistencia tecnol?gica: /Chancey Fleet//, Presidente/

Comunidades de F?: /Tom Anderson//, Presidente/

Ciencias de Computaci?n: /Brian Buhrow, Presidente/

Servicio a la Comunidad:/Jeanetta Price, Presidente/

Sordo*ciegos*: /Alice Eaddy, //Presidente/

Diabetes Red en Acci?n: /Debbie Wunder//, Presidente/

Servicios Humanos: /Candice Chapman/,/Presidente/

Educadores: /Cayte M?ndez, Presidente/

Usuarios de Perros Gu?as: /Ra?l Gallegos//, Presidente/

*Artesan?a*: /Tammy Freitag, Presidente/

Abogados: /Scott LaBarre, Presidente/

Comerciantes: /Nicky Gacos, Presidente/

Padres de Ni?os *Ciegos*: /Carlton Anne Cook Walker//, Presidente/

Arte Esc?nica: /Katelyn MacIntyre//, Presidente/

Profesionales en Educaci?n Sobre la Ceguera: /Eric Guillory//, Presidente/

Empleados P?blicos: /Gary Van Dorn, Presidente/

Profesionales de Rehabilitaci?n: /Amy Porterfield, Presidente/

Ciencias e Ingenier?a: /John Miller, Presidente/

Mayores: /Ruth Sager, Presidente/

Deportes y Recreo: /Jessica Beecham, President/e

Estudiantes: /Trisha Kulkarni//, Presidente/

Veteranos: /Vernon Humphrey, Presidente/

Escritores: /Shelley Alongi, Presidente/


      COMIT?S:

Los comit?s de la Federaci?n Nacional de Ciegos son nombrados por el 
Presidente, con la excepci?n del Comit? de Nominaciones, y sirven para 
asesorar a la organizaci?n sobre cuestiones importantes de liderazgo y 
llevar a cabo proyectos para construir la organizaci?n en todos los niveles.

Avance y promoci?n del Braille: /Jennifer Dunnam, Directora/

Embajadores: /Dan Burke, Director/

Autom?vil y Seguridad Peatonal: /Maurice Peret, Director/

veh?culos aut?nomos e innovaciones en el transporte://

Premio del A?o del Educador de los *Ciegos*: /Edward Bell, Director/

Empleo Federal para Ciegos: /Ronza Othman, Directora/

Comunicaciones: /Liz Wisecarver, Directora/

Premio Distinguido del Educador de Estudiantes *Ciegos*: /Carla 
McQuillan, Directora/

Diversidad, equidad, e inclusi?n: /Shawn Callaway y Colin Wong, 
//Co-Directores/

Empleo: /Dick Davis, Director/

Evaluaci?n de tecnolog?a: /Mark Jones, Director/

Premio Jacobus tenBroek: /Marc Maurer, Director/

Fondo en Memoria de Jacobus tenBroek: /Tracy Soforenko, Directora/

Fondo Kenneth Jernigan: /Allen Harris, Director/

Membrec?a: /Kathryn Webster y Tarik Williams, Co-directores/

/Cheque Preautorizado/: /Scott LaBarre, //Director/

Investigaci?n y Desarrollo: /Brian Buhrow, Director/

Proyectos de Ley: /Sharon Maneki, Directora/

Beca: /Cayte M?ndez, Directora/

Acciones de Shares Unlimited en la Federaci?n (SUN): /Sandy Halverson, 
Directora/

Traducciones en Espa?ol: /Daniel Mart?nez, Director/

Bast?n Blanco y Finanzas de Filiales: /Everette Bacon, Director/


      GRUPOS:

Los grupos de la Federaci?n Nacional de Ciegos sirven como recurso para 
los miembros en torno a temas espec?ficos. Los grupos est?n coordinados 
por un director nombrado por el Presidente y los miembros est?n 
destinados a conectarse a trav?s del pa?s para fortalecer la red de 
recursos de la organizaci?n.

Griego Fraterno Ciego y Mas?nico: /Shawn Callaway, Director/

Musulmanes ciegos: /Tasnim Ashuli, Director/

Padres Ciegos: /Lisamaria Martinez, Directora/

Periodistas Profesionales *Ciegos*: /Elizabeth Campbell, Directora/

Juda?smo en la Federaci?n: /David Stayer//, Director/

Grupo LGBTQIA+, de la Federaci?n: /Sanho Steele-Louchart,//Director/

Leones de la Federaci?n: /Milton Ota, Director/

Webmasters de la Federaci?n: /Corbb O'Connor, //Director/


From nfbfrida at gmail.com  Mon Jun 28 18:48:02 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 28 Jun 2021 11:48:02 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Todo_Sobre_la_Convenci=F3n_Naci?=
 =?iso-8859-1?q?onal_de_la_NFB_2021_para_la_comunidad_Hispana?=
Message-ID: <60DA1962.3090705@gmail.com>

Por medio de la presente, el Cap?tulo del Valle del R?o Grande, le 
invita a la reuni?n (Todo Sobre la Convenci?n Nacional de la NFB 2021 
para la comunidad

Hispana), donde estaremos dando detalles de las conferencias que ser?n 
interpretadas al espa?ol. Tambi?n daremos tips del uso delzoom y, por 
?ltimo,

estaremos contestando cualquier duda sobre el evento ya mencionado. La 
cita es este 1 de julio a las 7 pm Hora del Este.6 pm Central, y 4 pm 
Pac?fico, por la plataforma Zoom.

https://us02web.zoom.us/j/5319030214?pwd=TlR4SWY2OWFtcC9NZFk2aGJmekZCdz09

de reuni?n: 531 903 0214

C?digo de acceso: 151510

M?vil con un toque

+13462487799,,5319030214#,,,,*151510#

ATT. Rolando Hern?ndez.

rhernandezNfbtx.org


From nfbfrida at gmail.com  Wed Jun 30 22:26:25 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 30 Jun 2021 15:26:25 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?En_Espa=C3=B1ol=2C_Airbnb_to_Improve?=
 =?utf-8?q?_Services_and_Access_for_the_Blind_Community?=
In-Reply-To: <20210630153028.757546A9AE69@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210630153028.757546A9AE69@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <60DCEF91.6030608@gmail.com>

De: National Federation of the Blind

<webmaster at nfb.org>

A: National Federation of the Blind

<webmaster at nfb.org>

A: Frida Aizenman

<nfbfrida at gmail.com>

Mi?rcoles, 30 de Junio 2021 15:30:28 +0000

Airbnb Se Asocia para mejorar los Servicios y el Acceso para la 
Comunidad de los Ciegos

Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que

quieres

Airbnb y la Federaci?n Nacional de Ciegos Se Asocian para Mejorar los 
Servicios y el Acceso para la Comunidad de Ciegos

PARA LA DIFUCI?N INMEDIATA: 30 de Junio, 2021

Airbnb se compromete a hacer que los viajes sean m?s inclusivos. Es por 
eso que nos complace anunciar una nueva colaboraci?n con la Federaci?n 
Nacional de Ciegos,

la organizaci?n de consumidores de personas ciegas m?s grande de los 
Estados Unidos, para ayudar a mejorar nuestros servicios y el acceso 
para la comunidad de ciegos.

Como parte de esta colaboraci?n, la Federaci?n Nacional de Ciegos (NFB) 
brindar? orientaci?n y comentarios sobre nuestros productos y pol?ticas 
mientras

trabajamos para

satisfacer mejor las necesidades de las personas ciegas o de baja 
visi?n. Parte de este trabajo incluir? continuar para asegurarse de que 
los Anfitriones den la bienvenida a los perros gu?as y

a otros animales de servicio y comprender las funciones cr?ticas que 
desempe?an para las personas con discapacidades.

La Federaci?n tambi?n continuar? uni?ndose a las Mesas Redondas 
Trimestrales de Asesoramiento sobre Discapacidad convocadas por Airbnb y 
organizadas por

el Consejo Nacional de Vida Independiente,

National Council of Independent Living,

(NCIL), con varias organizaciones nacionales y regionales, activistas, 
defensores y l?deres en los Estados Unidos que representan a una 
variedad de personas

con discapacidades. La Federaci?n ha participado en estas mesas redondas 
desde 2017. Tambi?n trabajaremos con la Federaci?n para empoderar a los 
miembros de la organizaci?n a fin de que accedan

a las oportunidades financieras de

organizaci?n en Airbnb.

?Si bien hemos progresado en nuestro trabajo para mejorar la 
accesibilidad y la usabilidad de Airbnb, hay m?s trabajo por hacer. La 
orientaci?n de

la Federaci?n Nacional de Ciegos ser? invaluable y, al trabajar juntos, 
fortaleceremos nuestra comunidad". - Janaye Ingram, Directora de Airbnb 
del siglo XXI

Iniciativas Comunitarias.

?La Federaci?n Nacional de Ciegos est? encantada de colaborar con Airbnb 
para ayudar a esta innovadora empresa a hacer que sus servicios y su 
plataforma

sean m?s accesibles

a los ciegos", dijo Mark Riccobono, Presidente de la Federaci?n Nacional 
de Ciegos. ?Creemos que esta colaboraci?n facilitar? mejores viajes

y experiencias de adaptaci?n, as? como oportunidades econ?micas, para 
muchas personas ciegas en Estados Unidos y m?s all?. La colaboraci?n 
tambi?n representa la ?ndole

de relaciones que buscamos con empresas de todo tipo con el fin de 
mejorar la accesibilidad y las oportunidades para los ciegos?.

Los conocimientos de expertos como la Federaci?n son de vital 
importancia a medida que continuamos trabajando para mejorar la 
accesibilidad en nuestra plataforma

y nuestras pol?ticas. Hemos tomado

una serie de pasos en los ?ltimos a?os, que incluyen:

? Equipos dedicados enfocados en construir productos m?s inclusivos

? Realizar investigaciones con personas con discapacidades para ayudar a 
informar las decisiones sobre productos.

? Continuar compartiendo y desarrollando materiales educativos para 
nuestra comunidad de anfitriones sobre c?mo acoger a hu?spedes con 
necesidades de accesibilidad.

Estamos comprometidos a aprender e implementar m?s formas de mejorar 
nuestros productos y servicios para personas con una variedad de 
discapacidades.

Acerca de Airbnb

Airbnb naci? en 2007 cuando dos anfitriones recibieron a tres hu?spedes 
en su casa de San Francisco, y desde entonces ha crecido a 4 millones de 
anfitriones que han dado la bienvenida a m?s

de 900 millones de llegadas de hu?spedes en casi todos los pa?ses del 
mundo. Todos los d?as, los anfitriones ofrecen estancias ?nicas y 
Experiencias ?nicas que hacen

posible que los hu?spedes experimenten el mundo de una manera m?s 
aut?ntica y conectada.

Acerca de la Federaci?n Nacional de Ciegos

La Federaci?n Nacional de Ciegos, Con sede en Baltimore, defiende los 
derechos de las personas ciegasde todas las edades, y proporciona 
informaci?n y apoyo a las familias

con ni?os ciegos, a los estadounidenses mayores que est?n perdiendo la 
vista y m?s. Fundada en 1940, La Federaci?n es la membres?a 
transformadora y la organizaci?n de defensa

de Estadounidenses ciegos, que consta de filiales, cap?tulos y 
divisiones en los cincuenta estados, Washington DC, y Puerto Rico. 
Creemos enlas esperanzas y los sue?os de las personas ciegas

y trabajamos juntos para transformarlos en realidad. Inf?rmese m?s 
acerca de nuestros muchos programas e iniciativas en

nfb.org.

Contactos de los Medios de Comunicaci?n

Laura Rillos, Airbnb

laura.rillos at airbnb.com

Chris Danielsen, Federaci?n Nacional de Ciegos

CDanielsen at nfb.org

Logotipo de Facebook

https://m.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2FNationalFederationoftheBlind%2F%3Frefsrc%3Ddeprecated&refsrc=deprecated&_rdr

Logotipo de Twitter

https://twitter.com/nfb_voice

Logotipo de Instagram

https://www.instagram.com/nfb_voice/

Logotipo de YouTube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

Imagen del Icono de Correo Electr?nico

Done Icono de la Federaci?n.

https://www.nfb.org/donate

National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314

Darse de Baja

https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3 


|

Optar por No

https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16278&qid=5051013&h=1f48ac22134514e3 


|

Suscr?base a Nuestro Bolet?n Electr?nico

https://nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future



-------- Original Message --------
Subject: 	Airbnb to Improve Services and Access for the Blind Community
Date: 	Wed, 30 Jun 2021 15:30:28 +0000
From: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  Airbnb and the National Federation of the Blind Partner to Improve
  Services and Access for the Blind Community

*FOR IMMEDIATE RELEASE: June 30, 2021*

Airbnb is committed to making travel more inclusive. That?s why we?re 
excited to announce a new collaboration with the National Federation of 
the Blind, the largest consumer organization of blind people in the 
United States, to help improve our services and access for the blind 
community.

As part of this collaboration, the National Federation of the Blind 
(NFB) will provide guidance and feedback on our products and policies as 
we work to better meet the needs of people who are blind or who have low 
vision. Part of this work will include continuing to make sure Hosts 
welcome guide dogs and other service animals and understand the critical 
functions they perform for people with disabilities.

The NFB will also continue to join quarterly Disability Advisory 
Roundtables convened by Airbnb and hosted by the National Council of 
Independent Living (NCIL), with a number of national and regional 
organizations, activists, advocates and leaders in the United States 
that represent a variety of people with disabilities. The NFB has 
participated in these roundtables since 2017. We will also work with the 
NFB to empower the organization?s members to access the financial 
opportunities of hosting on Airbnb.

?While we?ve made progress in our work to improve the accessibility and 
usability of Airbnb, there is more work to be done. Guidance from the 
National Federation of the Blind will be invaluable and by working 
together, we will strengthen our community.? - Janaye Ingram, Airbnb 
Director of 21st Century Community Initiatives.

?The National Federation of the Blind is delighted to collaborate with 
Airbnb to help this innovative company make its services and platform 
more accessible to blind people,? said Mark Riccobono, President of the 
National Federation of the Blind. ?We believe this collaboration will 
facilitate better travel and accommodation experiences, as well as 
economic opportunities, for many blind people in America and beyond. The 
collaboration also represents the kinds of relationships we seek with 
businesses of all kinds in order to improve accessibility and 
opportunity for the blind.?

Insights from experts like the NFB are critically important as we 
continue working to improve accessibility on our platform and policies. 
We have taken a number of steps in recent years, including:

  * Dedicated teams focused on building more inclusive products
  * Conducting research with people with disabilities to help inform
    product decisions
  * Continuing to share and develop educational materials for our Host
    community about how to host guests with accessibility needs

We are committed to learning and implementing more ways to improve our 
products and services for people with a variety of disabilities.


      About Airbnb

Airbnb was born in 2007 when two Hosts welcomed three guests to their 
San Francisco home, and has since grown to 4 million Hosts who have 
welcomed more than 900 million guest arrivals in almost every country 
across the globe. Every day, Hosts offer one-of-a-kind stays and unique 
Experiences that make it possible for guests to experience the world in 
a more authentic, connected way.


      About the National Federation of the Blind

The National Federation of the Blind, headquartered in Baltimore, 
defends the rights of blind people of all ages and provides information 
and support to families with blind children, older Americans who are 
losing vision, and more. Founded in 1940, the NFB is the transformative 
membership and advocacy organization of blind Americans with affiliates, 
chapters, and divisions in the fifty states, Washington DC, and Puerto 
Rico. We believe in the hopes and dreams of blind people and work 
together to transform them into reality. Learn more about our many 
programs and initiatives at nfb.org 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21968&qid=5631171>.


      Media Contacts

Laura Rillos, Airbnb
laura.rillos at airbnb.com 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21977&qid=5631171>

Chris Danielsen, National Federation of the Blind
CDanielsen at nfb.org <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21978&qid=5631171>


	Facebook Logo 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21969&qid=5631171> 	Twitter Logo 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21970&qid=5631171> 	Instagram 
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21971&qid=5631171> 	YouTube 
Logo <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21972&qid=5631171> 	Email 
Icon Image <https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21973&qid=5631171> 
Donate to the NFB Icon. 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21974&qid=5631171> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=17138&qid=5631171&h=cd4bd94ebe31060f> 
| Opt Out 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=17138&qid=5631171&h=cd4bd94ebe31060f> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://nfb.org/civicrm/mailing/url?u=21975&qid=5631171>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..




