[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Comments on Belgian Euthanasia of Deaf Men Losing Sight

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: Martes, 15 de enero, 2013 7:21 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Hace Comentarios
Acerca de la Eutanasia Belga de Hombres Sordos Perdiéndo la Vista



PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA 

 

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

 

La Federación Nacional de Ciegos Hace Comentarios
Acerca de la Eutanasia Belga de Hombres Sordos Perdiéndo la Vista

Baltimore, Maryland (15 de enero del 2013): La Federación Nacional de Ciegos, la organización más grande de personas ciegas en los Estados Unidos con más de 50.000 miembros, incluyendo a muchos individuos sordo-ciegos, comentó hoy sobre el estado sancionado por la muerte por inyección letal de gemelos sordos en Bélgica. Al enterarse de que también se iban a quedar ciegos, los gemelos sordos buscaron y se les concedió la eutanasia.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Esta noticia inquietante de Bélgica es un ejemplo claro de lo común, y en este caso trágico malentendido, de la discapacidad y sus consecuencias. Ajuste de cualquier discapacidad es difícil, y la gente sordo-ciega hacen frente a sus retos particulares, pero al menos desde la época de Helen Keller se ha sabido que estos retos se pueden enfrentar, y la tecnología y los servicios disponibles en la actualidad han mejorado enormemente las perspectivas de los sordo-ciegos y otras personas con discapacidad. Que estos hombres deseaban morir es trágico; que el estado les dio aprobación con la ayuda de su suicidio es aterrador".

La Federación Nacional de Ciegos necesita su apoyo para asegurar que los niños ciegos obtengan una educación igualitaria, para conectar a los veteranos ciegos con el entrenamiento y los servicios que necesitan, y para ayudar a los ancianos que están perdiendo la vista de seguir viviendo una vida independiente y plena. Para hacer un donativo, por favor vaya a

www.nfb.org


# # #

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos


La Federación Nacional de Ciegos (NFB) es la organización más antigua, más grande y más influyente de afiliación de personas ciegas en todo el país, en los Estados Unidos. Fundada en 1940, la Federación aboga por los derechos civiles y la igualdad de los estadounidenses ciegos, y desarrolla la educación innovadora, tecnología y programas de entrenamiento para proporcionar a los ciegos y a los que están perdiendo la vista con las herramientas que necesitan para convertirse en personas independientes y exitosas. Necesitamos su apoyo. Para hacer un donativo, por favor vaya a

www.nfb.org

 

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Tuesday, January 15, 2013 7:21 AM
Subject: National Federation of the Blind Comments on Belgian Euthanasia of Deaf Men Losing Sight


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

 

National Federation of the Blind Comments on 
Belgian Euthanasia of Deaf Men Losing Sight

 

Baltimore, Maryland (January 15, 2013): The National Federation of the Blind, the largest organization of blind people in the United States with over 50,000 members, including many deaf-blind individuals, commented today on the state-sanctioned death by lethal injection of deaf twins in Belgium.  Upon learning that they were also going blind, the deaf twins sought and were granted euthanasia.

 

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "This disturbing news from Belgium is a stark example of the common, and in this case tragic, misunderstanding of disability and its consequences.  Adjustment to any disability is difficult, and deaf-blind people face their own particular challenges, but from at least the time of Helen Keller it has been known that these challenges can be met, and the technology and services available today have vastly improved prospects for the deaf-blind and others with disabilities.  That these men wanted to die is tragic; that the state sanctioned and aided their suicide is frightening." 

 

The National Federation of the Blind needs your support to ensure that blind children get an equal education, to connect blind veterans with the training and services they need, and to help seniors who are losing vision continue to live independent and fulfilling lives. To make a donation, please go to www.nfb.org.

 

 

###

 

 

About the National Federation of the Blind


The National Federation of the Blind (NFB) is the oldest, largest, and most influential nationwide membership organization of blind people in the United States.  Founded in 1940, the NFB advocates for the civil rights and equality of blind Americans, and develops innovative education, technology, and training programs to provide the blind and those who are losing vision with the tools they need to become independent and successful.  We need your support.  To make a donation, please go to www.nfb.org.