From nfbfrida at gmail.com  Mon Aug  3 19:54:10 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 03 Aug 2020 12:54:10 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] Fwd: Para List serv
In-Reply-To: <CAP4zXN2F=W6EWJZTDU-_e65GCWuVHq_Uz2dHyTacSX=wkX5bCg@mail.gmail.com>
References: <CAP4zXN2F=W6EWJZTDU-_e65GCWuVHq_Uz2dHyTacSX=wkX5bCg@mail.gmail.com>
Message-ID: <5F286B62.3090604@gmail.com>

Recordatorio.
Se me ha pedido diseminar esta informaci?n:



-------- Original Message --------
Subject: 	Para List serv
Date: 	Mon, 3 Aug 2020 12:08:48 -0700
From: 	Conchita Hernandez Legorreta <hernandezlegorreta at gmail.com>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



Hola Frida,
Puedes mandar por favor lo siguiente al list serve en espa?ol?

METAS invita a: Conversaci?n con j?venes ciegos y de baja visi?n
8 de Agosto, 3 pm tiempo EST

Aprenda c?mo ser persona ciega exitosa en tiempo de transici?n a ser 
adulto. Aprenda de t?cnicas y apoyo para j?venes ciegos y sus familias. 
Desde la secundaria a m?s alla.

Presentadores son ciegos y especialistas. ser?n:
*Rosy Ramirez Carranza: Educadora con un doctorado
*Liz Campos: especialista en orientaci?n y movilidad
*Irma Pyka: especialista en habilidades de la vida diaria
*Alex Castillo: especialista en el sistema de rehabilitaci?n

Se tienen que registar por Zoom: 
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIqduysrDwsGtXNk6FSXiCjPc9r0Ee84Rjf 


Maria (Conchita) Hernandez Legorreta M.A.T.
Maryland Statewide Blind and Low Vision Specialist
Doctorate Student at George Washington University
METAS Chair: http://metasinternational.org/





From nfbfrida at gmail.com  Wed Aug  5 22:49:11 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 05 Aug 2020 15:49:11 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Legislative_Ale?=
 =?iso-8859-1?q?rt_8-3-2020?=
In-Reply-To: <MN2PR17MB3871A893BCAAA05CAAD0C778CA4D0@MN2PR17MB3871.namprd17.prod.outlook.com>
References: <MN2PR17MB3871A893BCAAA05CAAD0C778CA4D0@MN2PR17MB3871.namprd17.prod.outlook.com>
Message-ID: <5F2B3767.1000509@gmail.com>

De: Pare, John v?a NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Pare, John

<JPare at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Lunes, 3 de Agosto 2020 21:02:31 +0000

Asunto: Alerta Legislativa. 3 de agosto del 2020

Estimada Familia de la Federaci?n:

Quiero compartir una gran noticia. Tenemos hasta 121 copatrocinadores en

la Ley de Acceso Tecnol?gico Asequible,

Access Technology Affordability Act

en la C?mara y 24 en el Senado. Esto

no ser?a posible sin sus llamadas, correos electr?nicos y redes sociales.

Si bien, a?n necesitamos crear un apoyo de copatrocinadores para

la Ley de Acceso Tecnol?gico Asequible,

Access Technology Affordability Act,

hay dos nuevos problemas que requieren

nuestra atenci?n inmediata.

La semana pasada, el mi?rcoles 29 de julio, la C?mara aprob? la Ley de 
Sami (H.R. 4686) sin objeciones. Esta legislaci?n aumentar? la seguridad 
de las aplicaciones de viaje compartido

y se asegurar? de que estas medidas de seguridad no visuales sean 
accesibles. La Federaci?n Nacional de Ciegos ha trabajado en estrecha 
colaboraci?n con el patrocinador del

proyecto de ley, el Representante Chris Smith de New Jersey, para 
asegurarse de que los usuarios de viajes compartidos no sean excluidos 
de las medidas

de seguridad adicionales del proyecto de ley.

El proyecto de ley ahora se ha transmitido al Senado para su 
consideraci?n, y debemos llamar o enviar un correo electr?nico a todos 
los miembros del Senado

e instarlos a aprobar H.R. 4686,

la Ley de Sami.

El segundo asunto urgente es uno de los proyectos de ley de alivio 
COVID-19 recientemente propuesto en el Senado.

La Ley de SEGURO AL TRABAJO,

SAFE TO WORK Act,

S. 4317 contiene una secci?n que

Elimina las protecciones cr?ticas establecidas en los T?tulos I y III de

la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act,

de 1990. P?ngase en contacto con sus senadores e ?nstelos

a enmendar este lenguaje da?ino de S. 4317.

Cuando llame o env?e un correo electr?nico a sus senadores, podr?a decir 
algo como:

"Hola, me llamo [SU NOMBRE], y Soy un constituyente de [NOMBRE DEL 
SENADOR]. Vivo en [CIUDAD, ESTADO]. La C?mara recientemente aprob? H.R. 
4686, la Ley de Sami. Este proyecto de ley har? que sea m?s seguro para 
todas las personas, incluyendo las personas ciegas, el uso de compa??as 
de viajes compartidos, y lo insto

a votar a favor de esta legislaci?n cuando

sea considerada en el Senado. Adem?s, le recomiendo encarecidamente que 
proponga una enmienda para eliminar la Secci?n 181(a)(1)(G) y la Secci?n 
181(b) de S.

4317,

la Ley de SEGURO AL TRABAJO,

SAFE TO WORK Act.

El lenguaje actualmente contenido en la Secci?n 181 debilita 
cr?ticamente las protecciones para los estadounidenses discapacitados 
establecidos en

la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act

de 1990. Aseg?rese de mantener las protecciones de

la Ley de Americanos con Discapacidad,

ADA,

modificando esta legislaci?n. Gracias."

Es fundamental que se comunique con sus dos senadores sobre estas dos 
leyes lo antes posible, ya que el Senado est? programado para entrar en 
su tradicional

Receso de agosto a partir del viernes 7 de agosto. No queremos perder la 
oportunidad de aprobar una legislaci?n significativa y evitar una 
legislaci?n perjudicial

de convertirse en ley.

Puede contactar a sus senadores llamando a la Central preguntando por la 
oficina en cuesti?n. El n?mero es 202-224-3121. Si env?a un correo 
electr?nico a sus senadores,

por favor env?e una copia a Jeff Kaloc al

jkaloc at nfb.org.

Sus llamadas y correos electr?nicos marcan la diferencia.

Le recomendamos que llame o env?e un correo electr?nico al director 
legislativo en la oficina de su senador. Si necesita el nombre y correo 
electr?nico de la persona apropiada del personal para cualquier

Oficina del Senado o de la C?mara, env?e un correo electr?nico a Jesa 
Medders al

jmedders at nfb.org.

Gracias.

John G. Par? Jr.

Director Ejecutivo para Abogac?a y Pol?tica

Federaci?n Nacional de Ciegos

John G. Par? Jr.

Executive Director for Advocacy and Policy

National Federation of the Blind

200 East Wells Street

Baltimore, MD 21230

Tel?fono: (410) 659-9314, extensi?n 2218

Tel?fono celular: (410) 917-1965

Correo Electr?nico: jpare at nfb.org

La Federaci?n Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos 
que creen en las esperanzas y los sue?os de los ciegos de la naci?n. 
Todos los d?astrabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida quequieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Legislative Alert 8-3-2020
Date: 	Mon, 3 Aug 2020 21:02:31 +0000
From: 	Pare, John via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Pare, John <JPare at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org <nfbnet-members-list at nfbnet.org>



Dear Federation Family:

I wanted to share some truly great news. We are up to 121 cosponsors on 
the Access Technology Affordability Act in the House and 24 in the 
Senate. This would not be possible without your calls, emails, and 
social media.

While we still need to build cosponsor support for the Access Technology 
Affordability Act, there are two new issues which need our immediate 
attention. Last week, on Wednesday, July 29, the House passed Sami's Law 
(H.R. 4686) without objection. This legislation will increase the safety 
of ridesharing apps and will ensure that these safety measures are 
nonvisually accessible. The National Federation of the Blind has worked 
closely with the sponsor of the bill, Representative Chris Smith of New 
Jersey, to make sure that blind rideshare users will not be excluded 
from the bill's additional safety measures. The bill has now been 
transmitted to the Senate for consideration, and we need to call or 
email every member of the Senate and urge them to pass H.R. 4686, Sami's 
Law.

The second urgent matter is one of the newly proposed COVID-19 relief 
bills in the Senate. The SAFE TO WORK Act, S. 4317 contains a section 
that would eliminate critical protections established in Titles I and 
III of the Americans with Disabilities Act of 1990. Please contact your 
senators and urge them to amend this harmful language out of S. 4317.

When you call or email your senators you might say something like:

"Hello, my name is [YOUR NAME], and I am a constituent of [SENATOR 
NAME]. I live in [CITY, STATE]. The House recently passed H.R. 4686, 
Sami's Law. This bill will make it safer for all people, including blind 
people, to use rideshare companies, and I urge you to vote in favor of 
this legislation when it is considered in the Senate. Additionally, I 
would strongly urge you to propose an amendment to strike Section 
181(a)(1)(G) and Section 181(b) from S. 4317, the SAFE TO WORK Act. The 
language currently contained in Section 181 critically weakens the 
protections for disabled Americans set forth in the Americans with 
Disabilities Act of 1990. Please ensure that the protections of the ADA 
are maintained by amending this legislation. Thank you."

It is critical that you contact your two senators on these two pieces of 
legislation as soon as possible, as the Senate is scheduled to enter its 
traditional August recess starting Friday, August 7. We don't want to 
miss the opportunity to get meaningful legislation passed and to prevent 
harmful legislation from becoming law.

You can contact your senators by calling the Capitol Switchboard and 
asking for the office in question. The number is 202-224-3121. If you 
email your senators, please copy Jeff Kaloc at jkaloc at nfb.org 
<mailto:jkaloc at nfb.org>. Your calls and emails do make a difference.

We recommend you call or email the legislative director in your 
senator's office. If you need the name and email of the appropriate 
staff person for any Senate or House office, please email Jesa Medders 
at jmedders at nfb.org <mailto:jmedders at nfb.org>.

Thank you.

John G. Par?? Jr.

Executive Director for Advocacy and Policy

National Federation of the Blind

200 East Wells Street

Baltimore, MD 21230

Telephone: (410) 659-9314, extension 2218

Cell phone: (410) 917-1965

Email: jpare at nfb.org

The National Federation of the Blind is a community of members and 
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind. Every 
day we work together to help blind people live the lives they want.



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From nfbfrida at gmail.com  Fri Aug  7 21:49:53 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Fri, 07 Aug 2020 14:49:53 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] Recordatorio: Sesion para jovenes ciegos
In-Reply-To: <CAP4zXN14KJyADZHonAdBq0L--O0b+bG572qvBwZ+ZHz2A==KEQ@mail.gmail.com>
References: <CAP4zXN14KJyADZHonAdBq0L--O0b+bG572qvBwZ+ZHz2A==KEQ@mail.gmail.com>
Message-ID: <5F2DCC81.2@gmail.com>

8 de Agosto, 3 pm hora del Este




-------- Original Message --------
Subject: 	Sesion para jovenes ciegos
Date: 	Sun, 19 Jul 2020 16:22:36 -0700
From: 	Conchita Hernandez Legorreta <hernandezlegorreta at gmail.com>
To: 	undisclosed-recipients:;



METAS invita a: Conversaci?n con j?venes ciegos y de baja visi?n
8 de Agosto, 3 pm tiempo EST

Aprenda c?mo ser persona ciega exitosa en tiempo de transici?n a ser 
adulto. Aprenda de t?cnicas y apoyo para j?venes ciegos y sus familias. 
Desde la secundaria a m?s alla.

Presentadores son ciegos y especialistas. ser?n:
*Rosy Ramirez Carranza: Educadora con un doctorado
*Liz Campos: especialista en orientaci?n y movilidad
*Irma Pyka: especialista en habilidades de la vida diaria
*Alexander Castillo: especialista en el sistema de rehabilitaci?n

Se tienen que registar por Zoom:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIqduysrDwsGtXNk6FSXiCjPc9r0Ee84Rjf
Maria (Conchita) Hernandez Legorreta M.A.T.
Maryland Statewide Blind and Low Vision Specialist
Doctorate Student at George Washington University
METAS Chair: http://metasinternational.org/




-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Conversacion con jovenes.pdf
Type: application/pdf
Size: 1294329 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20200807/11d088a2/attachment-0001.pdf>

From nfbfrida at gmail.com  Fri Aug  7 21:57:35 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Fri, 07 Aug 2020 14:57:35 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] Recordatorio: Para List serv
In-Reply-To: <CAP4zXN2F=W6EWJZTDU-_e65GCWuVHq_Uz2dHyTacSX=wkX5bCg@mail.gmail.com>
References: <CAP4zXN2F=W6EWJZTDU-_e65GCWuVHq_Uz2dHyTacSX=wkX5bCg@mail.gmail.com>
Message-ID: <5F2DCE4F.20806@gmail.com>

Recordatorio. 8 de agosto a las 3 pm hora del Este.


-------- Original Message --------
Subject: 	Para List serv
Date: 	Mon, 3 Aug 2020 12:08:48 -0700
From: 	Conchita Hernandez Legorreta <hernandezlegorreta at gmail.com>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



Hola Frida,
Puedes mandar por favor lo siguiente a la lista de distribuci?n en espa?ol?

METAS invita a: Conversaci?n con j?venes ciegos y de baja visi?n
8 de Agosto, 3 phora del Este.

Aprenda c?mo ser persona ciega exitosa en tiempo de transici?n a ser 
adulto. Aprenda de t?cnicas y apoyo para j?venes ciegos y sus familias. 
Desde la secundaria a m?s alla.

Presentadores son ciegos y especialistas. ser?n:
*Rosy Ramirez Carranza: Educadora con un doctorado
*Liz Campos: especialista en orientaci?n y movilidad
*Irma Pyka: especialista en habilidades de la vida diaria
*Alex Castillo: especialista en el sistema de rehabilitaci?n

Se tienen que registrar por Zoom: 
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIqduysrDwsGtXNk6FSXiCjPc9r0Ee84Rjf 


Maria (Conchita) Hernandez Legorreta M.A.T.
Maryland Statewide Blind and Low Vision Specialist
Doctorate Student at George Washington University
METAS Chair: http://metasinternational.org/





From nfbfrida at gmail.com  Mon Aug 10 22:20:45 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 10 Aug 2020 15:20:45 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] Celebre a Nuestros Ancianos Ciegos
In-Reply-To: <20200810110025.D546F604A3E4@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20200810110025.D546F604A3E4@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <5F31C83D.1060901@gmail.com>

De: National Federation of the Blind

<outreach at nfb.org>

A: National Federation of the Blind

<outreach at nfb.org>

A: Frida Aizenman

<nfbfrida at gmail.com>

Lunes, 10 de Agosto 2020 11:00:25 +0000 (UTC)

Asunto: Celebre a Nuestros Ancianos Ciegos

Logotipo y lema de la Federaci?n Nacional de Ciegos. Vive la vida que 
quieres

Haz realidad los sue?os. Apoya a las personas mayores ciegas.

Celebre el D?a Nacional de la Tercera Edad el 21 de agosto y apoye a las 
personas mayores ciegas que contin?an demostrando todos los d?as que la 
ceguera

no los detiene.

La Federaci?n Nacional de Ciegos sabe que las personas mayores son 
capaces de afrontar nuevos desaf?os y superar todos los obst?culos, y 
ojal? que se una a nosotros homenajeando

a una persona especial en su vida.

La Federaci?n ofrece programas para reunir a las personas mayores ciegas 
de todo el pa?s, esta se mantiene actualizada con recursos ?tiles y 
genera confianza para

lograr m?s

?xito. ?nase a nuestra serie de conferencias virtuales en las que nos 
reunimos para tratar temas de la ceguera y de la vida diaria.

Con?ctese con otros para compartir

consejos ?tiles, formar relaciones significativas y escuchar m?s sobre 
c?mo vivir la vida que quiere.

Ofrecemos servicios para nuestros adultos mayores en movilidad con 
desplazamiento de bast?n blanco, aprendizaje de Braille b?sico, m?todos 
de etiquetado t?ctil y desarrollo

de competencia en tecnolog?a adaptativa.

la

Divisi?n de Mayores de la Federaci?n

ofrece una red donde se pueden responder preguntas, se pueden compartir 
experiencias y se pueden aprender t?cnicas alternativas.

Uno de nuestros mayores comparti? con nosotros:

?Llevo dos a?os jubilado y me encanta! Ahora contesto el tel?fono de la 
Federaci?n de Minnesota y la mayor?a de las llamadas que contesto son de 
personas mayores que

est?n perdiendo la vista. Aprovecho cada oportunidad para hablarles 
sobre el aprendizaje de nuevas t?cnicas. Es muy especial compartir con 
la gente una nueva forma de pensar.

Disfruto al retribuir a todas las personas que han marcado una 
diferencia para m?.

Haga un regalo en honor a una persona mayor amada en su vida hoy y 
comparta los recursos de la Federaci?n con aquellos que podr?an 
beneficiarse de las herramientas

que tenemos para ofrecer.

Para hacer un regalo, puede visitar a

nfb.org/donate,

escriba un cheque a nombre de ?National Federation of the Blind? al 200 
East Wells Street, Baltimore, MD 21230, o llame a nuestra l?nea de 
donaciones al 410-659-9314, opci?n 4.

Puede marcar la casilla para indicar que su obsequio es en homenaje a 
alguien al donar en l?nea, o escribir el nombre del homenajeado en la 
nota de su cheque.

?Gracias por su apoyo!

Logotipo deFacebook

https://www.facebook.com/NationalFederationoftheBlind/

Logotipo deTwitter

https://twitter.com/nfb_voice

Logotipo de Instagram

https://www.instagram.com/nfb_voice/

Logotipo de YouTube

https://www.youtube.com/user/NationsBlind

Imagen del Icono de Correo Electr?nico

Done Icono de la Federaci?n.

National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314

Darse de Baja

https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=13092&qid=3082534&h=f7c631f1e3f561fe 


|

Optar por No

https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=14825&qid=4003191&h=c3a4fff62105c292

|

Suscr?base a Nuestro Bolet?n Electr?nico

https://www.nfb.org/resources/publications-and-media/imagineering-our-future



-------- Original Message --------
Subject: 	Celebrate Our Blind Seniors
Date: 	Mon, 10 Aug 2020 11:00:25 +0000 (UTC)
From: 	National Federation of the Blind <outreach at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <outreach at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>


  Make Dreams Happen. Support Blind Seniors.

Celebrate National Senior Citizens Day on August 21 and support blind 
seniors who continue to prove every day that blindness is not what holds 
you back. The National Federation of the Blind knows that seniors are 
capable of facing new challenges and overcoming all obstacles, and we 
hope you join us by honoring a special person in your life.

The NFB provides programs to bring blind seniors across the nation 
together, remain updated with helpful resources, and build confidence to 
achieve further success. Join our series of virtual conference 
discussions where we come together to cover issues of blindness and 
daily life. Connect with others to share helpful tips, form meaningful 
relationships, and hear more about living the life you want.

We offer services for our seniors in white cane mobility, learning basic 
Braille, tactile labeling methods, and building proficiency in adaptive 
technology. The NFB Seniors Division 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18191&qid=4003191> offers 
a network where questions can be answered, experiences can be shared, 
and alternative techniques can be learned.

One of our seniors shared with us:

/I have been retired for two years and I am loving it! I now answer the 
phone for the NFB of Minnesota and most of the calls I answer are from 
seniors who are losing vision. I take every opportunity to tell them 
about learning new techniques. It is very special to share with people a 
new way of thinking. I enjoy giving back to all the people that have 
made a difference to me./

Please give a gift in honor of a loved senior in your life today and 
share the NFB?s resources with those who could benefit from the tools we 
have to offer.

To give a gift, you can visit nfb.org/donate 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18197&qid=4003191>, 
write a check to ?National Federation of the Blind? at 200 East Wells 
Street, Baltimore, MD 21230, or call our donation line at 410-659-9314, 
option 4. You can check the box to indicate that your gift is in honor 
of someone when giving online or write the name of the honoree in your 
check?s memo.

Thank you for your support!


	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18192&qid=4003191> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18193&qid=4003191> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18194&qid=4003191> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18195&qid=4003191> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18196&qid=4003191> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18197&qid=4003191> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=14825&qid=4003191&h=c3a4fff62105c292> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=14825&qid=4003191&h=c3a4fff62105c292> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18198&qid=4003191>
..




From nfbfrida at gmail.com  Tue Aug 11 15:56:56 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Tue, 11 Aug 2020 08:56:56 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?Fwd=3A_Taller_Creando_Materiales_Did?=
 =?utf-8?q?=C3=A1cticos_Para_Ni=C3=B1os_Ciegos_Desde_su_Casa?=
In-Reply-To: <CAG=xSMjTXmpz0dqeSEDF87qP8MwP2Tb2UZ9fxYdgykASmuAE-A@mail.gmail.com>
References: <CAG=xSMjTXmpz0dqeSEDF87qP8MwP2Tb2UZ9fxYdgykASmuAE-A@mail.gmail.com>
Message-ID: <5F32BFC8.3060201@gmail.com>

Estimados Compa?eros,

Seg?n lo que yo he visto, ?estos entrenamientos de META son realmente 
fabulosos!

El pr?ximo tomar? lugar el 12 de septiembre a las 3 pm hora del este.

?Que lo aprovechen!



-------- Original Message --------
Subject: 	Taller Creando Materiales Did?cticos Para Ni?os Ciegos Desde 
su Casa
Date: 	Tue, 11 Aug 2020 05:50:32 -0700
From: 	Metas Llc <metas.international at gmail.com>
To: 	undisclosed-recipients:;



METAS Presenta: Creando Materiales Did?cticos Para Ni?os Ciegos Desde su 
Casa
Con la Doctora Ana Ma. Eliza D?az de la Garza y Andrea Ozuna

12 de septiembre a las 3 pm EST

Aprenda c?mo puede usted como padre de familia crear materiales con lo 
que tiene en su casa para el aprendizaje de sus ni?os ciegos.

Registraci?n requerida: 
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIvf-Ghqj8rHtJL6fbMzxjn-FzSe4Irw0Zo
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIvf-Ghqj8rHtJL6fbMzxjn-FzSe4Irw0Zo

-- 
Metas Icon <http://www.metasinternational.org> 	
Conchita Hernandez
/Chair/
METAS
Phone: 	1(202)792-8869
Website: 	metasinternational.org <http://www.metasinternational.org> 
Email: metas.international at gmail.com <mailto:metas.international at gmail.com>
Facebook Icon <https://m.facebook.com/metasllc/> Twitter Icon 
<http://twitter.com/metasLLC/>



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Creando materiales dida?cticos para Nin?os Ciegos desde su casa.pdf
Type: application/pdf
Size: 592761 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20200811/896c5d5a/attachment-0001.pdf>

From nfbfrida at gmail.com  Thu Aug 27 04:42:44 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Wed, 26 Aug 2020 21:42:44 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] Richie Flores: Vive la vida que quieres
In-Reply-To: <A0DBEEF2-36BC-49D2-9739-2DFCCA100520@icloud.com>
References: <A0DBEEF2-36BC-49D2-9739-2DFCCA100520@icloud.com>
Message-ID: <5F4739C4.9030500@gmail.com>

Una canci?n bien conocida en la Federaci?n, y ahora traducida al Espa?ol.

Richie Flores. Conchita Hern?ndez Legorreta.

https://youtu.be/CQuhU-hkaqY


Frida Aizenman
Secretary
National Federation of the Blind of Nevada
NFBNevada.org




From nfbfrida at gmail.com  Mon Aug 31 15:23:03 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 31 Aug 2020 08:23:03 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Next_Week=3A_Pr?=
 =?iso-8859-1?q?esidential_Release_=28Spanish_Available=29?=
In-Reply-To: <5f4afb21.1c69fb81.e441e.f65fSMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
References: <5f4afb21.1c69fb81.e441e.f65fSMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
Message-ID: <5F4D15D7.7050000@gmail.com>

Este anuncio fue traducido por la oficina nacional de la Federaci?n.

V?ase aqu? un poco m?s abajo de lo acostumbrado:s



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Next Week: Presidential Release (Spanish 
Available)
Date: 	Sat, 29 Aug 2020 19:49:18 -0500
From: 	National Federation of the Blind via NFBNet-Members-List 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org








[]



National Federation of the Blind logo and tagline live the life <nfb.htm>


  *Join Us Next Week for the Presidential Release*



Tuesday, September 1, 2020 at 8:00 p.m. EDT via Zoom

Join President Mark Riccobono as he delivers the September presidential 
release 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18385&qid=4070204> 
of the National Federation of the Blind. The presidential release is a 
monthly message of highlights of current events and more. Members of the 
Federation are encouraged to attend, and non-members are warmly welcomed.


    *Submit Questions Now*



After the remarks and updates from the elected President of the National 
Federation of the Blind, the organization's first vice president, Pam 
Allen, will moderate questions. This is a unique national forum to share 
the work of the organization and answer questions that might be on the 
minds of blind Americans. Send your questions in advance to 
cdanielsen at nfb.org 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=16421&amp;qid=> 
and put PR497 in the subject line or call 410-659-9314, extension 2473.


    *Join the Zoom*



Join the event on September 1 via the web, mobile app, or dial in. Use 
the link below to join the webinar:

https://zoom.us/j/95976618299 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18365&qid=4070204>

Or one tap mobile:

US: +16699006833,,95976618299#

Or telephone; dial then enter the corresponding webinar ID:

+1 669 900 6833

Webinar ID: 959 7661 8299


    *Spanish Translation Available*



?nase al presidente Riccobono en el informe presidencial de la National 
Federation of the Blind, Martes 1 de septiembre de 2020 a las 8:00 p.m. 
EDT a trav?s de Zoom. El comit? de traducciones estar? interpretando el 
informe presidencial.

Unirse a la reuni?n de Zoom

https://zoom.us/j/99942288705 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18374&qid=4070204>

ID de reuni?n: 999 4228 8705

M?vil con un toque

+16699006833,,99942288705# US




	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18366&qid=4070204> 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18366&qid=4070204> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18367&qid=4070204> 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18367&qid=4070204> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18368&qid=4070204> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18369&qid=4070204> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18370&qid=4070204> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18371&qid=4070204> 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18371&qid=4070204> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=14959&qid=4070204&h=dfe906f7f53a8fe9> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=14959&qid=4070204&h=dfe906f7f53a8fe9> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18372&qid=4070204>
..



<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> 
	Virus-free. www.avg.com 
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient> 


<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>


-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com


From nfbfrida at gmail.com  Mon Aug 31 22:11:06 2020
From: nfbfrida at gmail.com (Frida Aizenman)
Date: Mon, 31 Aug 2020 15:11:06 -0700
Subject: [NFBEspanol-Talk] =?utf-8?q?=C3=9Anase_al_presidente_Riccobono_e?=
 =?utf-8?q?n_el_informe_presidencial?=
In-Reply-To: <20200831214508.79D1A6102D6C@lx-web-pri.nfb.org>
References: <20200831214508.79D1A6102D6C@lx-web-pri.nfb.org>
Message-ID: <5F4D757A.6010306@gmail.com>

Este otro anuncio fue traducido por la oficina nacional de la Federaci?n.

V?ase aqu? un poquitito m?s abajo de lo acostumbrado:



-------- Original Message --------
Subject: 	?nase al presidente Riccobono en el informe presidencial
Date: 	Mon, 31 Aug 2020 21:45:08 +0000 (UTC)
From: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
Reply-To: 	National Federation of the Blind <webmaster at nfb.org>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



National Federation of the Blind logo and tagline live the life you want 
<nfb.org>

For English, learn more about the upcoming presidential release 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18384&qid=4078230>.


  *?nase al presidente Riccobono en el informe presidencial de la
  National Federation of the Blind*

Martes 1 de septiembre de 2020 a las 8:00 p.m. EDT a trav?s de Zoom

?nase al presidente Mark Riccobono mientras presenta el comunicado 
presidencial de septiembre de la Federaci?n Nacional de Ciegos. El 
comunicado presidencial es un mensaje mensual de los aspectos m?s 
destacados de los eventos actuales y m?s. Se anima a los miembros de la 
Federaci?n a asistir y los no miembros son bienvenidos.


    *Env?e sus preguntas ahora*

Despu?s de los comentarios y actualizaciones del presidente electo de la 
Federaci?n

Nacional de Ciegos, la primera vicepresidenta de la organizaci?n, Pam 
Allen, moderar? las preguntas. Este es un foro nacional ?nico para 
compartir el trabajo de la organizaci?n y responder preguntas que 
podr?an estar en la mente de los estadounidenses ciegos. Env?e sus 
preguntas con anticipaci?n a cdanielsen at nfb.org y coloque PR497 en la 
l?nea de asunto o llame al 410-659-9314, extensi?n 2473. El comit? de 
traducciones estar? interpretando el informe presidencial.


    *Unirse a la reuni?n de Zoom*

https://zoom.us/j/99942288705

ID de reuni?n: 999 4228 8705

M?vil con un toque

+16699006833,,99942288705# US

Sinceramente Daniel Mart?nez director de comit? de traducci?n. 
dmartinez at nfbtx.org


	Facebook Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18375&qid=4078230> 
	Twitter Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18376&qid=4078230> 
	Instagram Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18377&qid=4078230> 
	YouTube Logo 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18378&qid=4078230> 
	Email Icon Image 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18379&qid=4078230> 
	Donate to the NFB Icon. 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18380&qid=4078230> 	
National Federation of the Blind | 200 E Wells Street | Baltimore, MD 
21230 | 410-659-9314
Unsubscribe 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/unsubscribe?reset=1&jid=14967&qid=4078230&h=2715425a6435fecb> 
| Opt Out 
<https://www.nfb.org/civicrm/mailing/optout?reset=1&jid=14967&qid=4078230&h=2715425a6435fecb> 
| Sign Up for Our E-newsletter 
<https://www.nfb.org/libraries/civicrm/extern/url.php?u=18381&qid=4078230>
..




