[Nfbespanol-talk] Agenda de la CONVENCIÓN ANUAL del 2013
Frida Aizenman
aizenman at earthlink.net
Mon Jun 10 23:10:29 UTC 2013
CONVENCIÓN ANUAL del 2013
ORLANDO, FLORÍDA
Del 1 DE JULIO AL 6 DE JULIO
Compromiso de la Federación
Me comprometo a participar activamente en la National Federation of the Blind, para que los ciegos puedan lograr igualdad, oportunidad y seguridad; apoyar la política y programas de la Federación, y cumplir con lo establecido en su Constitución.
Información de Contacto y Medios de Comunicación Sociales de la Federación
Teléfono: (410) 659-9314
Fax: (410) 685-5653
Correo electrónico: nfb at nfb.org
Web: http://www.nfb.org
Estamos en Facebook, búscanos como: NFB/para todos
También Estamos en Facebook, búscanos como: Facebook.com/nationalfederationoftheblind
Síguenos en Twitter: @NFB_Voice
Twitéanos acerca de la Convención Nacional: #NFB13
LOS MIEMBROS DE
LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS de LA FLORÍDA
LES DAN LA BIENVENIDA A LA
73ª CONVENCIÓN ANUAL DE LA
FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS
Marc Maurer, Presidente
National Federation of the Blind
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230
Mary Ellen Jernigan, Directora
de Operaciones de la Organización de Convenciones y Actividades
Dan Hicks, Presidente
National Federation of the Blind of Florida
504 S. Armenia Ave., No. 1319-B
Tampa, Florida 33609
Rosen Centre Hotel
9840 International Drive
Orlando, Florida
(407) 996-9840
¡BIEN VENIDOS!
Bien venidos a La 73ª convención anual de la Federación Nacional de Ciegos
que se celebrará en Orlando en el Hotel Rosen Centre, y en el Convention Center del Condado de Orange.
Una descripción detallada del diseño del hotel se puede encontrar
inmediatamente después de "Las notas de la Convención," que están al final de las listas del programa. Véase las "Notas" para obtener más información acerca de una variedad de temas de la convención. Cuándo se registre en el hotel, se le pedirá que confirme la fecha de salida. Si decide salir antes de la fecha de salida que confirmó cuando entró, habrá un recargo por cambio.
LLAMADA DE LOS NOVATOS
Todos los que por primera vez participan en la convención están cordialmente invitados a asistir a la recepción desde las 8:00 pm hasta 10:00 pm el día lunes en el Junior Ballroom
G, nivel 1. El Presidente Maurer y otros líderes de la Federación estarán a la mano para darle la bienvenida a la convención y repasar las actividades de la semana. Los veteranos convencionistas deben insistir a todos los recién llegados a asistir a este evento especial.
Insignia DE LOS NOVATOS
La Preinscripción de Recogida de Paquetes
Todos los que se han preinscrito para la convención pueden recoger sus paquetes de preinscripción en
el Grand Ballroom Prefunction Foyer, nivel 1. La preinscripción comienza a 9:00 am.
el martes A 8:30 am. El miércoles, y otras ocasiones, se enumeran a lo largo
de la semana.
Inscripción en el Lugar
Si no se inscribió para la convención, las actividades de Inscripción tendrán lugar en el
Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1. La preinscripción comienza a 9:00 am. El martes, a
8:30 am. El miércoles, y otras ocasiones, se enumeran a lo largo
de la semana.
El pago de inscripción de la convención es de $30 por persona. Todos los que asisten a la convención (tanto a los locales como los que vienen desde fuera de la ciudad) se les pide que se regístren.
El registro es obligatorio para recibir premios, así como para otras actividades durante la convención. Conseguimos buenas tarifas en la habitación del hotel con la prueba de los registros recibidos,
inclusive, mostrando la credencial de registro de la Federación si nos la solicitan.
EXPOSITORES, Y LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, LA INDEPENDENCE MARKET
Los expositores y la tienda de la Federación, la Independence Market, están ubicados en el Convention
Center, West Hall Section WA1, nivel 2. Hay un evento previo especial, sólo para los expositores de nivel de patrocinio, para los asistentes a la convención el martes por la mañana desde 9:00 hasta
11:00.
Horas de la operación del Salón de Exposiciones son:
Martes desde 9:00 hasta 11:00 am, (Sólo para los expositores a nivel de patrocinio)
El martes desde 11:00 am hasta 5:00 pm
El miércoles desde 8:30 am hasta 5:00 pm
El jueves Desde las 12 del mediodía hasta 1:45 pm, y desde 7:00 hasta 9:00 pm
El viernes Desde las 12 del mediodía hasta 1:45 pm, y desde 6:00 hasta 8:30 pm
Las horas de la operación del Independence Market son:
El martes desde 9:00 am hasta 5:00 pm
El miércoles Desde 8:30 am hasta 5:00 pm
El jueves Desde las 12 del mediodía hasta 1:45 pm
El viernes Desde las 12 del mediodía hasta 1:45 pm (espacio de Tiempo final para visitar el Independence Market)
¿ESTÁS SERIAMENTE EN los LIBROS? ¿CÓMO ESTÁS EN MÚSICA TAMBIÉN?
En K-NFB, te tenemos todo cubierto en la música, los libros, y más. Consigue lo último para bajarlo en nuestra forma de acceso en el súper mercado en breve en tu ordenador
o dispositivo móvil. Aprende cómo los libros electrónicos de Blio y la música electrónica pueden marcar la diferencia en
tu vida. Compra en las tiendas con nuestra forma de acceso en línea, y elige entre una selección cada vez mayor de
más de 700 mil títulos de libros electrónicos y más de 17 millones de canciones por separado
de libros de audio y música disponible y lista para descargar en formato MP3. Visita nuestros
"Libros, Música y Más" sesiones de entrenamiento el lunes, martes y viernes, como
figuran en la agenda, ¡y aprende las nuevas herramientas de comunicación que pueden trabajar para tí!
PRESTEN ATENCIÓN ESPECIAL A LOS SIGUIENTES PUNTOS
• El número de la Suite Presidencial es (2455), el número de la Suite de Organización de la Convención y Actividades es
(2456), y la Suite de la Filial de la Florida es (1656) todas están abiertas durante gran parte de la convención. Todos son bienvenidos a venir a estas suites para visitar.
Citas para reunirse con el Doctor Maurer se pueden hacer en la Suite Presidencial.
• Los boletos del banquete que se adquieran en la convención cuestan ($60) y estarán a la venta en la zona de inscripción en
el Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1. Boletos no estarán disponibles
para la compra después de 2:00 pm el jueves. En la Mesa del Banquete y Cambio de boletos, Se podrán hacer arreglos para la reserva de mesas específicas, dónde podrá cambiar tanto un boleto individual como un boleto para su grupo de hasta 10 personas.
En la noche del banquete, Se recogerán los boletos en las mesas.
• Las Sesiones Generales se llevarán a cabo en el Grand Ballroom, nivel 1.
• Las personas que necesiten reunirse con el tesorero de la Federación podrán hacerlo
acercándose al Suite de Hospitalidad 240, nivel 2, el jueves entre las 5:30 y
las 7:30 pm, o el viernes entre las 12 del mediodía y las 2:00 pm.
• Nuestra socia de medios de comunicación para la convención del 2013 de la Federación Nacional de
Ciegos es Insight Radio, la emisora de radio del Royal National Institute of
Blind People (RNIB) del Reino Unido. Insight Radio transmitirá la
Reunión de la Junta directiva, las sesiones generales, y el banquete de la convención, y
producirá otras características relacionadas con la convención, entrevistas y Podcasts
a lo largo de la semana.
AGENDA DE LA CONVENCIÓN
LUNES, 1 DE JULIO, 2013
Desde 7:30 hasta 8:45 am—DIVISIÓN DE RADIOAFICIONADOS PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS
Salón 19, nivel 2
Se tratará sobre las frecuencias usadas en la convención, y las características arquitectónicas del hotel, y también se hablará de la distribución de receptores especiales FM para las personas con discapacidad auditiva, e hispano hablantes.
D. Curtis Willoughby (ka0vba), Presidente
Desde 7:30 am hasta 4:45 pm—No hay límites ... 30ª Conferencia Anual para Familias y Maestros de Niños Ciegos, y con Discapacidad Visual .
Junior Ballroom G, nivel 1
Desde 7:30 hasta 8:45 am—registro: adultos $35; niños (de 5 a 18) no hay cargo
Desde 9:00 hasta 10:45 am—Conferencia
Desde 11:00 am hasta 4:45 pm—Estudios simultáneos (véase listados de la agenda)
Patrocinado por la División de la Organización Nacional de padres de Niños Ciegos de la Federación, (NOPBC); Carlton Walker, Presidente
Desde 7:30 am hasta 5:00 pm—TEMAS CONTEMPORARIOS DE LA REHABILITACIÓN Y EDUCACIÓN
DE LOS CIEGOS—DUODÉCIMA CONFERENCIA ANUAL DE REHABILITACIÓN,
ORIENTACIÓN Y MOVILIDAD
W202C, Convention Center, nivel 2
Desde 7:30 hasta 8:30 am—Registro; A 8:30 am—LA Conferencia comienza
Las tarifas (incluyen Estudiantes $75; Profesionales $85 antes del 15 de junio; $100
después de esa fecha se aplican.
Patrocinadores: La Junta Directiva Nacional de Certificación Profesional en la Ceguera, (NBPCB); y
el Instituto de Desarrollo Profesional e Investigación sobre la Ceguera, (PDRIB) de la Universidad de
Louisiana Tech. Director: El Doctor Edward Bell
Desde 8:30 am—SERVICIOS DE GUARDERÍAS, (Preinscripción del 15 de junio se requería)
Salónes 21, 22, 23, y 24, nivel 2
Por Favor véase el listado de "La nota de la convención número 6” para obtener más información.
Desde 8:30 hasta 11:30 am—Un PRIMER VISTAZO A JAWS 15, WINDOWS 8, Y PANTALLA TÁCTIL CON
FREEDOM SCIENTIFIC
Salón 10, nivel 2.
Únete a Eric Damery, Gerente de Productos JAWS, y a Jonathan Mosen para una sesión que abarca los nuevos detalles que rodean el desarrollo de JAWS 14 Y 15. tendremos un primer vistazo
cercano al entendimiento de Windows 8 con las nuevas, Modernas aplicaciones, y el apoyo de la PANTALLA TÁCTIL utilizando JAWS 15, programado para la beta pública en septiembre del 2013.
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde 8:30 am hasta las 12 del mediodía—SOLICITANTES DE TRABAJO SEMINARIO
W203B, Convention Center, nivel 2
¿Necesita un trabajo? Aprenda las habilidades, la baja y alta tecnología que necesita para obtener
uno. Monster.com le muestra como solicitar empleo en línea. Los expertos de centros de entrenamiento de la Federación,
agencias estatales y privadas, y otros le dan las habilidades e
inspiración que necesita. Vístase. lleve su hoja de vida; la Feria de Empleo comienza a
2:00 pm hoy. Dick Davis, Director, Comité de Empleo
Desde 8:30 am hasta 4:30 pm—INSTITUTO JERNIGAN DE LA FEDERACIÓN. ACCESO TECNOLÓGYCO
SEMINARIOS
W202B, Convention Center, nivel 2
Desde 8:30 hasta 9:30 am—El sistema Operativo de Apple, iOS, Etc.: Utilicemos El sistema Operativo de Apple, iOS, con Braille, Frente a Frente;
aplicaciones de comunicación para usuarios ciegosordos también serán discutidas.
Desde 10:00 hasta 11:30 am—Windows 8: Qué Hay de Nuevo, Qué funciona, y Qué
No; demostraciones en una computadora personal, Microsoft Surface, y en un Samsung Tablet.
Desde 2:00 hasta 3:00 pm—Utilicemos el acceso de funciones de Monster.com de manera efectiva
a fin de hacer crecer nuestra carrera.
Desde 3:30 hasta 4:30 pm—Entrenamiento de Travelocity: sobre como hacer reservaciones para
vuelos, cruceros, coches, y hoteles en Travelocity.com.
Desde 9:00 am hasta 9:00 pm—CLASE DE AUTO-DEFENSA;
W206A, Convention Center, nivel 2
Desde 9:00 hasta 11:00 am; y desde las 12 del Mediodía hasta las 2 pm; Desde 3:00 hasta 5:00 pm: CLASE DE AUTO-DEFENSA; 1, 2, y 3
Desde 7:00 hasta 8:00 pm: CLASE DE AUTO-DEFENSA; para la juventud edades 11-14
Desde 8:00 hasta 9:00 pm: CLASE DE AUTO-DEFENSA; para la juventud edades 14-18
Patrocinadas por la División de deportes y Recreo. Lisamaria Martinez, Presidente
Desde 10:00 am hasta las 12 del Mediodía—LA DESCRIPCIÓN DE VÍDEO GRUPO FOCAL: SESIÓN UNA
(Los participantes deben haberse inscrito previamente.)
Suite de Hospitalidad 256, nivel 2
Una oportunidad para descriptores no profesionales videntes a fin de evaluar la Descripción de vídeo en YouDescribe.
Nueva herramienta de vídeo de SmithKettlewell, descripción basada en la web para YouTube. Los participantes ponen a prueba el sistema de navegación por el sitio web,
a fin de grabar sus propias descripciones de vídeos seleccionados, e informan sobre su experiencia. Presentado por el centro de investigación y desarrollo , Smith-Kettlewell Video Description Research &
Development Center y el Instituto Jernigan de la Federación.
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde 10:00 am hasta 5:00 pm—ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES EN
LA EDUCACIÓN DE LA CEGUERA. SESIONES DE SEMINARIO; Eric Guillory, Presidente
Salón 19, nivel 2
Desde 11:00 am hasta 12:15 pm—La Organización Nacional de padres de Niños Ciegos, NOPBC, SESIONES simultáneas PARA PADRES DE FAMILIA
Y MAESTROS
Acceso Tecnológico, Productos de Apple (iPhone, iPad, iPod)
Salón 3, nivel 2
Instructor: Dan Wenzel
Idioma de la Primera Infancia y el Juego
Salón 15, nivel 2
Instructora: Heather Field.
El Aula Inclusiva.
Salón 16, nivel 2
Instructores: Denise Mackenstadt y Kristen Sims
Habilidades Sociales para la Adolescencia
Salón 17, nivel 2
Instructores: Deja Powell y Garrick Scott.
El Realizar y Comprender Dibujos en relieve.
W204C, Convention Center, nivel 2
Instructores: E.A.S.Y. y El personal de LLC
Desde 11:00 am hasta 12:15 pm—LA FEDERACIÓN ¡FTW!—SIGUIÉNDOLE EL RASTRO A LA JUVENTUD (Edades 11-18)
W204A, Convention Center, nivel 2—edades de los estudiantes 11-14
W204B, Convention Center, nivel 2—edades de los estudiantes 14-18
¡La Federación para el triunfo! Comience su convención con una revisa "detrás de escena" de todas las cosas
relacionadas a la Federación. Explore los componentes básicos de la Federación, desacredite
los mitos comunes acerca de la ceguera, ¡y robe un minuto de algunos veteranos de la Federación! Edad de la juventud 14
esto puede determinar a que sesión asistir. Patrocinado por el Instituto Jernigan de la Federación; póngase en contacto con Natalie Shaheen en nshaheen at nfb.org con preguntas.
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde las 12 del Mediodía hasta 6:00 pm—DIVISIÓN DE ARTESANÍA DE LA FEDERACIÓN, Y DEMOSTRACIONES
W202A, Convention Center, nivel 2
Si está interesado en la artesanía y aprecia artículos hechos a mano, ¡este es el lugar para estar! Venga a conocer a algunos artesanos de la Federación con mucho talento y compre sus artículos hermosos para la venta. Joyce Kane, Presidente, División de Artesanos de la Federación
Desde 1:00 hasta 3:00 pm—EXPERIMENTA MAGic® CON FREEDOM SCIENTIFIC
Salón 10, nivel 2
Únete a Eric Damery, GERENTE DEL PRODUCTO MAGic para conocer las funciones de la completamente
re-escrita Ampliación de MAGic en la pantalla con software parlante.
El texto de MAGic HD y el Ratón, Voz a Pedido™, on Demand™, y un nuevo interfaz para el usuario, encabezan la lista de mejoras de gran alcance que hacen que MAGic 12 sea el producto de ampliación de pantalla más potente,
personalizable y fácil de aprender.
Desde 1:00 hasta 3:00 pm—LA DESCRIPCIÓN DE VÍDEO GRUPO FOCAL: SESIÓN DOS
(Los participantes deben haberse registrado previamente.)
Suite de Hospitalidad 256, nivel 2
Una oportunidad para los consumidores ciegos a fin de evaluar la Descripción de vídeo en YouDescribe. Nueva herramienta de vídeo de
Smith-Kettlewell, descripción basada en la web-based para YouTube.
Los participantes ponen a prueba el sistema de navegación por el sitio web, a fin de escuchar los vídeos seleccionados
descritos en YouTube y informan sobre su experiencia. A los participantes se les pide
llevar sus propios ordenadores portátiles y las tecnologías accesibles.
Desde 1:00 hasta 4:00 pm—EDITORIAL INCLUIDO EN ACCIÓN—PEARSON HIGHER
EDUCACIÓN NORTE AMÉRICA
Salón de Hospitalidad n 20, nivel 2
¡No te pierdas esta oportunidad de conocer y probar lo último en funciones de acceso
en una variedad de productos MyLab de Pearson ! Este evento de práctica va a centrarse en matemáticas, Inglés, informática, y los negocios.
Desde 1:00 hasta 4:00 pm—SEMINARIO DE LOS MAYORES: Todavía estamos aprendiendo y enseñando
Salón 13, nivel 2
1:00 pm–Inscripción; 1:30 pm–Seminario comienza
Nuestros ancianos son el segmento de más rápido crecimiento de nuestra población ciega. Vamos a aprender
sobre el potencial real de las personas mayores y los servicios que están disponibles. Por favor vengan preparados para enseñar lo que ya saben. Ruth Sager, Presidente
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde 1:00 hasta 5:00 pm—HUMANWARE MUESTRA DE PRODUCTOS Y GRUPOS DE USUARIOS
Salón 4, nivel 2
1:00 pm—Braille Doquiera Que Vayas: Optimiza un dispositivo del sistema operativo de Apple, iOS, o un dispositivo de Android con Braille
2:00 pm—BrailleNote: Conoce las novedades de KeySoft 9.3 y el lanzamiento siguiente
Desde 3:00 pm—Todas las cosas sobre el sistema de posicionamiento global, GPS: las aplicaciones del sistema operativo de Apple, iOS, Trekker Breeze o BrailleNote GPS
4:00 pm—El Nuevo Victor Stream, más pequeño, más inteligente, simple, e inhalámbrico
Desde 1:00 hasta 5:00 pm—DOMINION VOTING
Suite de Hospitalidad 252, nivel 2
Pase por allí y pruebe la nueva máquina de votación accesible de Dominion Voting, el
tabulador de ImageCast® Evolution—a nivel de distrito electoral de lectura óptica, boleta
contadora—que proporciona a todos los votantes la oportunidad de votar en forma privada e independiente,
y dé su opinión al personal de designios de ventas de Dominion’s.
Desde 1:30 hasta 4:30 pm—MI VIDA ES PROMEDIA, RELATO VERDADERO—SIGUIENDO EL RASTRO A LA JUVENTUD
W204A, Convention Center, nivel 2—Edades de los estudiantes 11-14
W204B, Convention Center, nivel 2—Edades de los estudiantes 14-18
¿Te has sentido alguna vez como si fueras el único estudiante ciego por ahí? Únete a otros ciegos
adolescentes y preadolescentes; tus experiencias son más comunes de lo que piensas. Trabaja con
tus compañeros para crear soluciones innovadoras a los desafíos de la vida. Aprende, juega,
y conoce a jóvenes ciegos a través de los Estados Unidos. Patrocinado por el Instituto Jernigan
de la Federación; pónte en contacto con Natalie Shaheen en nshaheen at nfb.org con preguntas.
Desde 1:30 hasta 4:30 pm—LIBROS, MÚSICA, ¡Y MÁS!
Salón 14, nivel 2
Obtén un vistazo de primera mano de nuestra forma de acceso del súper mercado con más de
700.000 títulos de libros electrónicos y 17 millones de pistas separadas de libros de audio y
música de todos los géneros, próximamente en tu ordenador o dispositivo móvil. James
Gashel, Presentador
Desde 2:00 hasta 3:00 pm—EVALUACIÓN NACIONAL de MEDIOS DE LECTURA: UN NUEVO
CAPÍTULO EN LA HISTORIA DE LA ALFABETIZACIÓN
Suite de Hospitalidad 244, nivel 2
Si es, un maestro de estudiantes ciegos, o con discapacidades visuales, este curso es para usted.
Aprenda a utilizar LA EVALUACIÓN NACIONAL de MEDIOS DE LECTURA—una herramienta de investigación
en línea que identifica claramente si un niño necesita Braille, inprenta, o ambos. La Doctora
Jessica Ewell, Coordinadora, Instituto Jernigan de la Federación
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde 2:00 hasta 3:15 pm—La Organización Nacional de padres de Niños Ciegos, NOPBC, SESIONES simultáneas PARA PADRES DE FAMILIA
Y MAESTROS
Acceso Tecnológico, Productos de Apple (iPhone, iPad, iPod)
Salón 3, nivel 2
Instructor: Dan Wenzel
¿Qué está disponible y dónde puede la escuela de mi hijo conseguirlo?
Salón 15, nivel 2
Instructor: Eric Guillory
Movimiento y exploración de la Niñez de Jóvenes Ciegos
Salón 16, nivel 2
Instructora: Mary Jo Hartle
Con el objetivo de la Independencia
Salón 17, nivel 2
Instructora: Melissa Riccobono
El ABC de Braille
Salón 18, nivel 2
Instructoras: Carol Castellano y Barbara Shalit
Desde 2:00 hasta 4:30 pm—FERIA DE EMPLEO
W203A, Convention Center, nivel 2
Vístase, lleve su hoja de vida, y obtenga una entrevista con los empleadores que están genuinamente
interesados en la contratación de personas ciegas; entrevista de entrenamiento disponible. Esta es una nueva
cosa, y si se captura, vamos a hacerlo todos los años. Patrocinado por el Comité de Empleo de la Federación; Dick Davis, Director
Desde 3:30 hasta 4:45 pm—La Organización Nacional de padres de Niños Ciegos, NOPBC, SESIONES simultáneas PARA PADRES DE FAMILIA
Y MAESTROS
Tecnología: ¿Por dónde empiezo?
Salón 3, nivel 2
Instructor: Jack Mendez
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Organización Nacional de padres de Niños Ciegos, NOPBC, SESIONES simultáneas, Contacto.
Habilidades sociales, para los años más jóvenes: Interacción y Juego
Salón 15, nivel 2
Instructora: Conchita Hernández
Fuera de casa: La movilidad independiente para su hijo en edad escolar
Salón 16, nivel 2
Instructora: Denise Mackenstadt
Autodefensa: Una habilidad crítica de la vida
Salón 17, nivel 2
Instructor: Arielle Silverman
Persuadir, negociar, colaborar
Salón 18, nivel 2
Instructores: Sharon Maneki y Carlton Walker
Desde 5:00 hasta 6:30 pm—Grupo de Leones de la Federación
Salón 13, nivel 2
Federacionistas que son miembros de los Leones o pensando en unirse a los Leones deben
venir. Discuta las actividades de su club que ayudan a las personas ciegas a nivel local o nacional.
Aprenda acerca de las actividades interesantes en otros distritos multiples de Leones.
Co-Directores: Ramona Walhof y Milton Ota
Desde 5:00 hasta 7:00 pm—SEMINARIO-HISPÁNICO;
Salón 20, nivel 2
La ceguera es la ceguera, sin importar el idioma. Conozca amigos nuevos y viejos;
aprenda acerca de la filosofía de la Federación y la verdad acerca de la ceguera en español.
Moderador: Alpidio Rolón
Desde 5:00 hasta 7:30 pm—RECEPCIÓN DE Mezcla y CIRCULACIÓN PARA PROFESIONALES DE LA REHABILITACIÓN;
Salón 11, nivel 2
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde 6:00 hasta 10:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GUÍAS
(NAGDU), REUNIÓN ANUAL DE ASUNTOS;
Salón 4, nivel 2
6:00 pm–Registro; 7:00 pm–Reunión comienza
Conozca nuestra Información y Nuestra Línea directa de Abogacía, a los Consumidores con Perros guías,
la Encuesta de Satisfacción, Iniciativas de Abogacía Actuales, y Más. También un panel
analiza los perros guías en los parques, zoológicos, con Animal Kingdom, SeaWorld/Busch
Gardens, y la Asociación de Zoológicos y Acuarios. Marion Gwizdala, Presidente
Desde 6:30 hasta 10:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES DE OFICINA
Salón 6, nivel 2
6:30 pm–Registro; 7:00 pm–Reunión comienza
Conozca la asistencia tecnológica en el lugar de trabajo, oportunidades de entrenamiento, y
cualquier anuncio de trabajo disponible. Lisa Hall, Presidente
Desde 7:00 hasta 8:30 pm—GRUPO DE LA HISTORIA VIVA
Salón 15, nivel 2
Dedicado a la grabación, conservación, y apreciación de la historia de la Federación. Michael
Freholm, Director
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—NOCHE DE ACOGIDA FAMILIAR. ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC
Grand Ballroom B, nivel 1
Relájese y converse, conozca nuevas familias y maestros, y conéctese con viejos amigos.
Veteranos estarán a la mano para darles la bienvenida y compartir información.
Co-patrocinado por PIBE.
Desde 7:45 hasta 10:00 pm—GRUPO DE SERVICIO A LA COMUNIDAD,
Salón 16, nivel 2
Deseas servir, pero es necesaria la motivación. También necesitas la oportunidad.
Nosotros traemos a los oradores de motivación y las organizaciones de servicios.
…Solo te animas, ¡y juntos, vamos a participar! Darian Smith, Director
Desde 8:00 hasta 9:00 pm—COMITÉ DEL BASTÓN BLANCO, Y FINANZAS DE FILIALES
Salón 20, nivel 2
¿Hay nuevas e ingeniosas maneras para recaudar el dinero y correr la voz acerca de la Federación Nacional de Ciegos? Estoy seguro de que lo hay. Venga y comparta sus ideas sobre cómo financiar nuestro movimiento. Alpidio Rolón, Director
LUNES, 1 DE JULIO, Continúa
Desde 8:00 hasta 10:00 pm—RONDA DE NOVATOs
Junior Ballroom G, nivel 1
Si esta es su primera Convención, ¡no se pierda este evento! el Presidente Maurer y
antigüos novatos les darán la bienvenida y responderán sus preguntas sobre las actividades de la semana. Coordinadora: Pam Allen, Directora del Centro para Ciegos, Louisiana Center for
the Blind y Presidente de la Federación de Louisiana
Desde 8:00 pm hasta medianoche—Noche de Karaoke.. (Entrada: $5.00)
Grand Ballroom A, nivel 1
Disfrute de la música, los premios de entrada, y bar donde se venderán bebidas alcoholicas. Conozca a estudiantes y ex alumnos de BLIND, Incorporated
y comparta las experiencias de su entrenamiento. Aquí está su oportunidad de cantar cómo una estrella de rock; Habrá listados de canciones en Braille.
Organizado por BLIND, Incorporated
Desde 8:30 hasta 10:30 pm—DEQUE ¡TWITÉA!
Salón Signature 2, nivel dos
En la convención de la Federación del año pasado, Deque anunció su nuevo producto, Amaze—a,
un enfoque revolucionario para la accesibilidad. Ahora estamos listos para compartir nuestro programa adicional gratuito
de Amaze para Twitter y Facebook. Conoce a tus amigos de Twitter cara a cara,
has nuevos amigos, y aprende a descargar el nuevo programa adicional de Amaze de Deque.
Desde 9:00 hasta 10:00 pm—REUNIÓN DEL COMITÉ DE EMBAJADORES DE LA FEDERACIÓN
Salón 17, nivel 2
Angela Wolf, Directora
Desde 9:00 hasta 11:00 pm—REUNIÓN SOCIAL ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS, NABS
W204C, Convention Center, nivel 2
Pasa por ahí por la reunión social de NABS (Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos) para hacer
algunos nuevos amigos o reencontrarte con los viejos. Ven a charlar con los miembros de NABS, y los líderes acerca de nuestra división o cualquier otra cosa que está en tu mente. Esperamos
verte allí. Sean Whalen, Presidente
MARTES, 2 DE JULIO, 2013
Desde 9:00 am hasta 5:00 pm— PREINSCRIPCIÓN, RECOGIDA DE PAQUETES—Grand Ballroom
Prefunction foyer, nivel 1
Desde 9:00 am hasta 5:00 pm—Registro ($30) Y VENTA DEL BOLETO DEL BANQUETE
($60)—Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
Desde 9:00 am hasta 5:00 pm—LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, EL INDEPENDENCE MARKET—WA1, Convention Center,
nivel 2
Desde 9:00 hasta 11:00 am—UN PREVIO PARA EXPOSITORES a NIVEL DE PATROCINIO
WA1, Convention Center, nivel 2
La sala de exposiciones abre sus puertas y se dedica exclusivamente a los expositores a nivel de patrocinio. Vamos a decir "gracias" a nuestros patrocinadores y disfrutar de sus interesantes ofertas y demostraciones. Nuestros patrocinadores de la convención son los siguientes:
Accessibility Champions: Vanda Pharmaceuticals and Deque Systems, Inc.
Título: Monster Worldwide
Platino: UPS; HumanWare; Oracle; Travelocity
Oro: Brown, Goldstein & Levy, LLP; Google; Market Development Group, Inc.
Plata: AT&T; Freedom Scientific; Pearson Higher Education
Bronce: Blackberry; C AND P—Chris Park Design; IBM; VitalSource
Tecnologías
White Cane: Courseload; En-Vision America; HIMS, Inc.; eBay Inc.; Sprint;
MegaVoice; SSB Bart Group; Learning Ally
Desde 11:00 am hasta 5:00 pm— EXPOSICIONES;—WA1, Convention Center, nivel 2
Desde 1:00 hasta 4:00 pm—GRUPO DE MÚSICOS CIEGOS
Salón 13, nivel 2
Comparta ideas y sugerencias y establezca contactos con otros músicos ciegos. Linda Mentink,
Directora
Desde 1:00 hasta 4:00 pm—DIVISIÓN DE VIAJES Y TURISMO
Salón 7, nivel 2
1:00 pm–Registro; 1:30 pm–Reunión comienza
Hable de viaje con los consumidores ciegos y profesionales del turismo ciegos; debates de panel
con invitados Mark Jones, Gerente de Servicios Nacionales para personas
con discapacidad, Disney Parks y Centro Turístico; Rob Nevin (Principal U-R-Able)
Program ALT; y otros panelistas; elecciones; cuotas $10; Cheryl Echevarría, Presidente
MARTES, 2 DE JULIO, Continúa
Desde 1:00 hasta 5:00 pm—HIMS, INC. SEMINARIO
Salón 6, nivel 2
HIMS, un líder mundial en el desarrollo y fabricación de asistencia tecnológica
de la ceguera y baja visión, contará con: el poderoso Braille Sense U2
con Nueva v8.0, Braille EDGE 40, con la toma de apuntes básica y ranura para la targeta de memoria SD, y la
popular CANDY GRIP, la primera 5.0” LCD HD lupa de vídeo portátil.
Desde 1:00 hasta 5:00 pm—HERRAMIENTA DE EDUCACIÓN EN SOFTWARE DE MATEMÁTICAS PARA CIEGOS
SESIONES DE PRUEBAS
Suite de Hospitalidad 244, nivel 2
Los participantes tendrán la beta probando una nueva herramienta educativa de software de matemáticas a fin de escribir matemáticas
en la computadora y proporcionar información a los desarrolladores. Los participantes deben
haberse registrado previamente, pero algún espacio podría estar disponible. Patrocinado por
Univ. of Alabama en Huntsville; gh, LLC; y el National Science Foundation.
Desde 1:00 hasta 6:00 pm—INSPIRANDO A ARTISTAS, DESDE PRINCIPIANTES HASTA PROFESIONALES
W202A, Convention Center, nivel 2
Experimenta el arte táctil como una forma creativa de reunir y compartir información e
ideas. Esta sala de arte abierta ofrece herramientas y materiales gratuitos para esculpir y dibujo táctil
Desde 4:00 pm hasta 5:00 pm, Debbie Kent Stein y Ann Cunningham hablan del
valor de arte táctil y medios eficaces para generar imágenes táctiles inmediatamente.
Desde 1:00 hasta 6:00 pm—NFB-NEWSLINE® DEMOSTRACIÓN JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Suite de Hospitalidad 235, nivel 2
Obtenga respuestas a sus preguntas acerca de NFB-NEWSLINE; entérese sobre el servicio gratuito de información de audio de la Federación;
Obtenga experiencia práctica con los nuevos métodos de acceso,
incluyendo la aplicación móvil de NFB-NEWSLINE para el iPhone; entérese sobre
las alertas meteorológicas de emergencia, emergency weather alerts, y la categoría de Noticias de Última Hora, Breaking News, agregada al servicio.
Desde 1:00 hasta 7:00 pm—DEPORTES, División de ACTIVIDADES Y Recreación
W206A, Convention Center, nivel 2
Desde 1:00 hasta 4:00 pm: Taller de Goalball
Desde 5:00 hasta 7:00 pm: CLASE DE AUTO-DEFENSA 4
1:30 pm—COMITÉ DE RESOLUCIONES Sharon Maneki, Directora
Junior Ballroom F, nivel 1
MARTES, 2 DE JULIO, Continúa
Desde 1:30 hasta 4:00 pm—ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES EN LA EDUCACIÓN DE LA CEGUERA. (PIBE) REUNIÓN DE LA DIVISIÓN
Salón 5, nivel 2
1:30 pm–Registro; 2:00 pm–Reunión comienza
Todos los profesionales que trabajan con los estudiantes desde el nacimiento hasta los 21 años son bienvenidos
y alentados a unirse a nuestra reunión informativa e interactiva. Venga y únase a una red,
a fin de colaborar, compartir y aprender con colegas y futuros educadores.
Eric Guillory, Presidente
Desde 1:30 hasta 4:30 pm—LIBROS, MÚSICA, ¡Y MÁS!
Salón 14, nivel 2
Obtén un vistazo de primera mano de nuestra forma de acceso del súper mercado con más de
700.000 títulos de libros electrónicos y 17 millones de pistas separadas de libros de audio y
música de todos los géneros, próximamente en tu ordenador o dispositivo móvil. James
Gashel, Presentador
Desde 2:00 hasta 4:00 pm—VANDA PHARMACEUTICALS, INC.
Salón 19, nivel 2
En el ritmo circadiano y experto en el sueño, la insomnia, el Doctor Steven Lockley, Profesor Asociado
de Medicina, División de Medicina del Sueño en Brigham y Women's
Hospital, de la Facultad de Medicina de Harvard, hablará sobre el diagnóstico y manejo
de trastorno, No las 24 horas.
Desde 2:45 hasta 4:00 pm—ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC, DEMOSTRACIÓN DE ESTILO DE LA JUVENTUD (Entrada: $5)
W203C, Convention Center, nivel 2
Esta es una oportunidad para su aspirante a modelo, a dar un paseo por la pasarela
en la vestimenta favorita de su armario. Póngase en contacto con Kim Cunningham en (713) 501-
9659 o kim at gulfimagesphoto.com para inscribírse o para obtener más información.
Todos los ingresos apoyan la Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos.
Desde 4:00 hasta 4:30 pm—REUNIÓN DEL COMITÉ DE FONDOS KENNETH JERNIGAN
Salón 15, nivel 2
Allen Harris, Director
Desde 4:00 hasta 5:00 pm—ESCRIBE TU GUIÓN: SIGUIÉNDOLE EL RASTRO A LA JUVENTUD DE LA FEDERACIÓN (edades 11-18)
W204A, Convention Center, nivel 2
Si eres un aspirante a escritor o simplemente quieres repasar los fundamentos, únete
a los miembros de la División de Escritores por un taller divertido e informativo.
MARTES, 2 DE JULIO, Continúa
Desde 4:15 hasta 5:45 pm—DECIMOSEXTO SIMULACRO ANUAL DE UN JUICIO—Asociación Nacional de Abogados Ciegos;
(Entrada: $5.00)
Junior Ballroom G, nivel 1
Abogados de la Federación se enfrentan entre sí recreando un antiguo caso dirigiéndose a los derechos civiles de los ciegos con el público que actúa como jurado.
Aunque el asunto es muy grave, las representaciones del tribunal son muy entretenidas. Scott LaBarre, Presidente
Desde 6:00 hasta 7:30 pm—SEMINARIO DE PRESIDENTES Y TESOREROS DE FILIALES DE LA FEDERACIÓN
Salón Signature 2, nivel 2
A todos los presidentes y tesoreros de filiales se les pide que asistan a esta sesión. Los asuntos incluyen codificación de CATs, los controles internos, los registros estatales y federales, preparaciones de fin de año, y discusión de asuntos de cada estado con los facilitadores Charlie Brown y
Bridgid Burke
Desde 6:00 hasta 9:00 pm—REUNIÓN DEL GRUPO DE USUARIOS DE KURZWEIL 1000
Salónes 1 y 2, nivel 2
Estamos compartiendo lanzamientos que están llegándo a su fin, y planes para Kurzweil 1000, y respondiendo a
preguntas que tenga sobre el producto. Una cena ligera será servida.
Los participantes deben inscribírse y el espacio es limitado. Para inscribírse vaya a: Kurzweil 1000
Reunión del Grupo de Usuarios, User Group Meeting. Organizado por Stephen Baum, vicepresidente de Ingeniería de Kurzweil
Educational Systems.
Desde 6:00 hasta 10:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL PARA PROMOVER EL USO DE BRAILLE
(NAPUB) SEMINARIO
Salón 6, nivel 2
6:00 pm–Registro; 7:00 pm–Reunión
Aprenda acerca de la investigación relacionada con el Braille, discuta los proyectos actuales con los proveedores que
producen Braille a través de papél y en la tecnología, experimente el entusiasmo de
algunos de nuestros ganadores de la contienda, los Lectores de Braille Son líderes, y desarrolle estrategias para
el fortalecimiento de nuestra división Sandy Halverson, Presidente
Desde 6:00 hasta 10:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS (NABS)
Junior Ballroom F, nivel 1
6:00 pm–Registro ($5.00); 7:00 pm–Reunión.
Estudiantes, profesionales jóvenes, padres de familia, maestros, y cualquier persona interesada en
aprender acerca de los problemas que afectan a los estudiantes ciegos están invitados a asistir.
Sean Whalen, Presidente
MARTES, 2 DE JULIO, Continúa
Desde 7:00 hasta 8:30 pm—DIVISIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS; Ivan Weich, Presidente
Salón 15, nivel 2
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—DIVISIÓN DE ARTESANOS DE LA FEDERACIÓN, REUNIÓN DE ASUNTOS
Salón 16, nivel 2
Únase a nosotros para conocer nuestras clases impartidas por conferencias telefónicas enseñadas por artesanos ciegos, o con discapacidad visual, y obtenga más información sobre nuevas clases por correo electrónico; conviértase en un miembro pagado
y tome
tantas clases como desee, de julio a julio (en 2012 tuvimos
cincuenta y tres clases) Joyce Kane, Presidente
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—NFB-NEWSLINE® ¡LLEVÁNDO EL MÓVIL A UN NUEVO NIVEL!
Suite de Hospitalidad 235, nivel 2
Aprenda sobre el servicio de periódico gratuito audible para ciegos, de la Federación, con
información específica sobre nuestro método de acceso, las aplicaciones móviles de NFB-NEWSLINE®
para el iPhone, y la variedad de contenido disponible para los suscriptores.
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—EL ESTADO Y LOS ESTADOS UNIDOS. LOS CAPITOLIOS Y LOS PROYECTOS DE LEY
Salón 19, nivel 2
Un seminario legislativo conjunto estatal y federal para revisar las iniciativas legislativas nacionales del 2013,
y hablar acerca de la estrategia para dirigir proyectos de ley a nivel estatal.
Escuche el testimonio de Federacionistas experimentados sobre la creación de una agenda legislativa para su
estado,
la elaboración de políticas y la movilización de las bases. Auspiciado por el Equipo de Asuntos Gubernamentales de la Federación: Anil Lewis, Jesse Hartle, y Lauren McLarney
Desde 7:00 hasta 10:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE VETERANOS CIEGOS
Salón 17, nivel 2
¿Cómo podemos servir mejor a nuestros veteranos, mostrar nuestro
agradecimiento, y llevarlos a la Federación? Para saber cómo participar con las cuestiones de los veteranos, como las iniciativas legislativas afectan al 100 por ciento
del servicio
conectado de veteranos discapacitados. Elecciones. Veteranos ciegos y amigos
interesados
son bienvenidos.
Dwight Sayer, Presidente
Desde 7:30 hasta 9:00 pm—Comité DE SERVICIOS DE LA BIBLIOTECA
Salón 18, nivel 2
Por favor venga a discutir los cambios en la Descarga de Lectura Braille y Audio, BARD y otros temas de interés.
David Hyde, Director
MARTES, 2 DE JULIO, Continúa
Desde 7:30 hasta 9:30 pm—GRUPO DE Padres ciegos
Salón 13, nivel 2
Padres ciegos comparten sus experiencias en torno a temas de crianza de los hijos, como
el aprendizaje de cuidado infantil, hacer frente con las tareas escolares impresas, la búsqueda de libros en inprenta,
Braille que tratan de conceptos equivocados del público, y más.
Deborah Kent Stein, Directora
Desde 7:30 hasta 10:00 pm—Comité para la Promoción, Evaluación y AVANCE DE LA TECNOLOGÍA
Salón 10, nivel 2
Escucha expositores que explican brevemente lo que están exhibiendo y dónde están
ubicados en la sala de exposiciones. También vamos a evaluar la eficacia de lo que nuestro
Comité está haciendo ahora y considerar programas para el próximo año. Gary
Wunder, Director
Desde 7:45 hasta 8:45 pm—REUNIÓN DE JUDAÍSMO
Salón 5, nivel 2
David Stayer, Director, Grupo DE LA FEDERACIÓN en el judaísmo
Desde 7:45 hasta 9:00 pm—COMITÉ DE MIEMBROS. SEMINARIO: LA NUEVA GENERACIÓN
SOLUCIONES PARA CRECER NUESTRAS FILIALES Y CAPÍTULOS—La eliminación de VIEJAS barreras.
Salón Signature 2, nivel 2
Compartiendo presentaciones enérgicas en el aumento de membrecía, y la combinación del
entusiasmo de nuestro movimiento en la Federación con los métodos de la nueva generación. Querrás llevar estas soluciones a casa contigo. Ron Gardner, Director
Desde 8:15 hasta 10:15 pm—PRESENTACIÓN DE PANEL PARAOLIMPICO ESPECIAL
Salón 7, nivel 2
Conoce los atletas paraolímpicos anteriores y actuales, y los atletas ciegos internacionales de diversos
deportes y aprende cómo perseveraron para llegar a la cima.
Desde 9:00 hasta 10:00 pm—COMITÉ DE TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
Salón 8, nivel 2
Ofrecemos traducción simultánea al español durante las sesiones generales de la convención y otros esfuerzos en Español para la Federación. Por favor únase a nosotros si
desea ayudar con este esfuerzo. Conchita Hernández, Directora
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, 2013
Desde 8:30 am hasta 5:00 pm—RECOGIDA DE PAQUETE DE PREINSCRIPCIÓN—Grand Ballroom
Prefunction foyer, nivel 1
Desde 8:30 am hasta 5:00 pm—REGISTRO ($30) Y VENTA DEL BOLETO DEL BANQUETE
($60)—Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
Desde 8:30 am hasta 5:00 pm—EXHIBICIONES Y LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, EL INDEPENDENCE MARKET—WA1,
Convention Center, nivel 2
Desde 9:00 hasta 11:30 am—LA REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓN (Abierta a todos)
Grand Ballroom, nivel 1
Desde 12:30 hasta 3:00 pm—LA REUNIÓN DE LA DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO
Salón 8, nivel 2
12:30 pm–Registro; 1:00 pm–Reunión comienza
Como siempre, la División de Deportes y Recreo promete estar llena de buenos consejossobre
cómo levantarse y moverse. En nuestras reuniones, no nos limitamos a sentarnos, ¡nos movemos! Lisamaria
Martinez, Presidente
Desde 12:30 hasta 5:00 pm— DIABETES, RED EN ACCIÓN. SEMINARIO
Salón 6, nivel 2
12:30 pm–Registro; 1:00 pm–Reunión comienza
Obtenga más información sobre los nuevos equipos de acceso de la diabetes que llegan al mercado, y
entérese de las estrategias para vivir bien con la diabetes. Elija a los oficiales de la junta directiva de la división y miembros.
Mike Freeman, Presidente
Desde 12:30 hasta 5:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS
Salón 19, nivel 2
12:30 pm–Registro; 1:00 pm–Reunión comienza
Examine las leyes que afectan a las personas ciegas, y a otras personas con discapacidad; con dirección de las luchas en curso para ganar la igualdad de acceso a los sitios Web, el empleo, los textos jurídicos, y los exámenes.
comparta consejos de práctica para abogados ciegos. Scott LaBarre, Presidente
Desde 12:30 hasta 5:00 pm—LA FEDERACIÓN en Informática
Salón 3, nivel 2
12:30 pm–Registro; 1:00 pm–Reunión comienza
La mejora del acceso no visual a la tecnología de información y la mejora de la capacidad de la tecnología de información, I.T. de los ciegos profesionales, para competir en el mundo de hoy. Curtis Chong, Presidente
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 12:30 hasta 5:00 pm—“ENFRENTEMOS LOS RETOS: "OPORTUNIDADES DE GANAR."
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CIEGOS EN COMUNIDADES DE FÉ;
Salón 18, nivel 2
12:30 pm–Registro; 1:00 pm–Reunión comienza
Oradores cuentan cómo su fé les ha ayudado a enfrentar y superar los desafíos;
también escuche a los representantes de las diversas colecciones de bibliotecas basadas en la fé, y editoriales que describen lo que hacen sus organizaciones. Tom Anderson, Presidente
Desde 12:30 hasta 5:00 pm—PERSONAS MAYORES ENCARGADAS—DIVISIÓN DE LOS MAYORES DE LA FEDERACIÓN
REUNIÓN DE ASUNTOS Y SUBASTA (NO TAN) silenciosa.
Salón 9, nivel 2
Únase a nosotros para conocer mayores entusiastas que comparten ideas acerca de lo que están haciendo; encuentre maneras
(reunidas en nuestro seminario) a fin de difundir nuestro mensaje de esperanza a las personas mayores que se han quedado recientemente ciegas. Y luego tenemos nuestra sumamente popular no tan silenciosa subasta. (Coordinadora: Margot Downey). Ruth Sager, Presidente
Desde 1:00 hasta 3:00 pm—COMITÉ DE RELACIONES PÚBLICAS. REUNIÓN Y SEMINARIO
Salón 13, nivel 2
¿Cómo suena una entrevista exitosa con los medios de comunicación? Aprenda de
expertos y comparta ideas y estrategias sobre la manera de aprovechar ¡el poder de
los medios de comunicación! Chris Danielsen, Director; Jessica Freeh, RELACIONES PÚBLICAS de la Federación
Especialista; Jack L. Trammell, Presidente, VNR1 Communications, Dallas, Texas
Desde 1:00 hasta 4:00 pm—DIVISIÓN DE la ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS; REUNIÓN ANUAL: OPCIONES Y OPORTUNIDADES
Salón 10, nivel 2
Presentación del invitado especial, el ganador Educador Distinguido de niños ciegos del 2013, oradores especiales ganadores de premios, noticias de NASA, lo último
en información sobre productos y servicios, programas de verano para nuestros hijos, el Poder de los Padres de Familia, reunión de asuntos, elecciones, y mucho más. Carlton Walker, Presidente
Desde 1:00 hasta 4:00 pm—DIVISIÓN DE ARTE ESCÉNICO
Salón 14, nivel 2
¿Eres nuevo en la División y tienes preguntas acerca de quiénes somos? ¿Tienes
sugerencias para los planes de actividades futuras para nosotros? ¿Quieres saber más
acerca de nuestra división con 12 años de historia? Únete a nosotros, expresa tus ideas, ¡y planiemos para
el futuro! Jordy Stringer, Presidente
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 1:00 hasta 4:30 pm—ORGANIZACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES CIEGOS
Salón 15, nivel 2
1:00 pm–Registro; 1:30 pm–Reunión comienza
Maestros ciegos discuten las técnicas que utilizan en sus aulas; participantes también
se reúnen en grupos específicos a nivel de grado y áreas de contenido de interés para crear una
red de mentores. Si enseña o está considerando una carrera en la enseñanza en cualquier
nivel, por favor, únase a nosotros. Sheila Koenig, Presidente
Desde 1:00 hasta 5:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES-CIEGOS:
SE CENTRA en el FUTURO
Salón 4, nivel 2
1:00 pm–Registro; 1:30 pm–Reunión comienza
La creación de nuevas oportunidades para los empresarios en y alrededor de Randolph-
Sheppard. Nicky Gacos, Presidente
Desde 1:00 hasta 5:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS DE REHABILITACIÓN;
Salón 7, nivel 2
1:00 pm–Registro; 2:00 pm–Reunión comienza
Conéctese en una red de intereses, comparta intereses mutuos, encuentre estrategias de colocación, examine y discuta las preocupaciones y temas de actualidad. Melody Roane, Presidente
Desde 1:00 hasta 6:00 pm—NFB-NEWSLINE® DEMOSTRACIÓN. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Suite de Hospitalidad 235, nivel 2
Obtenga respuestas a sus preguntas sobre NFB-NEWSLINE; aprenda sobre el servicio gratuito de información de audio de la Federación; y obtenga experiencia práctica con nuestros nuevos métodos de acceso incluyendo la aplicación móvil de NFB-NEWSLINE para el iPhone; aprenda acerca
de alertas meteorológicas de emergencia,
emergency weather alerts, y la categoría de lo Último en las Noticias, agregada al servicio.
Desde 1:00 hasta 6:00 pm—INSPIRANDO A ARTISTAS, DESDE PRINCIPIANTES HASTA PROFESIONALES
W202A, Convention Center, nivel 2
Experimenta el arte táctil como una forma creativa de reunir y compartir información e ideas.
Esta sala de arte abierta ofrece herramientas y materiales gratuitos para esculpir y dibujo táctil.
Una exposición de arte táctil está a tu disposición para que puedas disfrutar de las imágenes acabadas.
Instrucción está disponible de Debbie Kent Stein y Ann Cunningham.
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 1:00 hasta 6:00 pm—DIVISIÓN DE SERVICIOS HUMANOS.
Salón 16, nivel 2.
1:00–Registro; 2:00–reunión comienza; 5:00–Circule y conéctese.
Psicólogos; trabajadores sociales; consejeros; y terapeutas de música, arte, o danza
se reúnen a fin de discutir los temas y conectárse en una red. David Stayer, Vice Presidente
Desde 1:30 hasta 4:30 pm—DIVISIÓN DE ESCRITORES REUNIÓN DE ASUNTOS
Salón 17, nivel 2
Se pondrá al Día a los Miembros Sobre los Asuntos de la División, y se anunciará a los ganadores jóvenes y adultos de las contiendas de escritores del 2013, aprendámos acerca de la auto-publicación, elecciones, y
la planificación para el futuro.
Robert Leslie Newman, Presidente
Desde 1:45 hasta 3:15 pm—PARÁLISIS CEREBRAL Y REUNIÓN SOBRE LA CEGUERA
Salón 20, nivel 2
Atención a todos los asistentes ciegos y con discapacidad visual a la convención que tienen PARÁLISIS CEREBRAL—vengan y discutan sus ideas y preocupaciones. Alex Kaiser, Coordinador
Desde 3:00 hasta 5:00 pm—GRUPO NACIONAL de TÉCNICOS DE PIANO
Salón 5, nivel 2
La afinación del piano y la reparación es una carrera desafiante y gratificante. Únase a nosotros para aprender sobre este apasionante campo. Don Mitchell, Director
Desde 4:00 hasta 10:00 pm—ACTIVIDADES DE LA DIVISIÓN DE DEPORTES Y RECREO
W206A, Convention Center, nivel 2
Desde 4:00 hasta 6:00 pm: Clases de Auto-Defensa 5
Desde 6:30 hasta 7:30 pm: La Hora de la Energía—La Cuota es $1.00 por reto; asuma los Deportes y Recréese sumergiéndose con Miembros de la Junta Directiva, en pulseadas, flexiones, u otras actividades divertidas.
Desde 8:00 hasta 10:00 pm: Clases de AUTO-DEFENSA 6 para Mujeres
Desde 5:00 hasta 6:30 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS RECEPCIÓN;
Salones 1 y 2, nivel 2
Sólo para los miembros de LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS, NABL, y participantes del seminario, a fín de promover la creación de redes y el compañerismo dentro de nuestra membresía. Entremesas y bar con bebidas alcoholicas disponible.
Scott LaBarre, Presidente
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 5:00 hasta 7:00 pm—FERIA DEL LIBRO EN BRAILLE (Copatrocinado por la Organización Nacional de Padres de niños Ciegos, NOPBC, y la Asociación Nacional para la Promoción del uso del Braille, NAPUB)
W205A-B-C, Convention Center, nivel 2
¡Un sueño para amantes de los libros! Hojeé mesas de libros nuevos y usados en Braille, y en inprenta/Braille.
Voluntarios empacarán sus libros y los entregarán a la oficina de correos para el envío a sus casas, la materia es gratuita. Los libros son gratis; y donativos son animados, a fín de apoyar nuestros programas de braille. Coordinadora: Krystal Guillory
Desde 5:15 hasta 7:15 pm—GRUPO DE ACADÉMICOS CIEGOS
Salón 14, nivel 2
Matriculando a todos los profesores, estudiantes graduados, y futuros profesores a nivel universitario. Ya sea que su especialidad es la literatura comparada, la musicología, la economía, la química, o algo esotérico que no hemos escuchado hasta el momento, únase a nosotros para discutir las múltiples facetas
de prosperar en el mundo académico. La Doctora Adrienne Asch,
Directora
Desde 6:00 hasta 8:00 pm—Comité DE COMUNICACIONES DE LA FEDERACIÓN
Salón 17, nivel 2
Dirigiéndonos a las tendencias en la publicación de nuestros boletines—sin utilizar papél, dejándo o cambiándo
dónde y cómo hacer que el formato de audio sea disponible, haciendo uso de NFB-Newsline y sitios web, ¡y mucho más! Robert Leslie Newman, Director
Desde 6:00 hasta 10:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GUÍA
(NAGDU) SEMINARIO
Salón 10, nivel 2
6:00 pm–Registro; 7:00 pm–Seminario comienza
Participe en el asunto de ASOCIACIÓN NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GUÍA, NAGDU, mientras discutimos asuntos pendientes y nuevos, más
la celebración de elecciones.
Los programas de adiestramiento de perros guías ofrecen sus puntos de vista del perro guía.
El Proyecto de Ley de los Derechos del Consumidor. Además, ¡pruebe caminar con un perro guía! Marion Gwizdala,
Presidente
Desde 6:30 hasta 9:45 pm—DIVISIÓN DE CIENCIA Y INGENIERÍA
Salón 18, nivel 2
6:30 pm–Registro; 7:00 pm–Reunión comienza;
John Miller, Presidente
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 6:30 hasta 10:00 pm—ENTRENADORES DE LA DIVISIÓN DE ASISTENCIA TECNOLÓGICA
Salón 19, nivel 2
6:30 pm–Registro; 7:00 pm–Reunión comienza
Temas: Cathy Anne Murtha del Access Technology Institute discute técnicas
para el entrenamiento de los estudiantes; John Panarese de Mac for the Blind ofrece ideas para el entrenamiento
en OS X; Pratik Patel of EZFire presenta una visión general de los tablets de Android desde Android hasta
Windows RT; y Serotek anuncia su nuevo servicio de asistencia tecnológica.
entrenadores. Michael Barber, Presidente
Desde 7:00 hasta 8:00 pm—LIBRO DAISY DE LA SANTA BIBLIA (Segunda sesión es desde
8:15 hasta 9:15 pm)
Salón 7, nivel 2
La versión de King James de la Biblia completa (narrada por Alexander
Scourby) ahora es accesible y navegable hasta el nivel verso utilizando sólo
tu reproductor Victor Reader Stream ¡o similares reproductores de libros DAISY! Únete a nosotros para experimentar
el nuevo sistema de navegación DAISY y la práctica con el uso de tu propio Victor Reader Stream .
Pónte en contacto con: Norm Gardner al 801-380-3138.
Desde 7:00 hasta 8:30 pm—“Momentos de Oro” (Una obra escrita por Jerry Whittle; $5.00
cuota de entrada; sólo una actuación)
Junior Ballroom G, nivel 1
La obra trata sobre un estudiante de posgrado en la Universidad de Tennessee, que encuentra una
hermosa lectora que le enseña el verdadero significado de la vida. Todos los fondos recaudados apoyan el Programa Buddy en el Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind, un programa de verano para niños ciegos, que fomenta la independencia.
Desde 7:00 hasta 8:30 pm—FIESTA PARA MIEMBROS DE BOOKSHARE DE LA FEDERACIÓN
Salón Signature 2, nivel 2
¡Llamando a todos los miembros de Bookshare en la Federación! Únete a nosotros para la diversión, la comida y las festividades en
nuestra Fiesta anual de miembros
de Bookshare. Conéctate con personal de Bookshare y otros
miembros, conoce las últimas noticias y actualizaciones, y comparte tu opinión
e ideas de cómo Bookshare puede ser aún mejor.
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—TECNOLOGÍA DE LA MÚSICA Y TÚ TALLER (5 dólares de pago)
Salón 16, nivel 2
Kevin Reeves, un artista y experto en tecnología de la música, nos introduce
al mundo de la composición, grabación y mezcla a través de la tecnología. Obtenga respuesta a sus preguntas
y aprenda de una demostración. Presentado por la División de Artes Escénicas; Jordy Stringer, Presidente
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—ASOCIACIÓN NACIONAL DE ENTUSIÁSTAS CIEGOS DEL AUTOMÓBIL SEMINARIO Y REUNIÓN DE ASUNTOS
Salón 13, nivel 2
Venga a escuchar la charla de los oradores de clubes del automóvil, sobre sus actividades, y
participe en la reunión de asuntos de la división. David Hutchins, Presidente
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—COMITÉ DE CAPACITACIÓN a POBLACIONES SUBATENDIDAS O CON POCOS SERVICIO; Ron Brown, Chairperson
Salón 15, nivel 2
Si se siente subatendido, ¡venga y deje que su voz sea escuchada!
Desde 7:30 hasta 8:30 pm—EVALUACIÓN NACIONAL DE MEDIOS DE LECTURA: UN NUEVO
CAPÍTULO EN LA HISTORIA DE LA ALFABETIZACIÓN
Suite de Hospitalidad 244, nivel 2
Si es, un maestro de estudiantes ciegos, o con discapacidades visuales, este curso es para usted.
Aprenda a utilizar LA EVALUACIÓN NACIONAL de MEDIOS DE LECTURA—una herramienta de investigación
en línea que identifica claramente si un niño necesita Braille, inprenta, o ambos. La Doctora
Jessica Ewell, Coordinadora, Instituto Jernigan de la Federación.
Desde 7:30 hasta 9:00 pm—AUTO-ABOGACÍA EN EDUCACIÓN SUPERIOR: CONOZCA
SUS DERECHOS Y consiga que se hagan cumplir
Salón 20, nivel 2
Un taller para estudiantes universitarios actuales o muy pronto-a-ser, y estudiantes de postgrado a
fin de conocer sus derechos legales
y aprender estrategias efectivas para la auto-abogacía en
obtención de adaptación del acceso a los materiales educativos y los contenidos digitales,
y solicitar adaptación en exámenes de alto riesgo. Mehgan Sidhu, Coordinadora y Asesora Jurídica de la Federación
Desde 7:30 hasta 9:00 pm—LA NOCHE DE LOS PADRES FUERA
Todos los padres de familia, ciegos o videntes, son bienvenidos. Póngase en contacto con Jim Beyer al (406) 239-2057
para el lugar.
Patrocinado por La Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, NOPBC.
Desde 8:00 hasta 9:00 pm—REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN
Suite de Hospitalidad 256, nivel 2
Todos los delegados que participan en la convención, involucrados o interesados en los programas de recuperación de doce pasos, están invitados a asistir. Una segunda reunión de amigos de la recuperación, tendrá lugar el viernes a las 8:00 pm. Coordinador: Gary Ray
MIÉRCOLES, 3 DE JULIO, Continúa
Desde 8:00 hasta 9:30 pm—REUNIÓN DE WEBMASTERS
Salón 5, nivel 2
Una reunión para todas las filiales de la división de Webmasters de la Federación, a fin de discutir la
importancia de un sitio web informativo, accesible, y visualmente atractivo.
Gary Wunder, Director, Webmaster
Desde 8:15 hasta 9:15 pm— LIBRO DAISY DE LA SANTA BIBLIA (Segunda sesión)
Salón 7, nivel 2
La versión de King James de la Biblia completa (narrada por Alexander
Scourby) ahora es accesible y navegable hasta el nivel verso, utilizando sólo
tu reproductor Victor Reader Stream ¡o similares reproductores de libros DAISY! Únete a nosotros para experimentar
el nuevo sistema de navegación DAISY y la práctica con el uso de tu propio Victor Reader Stream .
Pónte en contacto con: Norm Gardner al 801-380-3138.
JUEVES, 4 DE JULIO, 2013
Desde 8:00 hasta 8:45 am—SERVICIOS PIADOSOS—Salón 17, nivel 2
Desde 8:15 hasta 9:15 am—PREINSCRIPCIÓN. RECOGIDA DE PAQUETES—Grand Ballroom
Prefunction foyer, nivel 1
Desde 8:15 hasta 9:15 am—REGISTRO ($30), Y VENTA DEL BOLETO DEL BANQUETE
($60)—Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
APERTURA DE LA SESIÓN GENERAL
9:30 am CONVOCATORIA
9:35 am CEREMONIAS DE BIENVENIDA
9:55 am CELEBRACIÓN DE LA LIBERTAD: RECONOCIMIENTO DE LOS VETERANOS
Dwight Sayer, Presidente, Asociación Nacional de Veteranos Ciegos,
Federación Nacional de Ciegos; Winter Garden, Florída
10:05 am PRESENCIA DE LOS ESTADOS, NOMBRAMIENTO DEL COMITÉ DE NOMINACIONES
11:45 am INFORMES Y RESOLUCIONES
12:00 pm DESCANSO
Desde las 12 del Mediodía hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 2:00 pm—RECOGIDA DEL PAQUETE DE PREINSCRIPCIÓN—Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
Desde las 12 del Mediodía hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 2:00 pm—REGISTRO ($30) Y VENTA FINAL
DE BOLETOS DEL BANQUETE ($60)—Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
Desde las 12 del mediodía hasta 1:45 pm—EXPOSICIONES Y LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, INDEPENDENCE MARKET—WA1,
Convention Center, nivel 2
JUEVES, 4 DE JULIO, Continúa
Desde 12:15 hasta 1:45 pm— RECEPCIÓN DE EX-ALUMNOS-ALUMNOS DEL CENTRO PARA CIEGOS, LOUISIANA CENTER FOR THE BLIND
Salón Signature 2, nivel 2
Todos los alumnos de LCB, y aquellos interesados en saber más acerca de cómo el entrenamiento en el Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind, va a cambiar su vida son bienvenidos. Pam Allen,
Directora
SESIÓN GENERAL
2:00 pm LLAMADA General.
2:05 pm INFORME PRESIDENCIAL, Marc Maurer.
3:00 pm REINTERPRETACIÓN Y AMPLIACIÓN. "EL DERECHO A VIVIR EN
EL MUNDO."
Adrienne Asch, Doctorado de Ph.D., Directora del Centro para la Ética en la Universidad de Yeshiva
y Edward y Robert Milstein Profesor de bioética;
New York, Nueva York.
3:20 pm IGUALDAD DE ACCESO PARA LOS CIEGOS DE BÚSQUEDAS EN EL
INTERNET
Mark Conway, Director de Información, Monster Worldwide;
Maynard, Massachusetts.
3:40 pm LA POESÍA DE MOVIMIENTO, LA GRACIA DE MOVIMIENTO, LA
DELICIA DE EXPRESIÓN FÍSICA:
LA CEGUERA NO ES BARRERA.
Moderadora: Natalie Shaheen, Directora de Educación,
Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland.
Fútbol: Jerry Whittle, Primer Vice Presidente, Federación Nacional de Ciegos de Louisiana; Ruston, Louisiana.
Cenderismo: Maurice Peret, Principal Instructor, desplazamiento con el bastón, Blind Industries
and Services of Maryland; Baltimore, Maryland
Yoga: Lou Ann Blake, Directora de Alcance, Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland.
JUEVES, 4 DE JULIO, Continúa.
Goalball: Matt Simpson, Coordinador de Membrecía y Alcance,
Asociación de Atletas Ciegos de los Estados Unidos; Colorado Springs,
Colorado
Judo: Lisamaria Martinez, Presidente, División de Deportes y Recreo,
Federación Nacional de Ciegos; Union City, California.
Baile de salón: Greg DeWall, Rehabilitación, Instructor de Orientación, y
Movilidad, Society for the Blind; Sacramento, California.
4:25 pm EL NUEVO REPRODUCTOR DE LIBRO DIGITAL CON AÑADIDA
CONECTIVIDAD Y OTRA TECNOLOGÍA REVOLUCIONARIA
Gilles Pepin, Director Ejecutivo de Información, HumanWare; Drummondville,
Québec, Canadá
4:40 pm INFORMES Y RESOLUCIONES
5:00 pm DESCANSO
Desde 5:30 hasta 6:30 pm—COMITÉ DE NOMINACIONES
Salón 17, nivel 2
Desde 5:30 hasta 6:30 pm—REVISTA DE INNOVACIÓN EN LA CEGUERA E INVESTIGACIÓN (JBIR) REUNIÓN DEL COMITÉ ASESOR INFORMATIVO
Salón 20, nivel 2
El personal editorial de la REVISTA DE INNOVACIÓN EN LA CEGUERA E INVESTIGACIÓN, JBIR, pide a los miembros interesados participar en un
comité consultivo, asistir a esta reunión para aprender más sobre la REVISTA DE INNOVACIÓN EN LA CEGUERA E INVESTIGACIÓN, JBIR.
temas incluyen el propósito, los objetivos y valores de la REVISTA DE INNOVACIÓN EN LA CEGUERA E INVESTIGACIÓN, JBIR; los tipos de artículos
publicados; y cómo puede ayudar a promover la revista y la recluta de autores.
Desde 6:00 hasta 8:00 pm—¡LA FUNDACIÓN PARA CIEGOS, AMERICAN FOUNDATION FOR THE BLIND, LANZA
UNA NUEVA VERSIÓN DE ACCESSNOTE!
Salón Signature 2, nivel 2
está invitado a una recepción con la nueva versión de nuestra aplicación del apuntador, AccessNote
con más productividad para el aula y en el trabajo. Esperamos con placer
saludar viejos amigos de LA FUNDACIÓN PARA CIEGOS, AMERICAN FOUNDATION FOR THE BLIND, AFB, y hacer otros nuevos.
JUEVES, 4 DE JULIO, Continúa
Desde 6:00 hasta 10:00 pm—PROYECTO DE DEMOSTRACIÓN DE GRABACIÓN (La Cuota es $5.00)
Suite de Hospitalidad 256, nivel 2
Esta es una oportunidad para hacer una grabación de demostración perfecta, profesionalmente mezclada y
editada. Lleve su canción favorita y su pista de acompañamiento, o una composición original
y esté preparado para grabar una breve demostración. recibirá su
grabación poco después de la convención. Presentado por la División de Artes Escénicas
Desde 6:30 hasta 9:00 pm—JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL CENTRO PARA CIEGOS, COLORADO CENTER FOR THE BLIND
Salons 3 y 4, nivel 2
¡Descubre cómo un buen entrenamiento puede cambiar tu vida! Conoce al personal y a los estudiantes del centro
para ciegos, Colorado Center for the Blind; recoge una receta Braille y un rompecabezas Braille;
has un dibujo táctil y aprende acerca de retos recreativos y lo último
en tecnología. ¡Únete a nosotros en esta jornada de puertas abiertas entusiasmánte! Julie Deden, Directora
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—EXPOSICIONES—WA1, Convention Center, nivel 2
Desde 7:00 hasta 9:00 pm— REUNIÓN DEL COMITÉ DE EMPLEO
Salón 20, nivel 2
Aprenda acerca de los recursos que le pueden ayudar con la planificación profesional, búsqueda de empleo, y
empleo. Tipo de trabajo: si está buscando un trabajo, lleve su hoja de vida; y si
busca a alguien para contratar, lleve su trabajo (s). ¿Qué puede hacer el Comité
para aumentar el empleo de las personas ciegas? Llevve ideas. Dick Davis,
Director
Desde 7:00 hasta 9:45 pm— LA ORGANIZACIÓN NACIONAL DE PADRES DE NIÑOS CIEGOS, NOPBC, SESIONES SIMULTÁNIAS PARA PADRES Y MAESTROS
Desde 7:00 hasta 8:15: Educación escolar en el hogar de un niño Ciego o con Discapacidad Visual
Salón 14, nivel 2
Instructora: Heather Field
Desde 7:00 hasta 8:15: Fundamentos para padres de Familia sobre el PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP, de Estudiantes Ciegos o con Discapacidad Visual
Salón 13, nivel 2
Instructor: Carlton Walker
Desde 8:30 hasta 9:45: EL DESARROLLO Y EL PROCESO LEGAL DEL PROGRAMA EDUCATIVO INDIVIDUALIZADO, IEP, VISTAZO
Salón 13, nivel 2
Instructor: Carlton Walker
JUEVES, 4 DE JULIO, Continúa
Desde 7:30 hasta 8:30 pm— ENLACE DE VOTACIÓN DE LAS FILIALES. SEMINARIO
Salón 17, nivel 2
Aprenda cómo trabajar con su estado y juntas directivas locales de elecciones a fin de eliminar
barreras que impiden a los votantes ciegos y con discapacidad visual lanzar una boleta privada e independiente. Coordinadora: Lou Ann Blake, Instituto Jernigan de la Federación.
Desde 8:00 hasta 9:30 pm—COMITÉ PARA EL DESARROLLO e INVESTIGACIÓN
Salón 5, nivel 2
La tecnología es omnipresente en nuestras vidas. Aunque proporciona ventajas sin precedentes
en la educación y el empleo, los ciegos siguen excluidos de muchos
productos. Entérese de los nuevos avances; discuta maneras en que podemos influir a los desarrolladores
para incluir la accesibilidad en su hardware y software. Tony Olivero, Director
Desde 8:00 hasta 11:30 pm—NOCHE DE MONTE CARLO
Salones 1 y 2, nivel 2
Pruebe su suerte en los juegos populares de cartas; traiga amigos consigo—de todos modos, seguro que será una estupenda diversión; se venderán bebidas alcoholicas. Patrocinado por la División de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos
VIERNES, 5 DE JULIO, 2013
Desde 8:00 hasta 8:45 am—SERVICIOS PIADOSOS—Salón 17, nivel 2
Desde 8:15 hasta 8:45 am—PREREGISTRO. RECOGIDA DE PAQUETES—Grand Ballroom
Prefunction foyer, nivel 1
Desde 8:15 hasta 8:45 am—REGISTRO ($30)—Grand Ballroom Prefunction foyer,
nivel 1
SESIÓN GENERAL
9:00 am CONVOCATORIA.
9:05 am INFORME FINANCIERO
10:00 am ELECCIONES
10:35 am Una VIDA de VALOR: EL SOBREVIVIR desastre potencial,
Anticipar el futuro, el ayudar a los demás.
Hans Cohn, miembro de la Orden del Imperio Británico; Londres,
Inglaterra, Reino Unido.
10:50 am LA MÁQUINA ELECTRÓNICA DEL MAÑANA PARA ESCRIBIR Braille HOY AQUÍ:
APRENDIZAJE A DISTANCIA Y DISPOSITIVO DE PRODUCCIÓN DE BRAILLE EN UNO.
David Pillischer, Presidente, Electronic Brailler LLC; Rivervale, New
Jersey
Peter Sullivan, Vice Presidente de Desarrollo de Software, Duxbury
Systems, Inc.; Westford, Massachusetts.
11:10 am APOYO A LOS CIEGOS DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL CONGRESO.
El Honorable Daniel Webster, Cámara de
Representantes del décimo distrito del Congreso de los Estados Unidos; Florída
11:30 am IGUALDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN DIGITAL: ERRAMIENTAS QUE AYUDAN EN LOGROS.
Preety Kumar, Director Ejecutivo de Información, Deque Systems, Inc.;
Herndon, Virginia.
VIERNES, 5 DE JULIO, Continúa
11:45 am INFORMES Y RESOLUCIONES
12:00 pm DESCANSO
Desde las 12 del mediodía hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 2:00 pm—RECOGIDA DE PAQUETES DE PREINSCRIPCIÓN—Grand Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
Desde las 12 del Mediodía hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 2:00 pm—REGISTRO ($30)—Grand
Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
Desde las 12 del Mediodía hasta 1:45 pm—EXPOSICIONES Y LA TIENDA DE LA FEDERACIÓN, INDEPENDENCE MARKET (última oportunidad
para visitar el INDEPENDENCE Market)—WA1, Convention Center, nivel 2
Desde 12:30 hasta 1:30 pm—COMITÉ HUMANITARIO DE DINERO EN EFECTIVO
Salón 16, nivel 2
Este nuevo comité presidido por Ramona Walhof está organizando una red para ayudar a
estados y capítulos a aprender y aprovechar las experiencias de otros grupos en la recaudación de
fondos
para ellos y para el tesoro nacional. Casi todos los proyectos pueden
tener un aspecto de recaudación de fondos y la planificación aumenta la cantidad recaudada. Pedimos
que cada filial envíe al menos un representante.
SESIÓN GENERAL
2:00 pm LLAMADA GENERAL.
2:05 pm EXPLORACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS EN COLABORACIÓN CON LOS CIEGOS.
Robert Repella, Director Comercial y Vicepresidente Principal,
Vanda Pharmaceuticals, Inc.; Washington, D.C.
2:20 pm Terminemos con la discriminación legalizada en el pago de salarios PARA LOS ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDAD.
El Honorable Gregg Harper, Cámara de
Representantes del tercer distrito del Congreso de los Estados Unidos; Mississippi.
VIERNES, 5 DE JULIO, Continúa
2:40 pm INFORME DE LA ABOGACÍA Y LA POLÍTICA.
John G. Paré, Jr., Director Ejecutivo de Abogacía y Políticas,
Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland
Anil Lewis, Director de Abogacía y Políticas,
Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland
Lauren McLarney, Especialista de Asuntos Gubernamentales, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland
Jesse Hartle, Especialista de Asuntos Gubernamentales, Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland
3:30 pm INFORMES, RESOLUCIONES, Y OTROS ASUNTOS.
5:00 pm DESCANSO
Desde 6:00 hasta 8:30 pm—EXPOSICIONES (última oportunidad para visitar las Exposiciones)—WA1,
Convention Center, nivel 2
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—EL SEGURO SOCIAL Y SEGURO DE INGRESO SUPLEMENTARIO, SSI: LO QUE SOLICITANTES, defensores y BENEFICIARIOS DEBEN SABER.
Salón 19, nivel 2
Temas en el seminario : el Seguro Social y beneficios del Seguro de Ingresos Suplementario, SSI, que incluyen los criterios de elegibilidad, el proceso de solicitud,
las obligaciones y el proceso de apelaciones. También obtenga información sobre la prescripción de medicamentos del programa de subsidios de ingresos de beneficios de Medicare.
Presentador: Daniel B. Frye, J.D., Defensor/Consultor, Asesor del Seguro Social
Desde 7:00 hasta 9:00 pm—CORRECCIÓN DE BRAILLE. SEMINARIO—ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROFESIONALES DE OFICINA CIEGOS
Salón 6, nivel 2
¿Ha querido tener una idea de lo que es hacer corrección Braille? Si
es un padre de un niño ciego, maestro de niños ciegos o con discapacidad visual, un
maestro de rehabilitación, o interesados en el aprendizaje de lo que está sucediendo en el campo del Braille, únase a nosotros para obtener experiencia práctica. Instructoras: Mary Donahue y Lisa Hall.
VIERNES, 5 DE JULIO, Continúa
Desde 7:00 hasta 9:45 pm—LIBROS, MÚSICA, ¡Y MÁS!
Salón 13, nivel 2
Obtén un vistazo de primera mano de nuestra forma de acceso del súper mercado con más de 700.000 títulos de libros electrónicos y 17 millones de pistas separadas de libros de audio y música de todos los géneros, próximamente en tu ordenador o dispositivo móvil. James
Gashel, Presentador
Desde 7:00 hasta 10:00 pm—DECIMOTERCERA ANUAL NOCHE DE TALENTO-Entrada: $5.00
Junior Ballroom G, nivel 1
Únase a nosotros para una noche de grandes actuaciones! Ya sea que se realice en el espectáculo o
por apoyar a sus amigos de la audiencia, esta es una agradable velada de gran
entretenimiento. llame al (317) 643-1890 con cualquier pregunta. Presentado por
la División de Artes Escénicas; Jordy Stringer, Presidente
Desde 7:30 hasta 8:30 pm—DEMOSTRACIÓN DEL CENTRO DE LLAMADAS ORACLE SIEBEL
APLICACIÓN
Salón 18, nivel 2
Don Mauck, Evangelista en la Accesibilidad de Oracle, demuestra las funciones de accesibilidad incorporadas en el producto de Oracle Siebel Open UI. Esta nueva versión de la aplicación #1
del Centro de Llamadas (utilizado por miles de empresas que representan a millones
de los usuarios de negocios en todo el mundo) fue desarrollado para satisfacer las normas de accesibilidad estatales
incluyendo WCAG 2.0 y WAI-ARIA.
Desde 7:30 hasta 9:00 pm—DEMOSTRACIÓN DEL TABLERO TELEVISIVO AUDIBLE
Salón 15, nivel 2
Vea una demostración y aprenda cómo se puede dar discursos públicos y leer
con fluidez en voz alta utilizando el reproductor Victor Reader Stream como un TABLERO TELEVISIVO audible. Bruce
Gardner demostrará el proceso. Traiga su reproductor Victor Reader Stream y una
Tarjeta de la biblioteca de la Federación u otra targeta de memoria SD que tiene al menos un documento de texto en él.
Desde 8:00 hasta 9:00 pm—REUNIÓN. AMIGOS DE LA RECUPERACIÓN
Suite de Hospitalidad 256, nivel 2
Todos los delegados que participan en la convención, o interesados en los programas de recuperación de doce pasos, están invitados a asistir. Gary Ray, Coordinador
VIERNES, 5 DE JULIO, Continúa
Desde 8:30 pm hasta media noche—NOCHE DE SALSA ¡ORLANDO 2013! (Entrada: $5.00)
Salón Signature 2, nivel 2
Únete a nosotros para clases en grupo de salsa y Merengue que se ofrecen a 9:00 y 10:00;
lleva a la pareja o encuentra una aquí. Si crees que tienes los mejores movimientos, demuéstralo
en la competencia de baile a 11:00; se venden bebidas alcoholicas. la cuota beneficia al Comité de Traducción al español de la Federación. (Conchita Hernández, Directora).
SÁBADO, 6 DE JULIO, 2013
Desde 8:00 hasta 8:45 am—SERVICIOS PIADOSOS—Salón 17, nivel 2
Desde 8:15 hasta 8:45 am— PREINSCRIPCIÓN de RECOGIDA DE PAQUETES—Grand Ballroom
Prefunction foyer, nivel 1
Desde 8:15 hasta 8:45 am—REGISTRO ($30)—oportunidad FINAL de registro:—Grand
Ballroom Prefunction foyer, nivel 1
SESIÓN GENERAL
9:00 am CONVOCATORIA
9:05 am el programa de Enriquecimiento y Aprendizaje para la Alfabetización en Braille, BRAILLE ENRICHMENT FOR LITERACY AND LEARNING (BELL):
CAMBIO DE EXPECTATIVAS EDUCATIVAS PARA los CIEGOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Moderador: Mark A. Riccobono, Director Ejecutivo,
Federación Nacional de Ciegos, Instituto Jernigan; Baltimore, Maryland
Sandy Halverson, Presidente, ASOCIACIÓN NACIONAL PARA PROMOVER EL USO DE BRAILLE; Coordinadora Encabezada de Virginia, Programas de Enriquecimiento y Aprendizaje para la Alfabetización, BELL, Federación Nacional de Ciegos de Virginia; Arlington, Virginia
Kayleigh Joiner, Junior, Stephen F. Austin State University;
Nacogdoches, Texas
Raveena Alli, de Segundo Primaria, de la escuela primaria, Springdale Park Elementary;
Atlanta, Georgia
9:30 am UNA MAESTRA EN EL MOVIMIENTO QUE CREYÓ EN LOS NIÑOS CIEGOS
Y ENSEÑÓ A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA A COMPARTIR SU
FÉ.
Casey Robertson, Maestra de Estudiantes Ciegos; Hamilton, Mississippi.
9:45 am Educación accesible que funciona: UN COMPROMISO
DE DESIRE2LEARN
Dennis Kavelman, Director Principal de Operaciones, Desire2Learn; Kitchener,
Ontario, Canadá
SÁBADO, 6 DE JULIO, Continúa.
10:00 am VALORÉMOS EL TALENTO DE LOS TRABAJADORES DE LOS ESTADOS UNIDOS CON DISCAPACIDAD:
TERMINEMOS CON LOS PAGOS DE SALARIOS POR DEBAJO DEL SALARIO MÍNIMO.
Moderador: Anil Lewis, Director Ejecutivo de Abogacía y Políticas,
Federación Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland
Sheila Leigland, una trabajadora en Goodwill pagada menos que el
salario mínimo, que escapó de la explotación; Great Falls, Montana.
Serena Lowe, Asesora Principal de Políticas, Oficina de Política de Empleo y Discapacidad
Departamento de Trabajo de los Estados Unidos; Washington D.C.
Allison Wohl, Directora Ejecutiva de la Colaboración para promover la auto
Determinación; Washington, D.C.
El Honorable Gregg Harper, Cámara de
Representantes del tercer distrito del Congreso; Mississippi.
11:00 am LA ALFABETIZACIÓN PARA CIEGOS SIN FRONTERAS
Fredric K. Schroeder, Doctorado de Ph.D., Profesor de Investigación, Interwork Institute, San Diego
Fundación de la Universidad Estatal de Investigación; Primer Vice Presidente, Federación Nacional
de Ciegos; Vienna, Virginia
Scott LaBarre, Esq., Oficinas Jurídicas, LaBarre Law Offices; Presidente, Federación Nacional
de Ciegos de Colorado; Denver, Colorado
11:25 am EL CREAR OPORTUNIDADES PARA LOS CIEGOS DEL REINO UNIDO, ASOCIACIONES CON ORGANIZACIONES DE LA CEGUERA QUE PIENSAN IGUAL EN TODO EL MUNDO
Lesley-Anne Alexander, Consejero Legal, Instituto para Ciegos, Royal National Institute of Blind People (RNIB);
Londrez, Inglaterra, Reino Unido.
11:45 am INFORMES Y RESOLUCIONES
12:00 pm DESCANSO
SÁBADO, 6 DE JULIO, Continúa
Desde las 12 del Mediodía hasta 1:45 pm—DIVISIÓN DE RADIO AFICIONADOS REUNIÓN DE ASUNTOS
Salón 19, nivel 2; D. Curtis Willoughby (ka0vba), Presidente
Desde las 12 del Mediodía hasta 1:45 pm—RIFAS Y SORTEOS
Salón 10, nivel 2
Desde 12:15 hasta 1:45 pm—SESIÓN DE PREGUNTAS DEL SERVICIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS, NLS
Salón 9, nivel 2
Una sesión de preguntas y respuestas con Karen Keninger, Directora del Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Físicamente Impedidos, Biblioteca del
Congreso
SESIÓN GENERAL
2:00 pm LLAMADA General
2:05 pm UNA ALIANZA CON EL MOVIMIENTO DE CIEGOS ORGANIZADOS: el crear oportunidades de empleo en el Departamento de Asuntos de Veteranos
Jan R. Frye, subsecretaria adjunta de la Oficina de Adquisición y Logística, Departamento de Asuntos de Veteranos; Washington, D.C.
2:20 pm LOS CIEGOS EN EL TRABAJO EN UNA PROFESIÓN INUSUAL Y EXIGENTE
Cassandra McNabb-McKinney, directora de funeraria y embalsamadora; Presidente, Federación Nacional de Ciegos de New Hampshire; Keene, New Hampshire.
2:35 pm ACCESO PARA TODOS: LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO EN EL SIGLO 21.
Roberta I. Shaffer, Bibliotecaria Asociada de Servicios de Biblioteca, Biblioteca del Congreso; Washington, D.C.
SÁBADO, 6 DE JULIO, Continúa
2:55 pm LO ÚLTIMO: ACCESO TECNOLÓGICO QUE PROPORCIONA OPORTUNIDADES MÁS GRANDES QUE SE HAYAN VISTO ALGUNA VEZ EN LA HISTORIA .
Peter Chapman, Presidente y Consejero Legal, Media Arc (una empresa que incorpora a K-NFB Reading Technology); Wellesley Hills, Massachusetts.
3:10 pm UN MÉTODO ALTERNATIVO DE PENSAMIENTO: EL AGREGAR EL PODER PARA LA MENTE HUMANA.
Ray Kurzweil, Director de Ingeniería de Google Inc.; Mountain View, California.
3:30 pm Una colaboración que mejora OPORTUNIDAD: la Asociación de Editores Estadounidenses Y LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS; LAS POSIBILIDADES DE CAMBIO DE ALFABETIZACIÓN.
Thomas H. Allen, Presidente y Consejero Legal de la Asociación de Editores de los Estados Unidos; Washington, D.C.
3:50 Un compromiso con la IGUALDAD DE OPORTUNIDADES: UN INFORME DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA
Eve L. Hill, Consejero Principal del Procurador General, División de Derechos Civiles, Departamento de Justicia de los Estados Unidos; Washington, D.C.
4:10 pm EL PREMIO DOCTOR JACOB BOLOTIN
James Gashel, Director, Comité del Premio Doctor Jacob Bolotin; Secretario, Federación Nacional de Ciegos; Denver, Colorado.
4:45 pm INFORMES Y RESOLUCIONES
5:00 pm DESCANSO
SÁBADO, 6 DE JULIO, Continúa
7:00 pm—BANQUETE
Grand Ballroom, nivel 1.
CONVOCATORIA.
MAESTRO DE CEREMONIAS: Fredric K. Schroeder.
INTRODUCCIONES Y PRESENTACIONES.
DISCURSO DEL BANQUETE: Marc Maurer.
PREMIOS DE BECAS.
11:00 pm—REUNIÓN DE CIENCIA FICCIÓN
Todas las personas interesadas en la ciencia ficción y la fantasía son bienvenidas a reunirse en una discusión abierta.
Por favor Póngase en contacto con Ed Meskys para la localización del sitio.
NOTAS DE LA CONVENCIÓN
Nota 1. Habrá una mesa de información de la Federación en el área de inscripción desde el martes por la mañana hasta el Sábado si tiene preguntas o necesita ayuda. La filial de la Florída También está disponible para proporcionar asistencia y hospitalidad durante la convención.
Nota 2. Los precios de las habitaciones del Hotel Rosen Centre son: simples y dobles, $79; triples y cuádruples, $85. Al precio de la habitación hay que sumar un impuesto a las ventas del 13.5 por ciento. No se cobrará por niños de dieciséis años o menos que estén en la habitación con sus padres, siempre y cuándo no se requiera cama adicional. Se necesita comprobante de asistencia a la convención, incluyendo el mostrar la credencial de inscripción de una tarjeta de registro de la Federación si se le solicita. En caso contrario, se deberán pagar las tarifas normales del hotel. Se trata de un hotel para no fumadores; se permite fumar sólo en áreas específicas situadas fuera.
Nota 3. Las Zonas de las Necesidades de los Perros Guía: 1) utilice el exterior de la puerta justo antes de las escaleras mecánicas en la pared oeste del Grand Ballroom Prefunction Foyer; y 2) utilice la puerta exterior en la pared norte justo antes de la entrada al Balneario y gimnasio (ubicado al oeste de la entrada principal del Hotel en el extremo del ala este-oeste) (east-west wing).
Nota 4. Todas las solicitudes de anuncios por el presidente Maurer durante las Sesiones Generales deberán presentarse en Braille.
Nota 5. No se venderán boletos de rifas en el área de registro, ni otros sorteos o algo parecido se llevará a cabo durante las sesiones de la convención o durante el banquete. La única excepción será que las divisiones nacionales podrán (si lo solicitan con antisipación) efectuar sorteos en las sesiones o en el banquete. Grupos o filiales que deseen realizar sus sorteos (o cualquier persona que desee saber quienes son los ganadores) pueden ir el Sábado a 12:00 del mediodía al Salón 10, nivel 2.
Nota 6. servicios de guardería para los niños entre las edades de seis semanas y doce años están disponibles durante las sesiones de la convención, la mayoría de las reuniones, y el banquete. Se requería Previa Inscripción y pago antes del 15 de junio para el cuidado de niños. El servicio de cuidado de niños está organizado y supervisado por Carla McQuillan, Directora ejecutiva de Main Street Montessori Association. Alison McQuillan es coordinadora de las actividades y del personal. Por favor, tenga en cuenta, que el servicio de cuidado de niños ofrece refrigerio por la mañana y por la tarde, pero los padres de familia son responsables de proporcionar el almuerzo para su niño (a) todos los días. Los tiempos listados son los horarios de apertura y clausura para el cuidado de niños. Un cargo de $10 por niño, por cada cuarto de hora, será aplicado por la tardanza al recogerlos. las horas de cuidado infantil son:
Lunes, 1 de julio
desde 8:30 am hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 5:30 pm
Martes, 2 de julio
Cerrado
miércoles, 3 de julio
Desde 8:30 am hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 5:30 pm
Jueves, 4 de julio
Desde 9:30 am hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 5:30 pm
Viernes, 5 de julio
Desde 8:30 am hasta 12:30 pm y desde 1:30 hasta 5:30 pm
Sábado, 6 de julio
Desde 8:30 am hasta 12:30 pm y 1:30 hasta 5:30 pm y
Banquete, 6 de julio
Desde 6:30 pm a 30 minutos tras la finalización del banquete
Nota 7. Divisiones, Comités, y Grupos: La Federación lleva a cabo sus asuntos a través de las divisiones afiliadas, comités y grupos enumerados a continuación:
Divisiones:
Agricultura y División Ecuestre: Fred Chambers, Presidente
Radioaficionados, Federación Nacional de Ciegos: D. Curtis Willoughby, Presidente
División de Instructores de Tiflotecnología (tecnología asistiva): Michael Barber, Presidente
Asociación Nacional de Entusiastas Ciegos del Automóbil: David Hutchins, Presidente
Asociación Nacional de Ciegos en Comunidades de Fé: Tom Anderson, Presidente
Federación Nacional de Ciegos en Ciencias de Computación: Curtis Chong, Presidente
Sordo-Ciegos: Burnell Brown, Presidente
Diabetes Red en Acción para Ciegos: Michael Freeman, Presidente
Servicios Humanos: David Stayer, Vice Presidente
Organización Nacional de Educadores Ciegos: Sheila Koenig, Presidente
Asociación Nacional de Ciegos Emprendedores: James R. Bonerbo, Presidente
Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guía: (NAGDU): Marion Gwizdala, Presidente
Federación Nacional de Ciegos en Artesanía: Joyce Kane, Presidente
Asociación Nacional de Abogados Ciegos: Scott LaBarre, Presidente
Asociación Nacional de Comerciantes Ciegos: Nicky Gacos, Presidente
Asociación Nacional para Promover el Uso del Braille: (NAPUB): Sandy Halverson, Presidente
Asociación Nacional de Profesionales Ciegos de la Oficina: Lisa Hall, Presidente
Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos, (NOPBC): Carlton Walker, Presidente
Arte Escénica: Jordy Stringer, Presidente
Organización Nacional de Profesionales en la Educación de la Ceguera: Eric Guillory, Presidente
Empleados Públicos: Ivan Weich, Presidente
Asociación Nacional de Profesionales de Rehabilitación Ciegos: Melody Roane, Presidente
Ciencias e Ingeniería: John Miller, Presidente
Federación Nacional de Ciegos, Mayores Ciegos: Ruth Sager, Presidente
Deportes y Recreo: Lisamaria Martinez, Presidente
Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos: Sean Whalen, Presidente
Viajes y Turismo: Cheryl Echevarría, Presidente
Escritores: Robert Leslie Newman, Presidente
Asociación Nacional de Veteranos Ciegos: Dwight Sayer, Presidente.
Comités:
Embajadores: Angela Wolf, Directora
Comité en Automóvil y Seguridad Peatonal, Deborah Kent Stein, Directora
Premio Educador del Ciego del Año: David Ticchi, Director
COMITÉ HUMANITARIO DE DINERO EN EFECTIVO (nuevo): Ramona Walhof, Directora
Comunicaciones: Robert Leslie Newman, Director
Premio Distinguido Educador de Niños Ciegos: Cathy Jackson,
Directora
Empleo: Dick Davis, Director
Comité de Capacitación a Poblaciones Subatendidas; Ron Brown, Director
Educación de la Genética: Barbara Pierce, Directora.
Fondo de la Imaginación: Anil Lewis, Director
Premio Jacobus tenBroek: Ramona Walhof, Directora
Fondo en Memoria de Jacobus tenBroek: Gary Mackenstadt, Director; Joy Harris,
Co-Directora
Fondo Kenneth Jernigan: Allen Harris, Director
Servicios de Biblioteca: David Hyde, Director
Membresía: Ron Gardner, Director
Premio Newel Perry: Allen Harris, Director
El Programa de la Contribución Preautorizada, PAC Plan: Scott LaBarre, Director; Carlos Serván, Garrick Scott, y
Doug Trimble, Co-Directores.
Promoción, Evaluación, y Avances Tecnológicos: Gary Wunder,
Director
Relaciones Públicas: Christopher Danielsen, Director
Investigación y Desarrollo: Tony Olivero, Director
Resoluciones: Sharon Maneki, Directora
Becas: Patti Gregory Chang, Directora
Acciones, Shares Unlimited en la Federación (SUN): Sandy Halverson, Directora
Traducciones en Español: Conchita Hernández, Directora.
Bastón Blanco y Finanzas de Filiales: Alpidio Rolón, Director.
Grupos:
Académicos Ciegos: Adrienne Asch, Directora
Músicos Ciegos: Linda Mentink, Directora
Padres de Familia Ciegos: Deborah Kent Stein, Directora
Periodistas Profesionales Ciegos: Elizabeth Campbell y Bryan Bashin,
Co-Directores
Servicios Comunitarios: Darian Smith, Director
Educadores de Niños Ciegos: Gail Wagner, Directora
Discusiones de Iniciativas Legislativas: Don Burns, Director
Historia Viva: Michael Freholm, Director
Judaísmo en la Federación: David Stayer, Director
Leones de la Federación: Ramona Walhof y Milton Ota, Co-Directores
Orientación y Movilidad: Edward C. Bell, Director
Tecnología de Piano: Don Mitchell, Director
Webmasters: Gary Wunder, Director.
DISTRIBUCIÓN DEL HOTEL.
Mirando hacia abajo desde un avión que vuela alto sobre el Hotel Rosen Centre vería orientada una estructura alta larga en una dirección principalmente de este a oeste. Parece ser muy ligeramente en forma de V. Extendiéndose desde el punto de la "V" se ve una estructura larga y baja orientada en una dirección principalmente de norte a sur. Hacia el extremo sur de la estructura baja se vería un puente cubierto sobre la longitud de un campo de fútbol que se extiende hacia el oeste y se conecta al edificio Oeste, del Condado de Orange en el Convention Center. Desde una segunda estructura baja, sumamente grande, vería una orientación que en su mayoría es de este a oeste. Su piloto podría objetar un poco con usted sobre sus nociones de norte a sur y de este a oeste. Si es así, sencillamente puede decirle que hará muy bien la navegación desde el vestíbulo, lobby del hotel a la Sala de Exposiciones, a pesar de que podría terminar en el continente equivocado si estuviera volando a través del Atlántico.
Por lo tanto,
guarde su
brújula
y disfrute de la convención.
De vuelta en el suelo, al entrar en el hotel por la puerta giratoria de la entrada principal, se enfrenta al sur. Estará aproximadamente en el centro del ala este-oeste, east-west wing, de 24 pisos, del Hotel. Los elevadores principales del hotel estarán directamente delante de usted en un elevador del vestíbulo, lobby, en forma de U. Un poco después, a la derecha (oeste) de la abertura en el elevador del vestíbulo, lobby, está la entrada a la ala larga de dos pisos de norte a sur, north-south wing del Hotel. Volviendo un poco a la izquierda (este) que lo lleva al mostrador de facturación del Hotel, esta se encuentra en la pared sur del ala este-oeste, east-west wing. En el lado opuesto al mostrador de facturación del hotel en la pared norte del ala este-oeste, east-west wing, se encuentra el soporte del puesto de los botones y la conserjería.
Todas las habitaciones están ubicadas en el ala este-oeste, east-west wing de 24 pisos. Los tres primeros elevadores en cada lado del elevador del vestíbulo, lobby, en forma de U, sirven a las plantas desde 2 a 15. Los últimos dos elevadores en cada lado sirven pisos desde 2 a 16 hasta el 24. Un corto pasaje en el lado oeste del vestíbulo, lobby, del elevador entre los elevadores tercero y cuarto sirven como un atajo entre el elevador del vestíbulo, lobby, y el ala norte-sur, north-south wing. También sirve como un punto de referencia conveniente para separar los elevadores de piso bajo y los elevadores de piso alto. Al salir del elevador, usted sale en el elevador del vestíbulo, lobby, en el piso de las habitaciones, las habitaciones que terminan en números del 1 al 32 se encuentran al este del elevador del vestíbulo, lobby, y las habitaciones que terminan en los números 33 y 64 son al oeste del elevador del vestíbulo, lobby.
Al oeste de la entrada principal a lo largo de la pared norte del ala este-oeste, east-west wing, está, Smooth Java, un bar-cafetería de servicio completo con café de Starbucks. Más allá del bar-cafetería a través del extremo del ala está la entrada al Balneario y el Jimnacio. Justo antes de la entrada al Balneario y Jimnacio está una puerta en la pared norte hacia el exterior. Esta puerta será la forma más conveniente de llegar a una de las dos áreas de las necesidades de los perros en el Hotel. La tienda de regalos del hotel se encuentra en la pared sur, justo antes del Balneario y Jimnacio.
Todos los salones de reuniones del hotel, restaurantes, y otros alimentos y áreas de bebidas se encuentran en el ala norte-sur, north-south wing, de dos pisos. (Hay un número de reuniones que tendrán lugar en los Suites de Hospitalidad en el Hotel, ubicados en el segundo piso del ala este-oeste, east-west wing.)
Al entrar en el ala norte-sur, north-south wing, desde el extremo norte y hacia el sur, el gran Bar del Vestíbulo, Lobby Bar, que sirve una variedad de platos fríos y calientes, así como bebidas, se encuentra en el lado oeste. Más allá del Bar del Vestíbulo, Lobby Bar, son muchas las puertas que dan a la terraza al aire libre y la piscina. En el lado este se encuentra el 98Forty Tapas and Tequila Bar cuarenta tequilas de precio recargado y especialidades españolas y mexicanas. Un poco más allá del 98Forty está el bar de sushi, Banshoo seguido de Red’s Deli. Esta sandwichería está abierta las 24 horas del día y es una combinación de tiendas de conveniencia y restaurantes de servicio rápido. El restaurante, que es parte de la operación, se abre a 6:30 am y continúa hasta la medianoche, ofreciendo bocadillos fríos y calientes de gourmet, ensaladas, pizzas, platos calientes y postres, ya sea para comer en el restaurante o para llevar a su habitación o para comer fuera en la zona cerca de las piscinas. Siguiendo hacia el sur más allá del Red Deli se encuentran dos restaurantes del hotel, de servicio completo—el Café Gaugin (que está abierto para el desayuno, almuerzo y cena) y el Everglades (que está abierto sólo para la cena).
Enfrente del restaurante Everglades se encuentra la Escalera Grande. Dos curvas de niveles separadas se funden en una sola en un rellano, y continúan en un solo nivel al salón de reuniones del segundo piso. Al entrar en la curva de las escaleras a nivel de la planta del vestíbulo, lobby, se estará dirigiéndo al oeste. El nivel sencillo del rellano, invierte la dirección para que cuando venga de la escalera hacia el segundo piso, tenga en frente el este.
Siguiendo hacia el sur más allá de la Escalera Grande habrán cambios en la superficie del suelo terrazo a la alfombra, y entra en el Ballroom Prefunction Foyer. (La Preinscripción, registro, venta de entradas de los boletos para el banquete, el mostrador de Información de la Federación se encuentran aquí.)
A lo largo del lado este, hay siete conjuntos de puertas que dan al Grand Ballroom. Frente a la quinta serie de puertas están escaleras mecánicas y una escalera que conduce al segundo piso y a los saloness de reuniones, y al pasadizo del puente cubierto hacia el edificio Oeste, West Building, del Convention Center. La escalera se sitúa entre las dos escaleras mecánicas. La escalera mecánica "hacia arriba" está en el lado oeste de la escalera. La escalera “hacia abajo” está en el lado este de la escalera. Más allá de las escaleras mecánicas y las escaleras, está un elevador hasta el segundo piso. Justo antes de las escaleras mecánicas en la pared oeste del Grand Ballroom Prefunction Foyer está una puerta exterior que conduce a otra área para las necesidades de los perros.
El Junior Ballroom se encuentra en el lado este del Prefunction Foyer, justo detrás del Grand Ballroom. Hay dos juegos de puertas en la sección F del Junior Ballroom, seguido de dos juegos de puertas en la Sección G. El Executive Ballroom se encuentra frente al Junior Ballroom en el lado oeste del Prefunction Foyer. Nosotros no tenemos actividades en el Executive Ballroom. El Prefunction Foyer termina con una puerta hacia el exterior más allá del Junior Ballroom.
Los salones de reuniones del segundo piso constan de 24 salones numerados del uno al 24, y el Salón de reunión Signature Dos. Los salones de 1 a 12 están situados a ambos lados de un corredor este-oeste en forma de U, que se encuentra, justo enfrente de la apertura de la Escalera Grande. El sistema de numeración comienza con Salón uno, de partida en la parte izquierda (norte) del pasillo, al entrar, y continúa consecutivamente a través del Salón 6 en el lado norte, al cruzar al Salón 7 en el lado sur, y en el corredor hasta la "U", a través del Salón 12 en el lado sur de la “U,” que es el Salón enfrente al Salón uno en el punto de entrada en la "U" en el lado norte.
Saliendo de la “U” se enfrenta al oeste. Gire a la izquierda (sur) en el primer Salón en el lado este del corredor norte-sur está el Salón 13. Los salones desde 14 hasta 24 siguen consecutivamente al sur a lo largo del lado este, de este corredor. Si gira a la derecha (norte), se dirige hacia la intersección, del corredor del salón de reunión, del segundo piso, con el corredor este-oeste en el ala de habitaciones en la planta 24. Girando a la izquierda (oeste) esta intersección lleva a un número de salones, el Suite de Hospitalidad, donde se han programado algunas reuniones. El sistema de numeración de los Suites de Hospitalidad siguen el mismo patrón que la numeración de las habitaciones. Girando a la derecha al (este) la intersección lo lleva al vestíbulo, lobby, del elevador que sirve a las habitaciones. Los diez elevadores en el banco principal de los elevadores que sirven a las habitaciones tienen una parada en el segundo piso.
Los salones desde 13 hasta 24 están situados justo encima de los salones Grand y Junior Ballrooms a lo largo del lado este de un corredor norte-sur, que está por encima de la Recepción del Ballroom Prefunction Foyer. Las escaleras mecánicas y escaleras originarias del Ballroom Prefunction Foyer frente a la quinta serie de puertas del Grand Ballroom terminan en este segundo pasillo de la planta frente al Salón 19. El salón de reunión Signature Dos está situado frente al Salón 17 al oeste de las escaleras mecánicas y escaleras. La entrada al puente cubierto al Convention Center West Building, Edificio Oeste, se encuentra al oeste de las escaleras mecánicas. Una cafetería-bar, la Smooth Java Express se encuentra justo antes del comienzo del puente.
El pasadiso del puente cubierto al edificio oeste, West Building, del Convention Center tiene 343 pies—poco más largo que la longitud de un campo de fútbol. Se conecta con el segundo nivel del edificio oeste, West Building. Usted entra en el edificio oeste en el extremo este de la explanada oeste, West Concourse que va de este a oeste. Habrán operaciones de puestos de concesión móviles con comida y bebidas disponibles para la compra ubicados a lo largo de la Explanada, Concourse.
Las puertas de nuestra Sala de Exposiciones y la tienda de la Federación, la Independence Market, están en el lado sur de la Explanada Oeste, West Concourse, en el punto en el que entra al Convention Center. Estamos utilizando salas de reuniones W202, W203, y W204 (cada una de las cuales se divide en tres secciones) en el lado norte de la Explanada, Concourse. Más al oeste, más allá de estas salas de reuniones hay un pequeño balcón que se extiende hacia el norte desde la Explanada Principal, Main Concourse. Estamos utilizando dos salas de reuniones, W205 y W206 (cada una de las cuales se divide en tres secciones) que se encuentran en los lados este y oeste de este balcón.
La longitud total de la Explanada Oeste, Concourse, desde el este al oeste se encuentra a unos pocos pies más de media milla. El Hotel Rosen Plaza se encuentra justo detrás del extremo oeste de la Explanada, Concourse. La sala de exposiciones y sala de reuniones que estamos utilizando se extienden sólo alrededor de un cuarto del camino a lo largo de la Explanada, Concourse, hacia la terminación en el extremo oeste. Es posible dejar el Hotel Rosen Plaza, caminar una corta distancia al pie de la puerta de entrada al segundo nivel de la Explanada Oeste, West Concourse, caminar toda la distancia a través de la Explanada, Concourse, al pasadiso del puente cubierto, con aire acondicionado, al Hotel Rosen Centre, y viajar a través del pasadiso al nivel de la sala de reuniones del Hotel Rosen Centre. Las puertas exteriores del Convention Center al extremo del Rosen Plaza estarán abiertas para la entrada desde 6:00 am hasta 8:00 pm. Las puertas exteriores del Convention Center al extremo del Rosen
Centre
estarán abiertas para la entrada desde 6:00 am hasta 11:00 pm.
Puertas en ambos extremos estarán abiertas para la salida las 24 horas.
Gracias...
La Federación Nacional de Ciegos reconoce con gratitud a los patrocinadores de nuestra convención listados abajo. Sus mensajes siguen.
Accessibility Champions:
Vanda Pharmaceuticals, Inc.
Deque Systems, Inc.
Título:
Monster Worldwide
Platino:
UPS
HumanWare
Oracle
Travelocity
Oro:
Brown, Goldstein & Levy, LLP
Google
Market Development Group, Inc.
Plata:
AT&T
Freedom Scientific
Pearson Higher Education
Bronce:
BlackBerry
C AND P—Chris Park Design
IBM
VitalSource Technologies
White Cane:
Courseload
En-Vision America
HIMS, Inc.
eBay Inc.
Sprint
MegaVoice
SSB Bart Group
Learning Ally
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: agenda de la convenci?n nacional del 2013.txt
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20130610/5f4044ba/attachment.txt>
More information about the NFBEspanol-Talk
mailing list