From nfbfrida at gmail.com  Mon Feb  1 23:26:41 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 01 Feb 2021 15:26:41 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?Esta_Noche=3A_Tonight_at_8_p=2E?=
 =?iso-8859-1?q?m=2E_ET=2C_Presidential_Release_=28Captions_Available_=26_?=
 =?iso-8859-1?q?En_Espa=C3=B1ol_=29?=
In-Reply-To: <6018850d.1c69fb81.b48fb.0e48SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
References: <6018850d.1c69fb81.b48fb.0e48SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
Message-ID: <60188E31.4050407@gmail.com>

Comunicado Presidencial para Hoy Lunes, 1 de Febrero de 2021 a 8:00 pm.

Hora del Este

(subt?tulos disponibles y en Espa?ol)

Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que

quieres

?nase al Presidente Riccobono para recibir las ?ltimas Actualizaciones

Presidenciales y Prospectiva en Nuestro Movimiento

Hoy Lunes, 1 de febrero, 2021 a 8:00 pm. Hora del Este a trav?s de Zoom |

Transmici?n

En Espa?ol

https://www.nfb.org/civicrm/event/info?id=431&reset=1

En esa p?gina web encontrar? toda la informaci?n que necesita para

unirse a la transmici?n.

?nase al Presidente Mark Riccobono mientras entrega el comunicado

presidencial de Febrero de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Se anima a

los miembros de la Federaci?n

a asistir, y, los no miembros son calurosamente bienvenidos.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Tonight at 8 p.m. ET, Presidential 
Release (Captions Available & En Espa??ol )
Date: 	Mon, 01 Feb 2021 16:22:45 -0600
From: 	National Federation of the Blind via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org








[]



National Federation of the Blind logo and tagline live the life <nfb.htm>


  *Join President Riccobono for the Latest Updates*



Monday, February 1, 2021 at 8:00 p.m. ET via Zoom | En Espa?ol 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19843&qid=4837106>

Join President Mark Riccobono as he delivers the February presidential 
release of the National Federation of the Blind. Members of the 
Federation are encouraged to attend and non-members are warmly welcomed. 
Closed captions will be provided on the Zoom platform, and you may also 
access the closed captions/transcript through 1CapApp. There are several 
options to attend the release.


    *Join the Zoom (English and Espa?ol)*



Join the event via the web, mobile app, or dial in. Use the link below 
to join the webinar which will include closed captions, Spanish 
interpretation, and the Q&A feature.

https://zoom.us/j/99255974974 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19844&qid=4837106>

Or one-tap mobile: +13017158592,,99255974974#

Or telephone; dial then enter the corresponding webinar ID:

+1 669 900 6833

Webinar ID: 992 5597 4974


    *More Ways to Access*



Closed Captions via 1CapApp 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19845&qid=4837106>
Shoutcast Stream 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19846&qid=4837106>
YouTube Stream 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19847&qid=4837106>


    *Save the Date: Upcoming Presidential Releases*



Mark your calendars! Here are the upcoming 2021 presidential releases 
that will be live events held at 8:00 p.m. ET. Closed captions will be 
available.
Monday, March 1
Thursday, April 1
Sunday, May 2
Tuesday, June 1

We look forward to your participation.




	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19848&qid=4837106> 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19848&qid=4837106> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19849&qid=4837106> 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19849&qid=4837106> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19850&qid=4837106> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19847&qid=4837106> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19851&qid=4837106> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19852&qid=4837106> 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19852&qid=4837106> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=15876&qid=4837106&h=0a8fd76d30fd9154> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=15876&qid=4837106&h=0a8fd76d30fd9154> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19853&qid=4837106>

200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States..




-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From nfbfrida at gmail.com  Tue Feb  2 00:35:43 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 01 Feb 2021 16:35:43 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Valentine=27s_D?=
 =?iso-8859-1?q?ay_Singing_Telegrams_are_Here!?=
In-Reply-To: <211DB2E7-3DFD-4A9B-91EB-420D6461D9B9@gmail.com>
References: <211DB2E7-3DFD-4A9B-91EB-420D6461D9B9@gmail.com>
Message-ID: <60189E5F.3090404@gmail.com>

     De: National Federation of the Blind Performing Arts Division v?a 
NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: National Federation of the Blind Performing Arts Division

<nfbpad at gmail.com>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Domingo, 31 de enero 2021 15:03:14 -0500

Asunto: ?El Telegrama de Serenata Cantada por el D?a de San Valent?n Ya 
Est? Aqu?!

?Es la ?poca de los enamorados!

En un mundo que a menudo se centra en lo negativo, ??por qu? no 
difundirun poco de amor y por qu? no te animas este D?a de San Valent?n?!

El Domingo, 14 de Febrero,

?La Divisi?n de Artes Esc?nicas de la Federaci?n Nacional de Ciegos

entregar? telegramas cantados de serenata a tus seres queridos por un

donativo de solo $5! Env?alos

a tu c?nyuge, tu pareja, tus hijos, tus abuelos, tus amigos, tus

vecinos, tu perro--?comparte el amor con todos! Debido

a la pandemia, muchas celebraciones y reuniones quedan en suspenso por 
el momento, as? que alegra el d?a de alguien d?ndole algo peque?o para 
poner una

sonrisa en su rostro---?no es necesario contacto!

Recientemente, tambi?n agregamos piano y viol?n como ofertas musicales.

Encuentra toda la informaci?n que necesitas y el formulario para

llenar tu solicitud en:

www.nfb-pad.org/telegrams

C?mo funciona:

Primero, selecciona tu canci?n de nuestra lista de favoritos de San 
Valent?n

debajo de estas instrucciones. Tu solicitud debe ser enviada a  m?s 
tardar, a 8:00 PM Hora del Este, el viernes, 12 de febrero.

A continuaci?n, llena el formulario en nuestro sitio web

www.nfb-pad.org/telegrams

  o env?anos un correo electr?nico a

nfbpad at gmail.com

  con tu selecci?n de canci?n, el nombre de la persona que recibir? la 
serenata, tu n?mero de tel?fono, y o, correo electr?nico, y si deseas 
una llamada telef?nica con correo de voz o archivo de audio enviado.

Entonces, aseg?rate de pagar tus $5. Paga a trav?s de Venmo a NFB 
Performing Arts, @NFB-PAD o a trav?s de Paypal en

www.paypal.me/nfbpad

  .

Si pagas con PayPal, contribuye con un total de $5.50 para cubrir la 
tarifa de procesamiento.

Finalmente,

el 14 de febrero, ?Uno de nuestros talentosos vocalistas entregar? tu 
telegrama de

serenata cantada a tu persona especial!

Si tienes alguna pregunta, no duda en contactarnos en

nfbpad at gmail.com.

?Traigamos un poco de amor y alegr?a a nuestro mundo!

?Gracias por apoyar a la Divisi?n de Artes Esc?nicas de la Federaci?n!

Con el amor de la familia de la Federaci?n,

la Divisi?n de Artes Esc?nicas de la Federaci?n Nacional de Ciegos

Canciones del D?a de San Valent?n

Selecciona tu solicitud de canci?n de nuestra lista de favoritos. A 
menos que se indique como piano o viol?n, las canciones son entregadas 
por un vocalista.

All of Me

All of Me, viol?n

Bless the Broken Road

Bless the Broken Road, piano

Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon, piano

Fly Me to the Moon, viol?n

How Deep Is Your Love

I Can't Help Falling in Love with You

I Can't Help Falling in Love with You, piano

I Can't Help Falling in Love with You, viol?n

I Will Always Love You

I Will Always Love You, viol?n

LOVE

Love Changes Everything

Love Changes Everything, piano

My Funny Valentine

My Funny Valentine, viol?n

My Wish

My Wish, piano

Never Grow Up - Taylor Swift

A Nightingale Sang in Barkeley Square, viol?n

One Hand, One Heart

Perfect

Someone to Watch over Me

Someone to Watch over Me, piano

Someone to Watch over Me, viol?n

Someone You Loved

Someone You Loved, viol?n

Thinking Out Loud

'TIL There Was You

'TIL There Was You, piano

The Way You Look Tonight, viol?n

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine, viol?n

You Raise Me Up

You Raise Me Up, piano



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Valentine's Day Singing Telegrams are Here!
Date: 	Sun, 31 Jan 2021 15:03:14 -0500
From: 	National Federation of the Blind Performing Arts Division via 
NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind Performing Arts Division 
<nfbpad at gmail.com>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org



Valentine???s Day Singing Telegrams

???Tis the Season of Love!
In a world that often focuses on the negative, why not spread a little 
bit of love and cheer this Valentine???s Day?!
On Sunday, February 14th <x-apple-data-detectors://0>, The National 
Federation of the Blind Performing Arts Division will be delivering 
singing telegrams to those you love for a donation of only $5! Send them 
to your spouse, your partner, your kids, your grandparents, your 
friends, your neighbors, your dog ??? share the love with anyone and 
everyone! Because of the pandemic, many celebrations and gatherings are 
put on hold for the time-being, so brighten up someone???s day by giving 
them something small to put a smile on their face ??? no contact necessary!
Recently we???ve also added piano and violin as musical offerings.

Find all the information you need and the form to place your request at: 
www.nfb-pad.org/telegrams <http://www.nfb-pad.org/telegrams>

How it works:
First, select your song from our list of hits below these instructions. 
Your request must be submitted by 8 PM Eastern, on Friday, February 
12th. <x-apple-data-detectors://3>
Next, fill out the form at www.nfb-pad.org/telegrams 
<http://www.nfb-pad.org/telegrams> or send us an email to 
nfbpad at gmail.com <mailto:nfbpad at gmail.com> with your song selection, the 
name of the person who will receive the telegram, their phone number 
and/or email, and whether you would like a phone call with voicemail or 
audio file sent.
Then, be sure to pay your $5. Please make your payment through Venmo to 
NFB Performing Arts, @NFB-PAD or make your Paypal payment at 
www.paypal.me/nfbpad <http://www.paypal.me/nfbpad> .
If paying with PayPal, please contribute $5.50 total to allow for the 
processing fee.
Finally, on February 14th <x-apple-data-detectors://9>,one of our 
talented vocalists or instrumentalists will deliver your singing 
telegram to your special loved one.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us at 
nfbpad at gmail.com <mailto:nfbpad at gmail.com>.

Let???s bring some love and joy into our world!
Thank you for supporting the NFB Performing Arts Division!

With Federation family love,

Your National Federation of the Blind Performing Arts Division

Valentine???s Day Songs
Please select your song request from our list of favorites. Unless noted 
as piano or violin, songs are delivered by a vocalist.

All of Me

All of Me, violin

Bless the Broken Road

Bless the Broken Road, piano

Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon, piano

Fly Me to the Moon, violin

How Deep Is Your Love

I Can't Help Falling in Love with You

I Can't Help Falling in Love with You, piano

I Can't Help Falling in Love with You, violin

I Will Always Love You

I Will Always Love You, violin

LOVE

Love Changes Everything

Love Changes Everything, piano

My Funny Valentine

My Funny Valentine, violin

My Wish

My Wish, piano

Never Grow Up - Taylor Swift

A Nightingale Sang in Barkeley Square, violin

One Hand, One Heart

Perfect

Someone to Watch over Me

Someone to Watch over Me, piano

Someone to Watch over Me, violin

Someone You Loved

Someone You Loved, violin

Thinking Out Loud

???TIL There Was You

???TIL There Was You, piano

The Way You Look Tonight, violin

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine, violin

You Raise Me Up

You Raise Me Up, piano


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From dmartinez at nfbtx.org  Mon Feb  8 00:55:40 2021
From: dmartinez at nfbtx.org (Daniel Martinez)
Date: Sun, 7 Feb 2021 18:55:40 -0600
Subject: [NFBEspanol-Talk] Agenda de el Seminario de Washington 2021
Message-ID: <3929963A-0B48-427E-9D13-7CF09A507FDB@nfbtx.org>

National federation of the blind.
Seminario de Washington 2021
Estas sesiones ser?n interpretadas al espa?ol. Para tener acceso ?nanse en el siguiente enlace.

Join Zoom Meeting
 HYPERLINK "https://zoom.us/j/97811468278" https://zoom.us/j/97811468278

Meeting ID: 978 1146 8278

One tap mobile
+13462487799,,97811468278# US (Houston)

LUNES 8 DE FEBRERO 
10:00 AM-12: 00 PM EST: Seminario de invierno de la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos.
Estudiantes, maestros, j?venes profesionales y mentes curiosas: ?nase a la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos (NABS) para nuestro Seminario de Invierno anual. Tendr? la oportunidad de interactuar con estudiantes ciegos de todo el pa?s; aprender de profesionales ciegos exitosos; beneficiarse de presentaciones informativas sobre temas que incluyen becas y pasant?as; y prep?rese para sus pr?ximas reuniones del Congreso. No hay registro para este evento. Simplemente venga con la mente abierta y nosotros nos encargaremos del resto. 

2: 00?4: 00 PM EST: Seminario legislativo Si usted es un veterano del Seminario de Washington o un novato entusiasta, le recomendamos que asista a este seminario interactivo. 
El equipo de asuntos gubernamentales proporcionar? informaci?n esencial sobre nuestras prioridades legislativas para 2021. Tambi?n tendr? la oportunidad de hacer preguntas y poner en pr?ctica sus conocimientos.

5: 00?7: 00 PM EST: Gran reuni?n 
?nase a nosotros para la reuni?n de inicio oficial del Seminario de Washington, organizado por el presidente de la Federaci?n Nacional de Ciegos, Mark Riccobono. Todos son bienvenidos. 

7:00 PM EST:  Tiempo social.
Qu?dense con nosotros a platicar despu?s de este largo y productivo d?a. 

MARTES 9 DE FEBRERO
2:30 ? 2:45 PM EST: Reuni?n legislativa virtual con la oficina del congresista Vicente Gonz?lez

6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio.
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.  

MI?RCOLES 10 DE FEBRERO 
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio. 
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

JUEVES 11 DE FEBRERO 
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

?ndose a los siguientes enlaces.  
LUNES 8 DE FEBRERO 
10:00 AM-12: 00 PM EST: Seminario de invierno de la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos.
 Estudiantes, maestros, j?venes profesionales y mentes curiosas: ?nase a la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos (NABS) para nuestro Seminario de Invierno anual. Tendr? la oportunidad de interactuar con estudiantes ciegos de todo el pa?s; aprender de profesionales ciegos exitosos; beneficiarse de presentaciones informativas sobre temas que incluyen becas y pasant?as; y prep?rese para sus pr?ximas reuniones del Congreso. No hay registro para este evento. Simplemente venga con la mente abierta y nosotros nos encargaremos del resto. 
2: 00?4: 00 PM EST: Seminario legislativo Si usted es un veterano del Seminario de Washington o un novato entusiasta, le recomendamos que asista a este seminario interactivo. 
El equipo de asuntos gubernamentales proporcionar? informaci?n esencial sobre nuestras prioridades legislativas para 2021. Tambi?n tendr? la oportunidad de hacer preguntas y poner en pr?ctica sus conocimientos.

5: 00?7: 00 PM EST: Gran reuni?n 
?nase a nosotros para la reuni?n de inicio oficial del Seminario de Washington, organizado por el presidente de la Federaci?n Nacional de Ciegos, Mark Riccobono. Todos son bienvenidos. 

7:00 PM EST:  Tiempo social.
Qu?dense con nosotros a platicar despu?s de este largo y productivo d?a. 

MARTES 9 DE FEBRERO
 6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio.
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.  

MI?RCOLES 10 DE FEBRERO 
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio. 
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

JUEVES 11 DE FEBRERO 
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

Para m?s informaci?n contacte a Daniel Martinez
dmartinez at nfbtx.org

From nfbfrida at gmail.com  Mon Feb  8 03:46:25 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 07 Feb 2021 19:46:25 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] Agenda de el Seminario de Washington 2021
In-Reply-To: <3929963A-0B48-427E-9D13-7CF09A507FDB@nfbtx.org>
References: <3929963A-0B48-427E-9D13-7CF09A507FDB@nfbtx.org>
Message-ID: <6020B411.4030606@gmail.com>

Se me ha enviado lo siguiente:


-------- Original Message --------
Subject: 	[NFBEspanol-Talk] Agenda de el Seminario de Washington 2021
Date: 	Sun, 7 Feb 2021 18:55:40 -0600
From: 	Daniel Martinez via NFBEspanol-Talk <nfbespanol-talk at nfbnet.org>
Reply-To: 	DISCUSION DEL NFB Y ASUNTOS DE CEGUERA EN ESPANOL. Discussion 
of the NFB and blindness matters in Spanish. <nfbespanol-talk at nfbnet.org>
To: 	NFBEspanol-Talk at nfbnet.org
CC: 	Daniel Martinez <dmartinez at nfbtx.org>



National federation of the blind.
Seminario de Washington 2021
Estas sesiones ser?n interpretadas al espa?ol. Para tener acceso ?nanse en el siguiente enlace.

Join Zoom Meeting
  HYPERLINK "https://zoom.us/j/97811468278" https://zoom.us/j/97811468278

Meeting ID: 978 1146 8278

One tap mobile
+13462487799,,97811468278# US (Houston)

LUNES 8 DE FEBRERO
10:00 AM-12: 00 PM EST: Seminario de invierno de la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos.
Estudiantes, maestros, j?venes profesionales y mentes curiosas: ?nase a la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos (NABS) para nuestro Seminario de Invierno anual. Tendr? la oportunidad de interactuar con estudiantes ciegos de todo el pa?s; aprender de profesionales ciegos exitosos; beneficiarse de presentaciones informativas sobre temas que incluyen becas y pasant?as; y prep?rese para sus pr?ximas reuniones del Congreso. No hay registro para este evento. Simplemente venga con la mente abierta y nosotros nos encargaremos del resto.

2: 00?4: 00 PM EST: Seminario legislativo Si usted es un veterano del Seminario de Washington o un novato entusiasta, le recomendamos que asista a este seminario interactivo.
El equipo de asuntos gubernamentales proporcionar? informaci?n esencial sobre nuestras prioridades legislativas para 2021. Tambi?n tendr? la oportunidad de hacer preguntas y poner en pr?ctica sus conocimientos.

5: 00?7: 00 PM EST: Gran reuni?n
?nase a nosotros para la reuni?n de inicio oficial del Seminario de Washington, organizado por el presidente de la Federaci?n Nacional de Ciegos, Mark Riccobono. Todos son bienvenidos.

7:00 PM EST:  Tiempo social.
Qu?dense con nosotros a platicar despu?s de este largo y productivo d?a.

MARTES 9 DE FEBRERO
2:30 ? 2:45 PM EST: Reuni?n legislativa virtual con la oficina del congresista Vicente Gonz?lez

6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio.
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

MI?RCOLES 10 DE FEBRERO
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio.
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

JUEVES 11 DE FEBRERO
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

?ndose a los siguientes enlaces.
LUNES 8 DE FEBRERO
10:00 AM-12: 00 PM EST: Seminario de invierno de la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos.
  Estudiantes, maestros, j?venes profesionales y mentes curiosas: ?nase a la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos (NABS) para nuestro Seminario de Invierno anual. Tendr? la oportunidad de interactuar con estudiantes ciegos de todo el pa?s; aprender de profesionales ciegos exitosos; beneficiarse de presentaciones informativas sobre temas que incluyen becas y pasant?as; y prep?rese para sus pr?ximas reuniones del Congreso. No hay registro para este evento. Simplemente venga con la mente abierta y nosotros nos encargaremos del resto.
2: 00?4: 00 PM EST: Seminario legislativo Si usted es un veterano del Seminario de Washington o un novato entusiasta, le recomendamos que asista a este seminario interactivo.
El equipo de asuntos gubernamentales proporcionar? informaci?n esencial sobre nuestras prioridades legislativas para 2021. Tambi?n tendr? la oportunidad de hacer preguntas y poner en pr?ctica sus conocimientos.

5: 00?7: 00 PM EST: Gran reuni?n
?nase a nosotros para la reuni?n de inicio oficial del Seminario de Washington, organizado por el presidente de la Federaci?n Nacional de Ciegos, Mark Riccobono. Todos son bienvenidos.

7:00 PM EST:  Tiempo social.
Qu?dense con nosotros a platicar despu?s de este largo y productivo d?a.

MARTES 9 DE FEBRERO
  6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio.
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

MI?RCOLES 10 DE FEBRERO
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio.
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

JUEVES 11 DE FEBRERO
6:00 PM EST: Repaso de Nuestro d?a en el capitolio
Un encuentro con John Par?, Stephanie Flynt y Jeff Kaloc.

Para m?s informaci?n contacte a Daniel Martinez
dmartinez at nfbtx.org
_______________________________________________
NFBEspanol-Talk mailing list
NFBEspanol-Talk at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o consiga su
informaci&oacute;n en la cuenta para NFBEspanol-Talk:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


To unsubscribe, change your list options or get your account info for NFBEspanol-Talk:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com




From nfbfrida at gmail.com  Sat Feb 13 16:40:54 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sat, 13 Feb 2021 08:40:54 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?La_Lista_de_Distribuci=F3n_llam?=
 =?iso-8859-1?q?ada_Nfbespanol-talk?=
Message-ID: <60280116.5000100@gmail.com>

Se me ha pedido explicar como inscribirse en la Lista de Distribuci?n 
llamada Nfbespanol-talk en:

http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org

All?, por favor llene un formulario.   Se le enviar? un correo 
electr?nico solicitando confirmaci?n, confirmation, para evitar que otros

lo suscriban sin su permiso. Esta es una lista privada, lo que significa 
que la lista de miembros no est? disponible para los no miembros.

Bajo el t?tulo email address: Ponga su direcci?n de correo electr?nico.

Bajo el t?tulo  Your name, Su Nombre es (opcional):

Bajo el t?tulo, Pick a password, esto es para que elija una contrase?a.

Bajo el t?tulo, Reenter password to confirm:

esto es para que vuelva a ingresar la contrase?a para confirmar

Puede ingresar el

password

, una contrase?a de privacidad. Esto proporciona solo una seguridad 
moderada, pero debe ser suficiente para evitar que otros jueguen con su

suscripci?n.

No utilice un

password

, una contrase?a valiosa, ya que ocasionalmente se le enviar? por correo 
electr?nico en texto que se puede ver.

Si elige no ingresar una contrase?a, una ser?

generada autom?ticamente para usted, y se le enviar? una vez que haya 
confirmado su suscripci?n.

Una vez al mes, le enviaremos su password, su contrase?a, por correo 
electr?nico como recordatorio.

En la pregunta,

which language do you prefer to display your messages?

?En qu? idioma desea visualizar sus mensajes?

el Ingl?s es la ?nica opci?n disponible.

Bajo el t?tulo,

Would you like to receive list mail batche in a daily   digest?

?Le gustar?a recibir el correo de la lista en un resumen diario?

Es una preferencia, pero es mejor decir No porque de otro modo recibir? 
una conglomeraci?n larga de art?culos.

Bajo el t?tulo, Subscribe, le piden que se inscr?ba.

Prontamente recibir? un correo electr?nico que le pide confirmar.

Solo tiene que visitar la p?gina web que le proporcionan, y que dice:

visit this web page:


From nfbfrida at gmail.com  Sat Feb 13 22:09:41 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sat, 13 Feb 2021 14:09:41 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?El_Desarrollo_de_ni=F1os_ciegos?=
 =?iso-8859-1?q?_a_temprana_edad?=
In-Reply-To: <28CAF554-9D44-4E6A-9FF7-3BC04F2B6B51@gmail.com>
References: <28CAF554-9D44-4E6A-9FF7-3BC04F2B6B51@gmail.com>
Message-ID: <60284E25.5010003@gmail.com>

Dirigido por la directora de METAS, Mar?a (Conchita) Hern?ndez Legorreta 
M.A.T.

Especialista en la Ceguera y Baja Visi?n del Estado de Maryland

Estudiante de Doctorado en la Universidad de George Washington

En este mes de Febrero del 2021, los Presentadores Profesionales Son:

* La Se?ora Graciela L. Olivo, Maestra de ni?os ciegos.

* El Se?or Sixto Del ?ngel: Maestro de ni?os ciegos e instructor de 
orientaci?n y movilidad. Certificaci?n en sordo/ceguera.

* El Se?or Daniel Mart?nez: Educador en edad temprana y educaci?n especial.

https://youtu.be/eqxrTnTdxwo


Sent from my iPad




From nfbfrida at gmail.com  Sun Feb 14 19:53:37 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 14 Feb 2021 11:53:37 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Announcing_the_?=
 =?iso-8859-1?q?2021_Braille_Readers_Are_Leaders_Contest_Winners?=
In-Reply-To: <60288ec8.1c69fb81.f65ce.6fc2SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
References: <60288ec8.1c69fb81.f65ce.6fc2SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
Message-ID: <60297FC1.7090409@gmail.com>

De: Deborah Kent Stein v?a NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Deborah Kent Stein

<dkent5817 at att.net>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Viernes, 12 de Febrero 2021 22:36:09 -0600

Anuncio de los Ganadores del 2021, en la Competencia de

Los Lectores de Braille son L?deres,

Braille Readers Are Leaders

El 1 de diciembre de 2020, los lectores entusiastas comenzaron a 
registrar las p?ginas en Braille que leyeron como participantes en la 
competencia 2021, de Los Lectores de Braille son L?deres.

Durante las siguientes siete semanas, hasta el 18 de enero de 2021, los 
competidores mantuvieron registros cuidadosos de las p?ginas en Braille 
que leyeron.

Patrocinado por el fondo de ni?os y adultos ciegos, American Action Fund 
for Blind Children and Adults, en asociaci?n con la Organizaci?n 
Nacional de Padres de Ni?os Ciegos,

la Competencia de Los Lectores de Braille son L?deres se cre? como una 
forma de fomentar la alfabetizaci?n en braille entre ni?os y adultos 
ciegos. Participantes en edad escolar ingresaron a la competencia

por cualesquiera de las cinco categor?as: grados K-1, 2-3, 4-5, 6-8, y 
9-12. La categor?a de adultos estaba abierta a cualquier persona m?s 
all? de la escuela secundaria. Unos 120 participantes de veintiocho

estados y Canad? participaron en la competencia.

Al final del per?odo de lectura de siete semanas, los competidores 
enviaron sus registros de lectura. Seg?n el n?mero de p?ginas le?das, se 
declararon tres ganadores

en cada categor?a. Los ganadores del primer lugar reciben $25, los 
ganadores del segundo lugar recibir?n $15, y a los ganadores del tercer 
lugar menciones honor?ficas se

otorgan con $10. Cada participante recibir? una camiseta y un paquete de 
regalos relacionados con Braille.

Adem?s de la competencia regular, los participantes podr?an ser 
nominados para recibir un premio de Rompimiento de los L?mites de 
Lectura. Estos premios se otorgan a los lectores que

enfrentan desaf?os especiales en su esfuerzo por dominar la lectura en 
Braille. Dichos desaf?os incluyen, entre otros, ser un estudiante del 
idioma ingl?s o

tener discapacidades adem?s de ceguera.

Para muchos participantes, la Competencia de Los Lectores de Braille Son 
L?deres fue un desaf?o inspirador. "Mi hijo est? muy emocionado de ser 
un ganador", una madre escribi?.

"Gracias por todo lo que hacen; es gracias a la Federaci?n que ?l tiene 
estas habilidades cr?ticas de lectura en Braille".

"?Me siento tan orgullosa de este estudiante!" escribi? una maestra.

Ella es la lectora m?s dedicada y consistente en mi carga de casos". La 
madre de un ni?o de kinder escribi?: "Gracias por animar a los ni?os a 
leer y amar el Braille."

La principal lectora de la competencia de este a?o fue Sierra Carreiro, 
una estudiante de secundaria de Clarksville, Tennessee. Sierra ley? la 
asombrosa cantidad de 8.461 p?ginas en Braille

durante el peri?do de la competencia.

A continuaci?n se muestra una lista por categor?a, de los ganadores de 
Los Lectores de Braille Son L?deres de 2021.

ADULTO

Primer Lugar: Judy Sanders, Minneapolis, Minnesota, 3.902 p?ginas

Segundo Lugar: Lori Parker, Belgrade, Montana, 3.380 p?ginas

Tercer Lugar: Tara Chavez, Albuquerque, New Mexico, 2.597 p?ginas

Menci?n Honor?fica: Angela Randall, Carrollton, Ohio, 2.596 p?ginas

GRADOS K-1

Primer Lugar: Hank Genelin, Springfield, Virginia, 2.409 p?ginas

Segundo Lugar: Mila Chow, San Ram?n, California, 1.074 p?ginas

Tercer Lugar: Emma McDermott, Dansville, Nueva York, 380 p?ginas

GRADOS 2-3

Primer Lugar: Ellie Mason, Wausau, Wisconsin, 521 p?ginas

Segundo Lugar: Narjis Karimipour, New Orleans, Louisiana, 496 p?ginas

Tercer Lugar: Emma Atkinson, Lincoln, California, 478 p?ginas

Grados 4-5

Primer Lugar: Nadiya Albrecht, Finksburg, Maryland, 975 p?ginas

Segundo Lugar: Passion Augustus, Ruston, Louisiana, 608 p?ginas

Tercer Lugar: Keaton Hamilton, Newmarket, ON, Canad?, 588 p?ginas

GRADOS 6-8

Primer Lugar: Jonah Rao, Columbia, Maryland, 4.193 p?ginas

Segundo Lugar: Isaiah Rao, Columbia, Maryland, 4.191 p?ginas

Tercer Lugar: Faith Switzer, Las Lunas, New Mexico, 3.462 p?ginas

Grados 9-12

Primer Lugar: Sierra Carreiro, Clarksville, Tennessee, 8.461 p?ginas

Segundo Lugar: Holly Connor, Clayton, Missouri, 6.474 p?ginas

Tercer Lugar: Samuel Thurston, Chesapeake, Virginia, 3.282 p?ginas

EL PREMIO DE ROMPIMIENTO DE LOS L?MITES DE LECTURA

Nadiya Albrecht, Finksburg, Maryland

Stella Alford, Indianapolis, Indiana

Olivia Buck, Bryant Pond, Maine

Noah Gohlke, Port LaVaca, Texas

Evie Hefty, Sparks, Nevada

Grace-anna Sullivan, Prescott, Arizona

Lily Taylor, Marysville, Ohio

Luis Villanueva, Kensington, Maryland

Paul Wales, Silver Spring, Maryland

?Felicitaciones a todos estos ganadores! ?Los lectores de Braille son 
l?deres!



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Announcing the 2021 Braille Readers Are 
Leaders Contest Winners
Date: 	Fri, 12 Feb 2021 22:36:09 -0600
From: 	Deborah Kent Stein via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Deborah Kent Stein <dkent5817 at att.net>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org




On December 1, 2020, enthusiastic readers began to log the Braille pages 
they read as participants in the 2021 Braille Readers Are Leaders 
contest. For the next seven weeks, until January 18, 2021, contestants 
kept careful records of the Braille pages they read.

Sponsored by the American Action Fund for Blind Children and Adults in 
partnership with the National Organization of Parents of Blind Children, 
the Braille Readers Are Leaders contest was created as a way to 
encourage Braille literacy among blind children and adults. School-age 
participants entered the contest in any of five categories: grades K-1, 
2-3, 4-5, 6-8, and 9-12. The adult category was open to anyone beyond 
high school. Some 120 participants from twenty-eight states and Canada 
took part in the competition.

At the close of the seven-week reading period, contestants submitted 
their reading logs. Based on the number of pages read, three winners 
were declared in each category. First-place winners are awarded $25, 
second-place winners will receive $15, and third-place winners and 
honorable mentions are awarded $10. Every participant will receive a 
T-shirt and a packet of Braille-related gifts.

In addition to the regular competition, participants could be nominated 
to receive a Breaking Reading Limits Award. These awards are given to 
readers who face special challenges in their effort to master Braille 
reading. Such challenges include, but are not limited to, being an 
English-language learner or having disabilities in addition to blindness.

For many participants the Braille Readers Are Leaders contest was an 
inspiring challenge. "My son is so excited that he is a winner," one 
mother wrote. "Thank you for all you do; it is because of the NFB that 
he has these critical Braille-reading skills." "I am so proud of this 
student!" wrote a teacher. "She is the most dedicated and consistent 
reader on my caseload." The mother of a kindergartener wrote, "Thank you 
for encouraging kids to read and love Braille."

The top reader in this year's contest was Sierra Carreiro, a high school 
student from Clarksville, Tennessee. Sierra read a staggering 8,461 
Braille pages during the contest period.

Following is a list by category of the 2021 Braille Readers Are Leaders 
winners.

*ADULT
*
First Place: Judy Sanders, Minneapolis, MN, 3,902 pages
Second Place: Lori Parker, Belgrade, MT, 3,380 pages
Third Place: Tara Chavez, Albuquerque, NM, 2,597 pages
Honorable Mention: Angela Randall, Carrollton, OH, 2,596 pages

*GRADES K-1
*
First Place: Hank Genelin, Springfield, VA, 2,409 pages
Second Place: Mila Chow, San Ram?n, CA, 1,074 pages
Third Place: Emma McDermott, Dansville, NY, 380 pages

*GRADES 2-3
*
First Place: Ellie Mason, Wausau, WI, 521 pages
Second Place: Narjis Karimipour, New Orleans, LA, 496 pages
Third Place: Emma Atkinson, Lincoln, CA, 478 pages

*Grades 4-5
*
First Place: Nadiya Albrecht, Finksburg, MD, 975 pages
Second Place: Passion Augustus, Ruston, LA, 608 pages
Third Place: Keaton Hamilton, Newmarket, ON, Canada, 588 pages

*GRADES 6-8
*
First Place: Jonah Rao, Columbia, MD, 4,193 pages
Second Place: Isaiah Rao, Columbia, MD, 4,191 pages
Third Place: Faith Switzer, Las Lunas, NM, 3,462 pages

*Grades 9-12
*
First Place: Sierra Carreiro, Clarksville, TN, 8,461 pages
Second Place: Holly Connor, Clayton, MO, 6,474 pages
Third Place: Samuel Thurston, Chesapeake, VA, 3,282 pages

*BREAKING READING LIMITS AWARDS
*
Nadiya Albrecht, Finksburg, MD
Stella Alford, Indianapolis, IN
Olivia Buck, Bryant Pond, ME
Noah Gohlke, Port LaVaca, TX
Evie Hefty, Sparks, NV
Grace-anna Sullivan, Prescott, AZ
Lily Taylor, Marysville, OH
Luis Villanueva, Kensington, MD
Paul Wales, Silver Spring, MD

Congratulations to all of these winners! Braille readers are leaders!





------------------------------------------------------------------------

Avast logo <https://www.avast.com/antivirus> 	

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>





-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From nfbfrida at gmail.com  Sun Feb 14 22:25:15 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Sun, 14 Feb 2021 14:25:15 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Congratulations?=
 =?iso-8859-1?q?_to_our_2020-2021_Scholarship_Program_Winners?=
In-Reply-To: <20210212143007.03504618FAA1@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210212143007.03504618FAA1@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <6029A34B.6050408@gmail.com>

De: National Federation of the Blind v?a NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: National Federation of the Blind

<webmaster at nfb.org>

A: NFB Members Listserv

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Viernes, 12 de Febrero 2021 14:30:07 +0000 (UTC)

Felicidades a Nuestros Ganadores del Programa de Becas 2020-2021

Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que 
quieres

Celebre a los Estudiantes Ciegos Sobresalientes

Precious Perez de Massachusetts Fue Premiado con la Beca Mayor de $12.000

Baltimore, Maryland (12 de Febrero de 2021): la Federaci?n Nacional de 
Ciegos (NFB), la principal organizaci?n de membres?a y defensa de los 
Estadounidenses ciegos,

Hoy anunci? los ganadores de sus becas 2020, que fueron otorgadas en la 
reuni?n de inicio del Seminario de Washington de la organizaci?n el 8 de 
febrero. El ganador del premio mayor de la organizaci?n de $12.000, 
donado por el fondo para ni?os y adultos ciegos, American Action Fund 
for Blind Children and Adults, y nombrado en memoria

del Doctor

Kenneth Jernigan, es Precious P?rez, Una aspirante a educadora musical 
de Massachusetts.

He aqu? una lista alfab?tica de los otros ganadores, con su estado de 
origen y objetivo profesional, o campo de estudio. A menos que se 
indique lo contrario, cada estudiante

recibi? una beca de la Federaci?n Nacional de Ciegos de $3.000:

. Deiascha-Britte Bancayanvega, California: Inclusi?n Sanitaria, una 
beca de la fundaci?n (Edith R. and Alvin Domroe Foundation, $3.000)

. Robert (Rob) Blachowicz, Arkansas: Consejer?a

. Christopher (Chris) Bove, Rhode Island: Servicio P?blico

. Brianna (Bri) Broadwater, Maryland: Psicolog?a o Educaci?n

. Sean Carlson, Oregon: Instructor de Rehabilitaci?n Vocacional

. Natalie Charbonneau, Oregon: Investigaci?n en Gen?tica Animal y 
Conservaci?n (Una Beca de Oracle para la Excelencia en un Campo de STEM, 
Ciencias, Tecnolog?a,Ingenier?a y Matem?ticas, $8.000)

. Moreblessings Chikavanga, Texas: Ley de Derechos Civiles y 
Discapacidad, (Una Beca Charles and Betty Allen, $3.000)

. Kevin Darcy, Colorado: Profesor de Antropolog?a, (Una Beca Pearson, 
$5.000)

. Matthew Duffell-Hoffman, South Carolina: Ingenier?a El?ctrica

. Paxton Franke, North Dakota: Patolog?a Forense (Una Beca de Liderazgo 
de la Federaci?n Nacional de Ciegos, $5.000)

. Lauren (Elaine) Hardin, Georgia: Administradora de Asuntos 
Estudiantiles de Educaci?n Superior

. Kaitlyn (Kat) Hippe, Wisconsin: Ling??stica y Educaci?n (La Beca 
Conmemorativa Charles and Melva T. Owen Memorial, $3.000)

. Emily Kiehl, Ohio: Tecnolog?as de la Informaci?n

. Josh Loebner, Tennessee: Tecnolog?a Inclusiva

. Sara Luna, Illinois: Accesibilidad al Museo, (Una Beca E.U. and Gene 
Parker, $3.000)

. Victor Marques, Michigan: Terapeuta de Rehabilitaci?n Visual y 
Especialista en Acceso Tecnol?gico, (La Beca JAWS for Windows, $5.000)

. Griffin Miller, Pennsylvania: Actuario

. Jillian Milton, New Jersey: Desarrollo de Productos

. Marissa Nissley, New Jersey: Abogada

. Sherry Pablo, California: Salud P?blica, Pol?tica y Gesti?n Sanitaria 
(Una Beca Especial para Socorristas y Otros Afectados por COVID-19, $3.000)

. Teresita R?os, California: Abogada

. Dannielle Schutz, Nebraska: Cient?fico M?dico

. Nicolas (Nick) Spohn, Pennsylvania: Ingeniero Mec?nico (Beca STEM, 
Ciencias, Tecnolog?a,Ingenier?a y Matem?ticas, de la Federaci?n Nacional 
de Ciegos, $3.000)

. Logan Stenzel, Minnesota: Emprendedor de Finanzas y Tecnolog?a, beca 
de (Oracle para la Excelencia en Inform?tica, $8.000)

. Marie Villaneda, Indiana: Instructora de Orientaci?n y Movilidad Beca 
de (Mimi and Marvin Sandler, $5.000)

. Monica Wegner, Minnesota: Abogada Corporativa, (Una Beca Conmemorativa 
Charles and Melva T. Owen Memorial, $10.000)

. Alek Wolfe, Vermont: Radiodifusi?n

. Brayan Zamarripa, Oklahoma: Producci?n en los Medios de Comunicaci?n, 
(Una Beca Conmemorativa Dr. Adrienne Asch Memorial, $3.000)

"El programa de becas es una de nuestras iniciativas m?s importantes", 
dijo, " Mark Riccobono, Presidente de la Federaci?n Nacional de Ciegos. 
"Nos sentimos orgullosos

de honrar a estos eruditos ciegos, que est?n estudiando todo, desde la 
producci?n de medios de comunicaci?n hasta la gen?tica y, al hacerlo, 
aumentan las expectativas

de lo que las personas ciegas

pueden lograr. Sus logros son prueba de nuestra convicci?n de que 
nosotros, los ciegos de esta naci?n, podemos vivir la vida que queremos; 
la ceguera no nos lo

impide."

###

Acerca de la Federaci?n Nacional de Ciegos

La Federaci?n Nacional de Ciegos, Con sede en Baltimore, defiende los 
derechos de las personas ciegas de todas las edades y proporciona 
informaci?n y apoyo a las familias con ni?os ciegos, a los 
estadounidenses mayores que est?n perdiendo la vista, y m?s. Fundada en 
1940, la Federaci?n es la principal organizaci?n de membres?a y defensa

de Estadounidenses ciegos, y consta de filiales, cap?tulos y divisiones 
en los cincuenta estados, Washington DC, y Puerto Rico. Creemos enlas 
esperanzas

y los sue?os de las personas

ciegas y trabajamos juntospara transformarlos en realidad. Inf?rmese m?s 
acerca de nuestros muchos programas e iniciativas en

nfb.org.

P?ngase en Contacto con:

Chris Danielsen

Director de Relaciones P?blicas

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

410-659-9314, extensi?n 2330

410-262-1281 (celular)

cdanielsen at nfb.org

Logotipo de Facebook

https://m.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Logotipo de Twitter

https://twitter.com/nfb_voice

Logotipo de Instagram

https://www.instagram.com/nfb_voice/

Logotipo de YouTube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

Imagen del Icono de Correo Electr?nico

Done Icono de la Federaci?n.

https://www.nfb.org/donate

National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314

Darse de Baja

https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=13092&qid=3082534&h=f7c631f1e3f561fe

|

Optar por No

https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=13092&qid=3082534&h=f7c631f1e3f561fe

| Suscr?base a Nuestro Bolet?n Electr?nico

https://www.nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future

Web Bug de

https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/open.php?q=4862307



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Congratulations to our 2020-2021 
Scholarship Program Winners
Date: 	Fri, 12 Feb 2021 14:30:07 +0000 (UTC)
From: 	National Federation of the Blind via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	NFB Members Listserv <nfbnet-members-list at nfbnet.org>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  Celebrate Outstanding Blind Students


    Precious Perez of Massachusetts Awarded Top $12,000 Scholarship

*Baltimore, Maryland (February 12, 2021):* The National Federation of 
the Blind (NFB), the premier membership and advocacy organization of 
blind Americans, today announced the winners of its 2020 named 
scholarships, which were awarded at the kickoff meeting of the 
organization's Washington Seminar on February 8. The winner of the 
organization's top prize of $12,000, donated by the American Action Fund 
for Blind Children and Adults and named in memory of Dr. Kenneth 
Jernigan, is Precious Perez, an aspiring music educator from Massachusetts.

Here is an alphabetical listing of the other winners, with their home 
state and career goal or field of study. Unless otherwise indicated, 
each student received a $3,000 National Federation of the Blind Scholarship:

  * Deiascha-Britte Bancayanvega, California: Healthcare Inclusion
    (Edith R. and Alvin Domroe Foundation Scholarship, $3,000)
  * Robert (Rob) Blachowicz, Arkansas: Counseling
  * Christopher (Chris) Bove, Rhode Island: Public Service
  * Brianna (Bri) Broadwater, Maryland: Psychologist or Education
  * Sean Carlson, Oregon: Vocational Rehabilitation Instructor
  * Natalie Charbonneau, Oregon: Animal Genetics and Conservation
    Research (Oracle Scholarship for Excellence in a STEM Field, $8,000)
  * Moreblessings Chikavanga, Texas: Civil Rights/Disability Law
    (Charles and Betty Allen Scholarship, $3,000)
  * Kevin Darcy, Colorado: Anthropology Professor (Pearson Scholarship,
    $5,000)
  * Matthew Duffell-Hoffman, South Carolina: Electrical Engineer
  * Paxton Franke, North Dakota: Forensic Pathology (National Federation
    of the Blind Leadership Scholarship, $5,000)
  * Lauren (Elaine) Hardin, Georgia: Higher Education Student Affairs
    Administrator
  * Kaitlyn (Kat) Hippe, Wisconsin: Linguistics and Education (Charles
    and Melva T. Owen Memorial Scholarship, $3,000)
  * Emily Kiehl, Ohio: Information Technology
  * Josh Loebner, Tennessee: Inclusive Technology
  * Sara Luna, Illinois: Museum Accessibility (E.U. and Gene Parker
    Scholarship, $3,000)
  * Victor Marques, Michigan: Vision Rehabilitation Therapist and Access
    Technology Specialist (JAWS for Windows Scholarship, $5,000)
  * Griffin Miller, Pennsylvania: Actuary
  * Jillian Milton, New Jersey: Product Development
  * Marissa Nissley, New Jersey: Attorney
  * Sherry Pablo, California: Public Health, Health Policy and
    Management (special scholarship for first responders and others
    affected by COVID-19, $3,000)
  * Teresita Rios, California: Attorney
  * Dannielle Schutz, Nebraska: Medical Scientist
  * Nicolas (Nick) Spohn, Pennsylvania: Mechanical Engineer (National
    Federation of the Blind STEM Scholarship, $3,000)
  * Logan Stenzel, Minnesota: Finance and Technology Entrepreneur
    (Oracle Scholarship for Excellence in Computer Science, $8,000)
  * Marie Villaneda, Indiana: Orientation and Mobility Instructor (Mimi
    and Marvin Sandler Scholarship, $5,000)
  * Monica Wegner, Minnesota: Corporate Attorney (Charles and Melva T.
    Owen Memorial Scholarship, $10,000)
  * Alek Wolfe, Vermont: Broadcasting
  * Brayan Zamarripa, Oklahoma: Media Production (Dr. Adrienne Asch
    Memorial Scholarship, $3,000)

"The scholarship program is one of our most important initiatives," said 
Mark Riccobono, President of the National Federation of the Blind. "We 
are proud to honor these blind scholars, who are studying everything 
from media production to genetics and, in so doing, raising the 
expectations of what blind people can achieve. Their accomplishments are 
proof of our conviction that we, the blind of this nation, can live the 
lives we want; blindness does not hold us back."

###


    *About the National Federation of the Blind*

The National Federation of the Blind, headquartered in Baltimore, 
defends the rights of blind people of all ages and provides information 
and support to families with blind children, older Americans who are 
losing vision, and more. Founded in 1940, the NFB is the premier 
membership and advocacy organization of blind Americans with affiliates, 
chapters, and divisions in the fifty states, Washington DC, and Puerto 
Rico. We believe in the hopes and dreams of blind people and work 
together to transform them into reality. Learn more about our many 
programs and initiatives at nfb.org 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19939&qid=4862307>.


    *Contact:*

Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
410-659-9314, extension 2330
410-262-1281 (cell)
cdanielsen at nfb.org 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19940&qid=4862307>


	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19941&qid=4862307> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19942&qid=4862307> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19943&qid=4862307> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19944&qid=4862307> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19945&qid=4862307> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19946&qid=4862307> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=15947&qid=4862307&h=e9756b399065e7bc> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=15947&qid=4862307&h=e9756b399065e7bc> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19947&qid=4862307>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..

Web Bug from 
https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/open.php?q=4862307

-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From nfbfrida at gmail.com  Wed Feb 17 23:05:05 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 17 Feb 2021 15:05:05 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?No_Se_Es_Ciego_al_Color_en_la_F?=
 =?iso-8859-1?q?ederaci=F3n=3A_Un_Panel_Sobre_la_Experiencia_de_los_Negros?=
 =?iso-8859-1?q?_Ciegos_en_Estados_Unidos?=
Message-ID: <602DA121.3000801@gmail.com>

MARK RICCOBONO: Est? bien.

Genial.

Entonces, vamos a seguir adelante y pasar a nuestro panel. Si podemos 
darles su tiempo, creo que tenemos a casi todo el mundo aqu?.

As? que este es un panel que me entusiasma mucho y me alegra que ustedes 
hayan aceptado participar con nosotros. Hemos tenido la discusi?n sobre qu?

podemos hacer dentro de nuestra organizaci?n para combatir el racismo y 
asegurarnos de crear un entorno en el que realmente podamos discutir las 
interseccionalidades

de diversas caracter?sticas que tenemos como personas ciegas. Uno de los 
mitos a los que me refer? en el informe presidencial es que, como somos 
ciegos, no

vemos el color de la piel y, por lo tanto, no tenemos el mismo perjuicio 
que los dem?s. Sabemos que la verdad es que eso no es cierto. Y esa es 
solo otra

concepci?n equivocada sobre nuestra capacidad y nuestra participaci?n en 
la sociedad. As? que armamos este panel para tener la conversaci?n. No 
se es ciego al color

en la Federaci?n: Un Panel Sobre la Experiencia de los Negros Ciegos en 
Estados Unidos. Ojal? que esta sea solo una parte de una conversaci?n en 
curso que estamos teniendo

dentro de nuestra organizaci?n. Aqu?, para moderar el panel y guiar la 
discusi?n, se encuentra una miembra de la junta directiva de la 
Federaci?n Nacional de Ciegos. Ella tiene una larga

y distinguida historia en nuestra organizaci?n, incluyendo la obtenci?n 
de nuestro premio m?s importante.

La escucharon en un descanso de ejersicio antes.

De California, ?he aqu? Ever Lee

Hairston!

(Se oye tocar la canci?n, A Change is Gonna Come, por Sam Cooke).

EVER LEE HAIRSTON: Oh, si, Un Cambio Vendr?. Buenas tardes a todos y 
buenas noches a algunos de ustedes. Este es un d?a triste para m? en algunos

respectos por la muerte del Congresista Lewis. March? con ?l hace 57 
a?os. Entonces est?bamos marchando por las cosas de las que hablaba. Y 
recuerdo

que John Lewis se par? al frente de la fila muchas veces, y fue 
golpeado, y le rompieron el cr?neo, caminando en las filas de protesta. 
No se es ciego al

color en la Federaci?n: Esa es la Experiencia de los Negros Ciegos en 
Estados Unidos y en la Federaci?n de Ciegos.

Nuestra perspectiva sobre la diversidad: Es posible que tengamos 
diferentes religiones.

Es posible que tengamos diferentes idiomas.

Es posible que tengamos piel de diferente color.

Pero todos pertenecemos a

la raza humana. No son nuestras diferencias las que nos dividen. Es 
nuestra incapacidad para reconocer, aceptar y celebrar esas diferencias. 
Creemos que conseguir

conocer a los dem?s es una verdadera forma de conectarse. Por desgracia, 
algunas personas no est?n dispuestas a cambiar sus creencias o sus 
actitudes hacia alguien que no es como ellos.

Una de mis experiencias m?s profundas en la Federaci?n que creo que es 
necesario compartir, fue que hace varios a?os atr?s, me pidieron que 
fuera la representante nacional

en una de nuestras convenciones estatales. Como representante nacional, 
normalmente volar?a desde California a ese estado un jueves por la 
noche. Y eso es lo que

hice en ese momento en particular. Cuando llegu? al hotel, me registr? 
en la habitaci?n, recib? un mensaje de texto del presidente estatal 
pidi?ndome reunirme

con ellos en el vest?bulo. Estaba tan emocionada, primero que todo, por 
estar en un estado que nunca hab?a visitado, y ansiosa por conocer en 
persona al presidente. Entonces, sal? de la habitaci?n del hotel, me 
dirig? al elevador, me par?, y estaba esperando el elevador. Entonces, 
escuch? a tres se?oras acercarse. Escuch? el bast?n y ?estaba 
emocionada! Yo dije,

Vaya, ?Ellas deben ser federacionistas! As? que dije "buenas noches, 
se?oras". Y no huvo ninguna respuesta. "buenas noches, se?oras". Y no 
huvo ninguna respuesta. Pens? para m? misma, bueno, est?n charlando.

No creo que sean sordas. Entonces el elevador se detuvo en nuestro 
piso... y luego me sub? al elevador ... y Todav?a tratando de ser 
educada y cordial, dije,

"se?oras, ?vienen?" Y una se?ora respondi?: "No s? qui?n eres, pero no 
voy a subir al elevador contigo". Y ella me llam? la palabra N.

Conmocionada e incr?dula, supe en ese momento que estaba all? en una 
misi?n. Ten?a un prop?sito que cumplir. Estaba ah? para informar, 
inspirar, motivar

y servir. Y No pod?a rebajarme a su nivel. Pero lo ?nico que me ayud? 
fue pensar en una cita. El autor es desconocido, y dice esto:

Cuida tus pensamientos, porque se convierten en tus palabras.

Cuida tus palabras, porque se convierten en tus acciones.

Observa tu acci?n, porque se convierte en tu h?bito.

Cuida tus h?bitos, porque se convierten en tu car?cter. Cuida tu 
car?cter, porque se convierte en tu destino.

Eso me dio el valor que necesitaba para seguir adelante y no distraerme 
con la negatividad que acababa de soportar.

Entonces, me gustar?a que los miembros de este panel compartieran hoy 
algunas de sus experiencias como negros y como ciegos. Y Primero en el 
panel hoy tenemos a Ron Brown.

Ron, como la mayor?a de ustedes lo saben, se desempe?a como segundo 
vicepresidente de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Est? casado con Jean 
Brown. Han estado casados

durante 33 a?os. Tambi?n es presidente de nuestra afiliada de Indiana. Y 
es miembro de la Federaci?n desde hace 40 a?os. Tenemos l?deres en este 
panel.

Nuestra segunda panelista ser? Denice Brown. Denice es oriunda de 
Pennsylvania y es miembra de la junta directiva de la Federaci?n de 
Pennsylvania. Ella es una maestra jubilada.

Ense?? en la escuela primaria en la ciudad de Philadelphia. Denice 
tambi?n es presidente del Cap?tulo Greater Philadelphia, donde ella ha 
sido presidente

de ese cap?tulo durante 17 a?os.

A continuaci?n tenemos a Bobbi Pompey. Bobbi viene de mi estado natal, 
puro detr?s de North Carolina. Bobbi es profesora adjunta en la 
Universidad de San Fran State.

Se desempe?a como directora de becas en California, donde vivo ahora, y 
trabaja en el San Francisco Lighthouse. A continuaci?n tenemos a Tarik 
Williams. Tarik

es de Arizona, pero es oriundo de Pennsylvania. Tarik es miembro de la 
junta directiva de la filial de Arizona. Trabaja para la oficina de 
rehabilitaci?n

all?.

Entonces, primero escucharemos a nuestros panelistas en ese orden. Ron 
comienza.

RON BROWN: Gracias. Saludos a mi familia de la Federaci?n. Quiero 
tomarme unos minutos y hablarles sobre crecer como un hombre joven 
afroamericano en mi comunidad.

Muchos de ustedes saben sobre "la charla", y la charla en la comunidad 
afroamericana es esta:

Bueno, yo estaba aprendiendo a conducir y

mi padre y mi madre me dijeron, Ron, queremos hablar contigo sobre la 
conducci?n.

Y sobre c?mo vives tu vida. Y me tom? por sorpresa. Y dije, bueno...

Entonces comenc? a tener esta conversaci?n con mi padre, y ?l dijo, "ya 
tienes edad suficiente para conducir, y Quiero que entiendas un par de 
cosas. La cosa es la siguiente: cuando conduces, la polic?a puede 
detenerte. Y Si lo hacen, quiero que hagas esto. Primero que todo, 
mant?n las manos en la parte superior del tim?n del volante.

Tambi?n quiero que si te piden tu licencia, les digas que est? bien, y 
les hagas saber que est?s buscando tu licencia.

Pens? que esta era una conversaci?n peculiar en ese momento. Le dije, ?Y 
por qu? me detuviesen, pap?? Solo estoy conduciendo. ?No hice nada malo!

Y mi padre me dijo que debo entender que debo asegurarme de que mis 
manos est?n donde puedan verlas y hacerles saber que estoy alcanzando

mi licencia. Ya que esta charla te ayudar? a mantenerte seguro. Te 
mantendr? curado. Y Te llevar? a casa vivo.

Archiv? esta informaci?n y lo pens? ese d?a. Vaya, ?pueden detenerme 
solo porque soy negro? A medida que pasaba el tiempo, perd? la vista y 
Empec? a ense?ar orientaci?n y movilidad para ciegos. Fui y obtuve una 
maestr?a en la Universidad de Louisiana Tech, y Estaba ense?ando 
desplazamiento

con el bast?n en un peque?o pueblo en una comunidad de Indiana. Mientras 
le estaba ense?ando a esta joven blanca, nosotros est?bamos caminando, y 
me dijeron, "oye t?, ven aqu?.

Ens??ame tu licencia ". Nunca pens? que tendr?a que volver a retomar la 
charla, porque la archiv? en mi mente, pero todo volvi? r?pidamente a mi 
mente. Y este polic?a me dijo "quiero ver tu licencia", y yo le dije 
"entonces, oficial, ?qu? hice mal"? Y me dijo, tenemos

un informe de que un hombre negro estaba siguiendo a una chica blanca. 
Entonces le dije al oficial, ?cu?l es mi crimen? Le estoy ense?ando c?mo 
llegar y navegar desde su

casa a la parada de autob?s. Yo dije, ?cual es mi crimen? Y Este oficial 
no respondi?. Entonces respond? por ?l. ?Entonces mi crimen es caminar 
mientras soy Negro? Y ?l todav?a

no respondi?. As? que lo califiqu? como ignorancia y lo dej? pasar.

Aproximadamente dos semanas despu?s, ?esta vez entr? en la misma 
comunidad rodeada por cuatro coches de polic?a!

Y los oficiales, nuevamente, me dijeron, "d?janos ver tu licencia,

d?janos ver tu identificaci?n ". Y les dije de nuevo, pues, estaba 
ense??ndole a la misma ni?a blanca en la misma comunidad, y pregunt?, 
"oficiales, ?qu? hice mal"? Y Ellos no respondieron.

Luego tambi?n dijeron, uno de ellos dijo, "tenemos una denuncia de que 
un hombre negro estaba siguiendo a una ni?a blanca". Y dije nuevamente, 
?Entonces mi crimen es caminar mientras soy Negro?

Y ellos no respondieron.

Ver?n, la charla que quiero tener con mi familia de la Federaci?n hoy es 
que la gente dice que no vemos el color.

?Pero saben qu? chicos?

Quiero que vean mi

color. Quiero que sepan que soy un hombre afroamericano. Quiero que 
sepan que soy ciego, pero al igual que con mi ceguera, no deben dejar 
que mi negrura

defina qui?n soy como persona. Soy un hombre negro que resulta ser 
ciego. Estos oficiales no vieron mi bast?n ni vieron nada m?s. Ellos no,

?Incluso vieron su bast?n! S?lo vieron a un hombre afroamericano 
siguiendo a una ni?a blanca. As? que les digo a todos, y terminar? 
ahora, que quiero que vean que

Soy un hombre negro, afroamericano, pero ni mi negritud ni mi ceguera me 
definen. Quiero que celebremos nuestras diferencias, celebremos nuestra

diversidad. Gracias

EVER LEE HAIRSTON: Denice, ahora te toca.

DENICE BROWN: Buenas noches, familia de la Federaci?n. Antes de perder 
mi vista, como mujer negra, vi el racismo de dos maneras. A veces te golpea

justo en la cara. Por ejemplo, cuando voy a una tienda de moda de alta 
gama en Philadelphia, y estoy all? mirando la ropa porque estoy

prepar?ndome para ir a un evento especial el pr?ximo fin de semana. As? 
que, solo estoy mirando y escucho a una vendedora caminando hacia m?. En 
mi mente estoy pensando que ella

est? prepar?ndose para decir, "?puedo ayudarle"? Pero cuando se acerc? a 
m?, dijo, "aqu? no hacemos apartados". Me sorprendi? por un momento. Y 
No tengo

el tiempo para darles la respuesta que le di a esa vendedora.

Tambi?n he experimentado el racismo, que llamar?, territorial.

Durante un corto per?odo de tiempo, viv? en un suburbio de Filadelfia, y 
en ese particular

suburbio donde viv?a, result? ser un 99% blanco. Estaba empezando a 
buscar un puesto de profesora en ese momento. Ten?a uno.

Pero estaba buscando

algo mejor. As? que envi? solicitudes por todo el estado. Y Recib? una 
llamada telef?nica de un distrito escolar en particular diciendo que vieron

mi hoja de vida, sab?an que me acababa de graduar de la universidad seis 
meses antes, y que quer?an que viniera, porque pensaban que ten?a todo lo

que necesitaban. Hab?a una vacante de segundo primaria y yo encajar?a 
bien en ese puesto. Quer?an saber ?qu? tan pronto podr?a llegar a la 
oficina para tener

una entrevista?

As? que hice mi cita y habl? con la misma persona con la que habl? por 
tel?fono. Nosotras tuvimos una estupenda conversaci?n. Entonces tuve que 
ir al

superintendente, que estaba haciendo la contrataci?n. Bueno, cuando 
entr? por la puerta del superintendente, apenas pude sentarme y me dijo 
que no

podr?a conseguir ese trabajo porque acababa de salir de la universidad. 
Bueno, alguien me dijo lo mismo, y dijeron que sab?an que acababa de 
salir de

la universidad y que ser?a buena para el trabajo. ?l dijo, bueno, hubo 
un error. Bueno, entend? lo que eso significaba. Mi direcci?n, cuando la 
vio, y probablemente mi nombre, que no es muy ?tnico.

Ellos pensaron probablemente que era un individuo blanco. Entonces, 
obviamente, no consegu? ese trabajo.

Cuando llegu? a la Federaci?n ten?a 42 a?os.

Yo era una adulta experimentada, pero no en la Federaci?n. R?pidamente 
me convert? en presidente de mi cap?tulo,

y por supuesto, sin conocer toda la filosof?a de la Federaci?n, y 
sabiendo que tengo que aprender cosas, comenc? a buscar personas que 
hayan sido parte del liderazgo para que pudiera aprender. Ten?a 20 a?os 
de educaci?n en mi haber como maestra, y quer?a hacer otras cosas. 
Quer?a estar involucrada con

otros comit?s. Con mi experiencia educativa, pens? que me hab?a hecho 
capaz de hacerlo, y ser?a una buena candidata para uno de los comit?s. 
El comit? de becas

en Pennsylvania. Pero no pude entrar en ese comit?, y pens?, bueno, est? 
bien, a medida que pasa el tiempo, tal vez tenga una oportunidad. Una 
vez m?s, constru? la membres?a

y mi cap?tulo sigui? aumentando. Segu? asistiendo a convenciones 
estatales y nacionales, seminarios de Washington, como voluntaria en 
ferias de posibilidades, leyendo discursos

de banquetes. USLAM surgi?. Decid? que deber?a ser voluntaria. Ten?a 
sentido para m?. Nadie me dijo que me hiciera voluntaria. Sab?a que esto 
era algo

que deber?a hacer para poder aprender e involucrarme m?s.

En alg?n momento, al conocer gente de la Federaci?n, me enter? de algo 
llamado seminario de liderazgo, que se lleva a cabo en nuestra sede 
nacional.

Pregunt? sobre la posibilidad de poder asistir a uno de estos 
seminarios. Pero en ese momento, me dijeron que realmente no pose?a las 
cualidades de liderazgo

para asistir a uno de estos seminarios. Pero segu? haci?ndolo, segu? 
participando e involucr?ndome en todo lo que pude con la Federaci?n. Y en

2009 Recib? una llamada telef?nica poco despu?s de nuestra convenci?n en 
Detroit, y me invitaron al seminario de liderazgo de ese a?o. Estaba 
extasiada. yo sab?a

que alguien sinti? mi valor, alguien sab?a que ten?a potencial, alguien 
sab?a que ten?a valor. Entonces quiero agradecer a esa persona, o 
agradecer a esas personas. Porque

las cosas que aprend? en el seminario de liderazgo nunca las perder?. 
Esas son muy apreciadas.

Lo que quiero decirle a algunos miembros de mi familia de la Federaci?n 
es que he escuchado a algunos de ustedes que sienten que est?n atrapados 
en ciertas posiciones

que no han tenido

la oportunidad de obtener la responsabilidad que les gustar?a tener. Me 
gustar?a decirles que sigan mirando hacia adelante. sigan mirando hacia 
adelante. Piensen

de la Federaci?n como la olla de oro al final del arco iris. Porque 
tendr? su oportunidad siempre que mantenga la Federaci?n como clave.

No puedo decirles las estupendas cosas que veo en esta organizaci?n. El 
comit? de diversidad e inclusi?n est? haciendo un estupendo trabajo. De 
nuevo, quiero decir que

esta organizaci?n no solo est? cambiando lo que significa ser ciego, 
sino que est? cambiando lo que significa ser negro y ciego. Gracias

EVER LEE HAIRSTON: Gracias, Denice. Escuchemos a Bobbi Pompey.

BOBBI POMPEY: Hola a todos. Me gustar?a comenzar dando las gracias. Ever 
Lee, Ron, Denice, y Tarik, por aceptar estar en este panel y compartir estos

relatos dolorosos y vulnerables. Me gustar?a agradecer a mi familia de 
la Federaci?n y a las personas que est?n sintonizando desde cualquier 
lugar y en todos lados durante este evento

virtual.

Hablemos de sonido. Usamos el sonido constantemente, especialmente como 
personas ciegas. Desde los sonidos de las voces de nuestros lectores de 
pantalla, hasta los diferentes toques

de nuestras puntas de bast?n. E incluso al martillo que hemos llegado a 
conocer y simbolizar como el inicio de estas sesiones generales. Supongo 
que ahora podemos agregar el

giro de la moneda de membres?a.

Todos estos sonidos se basan en la percepci?n. Por ejemplo, todos 
estamos familiarizados con la frase, "si grazna como un pato, debe ser 
un pato".

Pero ?que si no lo es?

Tenga eso en mente. Espec?ficamente hoy, me gustar?a hablar sobre un 
sonido espec?fico, y ese sonido es mi voz. Si, esta voz que esta escuchando

ahora mismo. As? que imagine esto: Bobbi, con una joven y hermosa 
(peque?a risita), en menos de dos a?os en la Federaci?n y postul?ndose 
para un cargo presidencial. estoy

en esta convenci?n, con los ojos brillantes, ansiosa, y estoy 
trabajando, ?y tambi?n estoy trabajando en la sala! O como dice la gente 
aburrida, "trabajando en una red de contactos". Como parte de

esta red, me presentaron a un l?der de la Federaci?n en particular, pero 
no era la primera vez que me presentaban a un l?der de la Federaci?n. Me 
gustar?a volver

un poco m?s all? de mi primer Seminario de Washington. Me invitaron a 
asistir a una cena en la que nos encontrar?amos con otro l?der de la 
Federaci?n en esta cena. En el

camino a la cena, la gente con la que iba se detuvo en el pasillo y me 
hicieron a un lado, y dijeron, "Bobbi, quiero decir, no tiene importancia, y

no sabemos c?mo preguntarte esto, pero ... ?eres negra?" Quiero decir, 
sabemos que vas a una universidad hist?ricamente negra, pero ... 
simplemente no estamos seguros, debido a

como hablas.

Volviendo a mi elecci?n y mi candidatura presidencial.

Durante la convenci?n, me acerco cada vez m?s y m?s a este l?der. Y 
Nosotros vamos a las cenas. Realmente estamos socializando juntos para 
sentirnos c?modos

unos con otros. Y cuando se est? c?modo, bueno, un leopardo mostrar? sus 
manchas. Y Estoy empezando a captar algunas pistas sutiles, y es dif?cil 
se?alar con el dedo

en ello, pero mis sentidos de ara?a para el racismo est?n tintineando 
... Y c?mo, cuando no estoy cerca, descubren que soy negra. Ponga un 
alfiler en ese relato de nuevo,

pero volveremos all?.

El a?o pasado, alguien m?s se sinti? c?modo conmigo. Esta vez fue un 
hombre negro y ciego. Me jal? a un lado. Esa debe ser la forma de hacer 
este tipo de cosas,

y dijo, Bobbi, Me encanta tu voz, porque no suenas como si fueras del 
barrio. Y ten?a el descaro de pensar que ESO era

un cumplido. Eso NO es un cumplido. Eso, amigos m?os, es una microagresi?n.

As? que para finalizar, terminar? el relato sobre las elecciones.

Si recuerdan, mi secreto ha salido a la luz.

Y Este l?der sabe que soy negra.

Es el momento de las elecciones, y entro confiada ... ?de acuerdo? Estoy 
emocionada. Estoy encantada de tener esta oportunidad de ser presidente de

esta organizaci?n que estoy empezando a querer. Y Noto que tenemos una 
gran participaci?n. As? que les doy la bienvenida a todos estos rostros 
desconocidos.

Nosotros votamos, y pierdo.

M?s tarde descubr? que este l?der ... hab?a pagado las cuotas de estos 
rostros desconocidos. Estas personas no hab?an estado pagando cuotas a 
los miembros antes.

Pero vinieron a la reuni?n y se les pagaron sus cuotas para que fueran 
elegibles para votar, solo para que pudieran votar en mi contra, porque 
?l no quer?a que una

persona negra fuera

presidente.

La raza se percibe de muchas formas. Estas personas ciegas usan su 
sentido del sonido y usan un estereotipo basado en lo que significa 
"sonar negro". Presidente

Riccobono, Me gustar?a agradecerle por armar este panel y as? confirmar 
el hecho de que dentro de esta organizaci?n, se debe abordar el racismo,

que debe ser reconocido y finalmente rectificado.

Porque no puedo vivir la vida que quiero hasta que las vidas de los 
negros importen. Gracias, y que John Lewis descanse en paz.

EVER LEE HAIRSTON: Gracias Bobbi, y a continuaci?n, Escuchemos a Tarik.

TARIK WILLIAMS: Hola, familia de la Federaci?n. Una vez m?s, quiero 
agradecerles a ustedes por escuchar, y por esta oportunidad. Quiero 
empezar por hacer que

ustedes, los chicos, visualizan un poco de una imagen en la que pienso a 
menudo mientras trabajo en el servicio para ciegos como instructor y 
estudiante de orientaci?n

y movilidad, y como coordinador de servicios. Pienso en la primera vez 
que us? vendas de aprendisaje en el centro para ciegos, Louisiana Center 
for the Blind, y Recuerdo tener puestas mis vendas de aprendisaje y pensar

sobre c?mo las personas interactuaban y dec?an, a la derecha o a la 
izquierda, y c?mo pudieron moverse por el Centro tan eficazmente.

Aunque me sent?a muy inc?modo a medida que lo hac?a, todav?a quer?a ser 
capaz de hacer eso. As? que a pesar de que todav?a no hab?a tenido 
lecciones,

yo hab?a conseguido

mis vendas de aprendisaje, y comenc? a caminar por el pasillo, ya tarde 
a mi primera clase, Y escuch? a algunas personas delante de m?. 
Entonces, mientras caminaba, me dije a m? mismo, "a la derecha," y segu? 
caminando. Escuch? un curso de acci?n que cambi?, as? que me dije a m? 
mismo, "a la derecha," y segu? caminando. Al principio no escuch?

mucho m?s, pens? que tal vez no me escucharon, as? que dije, "a la 
derecha," de nuevo, un poco m?s fuerte, y nosotros chocamos. Digo eso 
para decir que la gente negra,

durante tantos a?os, antes de la Federaci?n, despu?s de la Federaci?n, y 
hoy, hemos estado diciendo que estamos oprimidos, pero no ha cambiado. 
As? que, de nuevo, estamos oprimidos,

y la situaci?n no ha cambiado. As? que lo decimos de nuevo, y luego hay 
un choque. Este choque est? sucediendo en tantas situaciones diferentes en

el mundo de hoy. Pensamos en todas las cosas diferentes que est?n 
sucediendo en el mundo, y se me hace la pregunta, Tarik, bueno, ?no 
crees que hemos venido

un largo camino en t?rminos de esclavitud y todo eso? Y Para ser 
honesto, dir? que s?, claro, pero est? incompleto. Entonces, cuando 
pienso en lo incompleto

y el trabajo que a?n queda por hacer, al pensar en Bobbi, surgi? el 
t?rmino microagresi?n. Ahora, algunas de las mismas batallas en las que 
libramos hace varias generaciones atr?s, ni siquiera hace varias 
generaciones atr?s, o en algunas generaciones, pensamos en Ruby Bridges, 
la primera persona negra en ir a una escuela blanca, y ella

solo tiene 65 a?os. As? que pongan eso en perspectiva. Ahora, cuando 
pienso en ahora, obviamente la gente negra est? en escuelas con gente 
blanca, y todo

eso. Pero hay algunas batallas que todav?a estamos librando hoy que 
sucedieron en ese entonces, y algunas nuevas ahora. Bobbi mencion? el 
t?rmino microagresi?n.

Para profundizar un poco m?s en eso, esto es b?sicamente, ya sea o no 
intencional, para un grupo de individuos marginados normalmente, eso a 
veces es de forma sutil, o no en forma de discriminaci?n.

As? que, aunque sea sutil y no signifique mucho, quiero dejar claro que 
la ignorancia no es una bendici?n. Porque el dolor de estas diferentes 
microagresiones,

si, ustedes ya saben, no est?n aceptando el sonido de mi voz o no est?n 
aceptando mi negrura. O, Tarik, ya sabes, puedes sonar un poco blanco, 
as? que incluso

aunque eres negro, definitivamente eres blanco por dentro, y eres un 
"Oreo", o tal vez dices, Tarik, suenas demasiado como persona del gueto 
en esta situaci?n.

Creo que es importante saber que todos necesitamos ser aceptados.

Incluso pienso en que, ya sabes, estas cosas diferentes me han sucedido 
en diferentes ocasiones tambi?n. Como varios momentos diferentes dentro 
y fuera.

Entonces, ?qu? sucede, incluso cuando pienso en el hecho de que si le 
digo a alguien que soy negro, Tarik, no hay forma de que puedas ser 
negro, as? que, d?jame tocarte el cabello

para confirmarlo, como si yo fuera a mentir sobre qui?n soy. Me 
encuentro con ustedes, mi familia de la Federaci?n, como un individuo 
ciego negro orgulloso de lo que soy. Y ustedes

saben que ser? honesto.

Hubo un momento en el que no estaba orgulloso de mi ceguera en absoluto, 
y la Federaci?n me ayud? a superar eso.

Pero con eso dicho,

Es importante saber que estos rasgos no me definen como persona, pero 
son importantes para m?, porque constituyen la persona que soy. As? que, 
he venido

a sentirme orgulloso de quien soy. Cuando pienso en estas diferentes 
microagresiones y los diferentes temas como personas negras, y, ya 
saben, en todas las culturas tambi?n. Pienso en un momento y un lugar 
donde pueda estar m?s c?modo y no sentir que tengo que ponerme una 
m?scara o lo que sea por lo que soy como persona.

As? que solo quiero dejarles a todos esta cita de Langston Hughes quien 
escribi? un poema, y dijo que: Dejemos que Am?rica vuelva a ser. La 
tierra que debe

ser, la que no ha sido todav?a. La tierra donde cada individuo es libre.

Gracias.

EVER LEE HAIRSTON: Gracias, Tarik. A medida que continuamos 
evolucionando en nuestra b?squeda de igualdad y oportunidades, esperamos 
que esto haya sido una educaci?n para usted.

Esperamos haber aumentado su conciencia sobre el racismo.

Ojal? que esta informaci?n que han escuchado hoy los impulse a hacer 
cambios en su actitud, en su capacidad para aceptar y celebrar las 
diferencias en Estados Unidos

y en la Federaci?n Nacional de Ciegos. Junto con amor, esperanza y 
determinaci?n, transformamos los sue?os en realidad.

As? que probemos una nueva perspectiva sobre la diversidad. Todos somos 
uno en la Federaci?n. Quiero hacerles saber que ciertamente creemos en 
nuestra poderosa y atractiva inspiraci?n e innovaci?n, y los invitamos a 
conocernos, ya que nos comprometemos a conocerlos a cada uno de ustedes. 
Nosotros los amamos, y que Dios los bendiga. Gracias.

RON BROWN: Gracias.

MARK RICCOBONO: Gracias a Ever Lee, y a todos nuestros panelistas. 
Agradecemos su honestidad y esperamos tener su liderazgo para continuar 
la conversaci?n m?s all? de esta etapa en toda la Federaci?n, a fin de 
cultivar esas conversaciones honestas. Nosotros los escuchamos. 
Escuchamos la fuerza de su experiencia y el dolor

de su experiencia, y Esperamos tener la oportunidad de llevar esas cosas 
al frente de manera m?s abierta y honesta para que podamos descubrir 
c?mo construir

una organizaci?n m?s fuerte y llena de personas m?s fuertes y orgullosas 
de todas sus caracter?sticas. As? que gracias a todos ustedes por 
aceptar hacer esto.

https://www.nfb.org/get-involved/national-convention/past-conventions/2020-national-convention/not-blind-color


From nfbfrida at gmail.com  Thu Feb 18 00:22:23 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 17 Feb 2021 16:22:23 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?Sus_Comentarios_sobre_la_Diversidad_?=
 =?utf-8?q?e_Inclusi=C3=B3n_son_Necesarios_Your_Feedback_is_Needed_on_Dive?=
 =?utf-8?q?rsity_and_Inclusion_=28En_Espa=C3=B1ol=29?=
In-Reply-To: <20210217221528.DCCCF6166B58@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210217221528.DCCCF6166B58@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <602DB33F.3070809@gmail.com>

Sus Comentarios sobre la Diversidad e Inclusi?n son Necesarios (En Espa?ol)

Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que 
quieres

Llene la Encuesta sobre la Diversidad y la Inclusi?n

En Espa?ol

https://www.surveymonkey.com/r/NFB-Diversidad-Inclusion

T?mese aproximadamente quince minutos para llenar esta importante encuesta.

Como indic? el presidente Riccobono en el comunicado presidencial de 
febrero, la Federaci?n Nacional de Ciegos est? recopilando informaci?n 
sobre diversidad

e inclusi?n

de miembros y l?deres de la organizaci?n. Se necesitan las perspectivas, 
experiencias y voces de todos para la encuesta. Esta encuesta tambi?n 
incluye un breve

cuestionario opcional y confidencial sobre usted. Sus comentarios 
ayudar?n a desarrollar iniciativas de diversidad e inclusi?n y programas 
de educaci?n para ciegos.

Si necesita ayuda para llenar la encuesta, env?e un correo electr?nico a

diversity at nfb.org

o llame al 410-659-9314, extensi?n 2413.



-------- Original Message --------
Subject: 	Your Feedback is Needed on Diversity and Inclusion (En Espa?ol)
Date: 	Wed, 17 Feb 2021 22:15:28 +0000 (UTC)
From: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  Complete the Diversity and Inclusion Survey

En Espa?ol 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19999&qid=4895679>

As President Riccobono indicated in the February presidential release, 
the National Federation of the Blind is gathering information on 
diversity and inclusion from members and leaders in the organization. 
Everyone?s perspectives, experiences, and voices are needed for the 
survey. This survey also includes a short optional and confidential 
questionnaire about you. Your feedback will help to develop diversity 
and inclusion initiatives and education programs for blind people. 
Please take approximately fifteen minutes to complete this important survey.

2021 Diversity and Inclusion Survey 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20000&qid=4895679>

If you need help with completing the survey, please email 
diversity at nfb.org 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20001&qid=4895679> 
or call 410-659-9314, extension 2413.


	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20002&qid=4895679> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20003&qid=4895679> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20004&qid=4895679> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20005&qid=4895679> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20006&qid=4895679> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20007&qid=4895679> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=15992&qid=4895679&h=98a314f64a15ecfc> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=15992&qid=4895679&h=98a314f64a15ecfc> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20008&qid=4895679>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..




From nfbfrida at gmail.com  Thu Feb 18 01:47:55 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 17 Feb 2021 17:47:55 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] Carta del Presidente,
 El Mes de la Historia de los Negros
In-Reply-To: <20210216104917.E808961943B3@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210216104917.E808961943B3@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <602DC74B.7040109@gmail.com>

IMAGINEERING OUR FUTURE

Febrero de 2021

Carta del Presidente

Foto de la Junta Directiva de la Federaci?n, un grupo diverso de l?deres 
de la Federaci?n.

V?ase abajo en la versi?n en Ingl?s:

Nos esforzamos todos los d?as para garantizar que todas las personas 
ciegas puedan levantar la voz en el coro diverso de la Federaci?n 
Nacional de Ciegos

es nuestro veh?culo m?s fuerte para amplificar todas nuestras voces.

Uno de mis mentores es Ever Lee Hairston, una l?der negra que me ha 
ense?ado sobre el poder de la persistencia, la positividad y el amor 
propio. Ella march? al lado

de los grandes l?deres de los derechos civiles de las d?cadas de 1960 y 
1970, y cuando se qued? ciega, comenz? a aplicar su enfoque poderoso, 
positivo y orgulloso

al movimiento de los ciegos organizados. Hoy, se desempe?a como miembra 
principal de la junta directiva de la Federaci?n Nacional de Ciegos.

Este mes estoy pensando en el discurso que escuch? a Ever Lee dar a un 
programa de doscientos j?venes ciegos. Nos paramos en un aguacero ?pico 
en el Lincoln Memorial

en Washington, DC, pero cuando Ever Lee tom? el micr?fono dej? de llover 
y ella llam? la atenci?n de todos. Anim? a todos los estudiantes ciegos 
a levantar

cada voz y llevar sus esfuerzos individuales ?nicos a un movimiento 
colectivo. Ella dijo: "No ha sido f?cil, pero ten?a que seguir 
marchando".? Es

uno de los momentos de acci?n colectiva m?s poderosos que jam?s haya 
experimentado. Me siento orgulloso de tener el honor de marchar con ella 
a diario en nuestro movimiento.

"Levanta cada voz y canta,"

?Lift Every Voice and Sing,?

fue escrito por los hermanos Johnson y estrenado en 1900. El mayor de 
los hermanos, James Weldon Johnson, era abogado,

diplom?tico, profesor, prol?fico escritor y poeta. Al describir el poder 
de este hermoso himno, not? muchos a?os despu?s, que este tuvo el efecto que

todos los buenos movimientos tienen en el esp?ritu humano: "Alguien lo 
oy?, se conmovi? y sigui? cantando". Esto es lo que pretendemos hacer 
juntos, para personas ciegas, a trav?s de la Federaci?n Nacional de Ciegos.

Mientras celebramos el Mes de la Historia de los Negros aprendiendo de 
nuestros l?deres Negros, volvemos a comprometernos a hacer m?s en este 
movimiento para mejorar la diversidad y la inclusi?n.

Nos esforzamos todos los d?as para garantizar que todas las personas 
ciegas puedan levantar la voz y que el coro diverso de la Federaci?n 
Nacional de Ciegos

sea nuestro m?s fuerte

veh?culo para amplificar las voces de las personas ciegas.

Gracias por su pap?l en ayudarnos a levantar cada voz y cantar.

Atentamente,

Mark A. Riccobono, Presidente

Federaci?n Nacional de Ciegos


    Celebre a Nuestros L?deres Negros

Los miembros de la Federaci?n Nacional de Ciegos impulsan nuestros 
esfuerzos de diversidad e inclusi?n, y nuestra Convenci?n Nacional de 
2020 incluy? numerosos

eventos organizados

por personas ciegas que poseen una mir?ada de caracter?sticas que 
celebran nuestras diferentes experiencias, as? como nuestras conexiones.

No Se Es Ciego al Color en la Federaci?n:

http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/2021-February/002902.html

Un panel sobre la experiencia de negros ciegos en Estados Unidos fue un 
punto culminante para muchos asistentes y nos ayud? a comprender

c?mo se desarrolla la interseccionalidad de la ceguera y el ser negro 
dentro de la Federaci?n y m?s ampliamente en nuestro pa?s. Muchos otros 
eventos demostraron

y celebraron los diversos grupos dentro de nuestro movimiento mientras 
se enfocaban en estrategias para aumentar la aceptaci?n y la inclusi?n.

El Comit? de Diversidad e Inclusi?n de la Federaci?n, cre? previamente 
al subcomit? de L?deres Negros Sirviendo para el Avance a fin de 
desarrollar y orientar a nuevos l?deres negros

dentro de nuestra comunidad.

Denise Avant, una de nuestras miembras de la junta directiva, comparti? 
sus pensamientos:

?El Mes de la Historia de los Negros es un momento de reflexi?n. 
Personas como el Doctor King, el representante John Lewis, y muchos 
nombres no tan conocidos, sacrificaron tanto para que yo pudiera comer

en el restaurante de mi elecci?n, viajar libremente en autobuses y 
trenes por todo Estados Unidos, asistir a la universidad que yo quiera y 
votar por los

candidatos

de mi elecci?n. Mostraron una gran valent?a frente a la violencia y el 
odio para lograr la igualdad de los Estadounidenses negros. La lucha por 
la igualdad de derechos y la igualdad

de tratamiento contin?a. Pero estos grandes hombres y mujeres me dieron 
un ejemplo en mi defensa de los derechos civiles de las personas ciegas 
en Estados Unidos. Dando solo un poquito

de mi tiempo y talento es lo m?nimo que puedo hacer. Me enorgullece 
servir en el subcomit? de L?deres Negros Sirviendo para el Avance, que 
forma parte de nuestro Comit? de Diversidad e Inclusi?n. Estamos 
haciendo un estupendo trabajo para mostrar a todos nuestros miembros y 
al p?blico que la Federaci?n Nacional de Ciegos da la bienvenida y celebra

diversidad e inclusi?n, y que luchamos por los derechos civiles de todas 
las personas ciegas, independientemente de la raza, etnia, religi?n, 
orientaci?n sexual, g?nero

identidad, o cualquier otra caracter?stica".



-------- Original Message --------
Subject: 	Black History Month is a time for reflection
Date: 	Tue, 16 Feb 2021 10:49:17 +0000 (UTC)
From: 	Mark Riccobono, President of the National Federation of the Blind 
<IOF at nfb.org>
Reply-To: 	Mark Riccobono, President of the National Federation of the 
Blind <IOF at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>




National Federation of the Blind Logo - Go to NFB.org 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19973&qid=4865954>


  IMAGINEERING OUR FUTURE

------------------------------------------------------------------------


    President's Letter

Photo of the NFB Board of Directors, a diverse group of Federation 
leaders. 	

We strive every day to ensure that all blind people can lift their voice 
and the diverse choir of the National Federation of the Blind is our 
strongest vehicle for amplifying all our voices. More from President 
Riccobono 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19974&qid=4865954>.


    Celebrate Our Black Leaders

Photo of Rep. John Lewis speaking at the march for independence 	

Black History Month is a time of reflection. Denise Avant shares her 
thoughts on this important time, and we learn about the experiences of 
Black Americans within the blind community. More about our diverse 
community 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19975&qid=4865954>.


    Latest News at the NFB

Picture of the Blind Driver Challenge car 	

Advocating for Section 6 of the Raise the Wage Act and the Access 
Technology Affordability Act, accelerating accessibility with our Blind 
Driver Challenge, and educating teachers of tomorrow and students of 
today. Read more news 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19976&qid=4865954>.


    Take Action This Month

Picture of the US Capitol with the American flag in the foreground 	

Throughout our local chapters and state affiliates to our national 
headquarters and diverse committees, the National Federation of the 
Blind is an organization of collective action. How you can get involved 
this month 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19977&qid=4865954>.


    Important Dates

Picture of the Black Leaders Serving for Advancement meeting at the 
national convention 	

Update: President Riccobono announced at the Great Gathering-In that the 
2021 national convention will be held virtually. Mark your calendar for 
more Federation events. Read important dates 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19978&qid=4865954>.

Read the complete issue online 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19974&qid=4865954>.

The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines blind people or their future. Every day we 
raise the expectations of and for blind people, because low expectations 
create obstacles between blind people and our dreams. We can live the 
lives we want; blindness is not what holds us back. Please join us in 
our work by becoming a member, attending an event, sharing this 
newsletter, or supporting our programs.


	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19979&qid=4865954> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19980&qid=4865954> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19981&qid=4865954> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19982&qid=4865954> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19983&qid=4865954> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19984&qid=4865954> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=15963&qid=4865954&h=f0fcdc5e63b816a1> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=15963&qid=4865954&h=f0fcdc5e63b816a1> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=19985&qid=4865954>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..




From nfbfrida at gmail.com  Thu Feb 25 02:43:03 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 24 Feb 2021 18:43:03 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?En_Espa=C3=B1ol=2C_Upcoming_Summer_P?=
 =?utf-8?q?rogram_for_Blind_=26_Low-Vision_Children?=
In-Reply-To: <20210224223032.9247B61AB618@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210224223032.9247B61AB618@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <60370EB7.7020804@gmail.com>

De: National Federation of the Blind

<bell at nfb.org>

A: National Federation of the Blind

<bell at nfb.org>

A: Frida Aizenman

<nfbfrida at gmail.com>

Mi?rcoles, 24 de Febrero 2021 22:30:32 +0000 (UTC)

Pr?ximo Programa de Verano para Ni?os Ciegos y de Baja Visi?n

Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que 
quieres.

Asista a la Academia NFB BELL? del 2021. Su Edici?n En Casa: 
?Solicitudes Abiertas Ahora!

Mejore las habilidades Braille y no visuales con nosotros.

La Federaci?n Nacional de Ciegos est? ofreciendo tres programas 
virtuales de la Academia NFB BELL este verano, a fin de preparar a los 
ni?os ciegos y de baja

visi?n a

convertirse en personas ciegas seguras e independientes mejorando su 
educaci?n. Hay opciones disponibles para estudiantes principiantes, 
intermedios y avanzados

para las siguientes fechas:

? Sesi?n 1, del 7 de junio de 2021 al 18 de junio de 2021

? Sesi?n 2, del 19 de julio de 2021 al 30 de julio de 2021

? Sesi?n 3, del 9 de agosto de 2021 al 20 de agosto de 2021

Reciba Braille y otros materiales divertidos para las lecciones. 
Con?ctese con profesores experimentados. Establezca relaciones con otros 
estudiantes y mentores ciegos.

Acerca de NFB BELL, el Programa de Enriquecimiento de Braille para la 
Alfabetizaci?n y el Aprendizaje

La Academia NFB BELL, un programa anual de verano, es apropiado para 
ni?os ciegos y de baja visi?n, de 4 a 12 a?os de edad, que:

? No reciben suficiente ense?anza en Braille y habilidades no visuales 
en la escuela

? Podr?an beneficiarse de tener m?s exposici?n al Braille durante el verano

? Disfrutar?an conectar con modelos a seguir que son ciegos

Si bien, el programa suele ser en persona en todo el pa?s, estamos 
entusiasmados de ofrecerlo virtualmente en 2021.

Solicite Hoy

Aproveche esta oportunidad para que su hijo se conecte con modelos a 
seguir ciegos.

Espacio limitado disponible. ?Obtenga m?s informaci?n y solicite ahora!

? Solicitud en Espa?ol

https://www.nfb.org/programs-services/education/nfb-bell-academy/en-espanol-2021-solicitud-para-la-edicion-en-casa-de

? Solicitud en Ingl?s

https://www.nfb.org/programs-services/education/nfb-bell-academy/2021-nfb-bell-academy-home-edition-application

Logotipo de Facebook

https://m.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Logotipo de Twitter

https://twitter.com/nfb_voice

Logotipo de Instagram

https://www.instagram.com/nfb_voice/

Logotipo de YouTube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

Imagen del Icono de Correo Electr?nico

Done Icono de la Federaci?n.

https://www.nfb.org/donate

National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314

Darse de Baja

https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16041&qid=4906215&h=603096e8d6ac69ef

|

Optar por No

https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16041&qid=4906215&h=603096e8d6ac69ef

|

Suscr?base a Nuestro Bolet?n Electr?nico

https://www.nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future



-------- Original Message --------
Subject: 	Upcoming Summer Program for Blind & Low-Vision Children
Date: 	Wed, 24 Feb 2021 22:30:32 +0000 (UTC)
From: 	National Federation of the Blind <bell at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <bell at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  Attend 2021 NFB BELL^? Academy In-Home Edition: Applications Now Open!


    Enhance Braille and nonvisual skills with us

The National Federation of the Blind is offering three virtual programs 
of the NFB BELL Academy this summer to prepare blind and low-vision 
children to grow into confident and independent blind people by 
enhancing their education. Options are available for beginner, 
intermediate, and advanced students for the following dates:

  * Session 1 - June 7-18, 2021
  * Session 2 - July 19-30, 2021
  * Session 3 - August 9-20, 2021

Receive Braille and other fun materials for lessons. Connect with 
experienced teachers. Build relationships with other blind students and 
mentors.


    About NFB BELL

NFB BELL Academy, an annual summer program, is appropriate for blind and 
low-vision children, ages 4-12, who:

  * Do not receive enough Braille and nonvisual skills instruction in school
  * Could benefit from more Braille exposure over the summer
  * Would enjoy connecting with blind role models

While the program is typically in person across the country, we are 
excited to offer it virtually in 2021.


    Apply Today

Take advantage of this opportunity for your child to connect with blind 
role models.

Limited space is available. Learn more and apply now!

  * English application
    <https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20039&qid=4906215>
  * Spanish application
    <https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20055&qid=4906215>



	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20020&qid=4906215> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20021&qid=4906215> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20022&qid=4906215> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20023&qid=4906215> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20024&qid=4906215> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20025&qid=4906215> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16041&qid=4906215&h=603096e8d6ac69ef> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16041&qid=4906215&h=603096e8d6ac69ef> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20026&qid=4906215>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..




From nfbfrida at gmail.com  Fri Feb 26 20:32:32 2021
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Fri, 26 Feb 2021 12:32:32 -0800
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?Comunicado_Presidencial=2C_President?=
 =?utf-8?q?ial_Release=2C_Monday=2C_March_1_at_8_p=2Em=2E_ET_=28Captions_A?=
 =?utf-8?q?vailable_=26_En_Espa=C3=B1ol=29?=
In-Reply-To: <20210226150029.7CA5361033ED@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20210226150029.7CA5361033ED@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <60395AE0.8060601@gmail.com>

     Comunicado Presidencial para el Lunes, 1 de Marzo de 2021 a 8:00 pm.

Hora del Este

  (subt?tulos disponibles y en Espa?ol)

  Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que

quieres

  ?nase al Presidente Riccobono para recibir las ?ltimas Actualizaciones

Presidenciales y Prospectiva en Nuestro Movimiento

  El Lunes, 1 de marzo, 2021 a 8:00 pm. Hora del Este a trav?s de Zoom |

  Transmici?n

  En Espa?ol

https://www.nfb.org/civicrm/event/info?id=441&reset=1

En esa p?gina web encontrar? toda la informaci?n que necesita para

  unirse a la transmici?n.

  ?nase al Presidente Mark Riccobono mientras entrega el comunicado

  presidencial de marzo de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Se anima a

  los miembros de la Federaci?n

a asistir, y, los no miembros son calurosamente bienvenidos.



-------- Original Message --------
Subject: 	Presidential Release, Monday, March 1 at 8 p.m. ET (Captions 
Available & En Espa?ol)
Date: 	Fri, 26 Feb 2021 15:00:29 +0000 (UTC)
From: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  *Join President Riccobono for the Latest Updates & Perspective on Our
  Movement*

Monday, March 1, 2021 at 8:00 p.m. ET via Zoom | En Espa?ol 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20068&qid=4915995>

Join President Mark Riccobono as he delivers the monthly presidential 
release of the National Federation of the Blind. Members of the 
Federation are encouraged to attend and non-members are warmly welcomed. 
Closed captions will be provided on the Zoom platform, and you may also 
access the closed captions/transcript through 1CapApp. There are several 
options to attend the release. Submit questions in advance to 
cdanielsen at nfb.org and put PR503 in the subject line, or call 
410-659-9314, extension 2473.


    *Join the Zoom (English and Espa?ol)*

Join the event via the web, mobile app, or dial in. Use the link below 
to join the webinar which will include closed captions, Spanish 
interpretation, and the Q&A feature.

https://zoom.us/j/93850211264 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20057&qid=4915995>

Or one-tap mobile: +13017158592,,93850211264#

Or telephone; dial then enter the corresponding webinar ID:

+1 669 900 6833

Webinar ID: 938 5021 1264


    *More Ways to Access*

  * Closed Captions via 1CapApp
    <https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20058&qid=4915995>
  * Shoutcast Stream
    <https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20059&qid=4915995>
  * YouTube Stream
    <https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20060&qid=4915995>


    *Save the Date: Upcoming Presidential Releases*

Mark your calendars! Here are the upcoming 2021 presidential releases 
that will be live events held at 8:00 p.m. ET. Closed captions will be 
available.

  * Thursday, April 1
  * Sunday, May 2
  * Tuesday, June 1

We look forward to your participation.


	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20061&qid=4915995> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20062&qid=4915995> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20063&qid=4915995> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20060&qid=4915995> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20064&qid=4915995> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20065&qid=4915995> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=16051&qid=4915995&h=61fc2e302be8fa5f> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=16051&qid=4915995&h=61fc2e302be8fa5f> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=20066&qid=4915995>
200 East Wells St.
Baltimore, 21230
United States
..




