From aizenman at earthlink.net  Sun Jun  6 19:11:05 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 6 Jun 2010 12:11:05 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Agenda_de_la_Convenci=F3n_de_la_?=
	=?iso-8859-1?q?Federaci=F3n_del_2010=2C_Ahora_Disponible?=
Message-ID: <65A02ADD750E42D7942929C92BBA1FA0@DDTM62C1>

CON CARTA UNIDA

----- Mensaje Original -----

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: lunes, 31 de mayo, 2010 4:12 PM

Asunto: Agenda de la Convenci?n de la Federaci?n del 2010, Ahora Disponible

 

A continuaci?n se muestra el texto de la agenda de la convenci?n de la Federaci?n nacional del 2010. Tambi?n puede descargar una versi?n plenamente de formato en Word desde el siguiente enlace.

Dave


http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp

LOS MIEMBROS DE LA FEDERACI?N NACIONAL DE CIEGOS DE TEXAS LES DAN LA BIENVENIDA A LA 70? CONVENCI?N ANUAL DE LA FEDERACI?N NACIONAL DE CIEGOS 


Marc Maurer, Presidente
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND

200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, Maryland 21230

Mary Ellen Jernigan
directora Ejecutiva de Operaciones de la Organizaci?n de Convenciones y Actividades

Angela Wolf, Presidente
National Federation of the Blind of Texas
314 East Highland Mall Blvd., Suite 353
Austin, Texas 78752

Hilton Anatole Hotel
2201 Stemmons Freeway
Dallas, Texas 75207
(214) 748-1200



La 70? convenci?n anual de la Federaci?n Nacional de Ciegos se celebra en el hotel Hilton Anatole en Dallas Texas, c?mo siempre nuestras tarifas de hotel son buenas, c?mo sigue: simples y dobles $62; triples y cu?druples $67. Al precio de la habitaci?n hay que sumar un impuesto a las ventas del 15 por ciento. No se cobrar? por ni?os de 18 a?os o menos que est?n en la habitaci?n con sus padres, siempre y cuando no se requiera cama adicional.

      Se necesita comprobante de asistencia a la convenci?n incluyendo el mostrar la credencial de inscripci?n, si se le solicita. En caso contrario se deber?n pagar las tarifas normales del hotel.

El hotel Hilton Anatole en su totalidad es una zona libre de humo (No se permite fumar). se permite fumar s?lo en el patio Gossip y cinco pies de cualquier entrada exterior.

 

DISTRIBUCI?N DEL HOTEL HILTON ANATOLE

 

El Hotel Hilton Anatole consta de dos secciones el Atrium y la Torre.

El Atrium a su vez est? dividido en Atrium I y Atrium II. En los niveles lobby y mezzanine el Atrium I, Atrium II y la Torre est?n  conectados, se puede caminar desde el Atrium I, al final del lado este del hotel siguiendo por el Atrium II hasta la Torre al lado oeste del hotel c?mo si todo fuera un mismo edificio. Durante el tiempo de nuestra convenci?n, toda la zona central del Atrium II en la planta del lobby Estar? en proceso de renovaci?n sustancial. Esta renovaci?n no afectar? a nuestra operaci?n de la convenci?n de manera significativa, puesto que, un pasillo bien definido unir? Atrium I con la Torre. Este pasillo va de este a oeste, a lo largo del lado sur del Atrium II en la planta del lobby.

En los niveles superiores al mezzanine los Atrium I y Atrium II son contig?os entre si, pero no con la Torre, quiere decirse que para llegar a las habitaciones deber? usar ya sea el ascensor del Atrium o el de la Torre dependiendo de en que secci?n se encuentre su cuarto. El ascensor de la Torre no se detiene en el nivel  mezzanine. El ascensor que va a las habitaciones del Atrium se detiene en el nivel mezzanine, se puede acceder a los salones de la reuni?n del nivel mezzanine, m?s arriba del  Atrium I lobby, el Atrium II lobby y el lobby de la Torre. Pero, seis u ocho escalones unen el Atrium II mezzanine y el mezzanine de la Torre, si las escaleras le son un problema puede usar un solo elevador separado que va desde el lobby de la Torre al Nivel mezzanine de la Torre. Este ascensor est? ubicado ligeramente al oeste del "business Center" en el lobby de la Torre. Al final del lado oeste de nivel mezzanine de la Torre  existe una escalera que lleva al lobby de la Torre. al bajar estas escaleras est? usted de cara al este y el Sal?n Chantilly est?  ligeramente adelante y a su derecha. El Atrium I es el que est? m?s lejos, el lado este es la secci?n m?s lejana del hotel y se orienta un poquito hacia el sur del Atrium II. Imag?nese que el hotel entero es c?mo una zapatilla alta de tenis colocada de lado con la suela en el lado norte, la puntera apuntando al oeste, y la parte abierta de arriba al sur. El ?ngulo recto  formado por la parte de atr?s cu?ndo se encuentra con la suela, en la arquitectura del hotel est? en realidad cortado en diagonal, de tal manera que cu?ndo entre al hotel  en esa diagonal esta usted con la cara al suroeste. El Atrium I es mucho m?s corto en sus dimensiones norte-sur que el Atrium II y la Torre, en el acceso este-oeste. Una vez en la entrada principal un giro a la izquierda lo lleva  hacia la recepci?n y Atrium I. Un giro a la derecha lo lleva hacia el  Atrium II. Si contin?a al oeste pasando el Atrium II lo llevar? hasta el lobby de la Torre. Si est? de espaldas a la recepci?n, est? de cara al oeste. El Atrium I est? a su izquierda y el Atrium II esta ligeramente a la derecha. Hacia delante el ascensor del Atrium, escaleras y escaleras el?ctricas. Los salones de reuni?n del nivel mezzanine se encuentran cruzando el Atrium, la recepci?n y la entrada principal en la zona general, d?nde los atriums se unen. El acceso al pasadizo temporal entre Atrium I y la Torre tambi?n se encuentran aqu?. Los niveles lobby del Atrium I y la zona al sur del pasadizo temporal del Atrium II tienen muchos salones de reuniones, un restaurante reci?n constru?do llamado Media Grill and Bar, y el sal?n principal que est? ubicado aproximadamente al lado sur del Atrium II. El Pabell?n Khmer se encuentra  m?s o menos arriba del sal?n principal. El lobby del  Atrium II se une con el lobby de la Torre  justo m?s all? del conf?n oeste del vest?bulo del sal?n principal. No sabemos la configuraci?n exacta de este punto en el momento de escribir esto debido a las renovaciones en curso. Si hay escalones para el momento en que llegamos, una rampa estar? vigente para el acceso de sillas de ruedas.

 

SERVICIO DE ALIMENTOS DEL HOTEL 
El desayuno estar? disponible desde las 6:00 hasta las 11:00 am en tres lugares: un terreno com?n en el Atrium 1 sirve una bolsa para llevar r?pida, con desayuno continental de art?culos a la carta, que incluye s?ndwiches calientes de desayuno. La Terrace en el Atrium 1 sirve desayunos calientes completos, y Gossip (Comenzando a las 6:30 am) en la Torre, que sirve caf?s especiales y art?culos a la carta. 
El almuerzo estar? disponible desde 11:00 am hasta 2:00 pm en el terreno com?n que sirve sopas, ensaladas, Sandwicher?a caliente, bolsa para llevar r?pida, almuerzos, y otros art?culos a la carta, en la Terrace desde 11:00 am hasta las 2:00 pm sirviendo un r?pido "blue plate"  caliente, especial de cada d?a, en Gossip desde las 11:00 am hasta las 3:00 pm. sandwicher?a sirviendo productos a la carta, y en el Media Grill & Bar, (ubicado en el lado sur de Atrium II entre las escaleras del atrium, y el Sal?n Principal), desde 11:00 am hasta las 10:00 pm ofrece una comida a gran escala y el men? de la cena. 
La cena estar? disponible en el Media Grill & Bar a las 10:00 pm, con "profunda-noche " de bar, y el servicio de alimentos seleccionados continuo hasta las 2:00 am; en el Rathskeller que (se accede desde el lobby de la Torre al otro lado de la tienda popurr?), sirve una t?pica barra de men?s deportivos, y en Nana, el restaurante de cinco estrellas ubicado en el vig?simo s?ptimo piso de la Torre, desde las 6:30 hasta las 10:30 pm. Adem?s, el sushi estar? disponible en Gossip hasta las 2:00 am; una variedad de ligera comida caliente y fr?a estar? disponible en el bar en Nana desde las 4:30 pm hasta las 12:30 am;  y servicio de habitaciones est? disponible las veinticuatro horas del d?a. 

BARBACOA al Estilo de Tejas y M?sica en Vivo en el ANATOLE PARK
Contin?e la emoci?n del d?a de la apertura de la convenci?n disfrutando de una barbacoa deliciosa al estilo de Tejas con la familia y los amigos bajo las estrellas en el Anatole Park. 
Escuche los sonidos ac?sticos estupendos de los cantantes y compositores superiores de Tejas, Brian Burns con sus amigos Tommy Alverson y James Davin, que tocan m?sica tradicional Americana y Tejana, de regreso al coraz?n de la cuesti?n. Todo organizado por la Federaci?n de Tejas, y todo ocurre el Martes, 6 de julio, a partir de las 6:00 pm.   Entradas (Mientras que no se agoten) son de $45 por persona y se pueden comprar en el ?rea de inscripci?n. 

LLAMADA DE LOS NOVATOS
Todos los que por primera vez participan en la convenci?n  est?n cordialmente invitados a asistir a la recepci?n desde las 8:00 hasta las 10:00 pm el d?a S?bado 3 de Julio en el Stemmons Auditorium, lobby del Atrium. El presidente Maurer y otros l?deres de la Federaci?n estar?n a la mano para darle la bienvenida a la convenci?n y repasar las actividades de la semana. Los veteranos deben insistir a todos los reci?n llegados a asistir a este evento especial. Tambi?n se invita a los novatos a unirse a una reuni?n informal y divertida el lunes 5 de julio desde las 12 del medio d?a hasta las 2:00 pm en la suite de actividades de afiliados 2372. INSCRIPCIONES Y PREINSCRIPCIONES  

Las inscripciones se llevan a cavo en la zona del  vest?bulo del Chantilly, lobby de la Torre a partir del domingo 4 de julio a las 9:00 am y lunes 5 de Julio  a las 8:30 am; y a otras horas a lo largo de la semana. El pago durante la convenci?n es de $20 por persona (si usted se pre-inscribi? antes del 31 de Mayo, el precio era de $15), y todos los que asisten a la convenci?n tanto a los locales como los que vienen desde fuera de la ciudad) se les pide que se inscriban. La inscripci?n es obligatoria para recibir premios as? como para un gran n?mero de actividades durante la convenci?n. Conseguimos buenas tarifas en el hotel con la prueba de las inscripciones recibidas, inclusive mostrando la credencial de inscripci?n de la Federaci?n si nos la solicitan. Por eso, por favor  inscr?banse  tan pronto como les sea posible despu?s de llegar. 


EXPOSITORES 

Los expositores (con la excepci?n del "Independence Market" de la Federaci?n) est?n a su disposici?n en el Pabell?n Khmer, Atrium nivel 3,

domingo desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm,

lunes desde las 8:30 am hasta las 5:00 pm,

martes desde las 12 del mediod?a hasta 1:45 pm.

S?lo para los expositores de nivel patrocinadores desde las 7:00-10:00 pm.
el mi?rcoles desde las 12 del mediod?a hasta 1:45 pm. Y desde las 7:00 hasta las 10:00pm.

Hay un evento especial, S?lo para los expositores de nivel patrocinadores, el martes 6 de Julio desde las 7:00 hasta las 10:00 pm (preste "Atenci?n Especial" a la secci?n y el listado de la agenda para m?s informaci?n).  Ap?ntese en el servicio de peri?dicos, NFB-NEWSLINE? en la mesa de Newsline. Cualquier modificaci?n en el horario de las sesiones generales que pudiera ocurrir durante la convenci?n conllevar? los cambios correspondientes en el horario de las exhibiciones y ser? anunciada en las zonas de expositores. Varias divisiones asociadas y comit?s de la Federaci?n tienen puestos. 

El INDEPENDENCE MARKET Y LA GALER?A DE INNOVACI?N

El Independence Market y la Galer?a de Innovaci?n estar?n ubicados en el Sal?n Principal, lobby del Atrium. Los libros y folletos de la Federaci?n, los productos, los aparatos electrodom?sticos, los bastones, las monedas conmemorativas de Luis Braille, la joyer?a y otros productos estar?n disponibles. Tambi?n en la Galer?a de la Innovaci?n puede previsualizar el interfaz de tecnolog?a no visual que podr?a habilitar a la conducci?n y a otras aplicaciones avanzadas. Ponga sus manos en el volante, toque la primera generaci?n del veh?culo en el desaf?o del conductor ciego, y v?a el futuro. Sea parte de la revoluci?n a medida que corremos la Carrera por la Independencia. Los horarios de operaci?n para el Market y la Sala de la galer?a son los siguientes:

         Domingo 9:00 am a 5:00 pm

         Lunes 8:30 am a 5:00 pm

         Martes mediod?a a 1:45 pm

         Mi?rcoles mediod?a a 1:45 pm-Nota: Espacio de Tiempo final para visitar                                 el Independence Market y la Galer?a de Innovaci?n.

 

REUNIONES

 

Las sesiones generales de la convenci?n se convocar?n a las 9:00 am martes, mi?rcoles, y jueves. Todas las sesiones generales de la convenci?n se llevar?n a cabo en el Sal?n Chantilly, lobby de la Torre del hotel. La Convenci?n finalizar? exactamente a las 5:00 pm el jueves 8 de julio. Por favor, recuerde que todas las solicitudes para avisos hechos para el Doctor Maurer durante las sesiones generales deber?n ser presentadas  en Braille.

 

BANQUETE Y CAMBIO DE BOLETOS

El banquete se celebrar? en el sal?n Chantilly,  lobby de la Torre a las 7:00pm, el jueves, 8 de julio. Los boletos que se adquieran en la convenci?n cuestan $45 (el costo era $40 si se compraban antes del 31 de Mayo) y estar?n a la venta durante la inscripci?n; domingo, lunes y martes. Boletos del banquete no estar?n disponibles para la compra despu?s del martes a las 2:00 pm.

Ser? necesario que tenga su boleto con usted para asistir al banquete. Se recoger?n los boletos en las mesas del banquete. Se podr?n hacer arreglos para la reserva de mesas llevando los boletos que usted adquiri? a la mesa de entrega de boletos en el ?rea de Chantilly lobby, d?nde usted podr? cambiar tanto un boleto individual o un boleto para un grupo y as? reservar mesas.  Las mesas del banquete acomodan a 10 personas.

 

SERVICIOS RELIGIOSOS
 

El domingo, 4 de julio, el Padre Gregory Paul, celebrar? una Misa Cat?lica a las 6:30 am en el Sal?n Wedgwood, lobby de la Torre.

 

Tambi?n el domingo a las 11:45 am, habr?n servicios de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ?ltimos d?as, en el Sal?n Wedgwood, lobby de la Torre.

 

Los servicios religiosos  se llevar?n a cabo en el sal?n Sapphire, lobby de la Torre a las 8:00 am. martes, mi?rcoles, y  jueves. Los servicios no ser?n sectarios y finalizar?n al menos quince minutos antes  de las sesiones de la ma?ana de la convenci?n. Coordinado por la Divisi?n de la Asociaci?n Nacional de Ciegos en Comunidades de F?; Tom Anderson, Presidente.

 

EL LECTOR DE LA FEDERACI?N, K-NFB BLIO READER

?HACIENDO LIBROS ACCESIBLES PARA TODOS!
Libros impresos y digitales se est?n volviendo accesibles. Blio es un programa de lectura electr?nico gratuito dise?ado para la presentaci?n de medios digitales. Desarrollado y distribuido por K-NFB Reading Technology, Inc., una tienda en l?nea con una librer?a de Blio con acceso a m?s de un mill?n de libros gratuitos. Lea doquiera que est? al sincronizar su biblioteca digital a su dispositivo m?vil. Para saber m?s informaci?n, visite las sesiones de demostraci?n que figuran en la agenda, s?bado, domingo y mi?rcoles.

 

PRESTEN  ATENCI?N ESPECIAL A LOS SIGUIENTES PUNTOS 

. Habr? una mesa de informaci?n de la Federaci?n en el ?rea de inscripci?n desde el domingo por la ma?ana 4 de Julio hasta el jueves 8 de Julio. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. La delegaci?n de Texas durante gran parte de la convenci?n tambi?n tendr? una mesa cerca en el lobby de la recepci?n del hotel para proporcionar ayuda y acogida.

. Cuando se inscriba se le otorgar? una credencial. Por favor, ?sela en todo momento durante la convenci?n.  

. El n?mero de la Suite Presidencial es la 2572. Alguien estar? disponible en ella a lo largo de casi toda la convenci?n para saludarlo y programar citas para usted con el presidente o con qui?n usted desee ver. La Suite Presidencial no estar? abierta durante las sesiones generales de la convenci?n, la reuni?n de directores del lunes por la ma?ana, o el jueves por la noche durante el banquete. Venga a la Suite Presidencial ser? usted bienvenido.  

 

. La habitaci?n de Mary Ellen Jernigan, Directora de Organizaci?n de la  Convenci?n y Actividades es la 2472. Ella recibir? las preguntas referentes a n?meros de habitaciones, salones de reuni?n, banquete, programaci?n, inscripciones y otros asuntos relacionados con la Convenci?n. 

 

. Las personas que necesiten reunirse con el tesorero de la Federaci?n podr?n hacerlo acerc?ndose al Sal?n Opal, lobby de la Torre el martes, 6 de julio, entre las 5:30 y las 7:30 pm, o el mi?rcoles, 7 de julio, entre las 12:00 del mediod?a  y las 2:00 pm.

. La Suite de Tejas (Angela Wolf, Presidente) es la 2272.


. Acci?n del Afiliado y Actividades de los Novatos (Joanne Wilson and Pam Allen, Coordinadores) es la 2372.

. Ofrecemos el (servicio de cuidado de ni?os)  desde seis semanas hasta 10 a?os de edad, durante las sesiones de la  Convenci?n, la mayor?a de las reuniones y el banquete. Se requiere pre-inscripci?n y pago antes del 15 de Junio. 

 

El servicio de cuidado est? organizado y supervisado por Carla McQuillan Directora Ejecutiva de la Main Street Montessori Association.  Alison McQuillan es coordinadora de personal, y de actividades. Recuerde que el servicio de cuidado ofrece refrigerio por la ma?ana y por la tarde, pero usted es responsable del almuerzo de su(s) ni?o(s) cada d?a. Los ni?os no son aceptados antes de la hora anotada abajo, los padres podr?n dejar a sus hijos treinta minutos antes del comienzo de las sesiones y los deber?n recoger dentro de los treinta minutos despu?s de la finalizaci?n. Una penalizaci?n de10$ por cada 15 minutos ser? aplicada por la tardanza al recogerlos. Horarios del servicio de cuidado son:
S?bado, 3 de julio           8:30 am a 12:30 pm y 1:30 a 5:30 pm
Domingo, 4 de julio             Cerrado
Lunes, 5 de julio             8:30 am a 12:30 pm y 1:30 a 5:30 pm
Martes, 6 de julio            9:30 am a 12:30 pm y 1:30 a 5:30 pm
mi?rcoles, 7 de julio          8:30 am a 12:30 pm y 1:30 a 5:30 pm
Jueves, 8 de julio           8:30 am a 12:30 pm y 1:30 a 5:30 pm
Banquete 8 de julio              6:30 pm a 30 minutos tras la finalizaci?n



. Una noche especial para expositores de nivel patrocinador: De nuevo este a?o la sala de exposici?n se reabrir? de 7:00 a 10:00 pm el martes 6 de Julio para una noche muy especial dedicada ?nicamente a expositores de nivel patrocinador. Venga y traiga un invitado para decir gracias a nuestros auspiciadores y para disfrutar de sus ofertas tan interesantes y demostraciones. Los auspiciadores de nuestra convenci?n son:

 

. La siempre popular noche de talentos vuelve nuevamente a las 7:00 pm el mi?rcoles 7 de Julio presentado por la Divisi?n de las Artes Esc?nicas. precios de admisi?n $5. Si usted quiere participar, aseg?rese de inscribirse antes contactando a un miembro de la junta directiva de la Divisi?n de las Artes Esc?nicas en la convenci?n.

 

. No se vender?n boletos de rifas en el ?rea de inscripci?n, y ninguna rifa u otros sorteos parecidos se llevar?n a cabo durante las sesiones de la  convenci?n o durante el banquete. La ?nica excepci?n a esta regla ser?n las divisiones nacionales que podr?n (si lo hubieran solicitado por adelantado) efectuar estos sorteos durante la convenci?n o el banquete. El Sal?n Sapphire, lobby de la Torre, estar? reservado a las 12:00 del mediod?a el jueves 8 de Julio para todas las rifas que cualquier grupo o asociado desee hacer una rifa en ese momento (as? c?mo cualquier persona que desee saber los ganadores de estas rifas) podr? ir el jueves  a las 12:00 del mediod?a al sal?n Sapphire.

 

DIVISIONES AFILIADAS, COMIT?S Y GRUPOS
 La Federaci?n se organiza a trav?s de divisiones, comit?s y grupos. Las reuniones de algunos de ellos han sido programados en horas determinadas y est?n incluidos  en la agenda. Otros, no han sido programados formalmente; pero se reunir?n cu?ndo los convoquen  sus  respectivos directores o presidentes. Si tiene asuntos que les gustar?a discutir con cualquiera de las siguientes divisiones, comit?s o grupos, debe comunicarse con: 

 

Divisiones

 

. Agricultura y Divisi?n Ecuestre: Fred Chambers, Presidente.

 . Divisi?n de  Instructores de Tiflotecnolog?a (tecnolog?a asistiva): Michael     Barber, Presidente.

. Cl?sicos, Antig?edades, y Rods o Veh?culos de Especial Inter?s (CARS) Joseph B. Naulty, Presidente.

. . Divisi?n de Sordo-Ciegos: Burnell Brown, Presidente.

. Diabetes Red en Acci?n para Ciegos: Michael Freeman, Presidente.

. Divisi?n de Servicios Humanos: Melissa Riccobono, Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Ciegos en Comunidades de F?: Tom Anderson,     Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Ciegos Emprendedores: James R. Bonerbo, Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Abogados Ciegos: Scott LaBarre, Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Comerciantes Ciegos: Kevan Worley,                     Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Profesionales Ciegos de la Oficina: Lisa Hall,         Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Ciegos T?cnicos de Piano: Don Mitchell,                Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Profesionales de Rehabilitaci?n Ciegos: Melody         Lindsey, Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos: Arielle Silverman, Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Veteranos Ciegos: Dwight Sayer, Presidente.

. Asociaci?n Nacional de Usuarios de Perros Gu?a: Marion Gwizdala, Presidente.

. Asociaci?n Nacional para Promover el Uso del Braille (NAPUB): Nadine Jacobson, Presidente.

. Federaci?n Nacional de Ciegos en Ciencias de Computaci?n: Curtis Chong, Presidente.

. Federaci?n Nacional de Ciegos en Artesan?a Joyce Kane, Presidente.

. Organizaci?n Nacional de Mayores Ciegos: Judy Sanders, Presidente.

. Organizaci?n Nacional de Educadores Ciegos: Sheila Koenig,                    Presidente.

. Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos (NOPBC): Carol         Castellanos, Presidente.

. Divisi?n de Arte Esc?nico: Dennis H.R. Sumlin, Presidente.

. Divisi?n de Empleados P?blicos: Ivan Weich, Presidente.

. Divisi?n de  Ciencias e Ingenier?a: John Miller, Presidente.

. Divisi?n de Deportes y Entretenimiento: Lisa Mar?a Mart?nez, Presidente.

. Divisi?n de Viajes y Turismo: Don Gillmore, Presidente.

. Divisi?n de Escritores: Robert Leslie Newman, Presidente.

 

Comit?s

 

. Embajadores Angela Wolf, Directora.

. Premio Educador Ciego del A?o: David Ticchi, Director.

. Tiflotecnolog?a (Tecnolog?a Asistida) (COAT): Curtis Chong, Director.

. Autom?vil y Seguridad Peatonal (CAPS): Deborah Kent  Stein, Directora.

. Intercambio Cultural y Programas Internacionales: Diane McGeorge, Directora.

. Premio Distinguido Educador de Ni?os Ciegos: Cathy Jackson, Directora.

. Empleo: Buna Dahal, Director.

. Educaci?n de la Gen?tica: Barbara Pierce, Directora.

. Fondo de la Imaginaci?n: Parnell Diggs, Director.

. Premio Jacobus tenBroek: Ramona Walhof, Directora.

. Fondo en Memoria Jacobus tenBroek: Tami  Jones, Director.

. Fondo Kenneth Jernigan: Allen Harris, Director.

. Servicios de Biblioteca: David Hyde, Director.

. Fondo de Pr?stamos: Donald C. Capps, Director.

. Membres?a: Ron Gardner, Director.

. Premio Newel Perry: Allen Harris, Director.

. Publicaci?n de Boletines: Norma Crosby, Directora.

. NFB-NEWSLINE? Programa Directivo: David DeNotaris, Director.

. Plan PAC: Scott LaBarre, Director.

. Donaciones Planificadas: John Halverson, Director.

. Promoci?n, Evaluaci?n, y Avances Tecnol?gicos: Gary Wunder, Director.

. Relaciones P?blicas: Christopher Danielsen, Director.

. Investigaci?n y Desarrollo: Curtis Chong, Director.

. Resoluciones: Sharon Maneki, Directora.

. Becas: Anil Lewis, Director.

. Participaciones Ilimitadas en la Federaci?n (SUN): Sandy Halverson, Directora.

. Traducciones en Espa?ol: Norman Gardner, Director.

. Bast?n Blanco y Finanzas de Afiliados: Alpidio Rol?n, Director. 


Grupos:

 

. M?sicos Ciegos: Linda Mentink, Directora.

. Padres Ciegos: Deborah Kent Stein, Directora.

. Periodistas Profesionales Ciegos: Elizabeth Campbell y Bryan Bashin,   Co-directores.

. Educadores de Ni?os Ciegos: Gail Wagner, Directora.

. Geordi's Engineers: Lorraine Rovig, Directora.

. Discusiones de Iniciativas Legislativas: Don Burns, Coordinador.

. Historia Viva: Michael Freholm, Director.

. NFB Radioaficionados: D. Curtis Willoughby, Director.

. Juda?smo en la Federaci?n: David Stayer, Director.

. NFB Leones: Ramona Walhof y Milton Ota, Co-directores.

. Orientaci?n y Movilidad: Edward C. Bell, Director.

. Profesionales en la Educaci?n de la Ceguera: Heather Field, Directora.

. Webmasters: Gary Wunder, Director.


AGENDA DE LA CONVENCI?N
S?BADO, 3 DE JULIO del 2010

7:30 a 8:45 am. GRUPO DE RADIOAFICIONADOS-PREPARADOS ANTE LAS EMERGENCIAS
Sal?n Milan, Mezzanine de la Torre

Se tratar? sobre las frecuencias usadas en la convenci?n y las caracter?sticas arquitect?nicas del hotel; tambi?n se hablar? de la distribuci?n de receptores especiales FM para las personas con discapacidad auditiva e hispano hablantes asistentes a la convenci?n. D. Curtis Willoughby (ka0vba), Director



7:30 am a 6:30 pm EDUCACI?N: DE ABAJO PARA ARRIBA Y DE ARRIBA PARA ABAJO
Padres de familia, maestros, Rehabilitaci?n y Orientaci?n, Y movilidad. Conferencia unida para Familias y Profesionales de la Rehabilitaci?n (7:30 a 8:45 am-Inscripci?n;

12:00 Mediod?a a 2:00 pm. NBPCB Almuerzo de Galardones en el Sal?n Morocco) Stemmons Auditorium, lobby del Atrium 
Precios de NOPBC: $30 por Adulto; $20 por J?venes (13-18); $10 por Ni?os (5-12)

 

Precios de NBPCB, (incluyen almuerzo): $ 75 por Estudiantes; $100 por Profesionales.

Nota: La conferencia de admisi?n incluye una inscripci?n anterior.
Patrocinadores: La Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, (NOPBC);

La Junta Directiva Nacional Profesional de Certificaci?n en la Ceguera, (NBPCB);
La Asociaci?n Nacional de Profesionales en la Rehabilitaci?n de los Ciegos (NABRP), y el Desarrollo profesional del Instituto de Investigaci?n en la Ceguera (PDRIB), de la Universidad de Louisiana Tech.
Directores: Carol Castellanos y Edward Bell


8:30 am servicio de cuidado de ni?os, (Preinscripci?n del 15 de junio fu? requerida)

Salones Batik A y B y Cardinal A y B, Mezzanine del Atrium 

Por favor, consulte el apartado "Atenci?n Especial" de la agenda para m?s informaci?n.

8:30 am a 11:30 -?QU? HAY DE NUEVO EN JAWS 11, y un primer VISTAZO AL JAWS 12-FREEDOM Scientific, Inc.

Senators Lecture Hall, lobby de la Torre
?nase a Eric Damery, Gerente del Producto JAWS, por un per?odo apasionante de sesiones, e informativo, con relaci?n a los nuevos detalles en torno al desarrollo de JAWS durante el a?o pasado. Adem?s de las muchas demostraciones de JAWS 11 con Research It, esto tambi?n ser? el primer vistazo a JAWS 12 programado para la beta p?blica en agosto del 2010.

9:00 am a 12:00 mediod?a-GW MICRO: Aanotadores SENSE
Y Entrenamiento del Reproductor y Lector de Libros, BookSense, (inscripci?n: $10; bocados y refrigerios incluidos)
Sal?n Fleur-de-Lis A, Atrium del mezzanine
El Braille Sense Plus y otros anotadores son dispositivos exitantes de tecnolog?a de Braille para apuntar notas. Aprenda las nuevas caracter?sticas, incluyendo el

GW Sense, Navegaci?n del Sistema de Posici?n Global, GPS.  V?a el BookSense en acci?n; reproduzca sus libros y archivos de audio con facilidad. Ra?l Gallegos y Jeremy Curry. Para inscribirse, llame al 260-489-3671.


9:00 am a 5:00 pm-SEMINARIOS EN EL ACCESO A LA TECNOLOG?A DEL INSTITUTO JERNIGAN DE LA FEDERACI?N
Governors Lecture Hall, lobby de la Torre

9:00 a 11:30 am-sistema de Apple Mac, serie de iPod, iPhone, y iPad
1:00 a 2:00 pm-mejoras de accesibilidad en Ebay
2:15 a 3:30 pm-Blackboard Aprenda, la plataforma en l?nea para la educaci?n
3:45 a 5:00 pm-Acceder Libros  electr?nicos r?pidamente ampliando el mercado

9:00 am a 5:00 pm-SEMINARIO DEL COMIT? DE EMPLEO
Sal?n Rosetta, mezzanine del Atrium
9:00 am-Inscripci?n; 9:30 am-Seminario comienza
Permaneci?ndo en la innovaci?n, ?que se necesita? Si est? buscando un trabajo, o se centra en una promoci?n profesional, no se pierda esta excelente oportunidad de explorar los elementos b?sicos del empleo evolucionario. Buna Dahal, Directora


9:30 am a 2:30 pm SEMINARIO DE LOS MAYORES: INTRODUCCI?N a LAS HABILIDADES DE LA CEGUERA
Sal?n Sapphire, Lobby de la Torre
Tenga en cuenta que la asistencia est? limitada a unas treinta y cinco personas, as? que llegue con prontitud. Instructoras ciegas introducir?n a los mayores a destrezas b?sicas de la ceguera: Braille, el uso del largo bast?n blanco, juegos, etc. Co-directoras Ruth Sager y Ramona Walhof; Judy Sanders, Presidente de la Divisi?n de los Mayores de la Federaci?n


10:30 am - 12:00 mediod?a-"DONDE EL PASADO, PRESENTE Y FUTURO SE UNEN-"PISTA DE LA Juventud DE LA FEDERACI?N, (edades 11 a 18)

Sal?n Wyeth, mezzanine del Atrium 
D? la Patada Inicial a las Actividades de la pista de los j?venes este a?o con rompehielos divertidos y conoce nuevos amigos. Es tambi?n un tiempo para que los j?venes debatan temas ancestrales de la ceguera, mientras que ponen un nuevo y fresco giro a ellos hoy. Todas las Pistas de actividades de la Juventud son patrocinadas por el Instituto Jernigan de la Federaci?n; Mary Jo Hartle, Coordinadora


12:45 a 1:45 pm ?A d?nde vamos desde aqu?? DEBATE DEL INSTITUTO Jernigan DE LA FEDERACI?N, SESI?N UNO

(Segunda sesi?n: Domingo a las 5:30 pm;

Tercera sesi?n: Lunes a las 7:30 pm)

Sal?n Wyeth, mezzanine del Atrium

La primera sesi?n abarca la investigaci?n, la historia y nuestra literatura.
Moderado por Mark A. Riccobono, Director Ejecutivo del Instituto Jernigan de la Federaci?n


1:00 - 3:00 pm-FREEDOM SCIENTIFIC; EL LECTOR OPENBOOK 9 Y EL PORTABLE PEARL, LA SOLUCI?N A LA LECTURA 
Senators Lecture Hall, lobby de la Torre

Obtenga Reconocimiento de Caracteres Oculares, OCR, tan r?pido c?mo un rayo, en la soluci?n de OpenBook port?til que se pliega. Con?ctese a trav?s de un puerto de USB para escanear documentos. Haga que lea en voz alta utilizando voces de Eloquence, o cualquiera de Real Speak Solo Direct, con sonido de voces c?mo las de una persona, ahora disponible en OpenBook. Ampl?e el trabajo, escriba bajo la c?mara, y haga formatear el texto.


1:00 a 5:00 pm-PRODUCTOS PARA DEMOSTRACI?N DE HUMANWARE Y PARA GRUPOS USUARIOS
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium

Sesiones: 1:00 Breeze; 2:00 Dispositivos Portables; 3:00 Stream; 4:00 BrailleNote
?nase a HumanWare para aprender acerca de las actualizaciones recientes y comparta consejos de los productos. Denos sus sugerencias o haga preguntas acerca de su producto favorito de HumanWare. ?Premios de entrada por cada sesi?n!


1:00 a 6:00 pm-DIVISI?N DE ARTESAN?A DEMOSTRACI?N DE ARTE

Sal?n Topaz, lobby de la Torre
Si est? interesado en la artesan?a y aprecia art?culos hechos a mano, ?este es el lugar para estar! Venga y conozca a algunos muy talentosos artesanos de la Federaci?n y compre sus art?culos hermosos a la venta. Joyce Kane, Presidente


1:30 a 2:45 pm EXPERIMENTE EL LECTOR BLIO: HACI?NDO DISFRUTABLES, ?TILES, Y ACCESIBLES LOS LIBROS DEL MUNDO ?PARA TODOS!

Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Presentado por James Gashel.


2:00 a 3:00 pm SESIONES SIMULT?NEAS DE NOPBC PARA LOS PADRES DE FAMILIA 

La Conquista de la Independencia

Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Estrategias ?tiles para educar y trabajar con un j?ven ni?o ciego.
         Instructora: Carla McQuillan

 

El Estudiante Ciego en la Clase de Ciencia

Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
Herramientas y t?cnicas para incluir a estudiantes ciegos en todos los aspectos de la ciencia.
Instructores: Cary Supalo, la Doctora Lillian Rankel, Marilyn Winograd, y el Doctorr         Andrew Greenberg



NOPBC sesiones SIMULT?NEAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA, continuaci?n.
Promedio de Lectura del Braille

Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium
Su hijo puede convertirse en un ?demonio de velocidad en la lectura de Braille!
Instructores: Jerry Whittle y el Doctor Eric Vasiliauskas


?Deje que su hijo crezca!

Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
?Cu?ndo es el momento adecuado para comenzar a dar un paso atr?s como padre?
Instructoras: Rosy Carranza y Andrea Beasley


2:00 - 5:00 pm-GOAL BALL; DIVISI?N DE DEPORTES Y RECREO 
Gimnacio, Zona Verandah
Lisa Mar?a Mart?nez, Presidente

2:00 a 5:00 pm-GW MICRO: WINDOW-EYES ENTRENAMIENTO
(Inscripci?n: $10; bocados y refrigerios  proporcionados)
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium

Explore el poder de Window-Eyes con avanzadas secuencias de comandos de apoyo, Office 2010, Windows 7, y mucho m?s. Venga a ver el apoyo al Internet y secuencias de comandos proporcionado por una pantalla lectora. Presentadores: Jeremy Curry y Ra?l Gallegos. Para inscribirse, llame al 260-489-3671.

 

2:00 a 5:00 pm SESIONES SOBRE LA PISTA DE LA JUVENTUD ESTUDIO SIMULT?NEO
Preparaci?n para el futuro:

Sal?n Wyeth, mezzanine Atrium
2:00 a 3:30 pm. Preparaci?n para la Secundaria (edades 11-14)

3:30 a 5:00 pm. Preparaci?n para la Universidad (edades 14-18)


Haciendo Ejercicios:

Sal?n Travertine, mezzanine Atrium
2:00 a 3:30 pm. Para edades desde 14 hasta 18

3:30 a 5:00 pm. Para edades desde 11 hasta 14

 

Luciendo Bien Sin ver:
Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium
2:00 a 3:30 pm-Para edades desde 14 hasta 18
3:30 a 5:00 pm-Para edades desde 11 hasta 14



3:00 a 4:30 pm-INICIATIVA DE CONTRATACI?N DE PROFESORES
Suite de afiliados 2372
Si est? interesado en mejorar la educaci?n de los estudiantes ciegos, por favor ?nase con nosotros. Aprenda a entrar en contacto con las universidades en su ?rea, c?mo hacer presentaciones de contrataci?n, y c?mo correr la voz acerca de esta carrera gratificante.
Organizado por el Equipo de Acci?n de afiliados de la Federaci?n


3:00 a 4:45 pm-EXPERIMENTE EL LECTOR BLIO: HACI?NDO DISFRUTABLES, ?TILES, Y ACCESIBLES LOS LIBROS DEL MUNDO ?PARA TODOS! 
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Presentado por James Gashel.

3:15 a 4:15 pm. SESIONES SIMULT?NEAS DE NOPBC PARA LOS PADRES DE FAMILIA 

ABC Y 1, 2, 3
Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Alfabetizaci?n temprana y entendimiento de los n?meros en casa y en la escuela.
Instructoras:  Heather Field y Stephanie Kieszak-Holloway

Sobreviv? la clase de matem?ticas

Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
?Qu? hacer para que el ni?o entienda, mantenga, e incluso aprenda a querer las matem?ticas.


Habilidades Sociales        

Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium
Estrategias para fomentar el desarrollo de las habilidades sociales apropiadas para su edad.
Instructoras: Denise Mackenstadt y Angela Frederick


Baja Visi?n: Enfoque en el ?xito

Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
Prepare a su hijo con baja visi?n para el ?xito en la escuela, en casa, y en la vida social. Instructores: Marla Palmer y Mark Riccobono


4:30 a 5:30 pm-NOPBC SESIONES SIMULT?NEAS PARA PADRES DE FAMILIA
??ndale con tu Ni?o!
Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium

Mejora y promoci?n del movimiento independiente en el ni?o peque?o y tard?o. Instructora: Denise Mackenstadt


NOPBC SESIONES SIMULT?NEAS PARA PADRES DE FAMILIA, Continuaci?n.

Tecnolog?a
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium

Tecnolog?a disponible; ent?rese por los estudiantes sobre c?mo la emplean.  Instructores: Richard Holloway y Estudiantes ciegos



Comportamiento: Del Control al Apoyo en cinco lecciones f?ciles

 Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Pasos para convertir los problemas de comportamiento a conducta positiva.

Instructor: el Doctorr Jerry Petroff

?Est? su Hijo Listo para el Trabajo?
Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium

Aprenda c?mo su hijo puede ganar experiencia y habilidades.


5:00 a 7:00 pm-SEMINARIO EN ESPA?OL
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium

La ceguera es la ceguera, no importa el idioma. Encuentre nuevos y viejos amigos, aprenda la filosof?a de la Federaci?n, y la verdad sobre la ceguera-en espa?ol.  Moderador: Alpidio Rol?n

5:00 a 8:00 pm-RECEPCI?N DE Mezcla y CIRCULACI?N PARA PADRES DE FAMILIA Y PROFESIONALES DE LA REHABILITACI?N

Sal?n Morocco, mezzanine de la Torre

6:00 a 10:00 pm-Asociaci?n NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GU?A
REUNI?N DE ASUNTOS DE LOS USUARIOS DE (NAGDU)
Sal?n Emerald, lobby de la Torre
6:00 pm-Inscripci?n; 7:00 pm-Reuni?n comienzo
Inf?rmese sobre los casos legales en los que NAGDU y la Federaci?n est?n involucrados, aprenda sobre la labor y el desarrollo de las divisiones de filiales; celebrar el lanzamiento de la L?nea Directa para la Educaci?n y la abogac?a de NAGDU; elija sus l?deres de la divisi?n.  Marion Gwizdala, Presidente



6:30 - 10:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS DE LA OFICINA
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
6:30 pm-Inscripci?n; 7:00 pm-Reuni?n comienzo
Aprenda M?s informaci?n sobre la nueva tecnolog?a y c?mo telefonistas ciegos, recepcionistas, representantes de servicio al cliente, transcriptores de Braille y correctores de pruebas, y otros trabajadores de oficina resuelven problemas y desaf?os en la consulta.  Lisa Hall, Presidente

7:00 a 8:30 pm-GRUPO DE HISTORIA VIVA
Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Dedicada a la grabaci?n, conservaci?n, y apreciaci?n de la historia de la Federaci?n.  Michael Freholm, Director

7:00 - 9:00 pm-NOPBC NOCHE DE ACOGIDA FAMILIAR
Sal?n Miro, mezzanine de la Torre
Rel?jese y converse en un ambiente informal., Esta es una oportunidad estupenda para que nuevas familias conozcan y se conecten con otras.  Padres de familia veteranos estar?n a la mano para darles la bienvenida y brind?rles informaci?n.

7:00 a 10:00 pm-INDEPENDENCE SCIENCE, LLC GRUPO DE ENFOQUE UNO
Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
(Pre-inscripci?n para el 15 de mayo fu? requerida para asistir.) Independence Science LLC, en colaboraci?n con investigadores de la Universidad de Purdue, est?n recogiendo informaci?n sobre un nuevo dispositivo port?til de mano, de recogida de datos para el uso de los estudiantes ciegos en los laboratorios de ciencia de la secundaria. (Grupo Dos de Enfoque se re?ne el lunes a las 7:00 pm)


7:30 a 9:00 pm-EL LECTOR M?VIL DE LA FEDERACI?N, knfbReader MOBILE. REUNI?N DE LOS USUARIOS
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium
Conducido por Michael Hingson

7:30 - 11:00 pm-LECCIONES DEL BAILE SALSA Y FIESTA DE DANZA LATINA
Sal?n Metropolitan Ballroom, mezzanine de la Torre

M?tete en el "ritmo" de la convenci?n, ?aprende salsa! proporcionada en grupo, y en instrucciones individuales en cualquier nivel de competencia. Una cuota de 5,00 d?lares beneficia al Comit? de Traducci?n en espa?ol de la Federaci?n. A?ade la salsa a tu repertorio, la gente se quedar? impresionada.

 

8:00 a 9:00 pm-COMIT? DEL BAST?N BLANCO Y FINANZAS DE AFILIADOS
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Alpidio Rol?n, Director

8:00 - 10:00 pm-GRUPO DE LEONES DE LA FEDERACI?N
Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium

A miembros de la Federaci?n que deseen unirse a un Club de Leones, o ya lo son, se les insta a que se re?nan para compartir ideas y experiencias. Por favor, use sus camisas o chalecos para una foto. Co-Directores: Ramona Walhof and Milton Ota

8:00 - 10:00 pm-RECEPCI?N DE RONDA DE NOVATOS
Stemmons Auditorium, lobby del Atrium

Si esta es su primera Convenci?n, ?no se pierda este evento! El Presidente Maurer y antig?os novatos les dar?n la bienvenida y responder?n sus preguntas  sobre las actividades de la semana. Vestido Casual.

Coordinadora: Pam Allen, Directora del centro para ciegos,  Louisiana Center for the Blind y Presidente de la Federaci?n de Louisiana

8:00 pm a medianoche-??NOCHE DE KARAOKE?? (Ingreso: $5.00)
Peacock Terrace, Ala Oeste

 

Disfrute de la m?sica, los premios de entrada, y bar donde se vender?n bebidas alcoholicas. Conozca a estudiantes y alumnos de BLIND, Inc. Y comparta las experiencias de su entrenamiento. Aqu? est? su oportunidad de cantar c?mo una estrella de rock. Habr? listados de canciones en Braille.

Organizado por BLIND, Inc. 


9:00 a 10:00 pm-REUNI?N DEL COMIT? DE EMBAJADORES DE LA FEDERACI?N
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium
Angela Wolf, Directora

DOMINGO, 4 DE JULIO, 2010

6:30 a 7:30 am-MISA CAT?LICA
Sal?n Wedgwood, lobby de la Torre
El Padre Gregory Paul, Oficia

9:00 am a 5:00 pm-INSCRIPCI?N ($20); BANQUETE Y
BARBACOA, VENTA DE BOLETOS ($45 CADA UNO);

Zona Chantilly Foyer, lobby de la Torre

9:00 am a 5:00 pm-INDEPENDENCE MARKET Y GALER?A DE INNOVACI?N

SAL?N PRINCIPAL, lobby del Atrium

9:00 am 5:00 pm-EXPOSITORES PAVELL?N-Khmer, Atrium, nivel 3

11:45 am a 1:15 pm-SERVICIOS DE IGLESIA PARA LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ?LTIMOS D?AS
Sal?n Wedgwood, lobby de la Torre

1:00 a 2:00 pm-GRUPO de M?SICOS CIEGOS
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
Comparta ideas y consejos y haga conexiones con otros m?sicos ciegos.
Linda Mentink, Directora

1:00 - 5:00 pm-CLASE DE DEFENSA PERSONAL; DIVISI?N DE DEPORTES Y RECREO

Sal?n De Soto A & B, Ala Oeste
Lisa Mar?a Mart?nez, Presidente



1:00 - 5:00 pm-DEMOSTRACI?N DE AUTOM?VILES (CL?SICOS, antig?edades y VEH?CuLOS DE INTER?S ESPECIALES)
Estacionamiento Clock de la Torre 
Presentado por la Divisi?n de AUTOM?VILES de la Federaci?n; Joe Naulty, Presidente

1:00 - 5:00 pm-CERTIFICACI?N NACIONAL EN BRAILLE LITERARIO 

(NCLB) EX?MEN OFICIAL - SECCIONES UNA Y DOS
Governors Lecture Hall, lobby de la Torre
Los participantes deber?n estar inscritos. Las secciones tres y cuatro del ex?men se realizar?n el lunes

a 1:00 pm.  Auspiciado por la Junta Directiva Profesional en la Ceguera, Certificaci?n NACIONAL EN BRAILLE LITERARIO

1:00 a 6:30 pm-PROFESIONALES EN LA EDUCACI?N DE LA CEGUERA
Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Heather Field, Directora

1:30 pm-COMIT? DE ENMIENDAS
Coronado Ballroom, Ala Oeste

 Sharon Maneki, Directora

1:30 a 2:45 pm-EXPERIMENTE EL LECTOR BLIO: HACI?NDO DISFRUTABLES, ?TILES, Y ACCESIBLES LOS LIBROS DEL MUNDO ?PARA TODOS!
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Presentado por James Gashel

2:00 - 4:30 pm-INICIATIVA DE BRAILLE ABIERTO
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium

Para hacer m?s f?cil el acceso a Braille, un grupo de prominentes fabricantes de dispositivos Braille se ha unido para desarrollar y mantener un est?ndar de c?digo abierto para las comunicaciones entre los lectores de pantalla y la muestra del Braille. ?Desea saber m?s? ?nase a nosotros para la presentaci?n de la iniciativa de Braille Abierto.

 

2:30 a 5:30 pm-DIVISI?N DE VIAJES Y TURISMO
Sal?n Milan, mezzanine de la Torre
Don Gillmore, Presidente

3:00 a 4:45 pm-EXPERIMENTE EL LECTOR BLIO: HACI?NDO DISFRUTABLES, ?TILES, Y ACCESIBLES LOS LIBROS DEL MUNDO ?PARA TODOS! 
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Presentado por James Gashel

3:00 - 5:00 pm-QUE HAY DE NUEVO CON NFB-NEWSLINE?
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium

Aprenda m?s informaci?n sobre la prensa gratuita audible de la Federaci?n, servicio para ciegos y con deficiencias visuales. Los temas tratados incluyen Noticias Podable, las Nuevas voces, la nueva funci?n por solicitud, y mucho m?s. Inscr?base en NFB-NEWSLINE ? en la mesa del sal?n de expositores.


4:00 a 5:30 pm-COMPA?EROS DE LA PIZARRA, DE LA FEDERACI?N, SIGUI?NDOLE LA PISTA A LA JUVENTUD (Edades 11-18)
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
Enpar?jese con miembros de la Divisi?n de Escritores a f?n de aprender los trucos del oficio para convertirse en un buen escritor. Traiga sus preguntas, y ponga su inter?s a trabajar.


4:00 a 6:00 pm-REGENERACI?N DE LA FEDERACI?N
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium
Aprenda c?mo desarrollar programas de calidad para los j?venes en su estado, mientras que regenera el esp?ritu de su Federaci?n. Presentado por el Instituto Jernigan de la Federaci?n, con el Equipo para la Educaci?n.


4:30 a 6:00 pm-D?CIMO tercer JUICIO ANNUAL SIMULADO-ASOCIACI?N NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS; Scott LaBarre, Presidente
Stemmons Auditorium, lobby del Atrium
Ingreso: $5.00.  Los abogados de la Federaci?n discuten sus asuntos y retoman un viejo caso de discriminaci?n con la audiencia como jurado. Aunque el asunto es muy serio, la interpretaci?n de la  corte lo entretiene.

5:30 a 6:30 pm. ?A d?nde vamos desde aqu?? DEBATE DEL INSTITUTO Jernigan DE LA FEDERACI?N-SESI?N DOS (tercera sesi?n: Lunes a las 7:30)
Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
Sesi?n Dos abarca el acceso a la tecnolog?a y desarrollo de productos.
Moderado por Mark A. Riccobono, Director Ejecutivo, Instituto Jernigan de la Federaci?n

5:30 a 8:00 pm-COMIT? DE PUBLICACIONES DE BOLETINES
Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium
Reuni?n anual y estudio para los redactores de los bolet?nes de las filiales.  Norma Crosby, Directora

6:00 a 8:00 pm-LA HORA DE LOS CUENTOS ?DOLO-DIVISI?N DE LOS ESCRITORES DE LA FEDERACI?N
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium

Cuenta y/o escucha grandes y miedosos cuentos. El costo es de $ 5.00 en la puerta y $ 1,00 para contar un cuento. ?Ganadores del ?dolo participar?n en la toma! Robert Leslie Newman, Presidente


6:00 a 10:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE ESTUDIANTES CIEGOS (NABS)
Sal?n Wedgwood, lobby de la Torre
6:00 pm-Inscripci?n ($5.00); 7:00 pm-Reuni?n
Los estudiantes, j?venes profesionales, padres de familia, maestros, y cualquier persona interesada en aprender acerca de los problemas que afectan a los estudiantes ciegos est?n invitados a asistir.
Arielle Silverman, Presidente


6:30 a 8:00 pm-SEMINARIO DEL CABILDO DE LOS PRESIDENTES y tesoreros DE LA FEDERACI?N 

Sal?n Rosetta, mezzanine del Atrium
A todos los presidentes y tesoreros de las filiales se les pide asistir a esta sesi?n. Los temas incluyen controles internos, registros de beneficencia estatales, preparaciones de final de a?o, y discusi?n de problemas individuales con los facilitadores Charlie Brown, Ron Gardner, Burke Bridgid, y Nick Lambright.


7:00 a 8:30 pm-ACTIVIDADES DEL MES CONOCE A LOS CIEGOS, Y OTROSS EVENTOS ESPECIALES, SEMINARIO:

Sal?n Manchester, mezzanine de la Torre
Octubre es "el mes de conocer al ciego." Venga para una lluvia de ideas con nosotros, mientras buscamos nuevas ideas para el Mes de ?Conoce a los Ciegos! Aprenda nuevas ideas de recaudaci?n de fondos, y tenga lista a su sucursal para cambiar la percepci?n p?blica de la ceguera. Karen Zakhnini, Instituto Jernigan de la Federaci?n

7:00 a 8:30 pm-DIVISI?N DE EMPLEADOS P?BLICOS
Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Ivan Weich, Presidente

7:00 a 10:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE VETERANOS CIEGOS
Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium

Discutiremos planes para aumentar la membres?a de nuestra divisi?n en el pr?ximo a?o y la llevada a cabo de elecciones. Dwight Sayer, Presidente


7:30 - 9:30 pm-COMIT? DE MEMBREC?A: ENCONTRANDO, ATRAY?NDO, Y MANTENI?NDO NUEVOS MIEMBROS EN NUESTRAS SUCURSALES Y FILIALES
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium
El ?xito s?lo viene antes del trabajo en el diccionario. Discutamos ideas creativas para aumentar nuestra membres?a. Ron Gardner, Director


7:30 a 9:30 pm-COMIT? DE SERVICIOS DE LA BIBLIOTECA
Sal?n Milan, mezzanine de la Torre
David Hyde, Director

7:30 a 9:30 pm-GRUPO DE PADRES DE FAMILIA CIEGOS
Sal?n Travertine, mezzanine del Atrium
Deborah Kent Stein, Directora

8:00 a 9:00 pm-REUNI?N SOBRE EL JUDA?SMO
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium
David Stayer, Director, Grupo de la Federaci?n Sobre el Juda?smo

8:00 a 9:30 pm-REUNI?N PARA WEBMASTERS
Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
Una reuni?n para todas las filiales y la divisi?n de Webmasters de la Federaci?n, para discutir la importancia de una p?gina de la red informativa, accesible y visualmente atractiva. Gary Wunder, Director, Grupo de Webmasters


9:00 a 10:00 pm-COMIT? DE TRADUCCI?N EN ESPA?OL
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
Norman Gardner, Director


LUNES, 5 DE JULIO, DEL 2010

8:30 am a 5:00 pm-INDEPENDENCE MARKET y GALER?A DE INNOVACI?N-Sal?n Principal, lobby del Atrium

8:30 am 5:00 pm-EXPOSITORES-PAVELL?N Khmer, Atrium, nivel 3

8:30 am a 5:00 pm-INSCRIPCI?N ($20); BANQUETE Y BARBACOA, BOLETOS A LA VENTA ($45 CADA UNO); Zona Chantilly Foyer, lobby de la Torre

9:00 a 11:30 am-REUNI?N DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACI?N (Abierta a todos)
Sal?n Chantilly, lobby de la Torre

12:00 mediod?a a 1:15 pm-LA DIVISI?N PARA M?. PISTA DE LA JUVENTUD DE LA FEDERACI?N
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium
Conozca y salude a los representantes de la divisi?n, a f?n de descubrir las divisiones din?micas y diversas de la Federaci?n. Charle con los conocedores representantes sobre lo que est? aconteciendo ahora en sus divisiones, y lo que se planea para el futuro. Nuestras divisiones son progresivas. ?nase y participe en la diversi?n.


12:00 mediod?a a 2:00 pm-ASISTENTES POR PRIMERA VEZ A LA CONVENCI?N DE LA FEDERACI?N

Suite de afiliados 2372
?Es esta su primera convenci?n de la Federaci?n Nacional de ciegos? Si es as?, lleve su propio almuerzo y participe en una reuni?n divertida; conozca algunas personas amistosas, y tenga sus preguntas de la convenci?n contestadas por Federacionistas experimentados.


12:30 - 5:00 pm-DIABETES RED DE ACCI?N (DAN) SEMINARIO
Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
12:30 pm-Inscripci?n; 1:00 pm-Reuni?n comienza

Aprenda acerca de las actualizaciones de investigaci?n sobre el uso de plumas de insulina por la Doctora Ann Williams, las estrategias para conseguir proveedores de servicios m?dicos de seguro para cubrir la diabetes con equipo de manejo accesible a los ciegos, y m?s. Mike Freeman, Presidente


12:30 a 5:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS (NABL)
Sal?n L'Entrecote, Atrium lobby
    12:30 pm - Inscripci?n; 1:00 pm - Reuni?n comienzo

Examine las leyes que afectan a las personas ciegas y a otros con discapacidad, con direcci?n a las luchas para ganar igualdad de acceso a sitios en la Red, en el empleo, en los textos legales, y en los ex?menes. Scott Labarre, Presidente


12:30 a 5:00 pm-LA FEDERACI?N EN CIENCIAS DE COMPUTACI?N
Sal?n Rosetta, mezzanine Atrium
    12:30 pm-Inscripci?n; 1:00 pm-Reuni?n comienzo
Algunos de los temas incluyen: la Macintosh c?mo una herramienta de productividad para los ciegos; Solona, un servicio de resoluci?n de CAPTCHA, y la Asociaci?n de Profesionales en la Tecnolog?a de Inform?tica de accesibilidad a productos de Microsoft, presentaci?n por su director de accesibilidad, Rob Sinclair, elecciones, y mucho m?s. Curtis Chong, Presidente


12:30 a 5:00 pm-Asociaci?n Nacional de Ciegos en Comunidades de F?
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium
12:30 pm-Inscripci?n; 1:00 pm-Reuni?n comienzo
El tema es "Conocer los Desaf?os: Ganar Oportunidades." Oradores cuentan c?mo su f? les ha ayudado a enfrentar y superar los problemas; tambi?n escuchar?n a representantes de las diversas colecciones de bibliotecas basadas en la f?, y editoriales que describen lo que hacen sus organizaciones. Tom Anderson, Presidente


12:30 a 5:00 pm-DIVISI?N DE DEPORTES Y RECREO REUNI?N ANUAL
Coronado Ballroom, Ala Oeste
    12:30 pm-Inscripci?n; 1:00 pm-Reuni?n comienzo
Use sus sudores y vengan listos para presentaciones de pr?cticas con dardos audibles, y mucho m?s! Lisa Mar?a Mart?nez, Presidente


1:00 3:00 pm-REUNI?N DEL COMIT? DE RELACIONES P?BLICAS, Y SEMINARIO
Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium
No espere a que los medios de comunicaci?n lo descubra, ?venga y comparta ideas y estrategias sobre c?mo aprovechar el poder de los medios de comunicaci?n! Temas: elaboraci?n de prensa, lanzamientos, relatos, y c?mo dar entrevistas informativas. Chris Danielsen, Director


1:00 - 4:00 pm-DIVISI?N DE Arte Esc?nico 
Sal?n Travertine, mezzanine del Atrium
Reuni?n general con elecciones, una introducci?n a nuestras nuevas divisiones estatales, y oradores.  Dennis H.R. Sumlin, Presidente

1:00 a 4:15 pm-DIVISI?N DE NOPBC. REUNI?N ANUAL: ASUNTOS Y AVANCES EN LA EDUCACI?N
Sal?n Sapphire, lobby de la Torre
Carol Castellanos, Presidente


1:00 a 4:30 pm-NOPBC ACTIVIDADES PARA CHICOS DE EDAD ESCOLAR INTERMEDIA Y SECUNDARIA

1:00 a 2:30 pm-Escarbando en la  Ciencia (edades 11-14)
Sal?n Miro, mezzanine de la Torre

Pr?cticas  divertidas en la ciencia de la nieve instant?nea, imanes, volcanes, etc.
Instructores: La Doctora Lillian A. Rankel y Marilyn Winograd, con la ayuda de qu?micos Cary Supalo y el Doctor Andrew Greenberg


3:00 a 4:30 pm-De Compa?ero a Compa?ero, Tecnolog?a (edades 11-18)
Sal?n Milan, mezzanine de la Torre
Llamando a todos los estudiosos a dar explicaciones sobre la tecnolog?a que aman, y aaman odiar.

Moderadores: Jeremiah Beasley y John Fritz

3:00 a 4:30 pm-El Futuro Est? Aqu? en la Ciencia (edades 14-18)
Sal?n Miro, mezzanine de la Torre
         Pr?cticas en actividades de la qu?mica; entendiendo fen?menos qu?micos.
Instructores: La Doctora Lillian A. Rankel, Marilyn Winograd, Cary Supalo, y el Doctor         Andrew Greenberg

1:00 a 4:30 pm-ORGANIZACI?N NACIONAL DE EDUCADORES CIEGOS
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium
1:00 pm-Inscripci?n; 1:30 pm-Reuni?n comienzo

profesores Ciegos discuten las t?cnicas que utilizan en sus salones de clase, los participantes tambi?n se re?nen en grupos espec?ficos a nivel de grado y ?reas de contenido de inter?s para crear una red de mentores. Si est? ense?ando, o est? considerando una carrera en la ense?anza a cualquier nivel, por favor ?nase con nosotros. Sheila Koenig, Presidente

 

1:00 5:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE COMERCIANTES CIEGOS, REVOLUCIONANDO RANDOLPH-SHEPPARD: 

CREANDO NUEVAS, ROBUSTAS, Y DIVERSAS OPORTUNIDADES EN PEQUE?OS NEGOCIOS PARA LOS CIEGOS
Sal?n De La Salle, Ala Oeste
1:00 pm-Inscripci?n; 1:30 pm-Reuni?n comienza

El t?tulo lo dice todo. Sigamos protegiendo y defendiendo el programa de Randolph-Sheppard. La necesidad de ampliar las oportunidades de negocio y de desarrollar nuevas iniciativas de negocio para las personas ciegas Estadounidenses est? presionando.
A la ?rden, Kevan Worley, Presidente


1:00 a 5:00 pm-CERTIFICACI?N NACIONAL EN BRAILLE LITERARIO (NCLB) EX?MEN OFICIAL - SECCIONES-TRES Y CUATRO
Governors Lecture Hall, lobby de la Torre
Los participantes deber?n estar inscritos.  Auspiciado por la Junta Directiva Profesional en la Ceguera, Certificaci?n NACIONAL EN BRAILLE 

1:00 a 5:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE PROFESIONALES CIEGOS DE LA REHABILITACI?N 
Sal?n Madrid, mezzanine de la Torre
1:00 pm-Inscripci?n; 2:00 pm-Reuni?n comienzo

Con?ctese en una red de intereses, comparta intereses mutuos, encuentre estrategias de colocaci?n, examine y discuta las inquietudes y problemas actuales.  Melody Lindsey, Presidente


1:00 a 5:00 pm-PERSONAS MAYORES ENCARGADAS. PERSONAS MAYORES DE LA FEDERACI?N.
REUNI?N DE LA DIVISI?N, Y (NO TAN SILENCIOSA SUBASTA)
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium
?nase con nosotros para escuchar a personas mayores entusiastas compartir ideas acerca de lo que est?n haciendo; nos concentraremos en encontrar maneras para esparcir nuestro mensaje de esperanza a personas mayores que recientemente se han quedado ciegas.  y por supuesto, celebramos nuestra popular no tan silenciosa subasta. Judy Sanders, Presidente

1:00 a 6:00 pm-DIVISI?N DE SERVICIOS HUMANOS
Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium
1:00-Inscripci?n; 2:00-Reuni?n comienzo; 5:00-Circule y con?ctese
Psic?logos, trabajadores sociales, consejeros, terapeutas de m?sica, terapeutas de arte, y terapeutas de danza se re?nen para discutir temas y conectarse en una red.  David Stayer, Presidente


1:30 3:00 pm-COMIT? DE INTERCAMBIO CULTURAL Y PROGRAMAS INTERNACIONALES
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium
Diane McGeorge, Directora

1:30 a 4:30 pm-DIVISI?N DE ESCRITORES. REUNI?N DE ASUNTOS
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Se pondr? al D?a a los Miembros Sobre los Asuntos de la Divisi?n, y se anunciar? a los ganadores j?venes y adultos de los concursos de escritores del 2010. Visite con un autor publicado y miembro de la Federaci?n, y planee para el futuro. Robert Leslie Newman, Presidente


3:00 a 5:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE T?CNICOS DE PIANO CIEGOS
Sal?n Wedgwood, lobby de la Torre
La afinaci?n de pianos ha sido considerada una de las opciones estereotipadas de carrera para los ciegos. ?Es esto cierto? ?Qu? podemos hacer acerca de ello? Don Mitchell, Presidente

5:00 a 6:30 pm-ASOCIACI?N NACIONAL DE ABOGADOS CIEGOS (NABL) RECEPCI?N
Sal?n L'Entrecote, lobby del Atrium
S?lo para los miembros de NABL, y participantes del seminario, a f?n de promover integraci?n y compa?erismo dentro de nuestra membrec?a. Entremesas y bar con bebidas alcoholicas disponibles.
Scott LaBarre, Presidente

5:00 a 7:00 pm-MERCADILLO DE LIBROS EN BRAILLE
Salones De Soto A & B,  Ala Oeste

?Un sue?o para amantes de los libros! Hoje? mesas de libros nuevos y usados en Braille, y en inprenta/ Braille. Los libros ser?n entregados por voluntarios de UPS a su hogar sin costo. Se piden donativos para apoyar el programa, Los Lectores de Braille Son L?deres. Co-patrocinado por La Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos, NOPBC y La Asociaci?n Nacional para Promover el Uso del Braille, NAPUB.  Coordinadora: Peggy Chong

5:30 a 7:00 pm-KURZWEIL 1000 USUARIOS CONTINGENTES

Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium

??nase a los usuarios contingentes de Kurzweil 1000! Re?nase con Steve Baum, vicepresidente de Ingenier?a, y comparta algunas experiencias de Kurzweil 1000. Kurzweil 1000 es lo ?ltimo en la t?cnica, de texto a parlante, y programa de navegaci?n, en la vida para los lectores ciegos y con deficiencias visuales.


6:00 a 9:00 pm-REMANDO BAJO TECHO; DIVISI?N DE RECREO Y DEPORTES
Sal?n Coronado, Ala Oeste

 Lisa Mar?a Mart?nez, Presidente
 
6:00 a 10:00 pm-VOLVI?NDO A LO FUNDAMENTAL: FUNDAMENTOS EN MEMBREC?A Y DESARROLLO DE LAS SUCURSALES
Sal?n Sapphire, lobby de la Torre

Temas: ejecuci?n de una reuni?n de la sucursal con prop?sito, adhesi?n de membrec?a, proyectos comunitarios, recaudaci?n de fondos, el trabajo con j?venes, y tejer la filosof?a de la Federaci?n en reuniones locales. Presentado por el Equipo de Acci?n de afiliados de la Federaci?n


6:00 a 10:00 pmASOCIACI?N NACIONAL DE USUARIOS DE PERROS GU?A,
(NAGDU), CELEBRACI?N DEL ANIVERSARIO DE PLATA Y SEMINARIO

Sal?n Emerald, lobby de la Torre
6:00 pm-Inscripci?n; 7:00 pm-Seminario comienzo

?nase a nosotros en la celebraci?n de veinticinco a?os de educaci?n y abogac?a en nombre de usuarios de perros gu?a, reconozca nuestros fundadores y l?deres del pasado, inicie proyectos del futuro, y "?manejo de prueba" a un perro gu?a! Marion Gwizdala, presidente


6:30 a 9:30 pm-DIVISI?N DE CIENCIA E INGENIER?A
Sal?n Wyeth, mezzanine del Atrium
6:30 pm-Inscripci?n; 7:00 pm-Reuni?n comienza
John Miller, Presidente

  
6:30 a 10:00 pm-DIVISI?N DE FORMADORES DE TECNOLOG?A ASISTIVA

Sal?n Manchester, mezzanine de la Torre
6:30 pm-Inscripci?n; 7:00 pm-Reuni?n comienza

Temas: determinaci?n adecuada del anotador para su estudiante; sum?rjase sin temor en Windows 7 con Cathyanne Murtha del Instituto de Access Technology Pro Jsay, y la ense?anza del Mac.  Michael Barber, Presidente

7:00 a 8:30 pm-"R?O A LA LIBERTAD CON EL CORAZ?N ROTO"

Una obra por Jerry Whittle (Ingreso: $5.00; La Segunda Interpretaci?n es a las 9:00 pm)
Stemmons Auditorium, lobby del Atrium

Un hombre pierde la vista durante la Guerra Civil, regresa a su casa, y aprende a lidiar con la ceguera y con su familia. La obra es presentada por los actores del centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind; ingresos se destinan al programa de entrenamiento de verano para ni?os ciegos en Louisiana Center for the Blind.

 

7:00 a 9:00 pm-CL?SICOS, ANTIg?EDADES, Y RODS, O VEH?CULOS DE INTER?S ESPECIAL

(DIVISI?N DE VEH?CULOS) SEMINARIO Y REUNI?N DE ASUNTOS
Sal?n Obelisk B, mezzanine del Atrium

Venga a escuchar hablar a oradores de los clubes de autom?viles  sobre sus actividades, y participe en la reuni?n de negocios de la divisi?n. Joseph B. Naulty, Presidente

 

7:00 a 9:00 pm-COMITE DE AYUDA A LOS DESFAVORECIDOS
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium
Ron Brown, Director

7:00 a 9:00 pm-ASOCIACI?N NACIONAL PARA PROMOVER EL USO DEL BRAILLE (NAPUB) SEMINARIO
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium

Inf?rmese sobre los restantes d?lares de plata conmemorativos de Luis Braille, y c?mo conseguir uno, NFB  Share Braille, Sitio de la Red, y mucho m?s. Nadine Jacobson, Presidente


7:00 - 10:00 pm-INDEPENDENCE SCIENCE, LLC GRUPO DE ENFOQUE DOS

Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
(Pre-inscripci?n para el 15 de mayo fu? requerida para asistir.) Independence Science LLC, en colaboraci?n con investigadores de la Universidad de Purdue, est?n recogiendo informaci?n sobre un nuevo dispositivo port?til de mano, de recogida de datos para el uso de los estudiantes ciegos en los laboratorios de ciencia de la secundaria. 


7:30 a 8:30 pm-YO Y LAS CHICAS DEL CHISME-SIGUI?NDOLE LA PISTA A LA JUVENTUD DE LA FEDERACI?N
Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium -Edades 11-14
Sal?n Inverness, mezzanine del Atrium-Edades 14-18
Muchachas-traigan sus preguntas y reflexiones sobre maquillaje, citas, o c?mo obtener una mayor participaci?n en su escuela. Los debates ser?n dirigidos por mentores ciegos. Padres de familia, por favor respeten, ?esto es solo para los adolescentes!


7:30 a 8:30 pm- YO Y LOS CHICOS DEL CHISME-SIGUI?NDOLE LA PISTA A LA JUVENTUD DE LA FEDERACI?N
Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium-Edades 11-14
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium-Edades 14-18
Los muchachos-hablan de autos, citas, la escuela, o c?mo encontrar el trabajo perfecto para hacer un poco m?s de dinero.  Los debates ser?n dirigidos por mentores ciegos.

Padres de familia, por favor respeten, ?esto es solo para los adolescentes!

7:30 - 8:45 pm-?A d?nde vamos desde aqu?? DEBATE DEL INSTITUTO JERNIGAN DE LA FEDERACI?N-SESI?N TRES
Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium
La sesi?n Tres abarca programas educativos.
Moderado por Mark A. Riccobono, Director Ejecutivo, Instituto Jernigan de la Federaci?n

7:30 a 10:00 pm-COMIT? PARA LA PROMOCI?N, EVALUACI?N Y AVANCE DE LA TECNOLOG?A

 Sal?n Travertine, mezzanine del Atrium
Escuche a los expositores explicar brevemente lo que est?n exhibi?ndo, y en donde se encuentran en el Sal?n de Expositores. Tambi?n se evaluar? la eficacia de lo que nuestro Comit? est? haciendo ahora, y consideraremos los programas para el pr?ximo a?o. Gary Wunder, Director

 

8:00 - 9:00 pm-REUNI?N, AMIGOS DE LA RECUPERACI?N

Sal?n Library, mezzanine de la Torre
Todos los delegados que participan en la convenci?n, o interesados en los programas de recuperaci?n de doce pasos son invitados a asistir. Una segunda reuni?n de Amigos de la recuperaci?n tendr? lugar el mi?rcoles a las 8:00 pm. Coordinador: Gary Ray

 

 9:00 - 10:30 pm-"R?O A LA LIBERTAD CON EL CORAZ?N ROTO"
una obra por Jerry Whittle (Ingreso: $5.00)
Stemmons Auditorium, lobby del Atrium

Un hombre pierde la vista durante la Guerra Civil, regresa a su casa, y aprende a lidiar con la ceguera y con su familia. La obra es presentada por los actores del centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind; ingresos se destinan al programa de entrenamiento de verano para ni?os ciegos en Louisiana Center for the Blind.



MARTES, 6 DE JULIO, 2010
 
8:00 - 8:45 am-SERVICIOS PIADOSOS
Sal?n Sapphire, lobby de la Torre

8:15 8:45 am-INSCRIPCI?N ($20); BANQUETE Y BARBACOA BOLETOS A LA VENTA ($45 CADA UNO)-Zona Chantilly Foyer, lobby de la Torre


APERTURA DE LA SESI?N GENERAL

9:00 am CONVOCATORIA

9:35 am CEREMONIAS DE BIENVENIDA

9:55 am CELEBRACI?N DE LA LIBERTAD: RECONOCIMIENTO DE LOS VETERANOS
Dwight Sayer, Presidente, Asociaci?n Nacional de Veteranos Ciegos, Federaci?n Nacional de Ciegos; Winter Gardens, Florida



10:05 am UNA PRIORIDAD PARA CIEGOS heridos. Departamento de Defensa militar 
Coronel Donald Gagliano, M.D., Director Ejecutivo del Departamento de Defensa y del Departamento de Asuntos de los Veteranos, Centro de Visi?n por Excelencia, Washington, D.C.



10:20 am        COMIT? DE NOMINACI?N ACTO DE PRESENCIA

11:45 am        INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 pm        DDESCANSO

12:00 mediod?a 12:30 pm y 1:30 a 2:00 
pm-INSCRIPCI?N ($20); BOLETOS A LA VENTA FINAL PARA EL BANQUETE
($45)-Zona Chantilly Foyer, Tower lobby

12:00 mediod?a a 1:45 pm-INDEPENDENCE MARKET Y GALER?A DE INNOVACI?N-Sal?n Principal  , lobby del Atrium

12:00 mediod?a 1:45 pm-EXPOSITORES-Pavell?n Khmer, Atrium, nivel 3

12:15 a 1:45 pm-ALMUERZO DE ALUMNOS DEL CENTRO PARA CIEGOS, LOUISIANA CENTER FOR THE BLIND Pam Allen, Directora
Peacock Terrace, Ala Oeste

SESI?N GENERAL 

2:00 pm LLAMADA GENERAL 

2:05 pm INFORME PRESIDENCIAL, Marc Maurer

3:00 pm LA FEDERACI?N EN EL MUNDO  DESDE LA PERSPECTIVA DEL L?DER DE LOS DERECHOS CIVILES DE LOS CIEGOS Y SENADOR EN THAILAND
      Monthian Buntan, Senador; Bangkok, Thailand

3:20 pm EL CONDUCTOR CIEGO OPERANDO UN VEH?CULO A VELOCIDAD: CREACI?N DE LA TECNOLOG?A QUE PONE EL CONTROL BAJO NUESTRAS MANOS
Parnell Diggs, Esq., Coordinador de la Carrera por la Independencia; Presidente, Federaci?n Nacional de Ciegos de Carolina del Sur; Garden City, Carolina del Sur

3:35 pm EL BARRER, Y LAS REJAS DE NUESTRA PRISI?N
Scott LaBarre, Esq., Asesor?as jur?dicas LaBarre; 
Presidente, Federaci?n Nacional de Ciegos de Colorado; Denver, Colorado

3:50 pm LA SOCIEDAD PARA CIEGOS, XAVIER SOCIETY FOR THE BLIND: SIRVIENDO A LOS CIEGOS DESDE 1900
El Padre John R. Sheehan, Director, Junta Directiva, Xavier Society for the Blind; Nueva York, Nueva York

4:05 pm UN MILL?N DE LIBROS PARA LOS DISCAPACITADOS EN LA INPRENTA y m?s por venir
Brewster Kahle, bibliotecario digital; San Francisco, California


4:20 pm NO SOLO SOBREVIVI?NDO LA CAT?STROFE DEL 11 de septiembre, sino QUE tambi?n PROPORCIONANDO LIDERAZGO EN UNA EMERGENCIA MORTAL

Michael Hingson, Presidente, Michael Hingson Group; Novato, California

4:35 pm INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

5:00 pm DESCANSO

5:30 a 6:30 pm-COMIT? DE NOMINACIONES
Sal?n De La Salle, Ala Oeste

5:30 -a 6:30 pm-NFB-LINK, NUESTRO PROGRAMA EN L?NEA DE TUTORIA
Suite de los Afiliados 2372

Venga a ayudarnos a honrar a los m?s de 250 mentores que son una parte de la NFB-LINK y aprenda c?mo puede convertirse en un mentor, tambi?n. NFB-LINK es nuestro programa en l?nea de tutoria, y al convertirse en un mentor, podr? ver c?mo un poco de tiempo en el equipo puede marcar una gran diferencia. mentores actuales y futuros, por favor asistan!


6:00 pm-FEDERACI?N DE TEJAS, BARBACOA Y M?SICA EN VIVO
Anatole Park
Disfrute comiendo una deliciosa barbacoa al estilo de Tejas con todas las guarniciones mientras escucha la m?sica del cantante, compositor y guitarrista Brian Burns, con sus amigos Tommy Alverson y James Davin.


6:00 a 8:00 pm-LA FUNDACI?N PARA CIEGOS, AMERICAN FOUNDATION FOR THE BLIND

INTRODUCE AccessWorld  CADA MES, Y NUEVOS RECURSOS COMUNITARIOS EN L?NEA
Peacock Terrace, Ala Oeste

Usted est? invitado a la recepci?n de informaci?n. Anunciando El Acceso al Mundo, AccessWorld de la fundaci?n todos los meses, m?s autores, m?s informaci?n, m?s a menudo.
La Conecci?n a la Carrera, CareerConnect, La Conecci?n a la Familia, FamilyConnect, y El Sitio de los Mayores, SeniorSite, ofrece nuevas oportunidades ampliadas. Con?ctese con familias, mayores, y mentores exitosos. Esperamos con placer conocerlo.

6:00 - 9:00 pm-DIVISI?N DE SORDO-CIEGOS, REUNI?N DE ASUNTOS Y ELECCIONES
Sal?n Obelisk B, mezzanine del Atrium
6:00 pm-Inscripci?n; 7:00 pm-Reuni?n comienzo
Burnell Brown, Presidente

6:30 - 8:00 pm-ESTUDIO DE TECNOLOG?A EN LA M?SICA 
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium
Conducido por Cameron Strife; presentado por la Divisi?n de las Artes Esc?nicas

6:30 a 9:00 pm-CASA ABIERTA DEL CENTRO PARA CIEGOS, COLORADO CENTER FOR THE BLIND
Sal?n Topaz, lobby de la Torre
Descubra c?mo un buen entrenamiento le puede cambiar la vida. Julie Deden, Directora

7:00 a 8:00 pm-ASTRONOM?A AL ALCANCE DE TUS DEDOS (Edades 6-14)
Sal?n Morocco, mezzanine de la Torre
actividades relacionadas con la astronom?a llena de diversi?n en un estudio ?fuera de este mundo! Instructora: Noreen Grice


7:00 a 8:30 pm-BOOKSHARE FIESTA DE LOS MIEMBROS
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium

Disfrute de los bocados y de los refrigerios mientras que encuentra al personal de Bookshare. ?sta es su oportunidad de hablar con nosotros y de compartir sus ideas; estamos aqu? para escuchar. Planee divertirse con competencias, sorteos, y obrar rec?procamente con sus miembros compa?eros. Esperamos con placer verlo.


7:00 a 8:30 pm-NOPBC, sesiones SIMULT?NEAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA
Programa Educativo Individualizado, IEP, Estudio para Principiantes
Sal?n Madrid, mezzanine de la Torre
Centr?ndose en las evaluaciones, las metas, estrategias, y la ley.

 Instructor: Carlton Walker


Familiarizaci?n con el S?        

Sal?n Manchester, mezzanine de la Torre
Consiga el equipo para trabajar juntos, a f?n de que beneficie a su hijo.

 Instructor: Dan Frye



Mapas t?ctiles y el Desarrollo de la conciencia espacial
Sal?n Milan, mezzanine de la Torre
Exploraci?n de las posibilidades de promover el desarrollo de la conciencia espacial.

Instructora: Debbie Kent Stein

7:00 - 9:00 pm-DIVISI?N DE LA Federaci?n Nacional de Ciegos en Artesan?a, REUNI?N DE ASUNTOS

Sal?n Fleur-de-lis B, mezzanine del Atrium
Inauguraci?n de nuevas iniciativas artesanales, incluyendo discusi?n sobre las clases disponibles por tel?fono, conferencias e informaci?n sobre nuestras charlas el lunes por la noche a nivel nacional. Estamos buscando profesores y estudiantes para dar clases de artesan?a.

Joyce Kane, Presidente

7:00 - 9:00 pm-ESTRATEGIAS LEGISLATIVAS SEMINARIO: 
DIRIGI?NDO LEGISLACI?N A NIVEL ESTATAL Y NACIONAL
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium
Cada filial deber?a enviar un representante.
Aprenda los mejores m?todos de aumentar el apoyo a nuestras prioridades legislativas. Cambiando la vida a trav?s de leyes es nuestro asunto. Dirigido por Jesse Hartle, Lauren McLarney, y Ronza Othman

7:00 a 10:00 pm-UNA NOCHE ESPECIAL PARA EXPOSITORES DE NIVEL PATROCINADOR-EXPOSITORES Pavell?n Khmer, Atrium Nivel 3
El sal?n de exposici?n se reabrir? para una noche muy especial dedicada ?nicamente a expositores de nivel patrocinador. Venga y traiga un invitado para decir "gracias" a nuestros auspiciadores y para disfrutar de sus ofertas tan interesantes y demostraciones. Los auspiciadores de nuestra convenci?n son:
T?tulo: Deque Systems, Inc.; Platino: HumanWare, y UPS; Oro: Freedom Scientific, y Oracle; Plata: Adobe; Bronce: National Industries for  the Blind (NIB); y Expositor en el Sal?n: En-Vision America, GW Micro, Inc., Independence Science,  LLC, Independent Living Aids (ILA), Intel Corporation, Olympus, Recording for the Blind & Dyslexic (RFB&D), Sendero Group, y Vanda Pharmaceuticals, Inc.

7:00 - 10:00 pm-resurgimiento de Fiesta de Baile ?QUE ALGUNA VEZ SE HAYA VISTO!   SIGUI?NDOLE LA PISTA A LA JUVENTUD DE LA FEDERACI?N, (Edades 14-18)
Sal?n Metropolitan Ballroom, mezzanine de la Torre
Elije tu d?cada favorita y ven vestido con lo que m?s te gusta. Compite en los concursos de hula hoop, aprende el "YMCA," o mu?stranos tu mejor paseo lunar mientras que est?s vestido c?mo el fallecido Michael Jackson en los 80. Premios se entregar?n al mejor vestido, o a los participantes m?s creativos en la reminiscencia de ?pocas pasadas.

 

8:00 a 9:00 pm-BEP: IDENTIFICACI?N DE LA MONEDA DE LOS Estados Unidos

GRUPO DE ENFOQUE

Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium
Representantes de la Oficina del Departamento del Tesoro, de Grabado e Impresi?n (BEP) de los Estados Unidos, y la Oficina de Desarrollo de Productos, proporcionar?n una actualizaci?n de los avances BEP para ofrecer a las personas ciegas acceso a la moneda de los Estados Unidos, y discutir?n los conceptos que est?n probando actualmente.
(Segunda sesi?n: Mi?rcoles a las 7:00 pm.)


8:00 - 9:00 pm-Divisi?n de las Artes Esc?nicas, SEMINARIO
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium
Un seminario sobre el desarrollo de la divisi?n; discutiremos el futuro de la Divisi?n de Artes Esc?nicas, y las formas para que sea a?n mejor. Conducido por el miembro de la junta directiva de la divisi?n, Jordy Stringer.  Dennis H.R. Sumlin, Presidente

8:30 a 9:30 pm-C?mo sostener una campa?a para registrar votantes, en seis pasos

Sal?n Edelweiss, mezzanine del Atrium
Aprenda a llevar a cabo un registro de votantes que atraer? a nuevos miembros a su sucursal, y servir? a su comunidad local.

Coordinadora: Lou Ann Blake, Instituto Jernigan de la Federaci?n

8:30 a 10:00 pm-NOPBC, SESIONES SIMULT?NEAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA
Estudio del Programa Individual Educativo, IEP, para Padres Veteranos
Sal?n Madrid, mezzanine de la Torre
         Instructor: Carlton Walker

Pruebas y Acomodo
Sal?n Manchester, mezzanine de la Torre
Instructores: Barbara Mathews y un representante del Ex?men de Entrada a la Universidad 

Adapt?ndo y Cre?ndo Materias Utilizables para los Estudiantes
Sal?n Milan, mezzanine de la Torre
Instructora: Pat Renfranz

MI?RCOLES, 7 DE JULIO, 2010

8:00 a 8:45 am-SERVICIOS PIADOSOS
Sal?n Sapphire, lobby de la Torre
8:15 8:45 am-INSCRIPCI?N ($20)-ZONA Chantilly Foyer, lobby de la Torre

SESI?N GENERAL 

9:00 am INVOCATORIA

9:05 am ELECCIONES

9:50 am EL APEX Y OTROS DESARROLLOS EN HUMANWARE
Gilles Pepin, Consejero Delegado, HumanWare; Drummondville, Canad?

10:10 am. EL FRACASO DEL SISTEMA EDUCATIVO EN SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS CIEGOS.

MARK RICCOBONO, Moderador; Director Ejecutivo, 
Federaci?n Nacional de Ciegos Instituto Jernigan; Baltimore, Maryland

SHEILA AMATO, Ed.D., de la Universidad formadora de profesores; Massapequa Park, Nueva York

NOREEN GRICE, Fundadora y Presidente de You Can Do 
Astronom?a, LLC; New Britain, Connecticut

LAURA WEBBER, Secretaria, Organizaci?n Nacional de Padres de Ni?os Ciegos; Houston, Tejas

ERIC VASILIAUSKAS, M.D., padre con conocimiento en la abogac?a; Los Angeles, California

11:10 am        ASEGURANDO LA ACCESIBILIDAD EN EL INTERNET
Preety Kumar, Consejero Delegado, Deque Systems, Inc.; Reston, Virginia

11:30 am        INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 pm        DESCANSO

12:00 mediod?a 12:30 pm y 1:30 - 2:00 pm-INSCRIPCI?N ($20)
Zona Chantilly Foyer, lobby de la Torre

12:00 mediod?a a 1:45 pm-EL INDEPENDENCE MARKET y LA GALER?A DE LA INNOVACI?N (Peri?do de la hora final estar?n abiertos)-en el Sal?n Principal, lobby del Atrium

12:00 mediod?a 1:45 pm-EXPOSITORES Pavellon Khmer, Atrium, nivel 3

SESI?N GENERAL

2:00 pm LLAMADA GENERAL

2:05 pm INFORME FINANCIERO

3:05 pm INFORME DE INICIATIVAS ESTRAT?GICAS
John Par?, Director Ejecutivo de Iniciativas Estrat?gicas,

Federaci?n Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

Jesse Hartle, Especialista de Asuntos Gubernamentales, 
Federaci?n Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

Lauren McLarney, Especialista de Asuntos Gubernamentales,
Federaci?n Nacional de Ciegos; Baltimore, Maryland

3:35 pm INFORMES, PROYECTOS DE LEY, Y OTROS ASUNTOS

5:00 pm DESCANSO



7:00 a 8:00 pm-BEP: IDENTIFICACI?N DE LA MONEDA DE LOS Estados Unidos

GRUPO DE ENFOQUE

Sal?n Steuben, mezzanine del Atrium
Representantes de la Oficina del Departamento del Tesoro, de Grabado e Impresi?n (BEP) de los Estados Unidos, y la Oficina de Desarrollo de Productos, proporcionar?n una actualizaci?n de los avances BEP para ofrecer a las personas ciegas acceso a la moneda de los Estados Unidos, y discutir?n los conceptos que est?n probando actualmente.

7:00 a 8:15 pm-EXPERIMENTE EL LECTOR BLIO: HACI?NDO DISFRUTABLES, ?TILES, Y ACCESIBLES LOS LIBROS DEL MUNDO ?PARA TODOS! 
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Presentado por James Gashel

7:00 a 8:30 pm-CONCECI?N DEL FONDO DE LA IMAGINACI?N DE LA FEDERACI?N. SEMINAR DE ESCRITURA
Sal?n Fleur-de-Lis B, mezzanine del Atrium
Cada filial debe enviar al menos a un representante a este seminario. Aprenda a planificar, escribir y presentar una solicitud fuerte de conceci?n; descubra los puntos claves y las estrategias acerca de c?mo identificar a los proveedores de fondos adecuados y presentar una propuesta ganadora. Mark A. Riccobono, Director Ejecutivo del Instituto Jernigan de la Federaci?n


7:00 a 9:00 pm-QU? HAY DE NUEVO CON NFB-NEWSLINE?
Sal?n Lalique, mezzanine del Atrium
Aprenda m?s informaci?n sobre la prensa gratuita audible de la Federaci?n, servicio para ciegos y con deficiencias visuales. Los temas tratados incluyen Noticias Podable, las Nuevas voces, la nueva funci?n por solicitud, y mucho m?s. Inscr?base en NFB-NEWSLINE ? en la mesa del sal?n de expositores.


7:00 9:00 pm-"SEGURO SOCIAL Y SEGURO COMPLEMENTARIO 
INGRESOS: LO QUE LOS SOLICITANTES, CONOCEDORES DE ABOGAC?A, Y RECIPIENTES, DEBEN SABER. SEMINARIO

Temas: El Seguro Social, y los beneficios complementarios, SSI, incluy?ndo los criterios de elegibilidad, el proceso de solicitud, las obligaciones de informaci?n y proceso de apelaci?n. Tambi?n obtenga informaci?n sobre la prescripci?n de medicamentos de Medicare programa de subsidio de ingresos.

 Presentadora: Ronza Othman

7:00 10:00 pm-EXPOSITORES PAVELL?N-Khmer, Atrium, nivel 3

7:00 a 11:00 pm-D?CIMA noche de talentos ANUAL-Ingreso: $5.00
Stemmons Auditorium, lobby del Atrium
Inscr?base temprano entrando en contacto con los l?deres de la Divisi?n de las Artes Esc?nicas en la convenci?n, para no m?s adelante que el martes.
Las ganancias benefician a las becas del programa de la divisi?n, y otros programas. Patrocinado por la Divisi?n de Artes Esc?nicas; Dennis H.R. Sumlin, Presidente
 
7:00 - 11:00 pm- SIN DESPERTAR, El trastorno del sue?o EN LAS 24 HORAS. SEMINARIO
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium
Trastornos del ritmo circadiano del sue?o en personas totalmente ciegas. La p?rdida total de la percepci?n de la luz impide sincronizaci?n de los ritmos circadianos en el reloj biologico al d?a de 24 horas, lo que lleva al insomnio c?clico y las siestas durante el d?a. Las causas de este desorden del sue?o, y las opciones posibles de tratamiento ser?n presentadas y discutidas.


7:30 a 9:00 pm-INTRODUCCI?N A LA CENTRAL TELEF?NICA ORACLE SIEBEL 
Sal?n Obelisk B, mezzanine del Atrium
Don Mauck, Evangelista de Accesibilidad en Oracle, demostrar? las funciones de accesibilidad integradas en la Central Telef?nica Oracle Siebel. Los productos Oracle CRM, son utilizados por m?s de 4.000 empresas y por m?s de 4,6 millones de usuarios de negocios, estos representan a las empresas c?mo posibles oportunidades de empleo para los ciegos.

 

8:00 a 9:00 pm-REUNI?N, AMIGOS DE LA RECUPERACI?N

Sal?n Library, mezzanine de la Torre
Todos los delegados que participan en la convenci?n, o interesados en los programas de recuperaci?n de doce pasos son invitados a asistir. Una segunda reuni?n de Amigos de la recuperaci?n tendr? lugar el mi?rcoles a las 8:00 pm. Coordinador: Gary Ray


8:00 a 10:00 pm-COMIT? SOBRE EL AUTOMOBILE Y LA SEGURIDAD DEL PEAT?N, (CAPS); Deborah Kent Stein, Directora
Sal?n Fleur-de-Lis A, mezzanine del Atrium

8:00 a 10:00 pm-COMIT? SOBRE LA INVESTIGACI?N Y EL DESARROLLO 
Sal?n Rosetta, mezzanine del Atrium

En su mayor parte, los avances tecnol?gicos tienden a excluir a las personas ciegas. Los desarrolladores deben modificar las formas en que, las tecnolog?as del futuro son dise?adas. ?nase a nosotros, tal vez usted puede sugerir una tecnolog?a o enfoque que nadie m?s haya considerado. Curtis Chong, Director


8:00 a 11:30 pm-NOCHE DE MONTE CARLO
Metropolitan Ballroom, mezzanine de la Torre
Pruebe su suerte en alguno de los juegos de cartas habituales encontrados en un casino.
Patrocinado por la Asociaci?n Nacional de Estudiantes Ciegos


8:30 a 9:45 pm-EEXPERIMENTE EL LECTOR BLIO: HACI?NDO DISFRUTABLES, ?TILES, Y ACCESIBLES LOS LIBROS DEL MUNDO ?PARA TODOS! 
Sal?n Peridot, mezzanine del Atrium
Presentado por James Gashel

JUEVES, 8 DE JULIO, 2010

8:00 a 8:45 am-SERVICIOS PIADOSOS
Sal?n Sapphire, lobby de la Torre

8:15 8:45 am-INSCRIPCI?N ($20)-Oportunidad final de inscrib?rse.
Zona Chantilly Foyer, lobby de la Torre

SESI?N GENERAL 
9:00 am CONVOCATORIA


9:05 am COMPRANDO Y VENDI?NDO EN L?NEA: EBAY CONSTRUYE ACCESIBILIDAD PARA LOS CIEGOS EN SU PLATAFORMA
Dane Glasgow, Vicepresidente de Experiencia del comprador
Manejo de Productos, Ebay, Inc., San Jos?, California


9:20 am EL BRAILLE ES ALFABETIZACI?N
Deane Blazie, Inventor; Hobe Sound, Florida

9:35 am OCHENTA Y CUATRO IDIOMAS Y CRECI?NDO
Frank Kurt Cylke, Director, Servicio Bibliotecario Nacional  para Ciegos y f?sicamente Impedidos,
Biblioteca del Congreso; Washington, D.C.

David Fernandez-Barrial, Idiomas Extrangeros
Bibliotecario, Servicio de Biblioteca Nacional  para Ciegos y f?sicamente Impedidos,
Biblioteca del Congreso; Washington, D.C. 


9:55 am PREGUNTAS Y DISCUSI?N



10:00 am EDUCANDO A LOS NI?OS CIEGOS: CAMBIANDO EL PARADIGMA

Fredric K. Schroeder, Ph.D.; Profesor de Investigaci?n; 
Universidad de San Diego State; Vienna, Virginia



10:20 am Hacia el pleno empleo para los estadounidenses ciegos
Lynnae Ruttledge, Se?or Comisario, Administraci?n de Servicios de rehabilitaci?n, Departamento de Educaci?n de los Estados Unidos, Washington, D. C.

 

10:35 am EDUCACI?N ACCESIBLE PARA TODOS, INCLUYENDO A LOS CIEGOS: CUMPLI?NDO CON LAS NORMAS

Jessica Finnefrock, Vicepresidente Mayor, Desarrollo de Productos, Blackboard,

Washington, D. C.


10:50 am DISE?O ACCESIBLE, UN MODELO PARA EL FUTURO
Steve Eastman, Presidente, Target.com; Minneapolis, Minnesota


11:05 am SERVICIOS DE LOCALIZACI?N UTILIZANDO PARADAS DEL AUTOB?S Y CONTENIDO MEDIA GEOCODIFICADO
Mike May, Director Ejecutivo, Sendero Group; Davis, California



11:20 am ?CONSTRUCTOR CIEGO DEL COCHE? ESTAMOS AQU? PARA DARLE LA NOTICIA
Marcus Simmons, Consejero Delegado, Simmons

 BOSS CREATIONS; Southfield, Michigan

11:35 am        INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

12:00 pm        DESCANSO

12:00 mediod?a - 1:45 pm-REUNI?N DE ASUNTOS DEL GRUPO DE RADIO AFICIONADOS
Sal?n Milan, mezzanine de la Torre
D. Curtis Willoughby (ka0vba), Director

12:00 mediod?a - 1:45 pm-RIFAS Y SORTEOS
Sal?n Sapphire, lobby de la Torre

12:15 - 1:45 pm-TODO LO QUE QUERE SABER SOBRE NLS
Sal?n Obelisk A, mezzanine del Atrium
Una sesi?n de preguntas y respuestas con Frank Kurt Cylke, Director, y personal del Servicio Nacional de la Biblioteca para Ciegos y F?sicamente Impedidos  , Biblioteca del Congreso.

SESI?N GENERAL 

2:00 pm LLAMADA GENERAL



2:05 pm  DERECHOS DE AUTOR Y EL DERECHO A LEER
Marybeth Peters, Esq., Registro de Derechos de Autor,
Biblioteca del Congreso, Oficina de Derecho de Autor, Washington, D.C.

Ray Kurzweil, Presidente y Consejero Delegado, K-NFB Reading Technology, Inc.; Wellesley Hills, Massachusetts



2:40 pm  UN LLAMADO A TODOS LOS CONDUCTORES: AVANZANDO EL LIDERAZGO, la acci?n colectiva, y los l?mites de LA INDEPENDENCIA

 Mark Riccobono, Director Ejecutivo, Federaci?n Nacional de Ciegos Instituto Jernigan; Baltimore, Maryland



3:00 pm EL INTERFAZ QUE TOCA LA MENTE:
AVANZA M?S ALL? DE LOS VEH?CULOS AUT?NOMOS

 Dennis Hong, Ph.D., Director, Robotics and 
Mechanisms Laboratory, Virginia Polytechnic Institute; Blacksburg, Virginia



3:15 pm  UN M?DICO CIEGO QUE EJERCE
Timothy Cordes M.D. / Ph.D., Residente en Psiquiatr?a, Universidad de Wisconsin Hospital and Clinics; Madison, Wisconsin


3:30 pm PREMIO DEL DOCTOR JACOB BOLOTIN
Gary Wunder, Director, Premio del Doctor Jacob Bolotin
Comit?, y Secretario, Federaci?n Nacional de Ciegos; Columbia, Missouri



4:10 pm  POL?TICA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD, DE LA CASA BLANCA
Kareem Dale, Asistente Especial del Presidente, sobre la pol?tica de la discapacidad; Washington, D. C.


4:25 pm INFORMES Y PROYECTOS DE LEY

5:00 pm DESCANSO

7:00 pm-BANQUETE
Sal?n Chantilly Ballroom, lobby de la Torre
INVOCATORIA
MAESTRO DE CEREMONIAS:  Fredric K. Schroeder
INTRODUCCIONES Y PRESENTACIONES
DISCURSO DEL BANQUETE: Marc Maurer
ENTREGA DE BECAS

11:00 pm-REUNI?N DE CIENCIA FICCI?N
Todas las personas interesadas en ciencia ficci?n y fantas?a son bienvenidas a reunirse con nosotros en discusi?n abierta. Por favor comun?quense con  Ed Meskys ( para la localizaci?n del sitio.


AGRADECIMIENTOS ..


La Federaci?n Nacional de Ciegos 
reconoce con gratitude a nuestros Patrocinadores de la Convenci?n de nivel platino, oro, plata bronce, y expositores.

A continuaci?n, sus mensajes.

Patrocinadores:
Deque Systems, Inc.

Patrocinadores Nivel Platino::
HumanWare
UPS



Patrocinadores Nivel Oro:

Freedom Scientific
Oracle



Patrocinadores Nivel Plata:
Adobe

Patrocinadores Nivel Bronce:
National Industries for the Blind (NIB)

Patrocinadores del Sal?n de Expositores:
En-Vision America
GW Micro, Inc.
Independence Science, LLC
Independent Living Aids (ILA)
Intel Corporation
Olympus
Recording for the Blind & Dyslexic (RFB&D)
Sendero Group
Vanda Pharmaceuticals, Inc.



                         David Andrews:  dandrews at visi.com
Sigame en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920



From aizenman at earthlink.net  Sun Jun  6 20:58:26 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 6 Jun 2010 13:58:26 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Agenda_de_la_Convenci=F3n_de_la_?=
	=?iso-8859-1?q?Federaci=F3n_del_2010?=
Message-ID: <E94C3C87F770443A9C8666E8AEFF9D18@DDTM62C1>

Estimados Compa?eros:
s?rvanse ver la carta unida en Espa?ol:
Cordialmente,
Frida
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Agenda de la Convenci?n de la Federaci?n del 2010, Ahora Disponible.doc
Type: application/msword
Size: 409088 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100606/e4e9f96a/attachment.doc>

From abeasley at jb11.net  Mon Jun  7 01:38:06 2010
From: abeasley at jb11.net (Andrea Beasley)
Date: Sun, 06 Jun 2010 20:38:06 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] Convention Help
Message-ID: <auto-000156814585@mailfront1.g2host.com>



Hello fellow Federationists,
My name is Andrea Beasley, I am on the National 
Organization of Parents of Blind Children. We are 
putting on several workshops for our kids in NFB 
Camp and NOPBC kids. We are needing help. The 
dates, times, and the activities are as follows: 
Volunteers for writers workshop Sat., July 3- 
10:45-11:45 am, Volunteers for astronomy Tues., 
July 6- 7?8 pm, and Volunteers for crafts Tues., July 6- 8?10 pm.
Please email me at 
<mailto:abeasley at jb11.net>abeasley at jb11.net or 
call me at 608-314-6384 and let me know if you 
want to or can help us in these activities.
Thank you so much,
Andrea Beasley


From aizenman at earthlink.net  Mon Jun  7 14:49:54 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 7 Jun 2010 07:49:54 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Convention_Help?=
Message-ID: <0F45924122174522A9A6FFEAC0EC698F@DDTM62C1>

De: "Andrea Beasley (v?a David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<abeasley at jb11.net>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: domingo, 6 de junio, 2010 6:38 PM

Asunto: Ayuda en la Convenci?n



Hola compa?eros Federacionistas,
Me llamo Andrea Beasley, estoy en la Organizaci?n Nacional de Padres de
Ni?os Ciegos. Estamos

poniendo varios estudios para nuestros ni?os en el campamento de la
Federaci?n,

NFB Camp, y ni?os de NOPBC. Estamos necesitando ayuda. Las
fechas, horas, y actividades son las siguientes:
Voluntarios para el estudio de escritores s?bado, 3 de julio -
10:45-11:45 am, los voluntarios de astronom?a, martes
6 de julio - 7-8 pm, y Voluntarios de artesan?as, martes 6 de julio- 8-10
pm.
Por favor env?eme un correo electr?nico a

<mailto:abeasley at jb11.net>abeasley at jb11.net o
ll?meme al 608-314-6384 y av?senme si
quieren o nos pueden ayudar en estas actividades.
Muchas gracias,
Andrea Beasley

----- Original Message ----- 
From: "Andrea Beasley (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<abeasley at jb11.net>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Sunday, June 06, 2010 6:38 PM
Subject: [Nfbespanol-talk] Convention Help




Hello fellow Federationists,
My name is Andrea Beasley, I am on the National
Organization of Parents of Blind Children. We are
putting on several workshops for our kids in NFB
Camp and NOPBC kids. We are needing help. The
dates, times, and the activities are as follows:
Volunteers for writers workshop Sat., July 3-
10:45-11:45 am, Volunteers for astronomy Tues.,
July 6- 7-8 pm, and Volunteers for crafts Tues., July 6- 8-10 pm.
Please email me at
<mailto:abeasley at jb11.net>abeasley at jb11.net or
call me at 608-314-6384 and let me know if you
want to or can help us in these activities.
Thank you so much,
Andrea Beasley
_______________________________________________
Nfbespanol-talk mailing list
Nfbespanol-talk at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o consiga
su
informaci&oacute;n en la cuenta para Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net


To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Mon Jun  7 16:34:35 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 7 Jun 2010 09:34:35 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?UVM_vendr=E1_a_Dallas=3A?=
Message-ID: <DDB311771E1248EABA79854CDCFBBC11@DDTM62C1>

Braille Monitor
Volumen 53, N?mero 6

Junio 2010
Daniel B. Frye, Redactor

UVM vendr? a Dallas: 
En la convenci?n del a?o pasado en Detroit, profesores y estudiantes de la  facultad del Colegio de Ingenier?a de la Universidad de Vermont (UVM), informaron sobre la investigaci?n auspiciada por la Federaci?n sobre el dibujo t?ctil. Se demostr? el primer prototipo de un bol?grafo capaz de producir planteadas l?neas con  el Sewell, una caja de herramientas de dibujo con la capacidad de borrar las l?neas no deseadas. Este a?o, con financiaci?n adicional de la Federaci?n, se ha seguido trabajando en UVM. La pluma rudimentaria del a?o pasado ha sido sustituida por un producto "m?s ligero" que es mucho m?s f?cil de utilizar. El nuevo trabajo se ha centrado en la conexi?n de los dibujos t?ctiles a una computadora Tablet, permitiendo que las im?genes t?ctiles se almacenen digitalmente para su transmisi?n a otras personas y permitir el intercambio de dibujos t?ctiles entre los colaboradores, o estudiantes y profesores. 
En nuestra convenci?n en Dallas este a?o, UVM demuestra sus ?ltimos avances en el campo de los dibujos indelebles t?ctiles. El equipo de UVM estar? disponible para sesiones de demostraciones pr?cticas, preguntas y respuestas, durante, o fuera de las reuniones, y estudios referentes a la educaci?n y la evoluci?n t?cnica. Si no puede asistir a cualquiera de estas reuniones, puede tener la oportunidad de conocer al equipo de UVM para comprobar los ?ltimos desarrollos. Para ello, llame al tel?fono celular de Al Maneki, (443) 745 -9274. Puede hacer esto incluso antes del inicio de la convenci?n. 
los esfuerzos de UVM fueron bien recibidos en la convenci?n del a?o pasado. Lo que el equipo tiene que mostrarnos este a?o es a?n m?s emocionante. Profesores de ingenier?a y estudiantes en UVM est?n cambiando lo que significa para las personas ciegas dibujar diagramas creativos. Este esfuerzo merece la mayor atenci?n posible. 
Nos vemos en Dallas. 


From aizenman at earthlink.net  Tue Jun  8 05:05:28 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 7 Jun 2010 22:05:28 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] Fotos Encabezadas
Message-ID: <5B0E75B6611745C088315243FEBAE5C3@DDTM62C1>

Braille Monitor
Volumen 53, N?mero 6

Junio 2010
Daniel B. Frye, Redactor

Fotos Encabezadas

Puede ver las fotos c?mo HTML en su navegador.

http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm10/bm1006/bm100601.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: Los asistentes se re?nen para el Simposio TenBroek en la Ley de LA Discapacidad en el Auditorio de Utah del Instituto Jernigan de la Federaci?n.]

M?s de cien abogados, juristas, funcionarios gubernamentales, defensores de los derechos de los discapacitados, y estudiantes de derecho de toda Norte Am?rica asistieron al Simposio TenBroek en la Ley de LA Discapacidad, del 2010, en la Igualdad, Diferencia, y el Derecho a Vivir en el Mundo, el jueves y el Viernes, 15 y 16 de abril, en el Instituto Jernigan de la Federaci?n en Baltimore, Maryland. El simposio ofrece una oportunidad ?nica e hist?rica para considerar los conceptos de igualdad, y la diferencia para los discapacitados en el empleo, la educaci?n, el tratamiento m?dico, y el acceso a la tecnolog?a. 
Organizadores del Simposio ampliaron el formato de este a?o a un d?a y medio de duraci?n, dando tiempo para peque?os grupos de estudios simult?neos complementando y profundizando la comprensi?n de los temas tratados en cada sesi?n plenaria. Adem?s del Instituto Jernigan de la Federaci?n, entre los copatrocinadores del simposio figuraron la asociaci?n de abogados sobre la Ley de Discapacidad Mental y F?sica, American Bar Association Commission on Mental and Physical Disability; Ferleger Wealth Management, LLC; el Departamento de Discapacidad de Maryland; Rosen, Bien, and Galvan, LLP;  la Revista sobre las Libertades P?blicas y los Derechos Civiles; Texas Journal on Civil Liberties and Civil Rights; Anna Thomasson; y Edward y Joyce Kallgren.
[LEYENDA DE LA FOTO: Tony Coelho]
El Simposio tenBroek del 2010, incluy? dos oradores principales. El HONORABLE Tony Coelho, director de la junta directiva de la Asociaci?n Americana de Personas con discapacidad y ex miembro del Congreso de California, en gran parte responsable de la autor?a original del Acto de los Americanos con Discapacidades, emiti? el tema principal del simposio. Sus an?cdotas personales y observaciones incisivas sobre el progreso y el trabajo que a?n no se ha logrado, estableci? el tono de la conferencia. El Asistente al procurador General, Divisi?n de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Thomas P?rez, present? la charla principal en el almuerzo de apertura de este a?o. La audiencia qued? impresionada por la variedad de iniciativas que el Departamento de Justicia est? abordando, y nos complace que tantos hayan hecho que los intereses de las personas con discapacidad sean una prioridad. 
El Presidente Marc Maurer de la Federaci?n presidi? el simposio. Richard Brown, jefe magistrado de la Corte de Apelaciones de Wisconsin, ofreci? un comentario titulado "Cambio del Juego", en el que explora las maneras en las que, la profesi?n jur?dica y los defensores de los derechos de la discapacidad podr?an ampliar el empleo y otras oportunidades para la comunidad de discapacitados de los Estados Unidos a trav?s de la ley y el cambio social. El juez Brown es uno de los pocos jueces sordos en el pa?s. 
El abogado David Ferleger se uni? al Juez Brown en este panel con visi?n del futuro. 
El equilibrio del jueves por la ma?ana estaba lleno de estudios. Los temas incluidos, La Discapacidad en la Constituci?n: Los Empleos Reales: El logro del primer nivel de empleo de la pr?xima generaci?n, las enmiendas del Acto de Los Americanos  con Discapacidad, ADA: La Experiencia Real, Las preguntas Reales, y nuevas estrategias para mejorar la pr?ctica de la Ley de Discapacidad se abordaron en las sesiones de los grupos peque?os que los asistentes registrados hab?an preseleccionado. 
Leslie Seid Margolis, abogado general de la Unidad Educativa del Centro de Leyes en la Discapacidad, Maryland Disability Law Center y Mark Weber, Vincent DePaul, profesor de Derecho del colegio de abogados en la Universidad de DePaul College of Law, present? puntos de vista sobre actividades de entrenamiento y educaci?n especial durante la primera sesi?n plenaria del jueves por la tarde. Grupos peque?os de estudios de entrenamiento est?ban haciendo hincapi? en las estrategias espec?ficas para los estudiantes ciegos, sordos, autistas y con problemas emocionales que siguieron la reuni?n plenaria. Andrew Imparato, presidente de la Asociaci?n Americana de las Personas con Discapacidad, y Scott Labarre, presidente de la Asociaci?n Nacional de Abogados Ciegos, facilitaron un foro abierto y la discusi?n de Temas del d?a para cerrar la programaci?n del jueves. El presidente Imparato invit? a los facilitadores del estudio a resumir sus presentaciones c?mo una visi?n de conjunto de la gama de temas tratados durante el d?a. Una recepci?n de noche cerr? el programa del primer d?a. 
El viernes por la ma?ana, Dan Goldstein y Sidhu Mehgan de la firma de abogados Brown, Goldstein, and Levy, present? una sesi?n general sobre la tecnolog?a de acceso y los discapacitados. De particular inter?s para los lectores del Monitor fu? su enfoque sobre el acceso a sitios no visuales de la Red, libros electr?nicos, y temas abordados pendientes en el Proyecto de Ley de Derechos de la Tecnolog?a en la C?mara de Representantes de los Estados Unidos. La ?ltima serie de estudios fu? dirigida a las estrategias generales de litigio. Temas En Pro y En Contra incluyeron Demandas de ?ndole de Acci?n, la Amenaza de la Defensa para S? Mismo y para Otros, Litigio de Casos Sobre los Derechos de los Discapacitados en el Tribunal Supremo de Justicia de los Estados Unidos, y lecciones aprendidas en los Litigios de Olmstead en asuntos de los tribunales. La ?ltima sesi?n plenaria se centr? en el tratamiento m?dico y la ?tica. El profesor Adrienne Asch, director del Centro para la ?tica de la Universidad de Yeshiva, y el profesor Dan Brock, director de ?tica m?dica en el Colegio de Medicina de Harvard, exploraron puntos de vista divergentes sobre la eugenesia y el valor de la vida humana antes del nacimiento (sobre todo si esa vida es probable que sea una con una discapacidad). 
Su intercambio reflexivo y respetuoso gener? considerable debate y reflexi?n en la audiencia. 
[LEYENDA DE LA FOTO: Lou Ann Blake, coordinadora del Simposio TenBroek en la Ley de LA Discapacidad, examina el retrato reci?n colgado del Doctor Jacobus tenBroek, apenas fuera del auditorio en el Instituto Jernigan de la Federaci?n.] 
Para un an?lisis m?s detallado del material cubierto durante el simposio, visite el sitio de la Red, la Revista de Tejas Sobre las Libertades P?blicas y los derechos civiles: <www.txJCLCR.org>. La revista publicar? el procedimiento del simposio durante el oto?o. 
Podemos sentirnos orgullosos de la beca de la ley constitucional de discapacidad de Jacobus tenBroek. Su legado profesional ha dado forma a un enfoque civil basado en los derechos de la ley de la discapacidad en los Estados Unidos. Sin excepci?n, ponentes del simposio reconocieron su temprana y permanente influencia. 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Fotos Encabezadas.doc
Type: application/msword
Size: 74752 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100607/4ff915c6/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun  9 22:47:25 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 9 Jun 2010 15:47:25 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Law_Schools_Disc?=
	=?iso-8859-1?q?riminate_Against_Blind_Applicants?=
Message-ID: <BFA04629BA5A4346BCD4A1A417EFA84E@DDTM62C1>

De: "Freeh,Jessica (v?a David Andrews <dandrews at visi.com>)" <JFreeh at nfb.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: mi?rcoles, 9 de junio, 2010 9:41 AM


PARA EL LANZAMIENTO INMEDIATO



CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones P?blicas

Federaci?n Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensi?n 2330

(410) 262-1281 (Celular)

<mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org



Los Colegios de Derecho Discriminan en Contra de los Solicitantes Ciegos.





La Federaci?n Nacional de Ciegos Entabla una Demanda en contra de cuatro
Colegios de Derecho en California



San Francisco, California (9 de junio del 2010): La
Federaci?n Nacional de Ciegos (NFB), la
organizaci?n m?s grande y antigua de personas ciegas,
y tres estudiantes ciegos que han solicitado,
o est?n considerando la solicitud en la facultad de derecho en
California, Deepa Goraya, Bruce J. Sexton, y
Claire Stanley, presentaron una demanda enmendada ayer
en contra del Consejo del Colegio de Admisi?n de Derecho, y
cuatro colegios de derecho de California por violar
disposiciones del Acto de las Personas Discapacitadas de California,
el Acto de los Derechos Civiles Unruh, y el
Acto de los Americanos con Discapacidades. La demanda fu?
entablada, ya que, las facultades de derecho requieren
o promueven a que solicitantes utilicen un sistema centralizado basado en la
solicitud de proceso del Internet, dispuesto por
El Consejo del Colegio de Admisi?n de Derecho , (LSAC), a trav?sde su sitio
de la Red (<http://www.lsac.org/>www.lsac.org) que es inaccesible para los
ciegos que son solicitantes al colegio de abogados. Los estudiantes ciegos
deben buscar asistencia de videntes, a f?n de utilizar el sistema LSAC. Por
otra parte,
ciegos solicitantes a la facultad de derecho no pueden llevar a cabo otras
tareas en el sitio de la Red de LSAC, tales c?mo la descarga
de materiales de estudio oficiales para la prueba de Admisi?n de la Facultad
de Derecho, (LAST), que se requiere en casi
todos los colegios de derecho de los Estados Unidos. Los cuatro colegios de
derecho son los siguientes:
La Universidad de California Hastings College of the
Law, Thomas Jefferson School of Law,  Whittier Law
School,
y la Universidad de Chapman School of Law.



Las personas Ciegas acceden a sitios de la Red en losordenadores equipados
conacceso a la pantalla, con programas que convierten lo que est? en
lapantalla a s?ntesis parlante o Braille. El teclado se utiliza en lugar de
un mouse paranavegar por el sitio de la Red, y hacer clic en los enlaces
seleccionados, obotones. Si un Sitio de la Red est? mal codificado, sin
embargo, el equipo de los usuarios ciegos nopuedeacceder o interactuar con
el sitio. Las solicitudes de los colegios de derechodisponibles en lsac.org
son
completamente inaccesibles para los lectores de pantalla, y
requieren a usuarios ciegos que recurran a laasistencia de videntes, a fin
de
completar su solicitud del colegio de derecho. Adem?s, la pr?ctica de las
pruebas,
y materiales de preparaci?n para el LSAT no est?n
disponibles en un formato electr?nico accesible para los usuarios de
computadoras ciegos.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federaci?nNacional de Ciegos, dijo:
"LaFederaci?n Nacional de Ciegos exige que los queControlan la admisi?n a la
pr?ctica de la ley, obedezcan laley. Durante demasiado tiempo, las personas
ciegas han experimentado
obst?culos para el acceso a la profesi?n jur?dica,
a pesar de una larga historia de ?xito y
servicios distinguidos por los abogados y
jueces ciegos. La Federaci?n Nacional de Ciegos
no se sentar? en silencio mientras que  LSAC, voluntariosamente
se niega a proporcionar los mismos servicios a personas ciegas que buscan
admisi?n al colegio de derecho tal c?mo
lo hacen los videntes. LSAC est? participando en
discriminaci?n flagrante contra los ciegos, y
no se tolerar?. Dado que todos los colegios
nombrados en nuestra demanda enmendada exigen o
promueven a los solicitantes a que utilicen el
sistema inaccesible de solicitud, LSAC, tambi?n
activamente discriminan contra los
solicitantes ciegos, y vamos a pedir a los tribunales que los hagan
responsables de ello."



La Federaci?n Nacional de Ciegos y la se?ora
Goraya originalmente presentaron una demanda contra el LSAC por
su sitio inaccesible de la Red en febrero del
2009. La demanda entablada hoy, modifica
la acci?n. La Federaci?n Nacional de Ciegos
Recientemente entabl? una demanda ante
el Departamento de Justicia de los Estados Unidos contra otros nuevecolegios
de derecho de todo Estados Unidos que utilizan el sistema de solicitud en
l?nea
de LSAC. La Divisi?n del Departamento de Justicia de los Derechos Civiles
est? investigando las demandas.



Los demandantes est?n representados en este asunto por Daniel Goldstein y F.
Sidhu Mehgan de la
firma Baltimore Brown, Goldstein, and Levy;
Laurence W. Paradis, Anna Levine, y Karla
Gilbride de la firma de Berkley de los defensores de los derechos de los
discapacitados, Disability Rights
Advocates;
y Scott C. Labarre de la firma de Denver, Asesor?as Jur?dicas de LaBarre.

###



Acerca de la Federaci?n Nacional de Ciegos

Con m?s de 50.000 miembros, la Federaci?n Nacional de Ciegos es la
organizaci?n de membres?a m?s grande e influyente de las personas ciegas en
los Estados Unidos. La Federaci?n mejora la vida de las personas ciegas a
trav?s de la avogac?a, la educaci?n, la investigaci?n, la tecnolog?a, y
programas de fomento de la independencia y la autoconfianza. Es la fuerza
principal en el campo de la ceguera hoy, y la voz de los ciegos en la
naci?n. En enero del 2004, la Federaci?n abri? el Instituto Jernigan de la
Federaci?n Nacional de Ciegos, el primer centro de investigaci?n y de
entrenamiento en los Estados Unidos para los ciegos, guiado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: "Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JFreeh at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, June 09, 2010 9:41 AM
Subject: [Nfbc-info] Law Schools Discriminate Against Blind Applicants



FOR IMMEDIATE RELEASE



CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

<mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org






Law Schools Discriminate Against Blind Applicants




National Federation of the Blind Files Suit Against Four California Law
Schools



San Francisco, California (June 9, 2010): The
National Federation of the Blind (NFB), the
nation's oldest and largest organization of blind
people, and three blind students who have applied
or are considering applying to law school in
California?Deepa Goraya, Bruce J. Sexton, and
Claire Stanley?filed an amended lawsuit yesterday
against the Law School Admissions Council and
four California law schools for violating
provisions of the California Disabled Persons
Act, the Unruh Civil Rights Act, and the
Americans with Disabilities Act.  The suit was
filed because the law schools require or
encourage applicants to use a centralized
Internet-based application process provided by
the Law School Admissions Council (LSAC) through
its Web site (<http://www.lsac.org/>www.lsac.org)
that is inaccessible to blind law school
applicants.  Blind students must seek sighted
assistance to use the LSAC system.  Furthermore,
blind law school applicants cannot perform other
tasks on the LSAC Web site, such as downloading
official study materials for the Law School
Admissions Test (LSAT) that is required by almost
all <?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
/>U.S. law schools.  The four law schools are:
University of California Hastings College of the
Law, Thomas Jefferson School of Law, Whittier Law
School, and Chapman University School of Law.



Blind people access Web sites on computers
equipped with screen access software that
converts what is on the screen into synthesized
speech or Braille.  The keyboard is used instead
of a mouse to navigate the Web site and click on
selected links or buttons.  If a Web site is
improperly coded, however, blind computer users
cannot access or interact with the site.  The law
school applications available on lsac.org are
completely inaccessible to screen readers,
requiring blind users to resort to sighted
assistance in order to complete their law school
applications.  In addition, the practice tests
and preparation materials for the LSAT are not
available in an electronic format that is accessible to blind computer
users.

Dr. Marc Maurer, President of the National
Federation of the Blind, said: "The National
Federation of the Blind demands that those who
control admission to the practice of law obey the
law.  For too long, blind people have experienced
barriers to entering the legal profession,
despite a long history of success and
distinguished service by blind attorneys and
judges.  The National Federation of the Blind
will not sit quietly while the LSAC willfully
refuses to provide the same services to blind
people seeking admission to law school that it
does to the sighted.  The LSAC is engaging in
blatant discrimination against the blind and we
will not stand for it.  Since all of the schools
named in our amended complaint either require or
strongly encourage applicants to use the
inaccessible LSAC application system, they too
are actively discriminating against blind
applicants and we will ask the courts to hold them responsible for doing
so."



The National Federation of the Blind and Ms.
Goraya originally filed suit against the LSAC for
its inaccessible Web site in February of
2009.  The complaint filed today amends that
action.  The National Federation of the Blind
recently filed complaints with the United States
Department of Justice against nine other law
schools across the United States that use the
LSAC online application system.  The Civil Rights
Division of the Justice Department is investigating those complaints.



Plaintiffs are represented in this matter by
Daniel F. Goldstein and Mehgan Sidhu of the
Baltimore firm Brown, Goldstein, and Levy;
Laurence W. Paradis, Anna Levine, and Karla
Gilbride of the Berkley firm Disability Rights
Advocates; and Scott C. LaBarre of the Denver firm LaBarre Law Offices.





###





About the National Federation of the Blind



With more than 50,000 members, the National
Federation of the Blind is the largest and most
influential membership organization of blind
people in the United States.  The NFB improves
blind people's lives through advocacy, education,
research, technology, and programs encouraging
independence and self-confidence.  It is the
leading force in the blindness field today and
the voice of the nation's blind.  In January 2004
the NFB opened the National Federation of the
Blind Jernigan Institute, the first research and
training center in the United States for the blind led by the blind.

_______________________________________________
Nfbc-info mailing list
Nfbc-info at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Nfbc-info:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From JHartle at nfb.org  Fri Jun 11 03:53:46 2010
From: JHartle at nfb.org (Hartle,
	Jesse)
Date: Thu, 10 Jun 2010 22:53:46 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] Legislative Alert-Update on the Motor Vehicle
 Safety Act of 2010
Message-ID: <auto-000157565543@mailfront1.g2host.com>

Fellow Federationists:

I am writing to report that all of our hard work on the issue of 
silent cars continues to pay off.  Language that will protect the 
blind and others from the danger posed by silent hybrid and electric 
vehicles has been favorably reported to the United States Senate by 
the Committee on Commerce, Science and Transportation as part of the 
Motor Vehicle Safety Act of 2010 (S. 3302).  This legislation, which 
is a comprehensive bill to address numerous vehicle safety issues 
raised by the recent Toyota recalls, now includes language agreed to 
by the National Federation of the Blind and others.  This language, 
if enacted into law, will require the Department of Transportation to 
issue regulations requiring a minimum sound standard for hybrid and 
electric automobiles.

This victory is a product of our hard work and the cooperation of the 
automobile industry, but we will need to remain vigilant to make sure 
that this language becomes law.  The House and Senate must still pass 
their respective versions of the Motor Vehicle Safety Act of 2010, 
and then any differences between the bills will have to be reconciled 
in a conference committee.  We will keep you apprised of developments 
and let you know when action needs to be taken to secure a final 
victory that will protect the blind and others from the dangers posed 
by silent vehicle technology.

Thank you again for all you do.

Jesse M. Hartle
Government Programs Specialist
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
Telephone:  (410) 659-9314, extension 2233
E-mail: <mailto:jhartle at nfb.org>jhartle at nfb.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Legislative Alert 06-10-2010.doc
Type: application/msword
Size: 26112 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100610/b3595ab2/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Fri Jun 11 05:28:31 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Thu, 10 Jun 2010 22:28:31 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Legislative_Aler?=
	=?iso-8859-1?q?t-Update_on_the_Motor_Vehicle_Safety_Act_of_2010?=
Message-ID: <EBD9EBCC438C4B68A664E73F36EB1423@DDTM62C1>

De: "Hartle,Jesse (v?a David Andrews <dandrews at visi.com>)" <JHartle at nfb.org>
: <david.andrews at nfbnet.org>
Enviado: jueves, 10 de junio , 2010 8:53 PM
Asunto: Alerta Legislativa,
Actualizaci?n del Acto de Seguridad de Veh?culos Motorizados del 2010

Compa?eros Federacionistas:

Les escribo para informarles que toda nuestra ardua labor en la cuesti?n de
los autom?viles silenciosos est? dando sus frutos. El lenguaje que protege a
los ciegos y a otras personas del peligro que representan los veh?culos
h?bridos y el?ctricos silenciosos se ha informado favorablemente al Senado
de los Estados Unidos por el Comit? del Comercio, la Ciencia y el Transporte
en el marco del Acto de Seguridad de Veh?culos Motorizados del 2010, (S.
3302).  Esta legislaci?n, que es un proyecto de ley integral para hacer
frente a numerosos problemas de seguridad de los veh?culos, tomado del
reciente retiro de Toyota, ahora incluye un texto acordado por la Federaci?n
Nacional de Ciegos, y otros. Este lenguaje, si se aprueba como ley, requiere
al Departamento de Transporte, expedir reglamentos que requieran un nivel

m?nimo de sonido para autom?viles h?bridos y el?ctricos. Esta victoria es un
producto de nuestra ardua labor, y la cooperaci?n de la industria del
autom?vil, pero tendremos que permanecer alerta para asegurarnos de que este
lenguaje se convierta en ley. La C?mara y el Senado a?n deben pasar sus
respectivas versiones del Acto de Seguridad de Veh?culos del 2010 y,
entonces las diferencias entre los proyectos de ley tendr?n que ser
conciliadas en un comit? de conferencia. Los mantendremos informados de los
acontecimientos y les avisaremos si medidas deben ser adoptadas para
conseguir una Victoria final que proteger? a los ciegos y a otras personas
del peligro que representa la tecnolog?a de los veh?culos silenciosos
Gracias de nuevo por todo lo que hacen.

Jesse M. Hartle

Especialista en Programas GubernamentalesFEDERACI?N NACIONAL DE
CIEGOSTel?fono:  (410) 659-9314, extensi?n 2233

Correo electr?nico: jhartle at nfb.org

----- Original Message ----- 
From: "Hartle,Jesse (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JHartle at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Thursday, June 10, 2010 8:53 PM
Subject: [Nfbc-info] Legislative Alert-Update on the Motor Vehicle Safety
Act of 2010


> Fellow Federationists:
>
> I am writing to report that all of our hard work on the issue of
> silent cars continues to pay off.  Language that will protect the
> blind and others from the danger posed by silent hybrid and electric
> vehicles has been favorably reported to the United States Senate by
> the Committee on Commerce, Science and Transportation as part of the
> Motor Vehicle Safety Act of 2010 (S. 3302).  This legislation, which
> is a comprehensive bill to address numerous vehicle safety issues
> raised by the recent Toyota recalls, now includes language agreed to
> by the National Federation of the Blind and others.  This language,
> if enacted into law, will require the Department of Transportation to
> issue regulations requiring a minimum sound standard for hybrid and
> electric automobiles.
>
> This victory is a product of our hard work and the cooperation of the
> automobile industry, but we will need to remain vigilant to make sure
> that this language becomes law.  The House and Senate must still pass
> their respective versions of the Motor Vehicle Safety Act of 2010,
> and then any differences between the bills will have to be reconciled
> in a conference committee.  We will keep you apprised of developments
> and let you know when action needs to be taken to secure a final
> victory that will protect the blind and others from the dangers posed
> by silent vehicle technology.
>
> Thank you again for all you do.
>
> Jesse M. Hartle
> Government Programs Specialist
> NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
> Telephone:  (410) 659-9314, extension 2233
> E-mail: <mailto:jhartle at nfb.org>jhartle at nfb.org
>
>


--------------------------------------------------------------------------------


> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Legislative Alert 06-10-2010.doc
Type: application/msword
Size: 26112 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100610/b597fa6b/attachment.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Alerta Legislativa 10 de junio 2010.doc
Type: application/msword
Size: 33280 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100610/b597fa6b/attachment-0001.doc>

From dandrews at visi.com  Fri Jun 11 23:39:25 2010
From: dandrews at visi.com (David Andrews)
Date: Fri, 11 Jun 2010 18:39:25 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?2010_NFB_National_Convention_Age?=
 =?iso-8859-1?q?nda_Available_on_NFB-NEWSLINE=AE?=
Message-ID: <auto-000156089628@mailfront2.g2host.com>


2010 NFB National Convention Agenda Available on NFB-NEWSLINE?

Perk your ears convention-goers, as we've got 
some great news for you!  We are pleased to 
announce that once again the entire agenda of the 
National Federation of the Blind?s national 
convention will be available on NFB-NEWSLINE?, 
helping you to make the most of this grand 
gathering.  With the availability of the agenda, 
you can quickly and easily determine what options 
are available at a particular time and find when 
and where a desired meeting will occur.  We 
believe that this will make it easy to plan your 
convention schedule?made even easier with the new 
access methods available through NFB-NEWSLINE? 
Online.  You can access the agenda in numerous 
ways?by download to your digital talking-book 
player with NFB-NEWSLINE? In Your Pocket, by 
reading it on Web News on Demand, and, of course, 
by picking up any touch-tone telephone.

With NFB-NEWSLINE? In Your Pocket, you can have 
the full agenda on one small device, providing 
increased portability and effortless access.  You 
can easily scan through each day to learn what 
meetings and events are of interest and determine 
your schedule for the day.  In order to download 
the agenda to your digital talking-book player, 
you'll need to add the agenda to your 
favorites.  This can be done online via our 
favorites management tool under the link for 
?Manage Your In Your Pocket Favorite 
Publications.?  Naturally, you'll need to 
download the NFB-NEWSLINE? In Your Pocket 
software, available at 
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org, 
onto your computer before you can place this 
content on your device.  After you've logged in, 
select the link for NFB-NEWSLINE? In Your Pocket, 
which takes you to an informational page with software download links.

Web News on Demand allows you to easily search 
for a particular meeting or event when viewing 
the full agenda on one screen, or you can view 
each day individually.  You can also have the 
contents of the full agenda or a particular day 
or event e-mailed to yourself, and you are now 
able to download a zip file of the agenda to your 
portable note-taking device (such as the 
BrailleNote).  To access Web News on Demand and 
the special features it offers, visit 
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org 
and select ?Web News on Demand? after logging 
in.  The easiest way to find the agenda is to 
select the link ?Publications Organized 
Alphabetically? and search for the title ?NFB 2010 Convention Agenda.?

To access the agenda on the phone you'll want to 
enter the main menu (option number five) and 
select ?National Meetings of Interest to the 
Print-Disabled? (option number four) from the 
?Newspapers in a Different State? menu.  With the 
recent availability of our on-demand 
article-request feature, you can now request that 
details of a certain meeting or event be sent to 
your e-mail account; you can in this way set up 
your own agenda tailored to your interests and 
obligations.  To use this feature, when listening 
to an article press #9 (pound nine) and the 
desired article will be sent to your e-mail inbox 
automatically, assuming your e-mail address is provided in your account.

If you?d like to experience the flexibility and 
ease of use that is offered by NFB-NEWSLINE? 
Online, please visit 
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org. 
If you've forgotten your codes, please call us 
toll free at (866) 504-7300.  If you aren't 
signed up for NFB-NEWSLINE?, visit 
<http://www.nfbnewsline.org/>www.nfbnewsline.org 
to download an application or fill in the online application.


                         David Andrews:  dandrews at visi.com
Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920


From aizenman at earthlink.net  Sat Jun 12 04:35:59 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Fri, 11 Jun 2010 21:35:59 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_2010_NFB_Nationa?=
	=?iso-8859-1?q?l_Convention_Agenda_Available_on_NFB-NEWSLINE=AE?=
Message-ID: <94CDB54362E64D1FBA5625EF2329150C@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 11 de junio, 2010 4:39 PM



Asunto: La Agenda 2010, de la Convenci?n de la Federaci?n Nacional Est?
Disponible en NFB-NEWSLINE?.

Entona tus o?dos. Asistentes a la convenci?n. ?Tenemos
buenas noticias para t?! Tenemos el agrado de
anunciar que una vez m?s, toda la agenda
de la convenci?n nacional, de la Federaci?n Nacional de Ciegos
estar? disponible en el servicio de peri?dicos, NFB-NEWSLINE?,
ayud?ndote a sacar el m?ximo partido de esta gran
reuni?n. Con la disponibilidad de la agenda,
puedes r?pida y f?cilmente determinar qu? opciones
est?n disponibles en un momento determinado, y encontrar cu?ndo
y donde una reuni?n deseada tendr? lugar.

Consideramos que esto har? m?s f?cil planificar tu
convenci?n programada, y hecha a?n m?s f?cil con los nuevos
m?todos de acceso disponibles a trav?s del servicio de peri?dicos,
NFB-NEWSLINE?
En l?nea. Puedes acceder la agenda de numerosas
maneras, por descarga, en el reproductor digital de libros parlantes con

NFB-NEWSLINE? En Tu Bolsillo, al
leerla en, Noticias A Pedido En La Red, y, por supuesto,
recogiendo cualquier tel?fono de tonos.

Con el servicio de peri?dicos,NFB-NEWSLINE? En Tu Bolsillo, puedes tener
la agenda completa en un peque?o dispositivo, proporcionando
aumento de portabilidad y el acceso sin esfuerzo.
puedes escanear f?cilmente a trav?s de cada d?a para saber qu?
reuniones y eventos son de inter?s, y determinar
la programaci?n de tu d?a. Para poder descargar
la agenda a tu reproductor digital de libros parlantes,
tendr?s que a?adir la agenda
a tus favoritos. Esto se puede hacer en l?nea a trav?s de nuestra
herramienta de gesti?n en el enlace de,
maneja tu en tu bolcillo, publicaciones favoritas,

"Manage Your In Your Pocket Favorite
Publications."   Naturalmente, tendr?s que
descargar el programa de servicio de peri?dicos,

NFB-NEWSLINE? In Your Pocket,

En tu bolcillo,
disponible en
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org,
tu computadora, antes de poder colocar este
contenido en el dispositivo. Despu?s de haber iniciado la sesi?n,
selecciona el enlace de

NFB-NEWSLINE? In Your Pocket,

En tu bolcillo,
que te lleva a una p?gina de informaci?n con enlaces de descarga de
programas.

Noticias a pedido de la Red te permite buscar f?cilmente
una reuni?n o evento en particular cu?ndo v?s
El programa completo en una pantalla, o puedes ver
cada d?a de forma individual. Tambi?n puedes obtener el
contenido completo de la agenda, o un d?a en particular,
o evento env?andote a ti mismo un correo electr?nico, y que, ahora eres
capaz de descargar, un archivo zip de la agenda
al dispositivo anotador, (c?mo el
anotador, BrailleNote). Para acceder a, Noticias A Pedido De la Red, y
las funciones especiales que ofrece, visita

<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org
y selecciona

"Web News on Demand"

Noticias a pedido en la red,

despu?s de iniciar la sesi?n
La forma m?s f?cil de encontrar la agenda es
seleccionando el enlace

"Publications Organized
Alphabetically"

y busca el t?tulo"NFB 2010 Convention Agenda."

Para acceder la agenda en el tel?fono, querr?s
entrar en el men? principal, (opci?n n?mero cinco), y
selecciona

"National Meetings of Interest to the
Print-Disabled",

Reuniones nacionales de inter?s para los discapacitados en la inprenta,

(opci?n n?mero cuatro), del men?,

"Newspapers in a Different State".

Peri?dicos en un estado diferente.
Con la reciente disponibilidad de nuestro ART?CULO,

A Pedido, nuevas funciones de solicitud, ahora se puede solicitar que
detalles de una reuni?n o un evento determinado se env?en a
tu cuenta de correo electr?nico, y puedes de esta manera establecer
tu propia agenda adaptada a tus intereses y
obligaciones. Para utilizar esta funci?n, cu?ndo est?s

escuchando
un art?culo, oprime el # 9, (s?mbolo de n?mero nueve), y el
art?culo deseado ser? enviado autom?ticamente a tu buz?n de correo
electr?nico,

asumiendo que tu direcci?n de correo electr?nico est? indicada en la cuenta.

Si deseas experimentar la flexibilidad y
facilidad de uso que es ofrecido por el servicio de peri?dicos,
NFB-NEWSLINE?
En l?nea, por favor visita
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org.
Si haz olvidado tu c?digo, por favor ll?manos
al n?mero gratuito (866) 504-7300.  Si no est?s
inscr?to en NFB-NEWSLINE?, visita
<http://www.nfbnewsline.org/>www.nfbnewsline.org
para descargar una solicitud o llenar la solicitud en l?nea.

                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?gueme en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920



----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Friday, June 11, 2010 4:39 PM
Subject: [Nfbespanol-talk] 2010 NFB National Convention Agenda Available on
NFB-NEWSLINE?



2010 NFB National Convention Agenda Available on NFB-NEWSLINE?

Perk your ears convention-goers, as we've got
some great news for you!  We are pleased to
announce that once again the entire agenda of the
National Federation of the Blind's national
convention will be available on NFB-NEWSLINE?,
helping you to make the most of this grand
gathering.  With the availability of the agenda,
you can quickly and easily determine what options
are available at a particular time and find when
and where a desired meeting will occur.  We
believe that this will make it easy to plan your
convention schedule?made even easier with the new
access methods available through NFB-NEWSLINE?
Online.  You can access the agenda in numerous
ways?by download to your digital talking-book
player with NFB-NEWSLINE? In Your Pocket, by
reading it on Web News on Demand, and, of course,
by picking up any touch-tone telephone.

With NFB-NEWSLINE? In Your Pocket, you can have
the full agenda on one small device, providing
increased portability and effortless access.  You
can easily scan through each day to learn what
meetings and events are of interest and determine
your schedule for the day.  In order to download
the agenda to your digital talking-book player,
you'll need to add the agenda to your
favorites.  This can be done online via our
favorites management tool under the link for
"Manage Your In Your Pocket Favorite
Publications."  Naturally, you'll need to
download the NFB-NEWSLINE? In Your Pocket
software, available at
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org,
onto your computer before you can place this
content on your device.  After you've logged in,
select the link for NFB-NEWSLINE? In Your Pocket,
which takes you to an informational page with software download links.

Web News on Demand allows you to easily search
for a particular meeting or event when viewing
the full agenda on one screen, or you can view
each day individually.  You can also have the
contents of the full agenda or a particular day
or event e-mailed to yourself, and you are now
able to download a zip file of the agenda to your
portable note-taking device (such as the
BrailleNote).  To access Web News on Demand and
the special features it offers, visit
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org
and select "Web News on Demand" after logging
in.  The easiest way to find the agenda is to
select the link "Publications Organized
Alphabetically" and search for the title "NFB 2010 Convention Agenda."

To access the agenda on the phone you'll want to
enter the main menu (option number five) and
select "National Meetings of Interest to the
Print-Disabled" (option number four) from the
"Newspapers in a Different State" menu.  With the
recent availability of our on-demand
article-request feature, you can now request that
details of a certain meeting or event be sent to
your e-mail account; you can in this way set up
your own agenda tailored to your interests and
obligations.  To use this feature, when listening
to an article press #9 (pound nine) and the
desired article will be sent to your e-mail inbox
automatically, assuming your e-mail address is provided in your account.

If you'd like to experience the flexibility and
ease of use that is offered by NFB-NEWSLINE?
Online, please visit
<http://www.nfbnewslineonline.org/>www.nfbnewslineonline.org.
If you've forgotten your codes, please call us
toll free at (866) 504-7300.  If you aren't
signed up for NFB-NEWSLINE?, visit
<http://www.nfbnewsline.org/>www.nfbnewsline.org
to download an application or fill in the online application.


                         David Andrews:  dandrews at visi.com
Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
_______________________________________________
Nfbespanol-talk mailing list
Nfbespanol-talk at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o consiga
su
informaci&oacute;n en la cuenta para Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net


To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net



From aizenman at earthlink.net  Sat Jun 12 22:15:01 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 12 Jun 2010 15:15:01 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] Selecciones de Deja Que la Campana de la Libertad
	Suene
Message-ID: <04B9670C238B4501A34E1C45463A6E8D@DDTM62C1>

Braille MonitorVolumen 53, N?mero 6Junio 2010Daniel B. Frye, Redactor Selecciones de Deja Que la Campana de la Libertad SueneCiegos Estadounidenses Alzan Sus Voces en Apoyo de la Alfabetizaci?n de Braille Nota del editor: Despu?s de su lanzamiento de febrero, de vez en cuando, planeamos imprimir pasajes seleccionados de Deja Que la Campana de la Libertad Suene: Cartas en Braille al Presidente Barack Obama, nuestro volumen de cien relatos en primera persona sobre la importancia del Braille. Muchos de estos narrativos presentan relatos convincentes de c?mo el c?digo, o su ausencia, ha influido en las vidas de las personas ciegas. Estos relatos deben ser ?tiles en iniciativas locales de promoci?n del Braille, y ser?n efectivas obras educativas para el p?blico en general sobre el valor de la alfabetizaci?n para las personas ciegas, y presentar? una serie de personas interesantes, a menudo modelos de conducta ciegos realizados. Este mes, nos centramos en cuatro contribuciones que comparten sus impresiones y experiencias personales Acerca del Braille en las siguientes cartas.Angela Matney vive y contribuye a la labor de la Federaci?n en Virginia. Criada en el relativo aislamiento de la poblaci?n rural de West Virginia, con el beneficio del Braille se ha  distinguido en las carreras diversas: profesora de matem?ticas, y abogada. Angela Howard Frederick es una l?der activa en nuestra filial de Tejas, y una estudiante de doctorado en sociolog?a en la Universidad de Texas. 
Con Braille a la mano, y su compromiso personal con la justicia social, el potencial de Angela de dar forma a la sociedad en que vive y trabaja es ilimitada.Barbara Loos, una l?der por largo tiempo en nuestra filial de Nebraska, da nueva visi?n general en su carta al Presidente Obama sobre la influencia que ha tenido el Braille en los distintos ?mbitos de su vida.Por ?ltimo, Gary Wunder, secretario de la Federaci?n Nacional de Ciegos, y presidente de nuestra filial de Missouri, hace un perf?l de la importancia del Braille. El conocimiento del c?digo le ha permitido tener ?xito personal y profesional. Aqu? est?n sus cartas: 
Puede ver las fotos c?mo HTML en su navegador http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm10/bm1006/bm100606.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: Angela Matney]
Angela Matney 
Charlottesville, Virginia,

28 de agosto del 2009 
Estimado Presidente Obama: 
Ninguno de mis padres termin? la escuela secundaria. Mi padre, un minero de carb?n, dej? la escuela despu?s del sexto grado. Mis dos padres finalmente ganaron un Diploma General Educativo, GED. Est?ban decididos a que a ninguno de sus hijos les faltaran oportunidades de educaci?n. 
Cu?ndo mam? y pap? decidieron que yo asistir?a a la misma escuela que mis hermanos y hermanas, sab?an que se enfrentaban a una ardua batalla para garantizar que yo recibir?a una educaci?n accesible. El consejo escolar le dijo a mis padres que no me ense?ar?an Braille hasta llegar al sexto grado. Mis padres comprendieron que yo no iba a leer y escribir hasta que aprendiera Braille. 
Con la ayuda de la Federaci?n Nacional de Ciegos, que persuadi? al consejo escolar, me proporcionaron la instrucci?n en Braille en las escuelas de nuestra comunidad sure?a de West Virginia. 
Zane, mi instructora de Braille, no era una maestra certificada para aquellos con deficiencias visuales, de hecho, nunca asisti? a la universidad. Pose?a una certificaci?n en la transcripci?n del braille. Empez? a trabajar conmigo cu?ndo yo ten?a cuatro a?os. Bajo la instrucci?n de Zane complet? un plan de estudios de lectura en Braille, adem?s de todas las tareas asignadas a compa?eros de clase videntes. Comenzando en kindergarten, hab?an lecciones adicionales en el C?digo Nemeth, el sistema Braille de la notaci?n matem?tica. Pens? en aquel momento que era injusto que yo tubiera m?s trabajo que hacer que mis compa?eros de clase. Ahora estoy agradecida de que Zane y mis padres entendieron lo importante que era que Me hicieran leer y escribir. 
Porque empec? a aprender el C?digo Nemeth a una edad tan j?ven, las matem?ticas eran accesibles para m?. Eventualmente gan? un grado de licenciatura bachelor, de la ciencia, y un t?tulo master en matem?ticas, y ense?? matem?ticas de post- cursos de secundaria. Estoy segura de que no podr?a haber hecho estas cosas sin el Braille.
Hace poco me gradu? de la Universidad de Virginia, facultad de derecho, School of Law.
Dentro de unos meses voy a comenzar a trabajar c?mo abogada en la secci?n de negocios de un bufete de abogados en Fredericksburg, Virginia. Mi facilidad con el Braille me permitir? llevar a cabo la investigaci?n jur?dica eficaz y fundamental para acceder informaci?n en reuniones con clientes. 
Mis padres est?ban decididos a que sus hijos se beneficiar?an de mayores oportunidades educativas que los que hab?an estado a disposici?n de ellos. El hecho de que un ni?o era ciego no era pertinente. Debido a su tenacidad, y la dedicaci?n de Zane, r?pidamente puedo hojear los menus del restaurante, resolver ecuaciones matem?ticas, escanear art?culos jur?dicos para buscar errores tipogr?ficos, y leer a mis sobrinas y sobrinos peque?os. Ahora me doy cuenta hasta qu? punto tengo suerte de que recib? instrucci?n fenomenal en Braille. S?lo puedo esperar que alg?n d?a, mi experiencia sea la regla y no la excepci?n. 
Atentamente, 
Angela Matney 


[LEYENDA DE LA FOTO: Angela Howard Frederick] 
Angela Howard Frederick 
Austin, Tejas 
22 de agosto del 2009 
Estimado Presidente Obama: 
En primer lugar deseo darle las gracias sinceramente por el discurso conmovedor de la victoria que pronunci? en la noche electoral. Me acuerdo de su discurso, no s?lo porque tan h?bilmente ha capturado el estado de ?nimo del pa?s, sino que tambi?n debido a la manera elocuente y discreta en que incluy? a personas con discapacidad. C?mo una persona ciega, rara vez puedo escuchar que las personas con discapacidad figuran en la lista de grupos que han contribuido a algo m?s grande que nosotros mismos. Signific? much?simo para muchos de nosotros que haya hablado de las contribuciones de nuestro grupo con tal normalidad. 
Me agradar?a compartir con usted un poco acerca de m? misma, y el pap?l que el Braille ha jugado en mi vida. Me diagnosticaron con retinitis pigmentosa, una enfermedad ocular que causa el deterioro gradual de las retinas. He estado perdiendo poco a poco mi vista desde la edad de tres, y a la edad de treinta y tres, ahora veo la luz fuera de un solo ojo. 
Una de las razones por las que su discurso de la victoria me conmovi? tanto es que es raro que la discapacidad se presente c?mo algo que es normal, y que puede ser manejada con ?xito. Supongo que esta es la raz?n por la cual esas herramientas asociadas con la discapacidad se consideran a menudo c?mo cosas que deben evitarse. 
La triste iron?a de esto es que muchas veces, el estigma asociado con la discapacidad resulta en la negaci?n de las herramientas y t?cnicas alternas que pueden permitir a las personas con discapacidad llevar una vida productiva. 
Cu?ndo estaba creciendo con vista limitada, los profesores y profesionales de educaci?n especializada les dijeron a mis padres que yo no deb?a utilizar el Braille a menos que absolutamente fuera necesario hacerlo. Al igual que la ceguera en s?, el Braille se present? c?mo algo que era vergonzoso, y que s?lo debe utilizarse cu?ndo todas las dem?s opciones se vuelven in?tiles. A consecuencia, me enfrent? a muchas luchas c?mo una j?ven estudiante. He encontrado que la lectura en inprenta es lenta, penosa, y insoportablemente dolorosa. Me pasaba muchas horas tratando de completar la tarea en la noche porque me tom? mucho m?s tiempo que a otros estudiantes. Cu?ndo no m?s pod?a leer las letras, me dieron una m?quina de ampliaci?n que ten?a que ser rodada de aula en aula, oblig?ndome a sentarme en forma aislada de otros estudiantes. Esta fu? una de las m?s dolorosas experiencias de mi vida. Todo esto fu? para evitar el uso del m?todo de lectura que con el tiempo transformar?a mi vida. 
Cu?ndo ten?a trece a?os, particip? en un programa de verano para ni?os en el Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind. Este es uno de los centros de entrenamiento m?s impactantes de nuestro pa?s para adultos y ni?os ciegos. Mientras que particip? en este programa, se me dio la oportunidad de aprender Braille. Mi desesperaci?n por tener un medio por el cual pod?a leer, me llev? a muchas noches de estudio con las luces apagadas despu?s que todos se hab?an ido a dormir. Aprend? todo el c?digo Braille en un mes; por lo general toma a adultos de tres a seis meses para aprender el c?digo completo. 
Despu?s de una acalorada discusi?n, los maestros de educaci?n especializada estubieron de acuerdo en dej?rme tratar de usar Braille en la escuela. El experimento fu? un aplastante ?xito. Mis calificaciones mejoraron a pasos agigantados, y descubr? el amor por la lectura y el aprendizaje que transformar?a mi vida. 
Despu?s de obtener un grado de licenciatura bachelor,  serv? c?mo voluntaria en AmericCorps VISTA, trabajando para una compa??a de pr?stamos estudiantiles durante varios a?os.

Decid? regresar al colegio para continuar con mi doctorado en sociolog?a en la Universidad de Texas en Austin. Estoy trabajando en mi tesis sobre las mujeres en la pol?tica de Tejas, y ense?o un curso de graduaci?n en los problemas sociales. 
C?mo bien sabe, los avances tecnol?gicos han transformado las aulas de todo nuestro pa?s. Hago uso de la tecnolog?a tanto c?mo mis compa?eros. Puedo utilizar PowerPoint en el aula, y mis estudiantes me env?an sus trabajos a trav?s del correo electr?nico. Sin embargo, a pesar de estos avances tecnol?gicos, doy cr?dito al Braille c?mo una de mis herramientas m?s importantes para la independencia. He tomado las notas de Braille en todos mis cursos de postgrado, y utilizo un cuestionario Braille que entrevista a mujeres dirigentes elegidas para mi tesis de investigaci?n. Con el f?n de mantenerme organizada y competente, etiqueto documentos de los estudiantes y las pruebas con peque?as notas en Braille, y archivo con etiqueta carpetas en el sistema Braille. Tambi?n tengo mis herramientas de escritura Braille a la mano con el f?n de apuntarme notas r?pidas a m? misma cu?ndo me re?no con los estudiantes. Tal vez a?n m?s importante que estas estrategias, es que el Braille es una herramienta esencial que me permite vivir de forma independiente. Etiqueto muchos aparatos electrodom?sticos en el sistema Braille para que pueda utilizarlos de forma competente, y utilizo Braille para etiquetar productos importantes c?mo la medicaci?n y latas de comida, y tan divertidos e interesantes c?mo discos compactos y DVD. 
Estoy segura de que ya ha le?do las estad?sticas sobre la correlaci?n entre la alfabetizaci?n en Braille y los resultados del empleo para los ciegos. Tambi?n ojal? que los relatos que lea en las p?ginas de este libro pongan un rostro humano a esas estad?sticas. Mi relato est? entre los m?s afortunados de los ciegos Estadounidenses. Debido a la previsi?n de los adultos que proporcion? la oportunidad para m? de aprender Braille, ahora estoy construyendo una carrera fuera de mi pasi?n por la lectura, escritura y aprendizaje. Ojal? que se sume a nuestro compromiso para continuar la lucha a f?n de  garantizar que todos los ni?os ciegos en este pa?s puedan contar con la suerte de tener la oportunidad de alfabetizarse, y ser miembros productivos de nuestras comunidades. 
Atentamente, 
Angela Howard Frederick 


[LEYENDA DE LA FOTO: Brad y Barbara Loos] 
Barbara Loos 
Lincoln, Nebraska 
28 de agosto del 2009 
Estimado Presidente Obama: 
La lectura y la escritura siempre se han sentido m?gicas para m?. Incluso el apodo mi hermano sigue utilizando para m? viene de lo que llam?, la pluma que mi padre llevaba en su bolsillo, con la que est?ba fascinada. C?mo mis padres eran socios en el peri?dico de Weeping Water, Nebraska, donde crec?, los sonidos, olores, y el tipo utilizado en la impresi?n de metal caliente, eran parte de mi vida cotidiana. C?mo una ni?a ciega de nacimiento, lo ?nico que no pod?a entender era c?mo varias personas pod?an tomar un libro o un peri?dico y decir exactamente las mismas palabras, incluso si la segunda persona que lo dec?a, no hab?a escuchado a la primera. Y yo est?ba intrigada cu?ndo la gente escrib?a cosas debido a que la P?gina no revel?ba nada para m?. 
Entonces mi hermano ciego, un a?o mayor que yo, empez? la escuela en la escuela para ciegos en la ciudad de Nebraska, y pas? un a?o escolar solitario pregunt?ndome c?mo ser?a cu?ndo yo lleg?ra all?. Aunque, un resultado inicial fu? que cambi? la soledad por la nostalgia, una recompensa para toda la vida fu? que recib? el don de la lectura y la escritura del Braille. Desde que crec? en los a?os 1950 y 1960, la poblaci?n en la escuela era m?s grande que habitualmente, debido a algunas causas espec?ficas de la ceguera durante ese tiempo. Aunque la causa de nuestra ceguera es a?n desconocida, el hecho de que crecimos en aquel entonces, nos permiti? el beneficio de tener amigos y competidores que eran ciegos. Se esperaba que aprendi?ramos Braille, y lo utiliz?ramos con soltura. 
Braille ha sido un ingrediente clave en mi educaci?n. Me gradu? con distinci?n de la Universidad de Nebraska, Lincoln. A lo largo de mi carrera, el Braille ha sido inestimable. He dirigido a un centro de orientaci?n para ciegos, he ense?ado Braille y el uso del equipo de adaptaci?n para ciegos, y he transcrito materiales utilizando textos de Braille y audio. Mi primer marido muri? cu?ndo nuestros hijos ten?an cinco y siete a?os, as? que hice parte de la crianza de mis hijos c?mo madre soltera. Mi conocimiento del Braille me permiti? satisfacer estas responsabilidades. He estado activa en mi iglesia, grupos de lectura, AmeriCorps, y la Federaci?n Nacional de Ciegos. Me gusta leer, hacer rompecabezas de palabras, crear arte, cultivar plantas, y escribir, entre otras cosas. C?mo se puede imaginar, el Braille es fundamental para todos estos compromisos personales de recreo. 
Me siento afortunada de que me cri? en una familia donde la alfabetizaci?n se esper?ba, en momentos en que se entend?a que el Braille era el camino a la alfabetizaci?n de los ciegos, y en un lugar en el que se facilit? su instrucci?n competente. 
Mi madre nos ley? en voz alta a mi hermano y a m? antes de que aprendi?ramos a leer por nosotros mismos, y despu?s, sobre todo cu?ndo no pod?amos conseguir libros espec?ficos en Braille. Ambos de nuestros padres le?an los textos no disponibles de la universidad para nosotros. 
Una de las iron?as de nuestra era tecnol?gica es que, a pesar de que el Braille Es mucho m?s f?cil de imprimir y m?s port?til, (lo que sol?a ocupar muchos vol?menes grandes, hoy se puede llevar alrededor en peque?as m?quinas con Braille actualizable), a la mayor?a de ni?os ciegos no se les ense?a a leer y a escribir en ?l. Si bien es posible conseguir libros de audio y utilizar los equipos con salida de voz, escuchar algo no pone la ortograf?a, puntuaci?n, texto con formato frente al oyente. Tambi?n puede robar a una persona la parte m?s m?gica de la lectura y la escritura, la interpretaci?n. 
Cu?ndo leo algo en Braille, puedo crear las voces, la cadencia, y el estado de ?nimo, y puedo experimentar el pensamiento r?pido, silencioso, no comprometido, que es m?s r?pido que el lenguaje hablado que sucede dentro del cerebro lector. Si lo que estoy leyendo es t?cnico, Braille me permite explorar sus matices. Si es lectura ligera, puedo descremarla y tomar lo que quiero. Afortunadamente para mis compa?eros estudiantes y yo, est?bamos haciendo todo esto antes de escuchar los informes tristes principalmente propagados por aquellos que, cualesquiera que puedan ser sus aspiraciones, ni tienen de coraz?n, los intereses de los ciegos, ni la comprensi?n del Braille. 
Cu?ndo escribo, hago mi mejor esfuerzo para darle a mi lector, pistas a trav?s de la puntuaci?n y el estilo de c?mo quiero que sientan y piensen acerca de lo que Estoy ofreciendo, y a veces, incluso lo que espero que van a hacer una vez que lo han le?do. Nuevamente, sin Braille esto no ser?a posible. 
Se?or Presidente, espero que usted ver? esta carta c?mo una llamada a la acci?n. El 90 por ciento de tasa de analfabetismo entre los ni?os ciegos, el 70 por ciento de la tasa de desempleo entre los adultos ciegos en edad de trabajar, y la incapacidad de muchas personas mayores ciegas de tener una vida independiente son indefendibles. Por favor, haga lo que est? en su poder para hacer que nos ayude a revertir la crisis de alfabetizaci?n que en la actualidad existe para los estadounidenses ciegos. Estoy desconsolada ya que las personas ciegas de todas las edades, que deber?an estar compitiendo en condiciones de igualdad con sus compa?eros videntes, no lo est?n haci?ndo porque el sistema Braille, la herramienta esencial para su alfabetizaci?n, se les niega en un momento en que se ha vuelto m?s disponible de lo que era cu?ndo yo era j?ven. 
Nosotros, en la Federaci?n Nacional de Ciegos, estamos haciendo lo que podemos a trav?s de la venta del d?lar de plata bicentenario de Luis Braille y otras iniciativas para cambiar lo que significa ser ciego en forma positiva, incluyendo el procurar que las personas ciegas aprendan braille. Pero necesitamos su ayuda. Puede contar con nosotros para hacer nuestra parte. ?Har? Usted la suya? 
Atentamente, 
Barbara Loos 



[LEYENDA DE LA FOTO: Gary Wunder]
Gary Wunder 
Columbia, Missouri 
28 de agosto del 2009 
Estimado Presidente Obama: 
Cu?ndo pienso en el Braille, pienso en lugares en los que nunca he estado salvo a trav?s de mis dedos. Pienso en lugares en los que he estado porque mis dedos me han permitido hacer el dinero para ir. Considero que los sue?os se hicieron realidad porque los secretos para hacerlos realidad se encontraron en las p?ginas de un libro de Braille. 
Cu?ndo era un ni?o en la escuela, no cab?a duda de si las personas totalmente ciegas aprender?an el braille. Hoy la gente hace la decisi?n m?s complicada al decir que la tecnolog?a nos ofrece alternativas, pero lo que la tecnolog?a nunca puede reemplazar es su  necesidad de leer, garabatear una nota  a su esposa en su aniversario, ?o escribir un recordatorio para traer el pastel de cumplea?os para su hija? La tecnolog?a suplementa qu? y c?mo leer, pero nunca suplanta su necesidad de leer. Lo mismo ocurre con sus hermanos y hermanas que son ciegos. 
Me gano la vida escribiendo programas de ordenador. Un peri?do pasado por alto, una sangr?a dej?da fuera de lugar, y el programa que he escrito para pagar mi d?a no funciona. ?C?mo son los errores evitados o detectados cu?ndo se producen? 
Para las personas ciegas, a trav?s del braille. Si gran parte de lo que aprendemos es a trav?s de imitaci?n, ?c?mo vemos la ortograf?a de las palabras o la puntuaci?n que se utiliza para formular oraciones gramaticalmente correctas? Las personas ciegas utilizan el Braille. 
En un mundo forjado por tantas maravillas tecnol?gicas, por favor ay?denos a estar en el lado correcto de la divisoria digital, no de las bajas de la edad de la informaci?n, sino que, m?s bien, contribuyentes de manera significativa en ella. L?der o perdedor, especialista o espectador: la lectura marca toda la diferencia. 
Atentamente, 
Gary Wunder 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Selecciones de Deja Que la Campana de la Libertad Suene.doc
Type: application/msword
Size: 140288 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100612/3d118911/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 13 02:38:47 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 12 Jun 2010 19:38:47 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] Buenas Noticias Que Compartir
Message-ID: <78CB5FC329194AFA842E7BA84B30E76B@DDTM62C1>

De: <AZNOR99 at aol.com>

A: <nfbmd at nfbnet.org>; <greater-baltimore at nfbnet.org>

Enviado: s?bado, 12 de junio, 2010 2:39 PM



Felicitaciones a nuestra propia Melissa Lomax.


____________________________________
 De: qmsingleton at comcast.net
Respuesta-a: njabs-talk at nfbnet.org
A:  njabs-talk at nfbnet.org
Enviado: 12 de junio del 2010 5:31:16 PM. Hora del Este

Asunto: Buenas Noticias Que Compartir



____________________________________
 De: qmsingleton at comcast.net
Respuesta-a: njabs-talk at nfbnet.org
A:  njabs-talk at nfbnet.org
Enviado: 6/12/2010 5:31:16 PM. Hora del Este
Asunto: Buenas Noticias Que Compartir



El siguiente mensaje se envi? a Joe Ruffalo esta ma?ana.

?Felicitaciones! ?Ambas muchachas est?n haciendo que Nueva Jersey Se Sienta
Orgullosa!

Dos estudiantes de Nueva Jersey han sido seleccionadas para participar en
una experiencia enriquecedora e inolvidable en Damasco, Siria. Open Hands
Foundation ha elegido a Shafeka Hashash, y a m?, Melissa Lomax, para
participar en la Cumbre de Habilidad de la Juventud. Esta oportunidad nos
permitir? seguir abogando por los dem?s y marcar una diferencia en las vidas
de muchas personas ?en todo el mundo!
Ambas de nosotras, somos estudiantes, miembras activas de la Federaci?n
Nacional de Ciegos, a nivel nacional y estatal. Shafeka Hashash es
actualmente la Vicepresidente de la Asociaci?n de Estudiantes Ciegos de
Nueva Jersey, una activa miembra de la sucursal noreste de Nueva Jersey, y
es vocera tanto para los padres de Ni?os Ciegos, c?mo para las convenciones
estatales de la Federaci?n. Yo soy una miembra activa de la Gran sucursal de
la Federaci?n de Baltimore, Maryland, una miembra de la junta directiva de
la Asociaci?n de Estudiantes Ciegos de Maryland, una oradora en las
convenciones de la Federaci?n de Nueva Jersey , y ganadora de una Beca
Nacional del 2010. Por otra parte, nos hemos beneficiado de ser
participantes del programa pde (Liderazgo, Educaci?n, Abogac?a, y
Determinaci?n), LEAD. Este programa une a los estudiantes de secundaria de
Nueva Jersey con ?xito, a los mentores ciegos para aprender sobre la
tecnolog?a, los problemas que enfrentan los ciegos, y las maneras de tener
?xito e independencia en el futuro. Adem?s, los estudiantes aprenden a
aumentar su movilidad, la vida diaria, la comunicaci?n y las habilidades de
organizaci?n.

Con la confianza y el entrenamiento impartidos por LEAD, y la Federaci?n,
hemos  aprendido a no permitir que nuestra ceguera nos impida lograr
nuestros objetivos y aspiraciones. Por el contrario, somos miembras activas
de nuestras comunidades, con un deseo de continuar ayudando a los dem?s.
Shafeka es una naciente estudiante de ultimo a?o en la Academia del Condado
de Bergen. Se desempe?a c?mo capit?n del equipo de simulacro de juicio, una
representante de Model de las Naciones Unidas, una miembra de estadistas,
Junior Statesmen of America, la sociedad honor?fica, National Honor Society,
la sociedad Tri-M Music Honor Society, una voluntaria de los Boy Scouts de
Am?rica, y otras muchas actividades de servicio. En la actualidad, Shafeka
se esfuerza para recibir un Diploma de Bachillerato Internacional, adem?s de
uno de su escuela secundaria.

Despu?s de su graduaci?n, espera asistir a cualquiera de las Universidades
principales, la Universidad de Columbia o la de Princeton, con estudios en
los asuntos internacionales, o ciencias pol?ticas en estudios del Medio
Oriente. Al recibir su licenciatura bachelor, sus aspiraciones la llevar?n
al colegio de derecho, y a una carrera en las Naciones Unidas.
Yo, Melissa, actualmente asisto a la Universidad de Maryland-Baltimore
County, y en el oto?o, voy a ser una estudiante de segundo a?o. Siguiendo un
estudio en Literatura de Ingl?s con estudio del Ingl?s escrito, y
certificado de educaci?n secundaria. Mis aspiraciones son convertirme en
profesora de Ingl?s en una escuela secundaria. Esta meta de la carrera es
apropiada para m? porque siempre he disfrutado de ayudar a los dem?s, y c?mo
profesora, puedo pasar mucho tiempo ayudando a los estudiantes con la mejora
de sus habilidades y el fortalecimiento de su futuro. Actualmente, soy
miembra de la Sociedad Nacional de Becarios Colegiados, y del Consejo de
Estudios de Ingl?s, una voluntaria para varias organizaciones sin fines de
lucro, l?der y coordinadora de InterVarsity Christian Fellowship, y una
defensora de la soluci?n de las crisis de hambre mundial, ayudando en la
coordinaci?n de un banquete mundial del hambre, y un evento de un d?a de "la
sed por el Agua".
El Lunes, 7 de junio, fuimos notificadas por Open hands Initiative, y
felicitadas por nuestra aceptaci?n en la Cumbre de Habilidad de la Juventud.
Esta cumbre se basa en la Convenci?n de las Naciones Unidas para los
Derechos de Las personas con discapacidad. Somos dos de s?lo diez
estadounidenses seleccionadas, todos de los cuales, tienen discapacidades
diferentes, y var?an en edad, desde los quince hasta los veintiun a?os.
Nuestro viaje comenzar? el 29 de julio del 2010, cu?ndo vamos a volar a
Damasco, Siria, por seis d?as. All?, nos encontraremos con diez personas de
Siria de la misma edad, que tienen conocimiento en la abogac?a.
Esta primera cumbre se iniciar? con varias sesiones centradas en educarnos
acerca de los problemas y las desigualdades que muchas personas de todas las
discapacidades encaran. Entonces, vamos a trabajar juntos en la creaci?n de
un c?mics, public?ndo estas desigualdades y las cuestiones del p?blico
general no informado. Un comics ser? el mejor m?todo para llegar a los
pa?ses en desarrollo, que comprenden una gran parte del mundo. En cu?nto a
los pa?ses desarrollados, c?mo Norte Am?rica, vamos a utilizar el c?mics,
adem?s de una lluvia de ideas, tales c?mo los vid?os de YouTube para llegar
mejor a estas poblaciones.
A pesar de que estamos aprendiendo y trabajando juntos para marcar una
diferencia en el mundo, los investigadores pasar?nn tiempo estudi?ndonos.
Ellos quieren saber la forma en la que nos sentimos incluidos y la forma en
que podemos colaborar con la sociedad para obtener igualdad. Los resultados
ser?n publicados en revistas, utilizados en presentaciones, y enviados a las
organizaciones por las que abogamos, proveyendo una herramienta m?s para
transmitir nuestro mensaje. En el aprendizaje y la ense?anza con los
conocedores de la abogac?a de Siria, esperamos cambiar la cara de la
discapacidad a nivel mundial.
Saludos cordiales,
Melissa Lomax

----- Original Message ----- 
From: <AZNOR99 at aol.com>
To: <nfbmd at nfbnet.org>; <greater-baltimore at nfbnet.org>
Sent: Saturday, June 12, 2010 2:39 PM
Subject: [Greater-baltimore] Fwd: [Njabs-talk] Great News to Share


> Congratulations to our own Melissa Lomax.
>
>
>
>
> ____________________________________
> From: qmsingleton at comcast.net
> Reply-to: njabs-talk at nfbnet.org
> To:  njabs-talk at nfbnet.org
> Sent: 6/12/2010 5:31:16 P.M. Eastern Daylight  Time
> Subj: [Njabs-talk] Great News to Share
>
>
> The following message  was sent to Joe Ruffalo this  morning.
>
> Congratulations! Both girls are making New Jersey  Proud!
>
> Two New Jersey students have
>
>> been selected to  participate in an empowering and memorable experience
>> in
>
>> Damascus,  Syria.  The Open Hands Foundation has chosen Shafeka Hashash
> and
>
>> I, Melissa Lomax, to take part in the Youth Ability  Summit.  This
>
>> opportunity will allow us to continue  advocating for others and making a
>
>> difference in the lives of many  people across the world!
>
>>
>
>> Both of us students are  active members of the National Federation of the
>
>> Blind, on both  national and state levels.  Shafeka Hashash is the
>> current
>
>>  Vice President of the New Jersey Association of Blind Students, an
> active
>
>> member of New Jersey's Northeast chapter, and speaker for  both Parents
>> of
>
>> Blind Children and for NFB state  conventions.  I am an active member of
>
>> the Greater Baltimore  NFB chapter in Maryland, a board member of the
>
>> Maryland  Association of Blind Students, a speaker at New Jersey NFB
>
>>  conventions, and a 2010 National Scholarship winner.  Moreover, the
>> both
>
>> of us have benefited from being participants in the LEAD  (Leadership,
>
>> Education, Advocacy, and Determination) program. This  program unites New
>
>> Jersey high school students with successful,  blind mentors to learn
>> about
>
>> technology, issues facing the blind,  and ways to gain success and
>
>> independence in the future.  In  addition, students learn and increase
>
>> their mobility, daily  living, communication, and organizational skills.
>
>>
>
>> With  the confidence and training provided by LEAD and the NFB, we have
>
>>  learned not to allow our blindness to stop us from pursuing our goals
> and
>
>> aspirations.  Instead, we are active members in our  communities with a
>
>> desire to continue helping others.   Shafeka is a rising senior at Bergen
>
>> County Academy.  She  serves as captain of the mock trial team, a
>
>> representative of  Model United Nations, a member of the Junior Statesmen
>
>> of America,  the National Honor Society, and the Tri-M Music Honor
> Society,
>
>> and  a volunteer for the Boy Scouts of America and many other community
>
>>  service activities.  Currently, Shafeka strives to receive an
>
>>  International Baccalaureate diploma in addition to her high school  one.
>
>> After graduation, she hopes to attend either Columbia or  Princeton
>
>> University to major in international affairs or  political science and
>
>> minor in Middle Eastern studies.  Upon  receiving her bachelor's degree,
>
>> her aspirations will lead her to  law school and to a career in the
>> United
>
>>  Nations.
>
>>
>
>> I, Melissa, presently attend the University  of Maryland-Baltimore County
>
>> and in the fall, I will be a  sophomore.  Pursuing an English Literature
>
>> major, English  writing minor, and secondary education certificate, my
>
>> aspirations  are to become a high school English teacher.  This career
> goal
>
>> suits
>
>> me because I have always enjoyed helping  others and as a teacher, I can
>
>> spend a great deal of time  assisting students with improving their
>> skills
>
>> and strengthening  their futures.  Currently, I am a member of the
> National
>
>>  Society of Collegiate Scholars and English Council of Majors and Minors,
> a
>
>> volunteer for several non-profit organizations, a leader and  coordinator
>
>> of InterVarsity Christian Fellowship, and an advocate  for solving the
>
>> world hunger crisis by assisting in the  coordination of a world hunger
>
>> banquet and a "Thirsty for Water"  day event.
>
>>
>
>> On Monday, June 7th, we were notified by  the Open hands Initiative and
>
>> congratulated for our acceptance  into the Youth Ability Summit.  This
>
>> summit is based off of  the United Nations Convention for the Rights of
>
>> Persons with  Disabilities.  We are two of only ten Americans selected,
> all
>
>>  of which have different disabilities and range from age fifteen  through
>
>> twenty-one.  Our trip will begin on July 29, 2010,  when we will fly out
> to
>
>> Damascus, Syria for six days.  There,  we will meet with ten Syrian
>
>> advocates of the same age  range.
>
>>
>
>> This summit will first begin with several  sessions focused on educating
> us
>
>> about the many issues and  inequalities that people of all disabilities
>
>> face.  Then, we  will work together in creating a comic book, publicizing
>
>> these  inequalities and issues to the uniformed, general public.  A
>> comic
>
>> book will be the best method of reaching developing  countries, which
>
>> comprise a large portion of the world.  As  for developed ones, like
>
>> America, we will use the comic book in  addition to brainstormed
> ideas-such
>
>> as YouTube videos-to best  reach these populations.
>
>>
>
>> While we are learning and  working together to make a difference in the
>
>> world, researchers  will spend time studying us.  They want to know the
>
>> ways in  which we feel included and ways we can work together with
>> society
>
>>  to obtain equality.  The findings will be published in journals, used
>> in
>
>> presentations, and sent to the organizations that we advocate  for, thus
>
>> providing another tool to further relay our  message.  In learning and
>
>> teaching with Syrian advocates, we  hope to change the face of
> disabilities
>
>> on a global  level.
>
>>
>
>> Best Regards,
>
>> Melissa  Lomax
>
>>
>
>>
> _______________________________________________
> njabs-talk  mailing  list
> njabs-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/njabs-talk_nfbnet.org
> To  unsubscribe, change your list options or get your account info for
> njabs-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/njabs-talk_nfbnet.org/aznor99%40aol.co
> m
>
> _______________________________________________
> Greater-baltimore mailing list
> Greater-baltimore at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/greater-baltimore_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Greater-baltimore:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/greater-baltimore_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Buenas Noticias Que Compartir.doc
Type: application/msword
Size: 70656 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100612/e4880009/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 13 16:57:43 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 13 Jun 2010 09:57:43 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Ray_McGeorge_Bei?=
	=?iso-8859-1?q?ngTransferred_to_Hospis_Care=5D?=
Message-ID: <AD8A0749F1FF4CEEBD4E448916741A59@DDTM62C1>

De: <AZNOR99 at aol.com>

A: <nfbmd at nfbnet.org>; <greater-baltimore at nfbnet.org>

Enviado: domingo, 13 de junio, 2010 6:47 AM


____________________________________
 De: billreif at ameritech.net
Remite-a: il-talk at nfbnet.org
A:  il-talk at nfbnet.org
Enviado: 13 de junio, 2010 12:43:35 AM. Hora del Este
Asunto: [il-talk] [Fwd: Ray McGeorge A Ser Trasladado a Cuidado de Hospis]


Aqu? est? una actualizaci?n. Esta es una triste noticia. Diane y su familia
necesitan estar en nuestras
oraciones durante estos momentos dif?ciles.







Bill  Reif


-------- Mensaje Original --------     Asunto:  [Presidentes de sucursales]
Ray
McGeorge A Ser Trasladado a Cuidado de Hospis.  Fecha:  viernes, 11 de junio
2010 09:46:46
-0500  De:  Scott C. LaBarre _<slabarre at labarrelaw.com>_
(mailto:slabarre at labarrelaw.com)   (v?a David Andrews _<dandrews at visi.com>_
(mailto:dandrews at visi.com) )  Remite-A:  Lista de Discusi?n de los
Presidentes de las Sucursales de la Federaci?n
_<chapter-presidents at nfbnet.org>_ (mailto:chapter-presidents at nfbnet.org)
A:
_david.andrews at nfbnet.org_ (mailto:david.andrews at nfbnet.org)

 Saludos Amigos, c?mo muchos de ustedes saben, Ray McGeorge se enferm?
de meningitis y fu? trasladado de urgencia al hospital el 9 de mayo. Ha
estado inconsciente
desde entonces. Por desgracia, la meningitis ha causado varias
complicaciones
incluyendo ataques, y un derrame cerebral masivo. Ray ha sido relativamente
estable el
?ltimo par de semanas, pero no ha mostrado se?ales de mejor?a.

Ray es una persona muy fuerte y muy clara acerca de sus deseos. Tiene unas
instrucciones previas, tambi?n conocidas c?mo el testamento vital. Ha
expresado de manera expl?cita
el deseo de que su vida no sea ampliada de forma artificial. Diane ha 
honrado
los deseos de Ray, y pidi? que lo sacaran de la asistencia respiratoria
mec?nica. Ha sido
desconectado del respirador durante un tiempo limitado, pero siempre ha sido
colocado de nuevo.
Adem?s, esta ma?ana, Ray est? siendo transferido del Hospital Kendrid,
que es una instalaci?n a largo plazo del cuidado grave, para St. John's
Hospis.

Francamente, no sabemos espec?ficamente que le depara el futuro. Ray ha
luchado esta batalla tan duro c?mo ?l sabe hacerlo. Sin el respirador,
No sabemos exactamente c?mo Ray va a estar. Lo que s? sabemos, sin embargo,
es que vamos
a llevar a cabo sus deseos. Durante este tiempo muy dif?cil, les pedimos que
sus
pensamientos y oraciones contin?en.



Scott C. LaBarre,  Esq.



Asesor?as Jur?dicas de LaBarre P.C.

1660 South  Albion Street, Ste. 918

Denver, Colorado 80222

303 504-5979  (voz)

303 757-3640 (fax)

_slabarre at labarrelaw.com_ (mailto:slabarre at labarrelaw.com)  (correo
electr?nico)

_www.labarrelaw.com_ (http://www.labarrelaw.com/)   (sitio de la red)



AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este mensaje puede contener
informaci?n confidencial y privilegiada. Si no es el recipiente se?alado, no

puede leer, copiar, distribuir, o conservar este mensaje. Si recibi? este

mensaje por error, notifique por favor al remitente en   303) 504-5979 o
_slabarre at labarrelaw.com_

(mailto:slabarre at labarrelaw.com) , y destr?yalo y supr?malo de su sistema.
Este mensaje y cualquier accesorio son cubiertos por el Acto electr?nico
privado de comunicaciones, 18 U.S.C. ??  2510-2521.

----- Original Message ----- 
From: <AZNOR99 at aol.com>
To: <nfbmd at nfbnet.org>; <greater-baltimore at nfbnet.org>
Sent: Sunday, June 13, 2010 6:47 AM
Subject: [Greater-baltimore] Fwd: [il-talk] [Fwd: Ray McGeorge
BeingTransferred to Hospis Care]






____________________________________
 From: billreif at ameritech.net
Reply-to: il-talk at nfbnet.org
To:  il-talk at nfbnet.org
Sent: 6/13/2010 12:43:35 A.M. Eastern Daylight  Time
Subj: [il-talk] [Fwd: Ray McGeorge Being Transferred to Hospis  Care]


Here is an update.  This is sad news.  Diane  and family need to be in our
prayers during this difficult time.

Bill  Reif


-------- Original Message --------     Subject:  [Chapter-presidents] Ray
McGeorge Being Transferred to Hospis  Care  Date:  Fri, 11 Jun 2010 09:46:46
-0500  From:  Scott C. LaBarre _<slabarre at labarrelaw.com>_
(mailto:slabarre at labarrelaw.com)   (by way of David Andrews
_<dandrews at visi.com>_
(mailto:dandrews at visi.com) )  Reply-To:  NFB Chapter Presidents discussion
list
_<chapter-presidents at nfbnet.org>_ (mailto:chapter-presidents at nfbnet.org)
To:
_david.andrews at nfbnet.org_ (mailto:david.andrews at nfbnet.org)

Greetings Friends, as many of you know, Ray McGeorge came down with
meningitis and was rushed to the hospital on May 9th.  He has been
unconscious
ever since.  Unfortunately, the meningitis caused several  complications
including seizures and a massive stroke.  Ray has been  relatively stable
the
last couple of weeks but has shown no signs of  improvement.

Ray is a very strong  person and very clear about his wishes.  He has an
advanced directive,  also known as a living will.  He has explicitly
expressed
the desire that  his life not be extended artificially.  Diane has honored
Ray's wishes  and asked that he be taken off the respirator.  He has been
off the  respirator for limited periods but has always been placed back on.
Additionally, this morning Ray is being transferred from Kendrid Hospital,
which is a long term acute care facility, to St. John's  Hospis.

Quite frankly, we do not know  specifically what the future holds.  Ray has
fought this battle as hard  as he knows how.  Without the respirator, we do
not know exactly how Ray  will do.  We do know, however, that we are
carrying out his wishes.   During this very difficult time, we request your
continued thoughts and  prayers.
Scott C. LaBarre,  Esq.

LaBarre Law Offices P.C.
1660 South  Albion Street, Ste. 918
Denver, Colorado 80222
303 504-5979  (voice)
303 757-3640 (fax)
_slabarre at labarrelaw.com_ (mailto:slabarre at labarrelaw.com)  (e-mail)
_www.labarrelaw.com_ (http://www.labarrelaw.com/)   (website)

CONFIDENTIALITY NOTICE: This  message may contain confidential and
privileged information. If you are not  the designated recipient, you may
not read,
copy, distribute or retain this  message. If you received this message in
error, please notify the sender at  303) 504-5979 or
_slabarre at labarrelaw.com_
(mailto:slabarre at labarrelaw.com) , and destroy and delete it  from your
system. This message and any attachments are covered by the  Electronic
Communications Privacy Act, 18 U.S.C. ??  2510-2521.



_______________________________________________
Chapter-presidents  mailing  list
Chapter-presidents at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/chapter-presidents_nfbnet.org
To  unsubscribe, change your list options or get your account info for
Chapter-presidents:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/chapter-presidents_nfbnet.org/billreif
%40ameritech.net


_______________________________________________
il-talk  mailing  list
il-talk at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/il-talk_nfbnet.org
To  unsubscribe, change your list options or get your account info for
il-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/il-talk_nfbnet.org/aznor99%40aol.com
_______________________________________________
Greater-baltimore mailing list
Greater-baltimore at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/greater-baltimore_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Greater-baltimore:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/greater-baltimore_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net



From aizenman at earthlink.net  Mon Jun 14 06:32:00 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 13 Jun 2010 23:32:00 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?La_GU=CDA_DE_RESTAURANTES_PARA_D?=
	=?iso-8859-1?q?allas/Fort_Worth=2C_del_2010=2C_=5B2_cartas_Unidas?=
	=?iso-8859-1?q?=5D?=
Message-ID: <C631780050B04E07956DA120C04D2408@DDTM62C1>

Aqu? est?
La GU?A DE RESTAURANTES para nuestra Convenci?n Nacional del 2010.

Dave

>                        David Andrews:  dandrews at visi.com
> <mailto:dandrews at visi.com> Follow me on Twitter:
> http://www.twitter.com/dandrews920
>
>
>
> __._,_.___
> Cartas Unida (s) de Amber Hall
>
> 2 de 2 Archivo (s)
>
> <http://l.yimg.com/kq/static/images/yg/img/doc/doc16x16.gif> Restaurante
> <http://xa.yimg.com/kq/groups/10340101/1581351933/name/Restaurant>
>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00023.txt
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100613/06f7f54c/attachment.txt>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: LA GU?A DE RESTAURANTES PARA EL 2010.doc
Type: application/msword
Size: 110080 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100613/06f7f54c/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Tue Jun 15 04:47:13 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 14 Jun 2010 21:47:13 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Ray_McGeorge_Upd?=
	=?iso-8859-1?q?ate?=
Message-ID: <6005E2B453EA41C188F8E190A30F9BBB@DDTM62C1>

De: "Riccobono, Mark" <MRiccobono at nfb.org>

A: <greater-baltimore at nfbnet.org.>; <nfbmd at nfbnet.org>

Enviado: lunes, 14 de junio, 2010 7:51 PM

 Asunto: Presidentes de sucursales de la Federaci?n. Actualizaci?n  de [Ray
McGeorge]

Saludos Amigos:

Como muchos de ustedes saben, Ray McGeorge se enferm? de meningitis, y fu?
trasladado al Hospital Rose aqu? en Denver el 9 de mayo del 2010. Ha estado
inconsciente desde entonces, y sufri? muchos impedimentos tales c?mo
ataques, y un derrame cerebral grave.

Ray luch? contra la enfermedad con todo lo que pudo. Sin embargo, ahora
estamos al punto en que su cuerpo lo ha abandonado. Est? descansando
pac?ficamente, y c?modamente en el Hospice de St. John  aqu? en el ?rea de
Denver. Ninguno de nosotros sabe exactamente cu?ndo vendr? el f?n, y Ray
pasar? a la otra vida, pero creemos que ser? pronto.

Ray vivi? una vida estupenda, y fu? un verdadero pionero en la defensa de
los ciegos de nuestro estado y nuestro pa?s. En estos momentos dif?ciles,
les pedimos que suspensamientos y oraciones contin?en. Por favor, honrre a
Ray al reflexionar sobre la diferencia que marc?, y c?mo ustedes tambi?n
pueden ayudar a hacer del mundo un lugar mejor para todos nosotros. Diane ha
apreciado su cari?o y apoyo en gran medida.
Con un cordial saludo,
Scott C. Labarre, Esq.

Asesor?as Jur?dicas de LaBarre  P.C. 1660 South Albion Street, Ste. 918
Denver, Colorado 80222
303 504-5979 (voz)
303 757-3640 (fax)
slabarre at labarrelaw.com (correo electr?nico)
www.labarrelaw.com (p?gina cibern?tica) AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este
mensaje puede contenerinformaci?n confidencial y privilegiada. Si no es el
recipiente se?alado, nopuede leer, copiar, distribuir, o conservar este
mensaje. Si recibi? estemensaje por error, notifique por favor al remitente
en   303) 504-5979 o_slabarre at labarrelaw.com_y destr?yalo y supr?malo de
su sistema.Este mensaje y cualquier accesorio son cubiertos por el Acto
electr?nicoprivado de comunicaciones, 18 U.S.C. ??  2510-2521.----- Original
Message ----- 
From: "Riccobono, Mark" <MRiccobono at nfb.org>
To: <greater-baltimore at nfbnet.org.>; <nfbmd at nfbnet.org>
Sent: Monday, June 14, 2010 7:51 PM
Subject: [Greater-baltimore] Ray McGeorge Update


Subject: [NFBAffiliatePresidents] Ray McGeorge Update

Greetings Friends:

As  most of you know, Ray McGeorge came down with meningitis and was rushed
to Rose Hospital here in Denver on May 9, 2010.  He has been unconscious
since that point and suffered many set backs such seizures and a major
stroke.

Ray fought the disease with everything that he was worth.  However, we are
now at the point where has body has given up.  He is resting peacefully
comfortably at Hospice of St. John's  here in the Denver area.  None of us
knows exactly when the end will come and Ray will move on to the next life
but we believe it will be soon.

Ray lived a great life and he was a true pioneer in advocating for the blind
of our state and our country.  In these difficult moments, we ask for your
continued thoughts and prayers.  Please honor Ray by reflecting on the
difference he made and how you too can help make the world a better place
for all of us.  Diane has appreciated your love and support greatly.
With warm regards,
Scott C. LaBarre, Esq.

LaBarre Law Offices P.C.
1660 South Albion Street, Ste. 918
Denver, Colorado 80222
303 504-5979 (voice)
303 757-3640 (fax)
slabarre at labarrelaw.com (e-mail)
www.labarrelaw.com (website)

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message may contain confidential and privileged
information. If you are not the designated recipient, you may not read,
copy, distribute or retain this message. If you received this message in
error, please notify the sender at 303) 504-5979 or slabarre at labarrelaw.com,
and destroy and delete it from your system. This message and any attachments
are covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. ??
2510-2521.
_______________________________________________
NFBAffiliatePresidents mailing list
NFBAffiliatePresidents at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbaffiliatepresidents_nfbnet.org

_______________________________________________
Greater-baltimore mailing list
Greater-baltimore at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/greater-baltimore_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Greater-baltimore:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/greater-baltimore_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 05:31:59 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 15 Jun 2010 22:31:59 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Men=FA_de_Bebidas_del_Media_Gril?=
	=?iso-8859-1?q?l?=
Message-ID: <10F0D03823B24343949C9C134913395A@DDTM62C1>

    Saludos asistentes a la convenci?n del 2010. he aqu? informaci?n sobre el men? de bebidas de Media Grill encontrado en la p?gina cibern?tica del Hilton Anatole 
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do

Creo que esto hay que leerlo l?nea por l?nea porque parece bastante Dif?cil:

Men? de Bebidas del Media Grill

Tragos 4

 
Blue Moon Wheat,  Colorado | 7

Cerveza blanca de inspiraci?n belga, sin filtrar, condimentada con culantro y c?tricos 

Real Fireman's 4, texas | 7

La Cerveza Rubia logra un equilibrio perfecto  entre la suavidad de la Frutosidad de malta y la Frutosidad m?s sutil de la levadura  de la cerveza

Shiner 101, Texas | 7

De estilo checo, una suave y crujiente pilsner con cebada  y sabores de malta y caramelo

Saint Arnold's Fancy Lawnmower, texas | 7

Ligera y ligeramente  afrutada,  con un cuerpo de malta dulce

Boulevard Pale Ale, missouri | 7

Suave, afrutada, cerveza bien equilibrada, rica en sabor y color ?mbar 

Rahr Ugly Pug, Texas | 7

Cerveza lager oscura de estilo alem?n, con notas de chocolate y caf? 

Full Sail Amber Ale, Oregon | 7

Cerveza malta dulce de cuerpo mediano con acabado de l?pulo floral picante 

Brooklyn Brown Ale, New York | 7

Cerveza Perfectamente equilibrada de color marr?n con un acento americano en forma de un car?cter firme y paladar de l?pulo  torrefacto 

Sam Adams Boston Lager, Massachusetts | 8

Con cuerpo de malta lager que se equilibra con notas c?tricas y picantes 

Dogfish Head 60 ipa, Delaware | 8

Potente pero equilibrada de la Costa Este i.p.a. con mucho car?cter de l?pulo c?trico 

Left Hand Milk Stout, Colorado | 7

Fuertes sabores del caf? tostado de la malta construyen los cimientos de esta fuerte crema cl?sica 

Big Sky Moose Drool, Montana | 8

Cerveza marr?n m?s fina que encuentra perfectamente en cualquier lugar con notas de chocolate y mezcla de malta torrefacta  


Botellas 


botellas grandes 

Chimay grand reserve 750ml | 28

Fragancia de levadura fresca con un toque ligero de flores, rosas y un toque agradable de malta torrefacta   

Brooklyn local 1 Belgian ale 750 ml | 24

aroma Seductor y un complejo din?mico de sabores con un toque de B?lgica 

Ommegang abbey ale 750ml | 16

Revelaciones de la miel, caramelo, chocolate oscuro y frutos secos, con un toque de especias 

Rogue dead guy ale 650ml 

Miel de profundo color con un aroma a malta y un sabor delicioso | 15 

Stone Smoked Porter 650ml 

Oscuro, rico y complejo con sabores de chocolate | 12 


Botella de vino espumoso | vaso

Domaine ste michelle, brut, Washington 40 | 10



Kenwood yulupa, 187 ml, espumoso | 10



Blanco


Pinot grigio, tamas estates, arroyo seco 36 | 10



Riesling, jekel, Monterey 36 | 9



Sauvignon blanc, recogida nocturna , California 32 | 8



Sauvignon blanc, arroyo seco, Sonoma 40 | 10



Chardonnay, a by acacia, carneros 48 | 12



Chardonnay, macrostie, Sonoma 60 | 15



Chardonnay, jordan, russian river valley 72 | 18



rojo 



Pinot noir, bearboat, Sonoma 60 | 15



Pinot noir, jargon, California 40 | 10



Merlot, red rock, California 36 | 9



Merlot, Rutherford Hill, California 64 | 16



Cabernet sauvignon, franciscano, napa 72 | 18



Cabernet sauvignon, vi?edos del valle de Alexander , California 56 | 14



Cabernet sauvignon, main street, lago & condados de Sonoma 44 | 11



Shiraz, penfolds Thomas hyland, Australia 40 | 10



Zinfandel, cline, California 36 | 9



C?cteles 


 

Anatole Sunset, Captain Morgan, Myers's Dark,



Jugo de Naranja Fresco, Jugo de Pi?a y Lima  | 14


Freida, Santa Margherita Pinot Grigio, Sand?a Fresca y Jugo de Pi?a  | 14


Gota de Mel?n , Skyy Vodka, Midori, Agria  y lim?n  | 9 


Limonada Ciciliana, Vodka Absoluta, Ron Bacard?, Ginebra Tanqueray agria, jugo de ar?ndano | 12 


Collins de Jengibre, Ginebra de Bombay , Jengibre de alm?bar , Jugo de Lima y Club Soda | 9


Gin Berry, Plymouth Gin, Chambord, Lime Juice, Cane Syrup, Sprite and Orange Juice | 9



Ginebra de Fresas, Frambuesas, Moras, Ginebra de  Plymouth, Alm?bar  de Ca?a, Jugo de Lima, Sprite y Jugo de Naranja | 9 

Fresco como una Lechuga, Ginebra Hendrick, Alm?bar de Elderflower, Alm?bar  de Ca?a, jugo de lim?n y pepino | 9 

C?tricos Ron Refrigerado, ron Captain Morgan Picante Limoncillo, Alm?bar   de ca?a y jugo de naranja | 10 

Pi?a de Mojito, Ron Bacard?, Alm?bar de Mojito, pur? de pi?a y Agrio | 9 

Pom Cello, Limoncillo, Alm?bar  de Granada, Absolut Citron y limonada fresca | 14 


Media Kir Royale, Champa?a, Alm?bar de Elderflower y Chambord | 14



No alcoh?lico 

Limonada de Albahaca, jugo de lim?n, Albahaca y Soda | 5 

Limoncillo Nojito, menta fresca, Alm?bar  de jengibre, Alm?bar de Limoncillo, y Lemon/Lime Soda | 5 

712 

Especialidades | 7 

Fat Tire 

Sierra Nevada 



Long hammer i.p.a.



Red hook E.S.B.



Shiner bock



Heineken



Especialidades | 7 



Corona Extra



Smirnoff Ice



Amstel light



Guinness



Stella Artois



American | 6.50



Budweiser



Bud light



Miller Lite



Michelob Ultra



Coors light



Premium | 12



Duvel



Chimay white



791



792


From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 05:32:10 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 15 Jun 2010 22:32:10 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Men=FA_de_Media_Grill?=
Message-ID: <45F1C58CFBED4316A799B19DB3171031@DDTM62C1>

    Saludos asistentes a la convenci?n del 2010. he aqu? informaci?n sobre el men? de Media Grill encontrado en la p?gina cibern?tica del Hilton Anatole 
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do

Men? de Media Grill

ENTRADAS 4 

  

JAM?N SERRANO, QUESO ROQUEFORT, PERA, almendras  MARCONAS y MIEL LOCAL | 12 

CANGREJO CON ALCACHOFA MOJADA EN TOSTADA de masa FERMENTADA | 9 

Rollitos de CAMAR?N de primavera con salsa de mango | 12 

calamares CRUJIENTES , MARINARA picante, Y LIM?N A?oli | 10 

FRIJOLES VERDES TEMPURA, salsa de mostaza ROJA | 8 

SOPA DE TOMATE HINOJO, CROTONES BRIOCHE | 5 

SOPA DEL D?A | 5 

ENSALADAS DE ENTRADA 

ENSALADA MEDITERR?NEA, ICEBERG, aceitunas, queso feta, cebolla ROJA y ALI?O DE OR?GANO | 7 

Esp?rragos y ensalada-hinojo, tomate-VINAGRETA | 8 

ENSALADA FRISEE Y ARUGULA, PARTES DE PALMA, queso parmesano y vinagreta de c?tricos CON CHANPA?A | 8 

ASADO DORADO DE REMOLACHA Y ENSALADA DE FRIJOLES VERDES, queso de cabra TEJANO y EMULSI?N DE PEREJIL | 8 

VERDES DE CAMPO, | VINAGRETA BALS?MICA MADURA 6 

GRANDES ENSALADAS 

Ensalada de cangrejo, aguacate, mango, lechuga Bibb, y VINAGRETA DE NARANJA | 18 

ENSALADA CAESAR, PECHUGA DE POLLO ASADO | 14 

ENSALADA DE CARNE DE LOMO CONDIMENTADA MARROQU? , cusc?s, tomate y ricota SALATA  | 14 

ENSALADA DE FIDEOS CON AT?N DE AHI DORADO | 14 

Tortas 

LANGOSTINOS a la PARRILLA, CHORIZO y queso DE LA GRANJA | 12 

CHAMPI?ONES ORG?NICOS , ajo asado y queso manchego | 10 

TOCINO AHUMADO, CEBOLLA CARAMELIZADA Y QUESO RICOTTA | 11 

QUESO DE MOZZARELLA FRESCO DE DALLAS , tomate y albahaca | 10 

HAMBURGUESAS 

HAMBURGUESA STEAKHOUSE  EN PANECILLO BRIOCHE  | 14 

TOCINO AHUMADO DE TEXAS CON QUESO  CHEDDAR DE WISCONSIN  sobre PANCITO DE CEBOLLA | 15 

EL WALDORF CON MANZANA, NUECES Y QUESO AZUL EN BRIOCHE  | 16 

EL AGRICULTOR, TOCINO AHUMADO, HUEVO FRITO Y QUESO DE GRANJA SOBRE PAN DE CENTENO, A LA PARRILLA | 16 

HAMBURGESA CON CEBADA, LENTEJAS Y ARROZ INTEGRAL , CHAMPI?ONES  SALTEADOS Y QUESO PROVOLONE  | 14 

HAMBURGUESA DE PAVO PUEDE SER SUSTITUIDA POR CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES. 

SANDWICHES 

HALIBUT A LA PLANCHA, ENSALADA DE REPOLLO picante, Y PANECITO FRANC?S | 16 

CANGREJO CON QUESO-JACK PARMESANO DERRETIDO CON AGUACATE EN PAN ITALIANO TOSTADO | 16 

PECHUGA DE Pollo PANINI MAMA, a la Parrilla , CON AJO alioli de albahaca | 12 

PAVO AHUMADO EN PAN DE MASA FERMENTADA, SALPICADO CON TOCINO, Y QUESO MONTERREY JACK, 

MAYONESA DE CILANTRO CON AGUACATE | 12 
ASADO DE CERDO, jam?n, queso suizo, pepinillos y mostaza en PAN CUBANO | 14 

QUESO CHEDDAR a la parrilla CON QUESO PROVOLONE, mermelada de cebolla y mostaza de Dijon, PAN DE MASA FERMENTADA | 10 

ESPECIALIDADES 

PEZCADO DEL D?A, FRIJOLES VERDES , tomate CONFITADO y EMULSI?N DE ALBAHACA | 22 

PECHUGA DE POLLO ASADO, ESP?RRAGOS, MA?Z y CHALOTA CON ARROZ ROJO | 18 

FILETE MIGNON, CHAMPI?ONES RAGOUT,  VIEIRA  YUKON, PATATAS DORADAS | 29 

Camarones salteados Y PASTA CON COMINO CON VERDURAS DE PRIMAVERA | 21 

TIRAS EXCELENTES DE NUEVA YORK,
CEBOLLA DE PERLA GLASEADA EN CERESA , Y ALEVINES DE PUR? EN ACEITE DE OLIVA | 32 

LOMO DE CERDO ASADO AHUMADO, SALSA DE TOMATE Y GUISADO DE FRIJOL DE PRIMAVERA | 19 

ACOMPA?AMIENTOS  

ESP?RRAGOS EN MANTEQUILLA NEGRA | 8 

PAPAS A LA FRANCESA EN MANTEQUILLA DE AJO | 5 

CHAMPI?ONES  FORESTALES salteados | 8 

CUATRO QUESO, MACARRONES CON QUESO CON PANCETA CRUJIENTE  | 8 

ALEVINES DE PUR?  EN ACEITE de oliva | 6 

POSTRES 

HELADO DE BIZCOCHO CON CHOCOLATE , HELADO DE CREMA QUESO, CARAMELO Y GANACHE | 8

TARTALETA DE NARANJA VALENCIA , ACU?ADA CON ALM?BAR DE VAINILLA | 8 

SUFL? DE CHOCOLATE BLANCO CONGELADO, ESCALFADOS DE FRUTAS | 8 

DURAZNO NAPOLE?N, HELADO DE MIEL LAVANDA | 8 

: | VEGETARIANO: 

572 

CONTIENE NUECES | GRATIS WI-FI 

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 05:32:21 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 15 Jun 2010 22:32:21 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] SERVICIO DE ALIMENTOS DEL HOTEL
Message-ID: <8C1137AA33BF43D280A5B4B1FAA52EC6@DDTM62C1>

SERVICIO DE ALIMENTOS DEL HOTEL 
Agenda de la Convenci?n de la Federaci?n del 2010 
El desayuno estar? disponible desde las 6:00 hasta las 11:00 am en tres lugares: un terreno com?n en el Atrium 1 sirve una bolsa para llevar r?pida, con desayuno continental de art?culos a la carta, que incluye s?ndwiches calientes de desayuno. La Terrace en el Atrium 1 sirve desayunos calientes completos, y Gossip (Comenzando a las 6:30 am) en la Torre, que sirve caf?s especiales y art?culos a la carta. 
El almuerzo estar? disponible desde 11:00 am hasta 2:00 pm en el terreno com?n que sirve sopas, ensaladas, Sandwicher?a caliente, bolsa para llevar r?pida, almuerzos, y otros art?culos a la carta, en la Terrace desde 11:00 am hasta las 2:00 pm sirviendo un r?pido "blue plate"  caliente, especial de cada d?a, en Gossip desde las 11:00 am hasta las 3:00 pm. sandwicher?a sirviendo productos a la carta, y en el Media Grill & Bar, (ubicado en el lado sur de Atrium II entre las escaleras del atrium, y el Sal?n Principal), desde 11:00 am hasta las 10:00 pm ofrece una comida a gran escala y el men? de la cena. 
La cena estar? disponible en el Media Grill & Bar a las 10:00 pm, con "profunda-noche " de bar, y el servicio de alimentos seleccionados continuo hasta las 2:00 am; en el Rathskeller que (se accede desde el lobby de la Torre al otro lado de la tienda popurr?), sirve una t?pica barra de men?s deportivos, y en Nana, el restaurante de cinco estrellas ubicado en el vig?simo s?ptimo piso de la Torre, desde las 6:30 hasta las 10:30 pm. Adem?s, el sushi estar? disponible en Gossip hasta las 2:00 am; una variedad de ligera comida caliente y fr?a estar? disponible en el bar en Nana desde las 4:30 pm hasta las 12:30 am;  y servicio de habitaciones est? disponible las veinticuatro horas del d?a. 

BARBACOA al Estilo de Tejas y M?sica en Vivo en el ANATOLE PARK
Contin?e la emoci?n del d?a de la apertura de la convenci?n disfrutando de una barbacoa deliciosa al estilo de Tejas con la familia y los amigos bajo las estrellas en el Anatole Park. 
Escuche los sonidos ac?sticos estupendos de los cantantes y compositores superiores de Tejas, Brian Burns con sus amigos Tommy Alverson y James Davin, que tocan m?sica tradicional Americana y Tejana, de regreso al coraz?n de la cuesti?n. Todo organizado por la Federaci?n de Tejas, y todo ocurre el Martes, 6 de julio, a partir de las 6:00 pm.   Entradas (Mientras que no se agoten) son de $45 por persona y se pueden comprar en el ?rea de inscripci?n. 

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 05:39:32 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 15 Jun 2010 22:39:32 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Men=FA_de_Desayuno_del_GOSSIP_BA?=
	=?iso-8859-1?q?R?=
Message-ID: <C82001B3BC714304BF0F0871A1D1C601@DDTM62C1>

Men? de Desayuno del GOSSIP BAR 

(Ubicado en el Lobby de la Torre) 

329 

330 

331 

332 

333 

Men? de desayuno 

339 

servido desde 5:00 am hasta 11:00 am

351


JUGOS DE FRUTAS Y REFRIGERADOS 

jugo de naranja, toronja, ar?ndano, manzana, pi?a, v8, o jugo de tomate o uva. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Fresas, Frambuesas, Moras de temporada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

? 

? 

cr?me de menta fresca 

fruta fresca de temporada en rodajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

? 

? 

granola hecha en casa y yogur griego 

Toronja roja rub?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

mel?n de temporada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

CEREALES 

una variedad de cereales fr?os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

? 

? 



rice krispies, corn flakes, raisin bran, special k, granola, cheerios, frosted flakes

o shredded wheat con bananas en rodajas, o Fresas, Frambuesas, Moras de temporada  



steel cut oatmeal de avena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

? 

? 

de az?car morena, canela y pasas 

De la panader?a 

elegir entre dos productos de panader?a frescos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

? 

? 

Panecillos dulces de  (ar?ndano, bran, manzana y canela, zanahoria o pasas) 

pan de zanahoria, pl?tano, o calabac?n, y cruas?n 

panecillo tostado o pan tostado Ingl?s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

bagel con queso crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

DE LA PARRILLA 

crepes de plancha superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

? 

? 

quebradizo de banana, de macadamia, de manzana y canela o ar?ndano a la antigua 

? 

? 

Sirope de arce de Vermont 

gofre malteado fresco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

? 

? 

naranja mascarpone 

? 

? 

Sirope de arce de Vermont 

Tostada a la francesa con granola y hfrosted flakes, costra de canela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

? 

? 

Fresas, Frambuesas, Moras de temporada marinadas


From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 16:35:25 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 16 Jun 2010 09:35:25 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk]
	=?iso-8859-1?q?Men=FA_de_Desayuno_del_GOSSIP_BA?= =?iso-8859-1?q?R?=
Message-ID: <9574C9F47D424C7FBCCE39F0541991D0@DDTM62C1>

                Greetings convention goers of 2010:

Here is the link to the Restaurants and their menus available at the Hilton Anatole.
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do

GOSSIP BAR

(Located in Tower Lobby)

329

330

331

332

333

BREAKFAST MENU

339

served from 5:00 am to 11:00 am

351

CHILLED JUICES AND FRUIT

orange juice, grapefruit, cranberry, apple, pineapple, v8, tomato or grape juice. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

seasonal berries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

?

?

mint cr?me fraiche

seasonal sliced fresh fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

?

?

homemade granola and greek yogurt

ruby red grapefruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

seasonal melon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CEREALS

assorted cold cereals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

?

?

rice krispies, corn flakes, raisin bran, special k, granola, cheerios, frosted flakes 

or shredded wheat with sliced bananas or seasonal berries

steel cut oatmeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

?

?

brown sugar, cinnamon and raisins

FROM THE BAKERY

choice of two fresh bakery items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

?

?

muffins (blueberry, bran, apple-cinnamon or carrot-raisins) 

carrot, banana or zucchini bread and croissants

toasted english muffin or toast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

bagel with cream cheese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FROM THE GRIDDLE

griddle top pancakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

?

?

banana-macadamia brittle, apple-cinnamon or old fashioned blueberry

?

?

vermont maple syrup

fresh malted waffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

?

?

orange mascarpone

?

?

vermont maple syrup

granola and frosted flakes crusted cinnamon french toast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

?

?

marinated berries

----- Original Message ----- 
From: Frida Aizenman 
To: DISCUSION DEL NFB Y ASUNTOS DE CEGUERA EN ESPANOL. Discussion ofthe NFB and blindness matters in Spanish. 
Sent: Tuesday, June 15, 2010 10:39 PM
Subject: Men? de Desayuno del GOSSIP BAR 


Men? de Desayuno del GOSSIP BAR 

(Ubicado en el Lobby de la Torre) 

329 

330 

331 

332 

333 

Men? de desayuno 

339 

servido desde 5:00 am hasta 11:00 am

351


JUGOS DE FRUTAS Y REFRIGERADOS 

jugo de naranja, toronja, ar?ndano, manzana, pi?a, v8, o jugo de tomate o uva. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Fresas, Frambuesas, Moras de temporada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

? 

? 

cr?me de menta fresca 

fruta fresca de temporada en rodajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

? 

? 

granola hecha en casa y yogur griego 

Toronja roja rub?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

mel?n de temporada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

CEREALES 

una variedad de cereales fr?os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

? 

? 



rice krispies, corn flakes, raisin bran, special k, granola, cheerios, frosted flakes

o shredded wheat con bananas en rodajas, o Fresas, Frambuesas, Moras de temporada  



steel cut oatmeal de avena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

? 

? 

de az?car morena, canela y pasas 

De la panader?a 

elegir entre dos productos de panader?a frescos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

? 

? 

Panecillos dulces de  (ar?ndano, bran, manzana y canela, zanahoria o pasas) 

pan de zanahoria, pl?tano, o calabac?n, y cruas?n 

panecillo tostado o pan tostado Ingl?s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

bagel con queso crema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

DE LA PARRILLA 

crepes de plancha superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

? 

? 

quebradizo de banana, de macadamia, de manzana y canela o ar?ndano a la antigua 

? 

? 

Sirope de arce de Vermont 

gofre malteado fresco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

? 

? 

naranja mascarpone 

? 

? 

Sirope de arce de Vermont 

Tostada a la francesa con granola y hfrosted flakes, costra de canela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

? 

? 

Fresas, Frambuesas, Moras de temporada marinadas


From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 16:37:35 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 16 Jun 2010 09:37:35 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk]
	=?iso-8859-1?q?Men=FA_de_Bebidas_del_Media_Gril?= =?iso-8859-1?q?l?=
Message-ID: <6B6606E7AA334FCCAF40B57853D962F2@DDTM62C1>

Greetings convention goers of 2010:


Here is the link to the Restaurants and their menus available at the Hilton Anatole.
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do


Media Grill Beverage Menu

Draught 4

 

Blue Moon Wheat, Colorado | 7

Belgian-inspired, unfiltered white ale spiced with coriander and citrus

Real Fireman's 4, texas | 7

Blonde ale strikes a perfect balance between the smoothness of the malt and subtler fruitiness of ale yeast

Shiner 101, Texas | 7

A smooth and crisp Czech-style pilsner with barley and caramel malt flavors

Saint Arnold's Fancy Lawnmower, texas | 7

Light and slightly fruity with a sweet malty body

Boulevard Pale Ale, missouri | 7

Smooth, fruity, well-balanced beer rich in flavor and amber color

Rahr Ugly Pug, Texas | 7

German-style dark lager with notes of chocolate and coffee

Full Sail Amber Ale, Oregon | 7

Sweet malty medium-bodied ale with spicy, floral hop finish

Brooklyn Brown Ale, New York | 7

Perfectly balanced brown ale with an American accent in the form of a firm hop character and roasty palate

Sam Adams Boston Lager, Massachusetts | 8

Full-bodied malty lager that is balanced by citrus and spicy notes

Dogfish Head 60 ipa, Delaware | 8

Powerful but balanced East Coast i.p.a. with a lot of citrusy hops character

Left Hand Milk Stout, Colorado | 7

Strong roasted malt and coffee flavors build the foundation of this classic cream stout

Big Sky Moose Drool, Montana | 8

Finest brown ale found anywhere with perfectly blended notes of chocolate and toasted malt

Bottles

big bottles

Chimay grand reserve 750ml | 28

Fragrance of fresh yeast with a light, flowery, rosy touch and a pleasant hint of roasted malt

Brooklyn local 1 Belgian ale 750 ml | 24

Alluring aroma and a dynamic complex of flavors with Belgian flair

Ommegang abbey ale 750ml | 16

Revelations of honey, toffee, chocolate and dark dried fruit with a hint of spice

Rogue dead guy ale 650ml, Deep honey in color with a malty aroma and a rich hearty flavor | 15

Stone Smoked Porter 650ml, Dark, rich and complex with chocolate and "smoky" flavors | 12

Sparkling Wine bottle | glass

Domaine ste michelle, brut, Washington 40 | 10

Kenwood yulupa, 187 ml, sparkling | 10

White

Pinot grigio, tamas estates, arroyo seco 36 | 10

Riesling, jekel, Monterey 36 | 9

Sauvignon blanc, night harvest, California 32 | 8

Sauvignon blanc, dry creek, Sonoma 40 | 10

Chardonnay, a by acacia, carneros 48 | 12

Chardonnay, macrostie, Sonoma 60 | 15

Chardonnay, jordan, russian river valley 72 | 18

red

Pinot noir, bearboat, Sonoma 60 | 15

Pinot noir, jargon, California 40 | 10

Merlot, red rock, California 36 | 9

Merlot, Rutherford Hill, California 64 | 16

Cabernet sauvignon, franciscan, napa 72 | 18

Cabernet sauvignon, Alexander valley vineyards, California 56 | 14

Cabernet sauvignon, main street, lake & Sonoma counties 44 | 11

Shiraz, penfolds Thomas hyland, Australia 40 | 10

Zinfandel, cline, California 36 | 9

Cocktails

Anatole Sunset, Captain Morgan, Myers's Dark, Fresh Orange Juice, Pineapple Juice and Lime | 14

Freida, Santa Margherita Pinot Grigio, Fresh Watermelon and Pineapple Juice | 14

Melon Drop, Skyy Vodka, Midori, Sour and Lemon | 9

Sicilian Lemonade, Absolut Vodka, Bacardi Rum, Tanqueray Gin, Sour and Cranberry Juice | 12

Ginger Collins, Bombay Gin, Ginger Syrup, Lime Juice and Club Soda | 9

Gin Berry, Plymouth Gin, Chambord, Lime Juice, Cane Syrup, Sprite and Orange Juice | 9

Cool as a Cucumber, Hendrick's Gin, Elderflower Syrup, Cane Syrup, Lemon Juice and Cucumber | 9

Citrus Rum Cooler, Captain Morgan Spiced Rum, Limoncello, Cane Syrup and Orange Juice | 10

Pineapple Mojito, Bacardi Rum, Mojito Syrup, Pineapple Puree and Sour | 9

Pom Cello, Limoncello, Pomegranate Syrup, Absolut Citron and Fresh Lemonade | 14

Media Kir Royale, Champagne, Elderflower Syrup and Chambord | 14

Non-Alcoholic

Basil Lemonade, Lemon Juice, Basil and Soda | 5

Lemongrass Nojito, Fresh Mint, Ginger Syrup, Lemongrass Syrup and Lemon/Lime Soda | 5

712

Specialty | 7

Fat tire

Sierra Nevada

Long hammer i.p.a.

Red hook E.S.B.

Shiner bock

Heineken

Specialty | 7 

Corona Extra

Smirnoff Ice

Amstel light

Guinness

Stella Artois

American | 6.50

Budweiser

Bud light

Miller Lite

Michelob Ultra

Coors light

Premium | 12

Duvel

Chimay white

791

792

----- Original Message ----- 
From: Frida Aizenman 
To: DISCUSION DEL NFB Y ASUNTOS DE CEGUERA EN ESPANOL. Discussion ofthe NFB and blindness matters in Spanish. 
Sent: Tuesday, June 15, 2010 10:31 PM
Subject: Men? de Bebidas del Media Grill


    Saludos asistentes a la convenci?n del 2010. he aqu? informaci?n sobre el men? de bebidas de Media Grill encontrado en la p?gina cibern?tica del Hilton Anatole 
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do

Creo que esto hay que leerlo l?nea por l?nea porque parece bastante Dif?cil:

Men? de Bebidas del Media Grill

Tragos 4

 
Blue Moon Wheat,  Colorado | 7

Cerveza blanca de inspiraci?n belga, sin filtrar, condimentada con culantro y c?tricos 

Real Fireman's 4, texas | 7

La Cerveza Rubia logra un equilibrio perfecto  entre la suavidad de la Frutosidad de malta y la Frutosidad m?s sutil de la levadura  de la cerveza

Shiner 101, Texas | 7

De estilo checo, una suave y crujiente pilsner con cebada  y sabores de malta y caramelo

Saint Arnold's Fancy Lawnmower, texas | 7

Ligera y ligeramente  afrutada,  con un cuerpo de malta dulce

Boulevard Pale Ale, missouri | 7

Suave, afrutada, cerveza bien equilibrada, rica en sabor y color ?mbar 

Rahr Ugly Pug, Texas | 7

Cerveza lager oscura de estilo alem?n, con notas de chocolate y caf? 

Full Sail Amber Ale, Oregon | 7

Cerveza malta dulce de cuerpo mediano con acabado de l?pulo floral picante 

Brooklyn Brown Ale, New York | 7

Cerveza Perfectamente equilibrada de color marr?n con un acento americano en forma de un car?cter firme y paladar de l?pulo  torrefacto 

Sam Adams Boston Lager, Massachusetts | 8

Con cuerpo de malta lager que se equilibra con notas c?tricas y picantes 

Dogfish Head 60 ipa, Delaware | 8

Potente pero equilibrada de la Costa Este i.p.a. con mucho car?cter de l?pulo c?trico 

Left Hand Milk Stout, Colorado | 7

Fuertes sabores del caf? tostado de la malta construyen los cimientos de esta fuerte crema cl?sica 

Big Sky Moose Drool, Montana | 8

Cerveza marr?n m?s fina que encuentra perfectamente en cualquier lugar con notas de chocolate y mezcla de malta torrefacta  


Botellas 


botellas grandes 

Chimay grand reserve 750ml | 28

Fragancia de levadura fresca con un toque ligero de flores, rosas y un toque agradable de malta torrefacta   

Brooklyn local 1 Belgian ale 750 ml | 24

aroma Seductor y un complejo din?mico de sabores con un toque de B?lgica 

Ommegang abbey ale 750ml | 16

Revelaciones de la miel, caramelo, chocolate oscuro y frutos secos, con un toque de especias 

Rogue dead guy ale 650ml 

Miel de profundo color con un aroma a malta y un sabor delicioso | 15 

Stone Smoked Porter 650ml 

Oscuro, rico y complejo con sabores de chocolate | 12 


Botella de vino espumoso | vaso

Domaine ste michelle, brut, Washington 40 | 10



Kenwood yulupa, 187 ml, espumoso | 10



Blanco

 
Pinot grigio, tamas estates, arroyo seco 36 | 10



Riesling, jekel, Monterey 36 | 9



Sauvignon blanc, recogida nocturna , California 32 | 8



Sauvignon blanc, arroyo seco, Sonoma 40 | 10



Chardonnay, a by acacia, carneros 48 | 12



Chardonnay, macrostie, Sonoma 60 | 15



Chardonnay, jordan, russian river valley 72 | 18



rojo 



Pinot noir, bearboat, Sonoma 60 | 15



Pinot noir, jargon, California 40 | 10



Merlot, red rock, California 36 | 9



Merlot, Rutherford Hill, California 64 | 16



Cabernet sauvignon, franciscano, napa 72 | 18



Cabernet sauvignon, vi?edos del valle de Alexander , California 56 | 14



Cabernet sauvignon, main street, lago & condados de Sonoma 44 | 11



Shiraz, penfolds Thomas hyland, Australia 40 | 10



Zinfandel, cline, California 36 | 9



C?cteles 


 

Anatole Sunset, Captain Morgan, Myers's Dark,



Jugo de Naranja Fresco, Jugo de Pi?a y Lima  | 14


Freida, Santa Margherita Pinot Grigio, Sand?a Fresca y Jugo de Pi?a  | 14


Gota de Mel?n , Skyy Vodka, Midori, Agria  y lim?n  | 9 


Limonada Ciciliana, Vodka Absoluta, Ron Bacard?, Ginebra Tanqueray agria, jugo de ar?ndano | 12 


Collins de Jengibre, Ginebra de Bombay , Jengibre de alm?bar , Jugo de Lima y Club Soda | 9


Gin Berry, Plymouth Gin, Chambord, Lime Juice, Cane Syrup, Sprite and Orange Juice | 9



Ginebra de Fresas, Frambuesas, Moras, Ginebra de  Plymouth, Alm?bar  de Ca?a, Jugo de Lima, Sprite y Jugo de Naranja | 9 

Fresco como una Lechuga, Ginebra Hendrick, Alm?bar de Elderflower, Alm?bar  de Ca?a, jugo de lim?n y pepino | 9 

C?tricos Ron Refrigerado, ron Captain Morgan Picante Limoncillo, Alm?bar   de ca?a y jugo de naranja | 10 

Pi?a de Mojito, Ron Bacard?, Alm?bar de Mojito, pur? de pi?a y Agrio | 9 

Pom Cello, Limoncillo, Alm?bar  de Granada, Absolut Citron y limonada fresca | 14 


Media Kir Royale, Champa?a, Alm?bar de Elderflower y Chambord | 14



No alcoh?lico 

Limonada de Albahaca, jugo de lim?n, Albahaca y Soda | 5 

Limoncillo Nojito, menta fresca, Alm?bar  de jengibre, Alm?bar de Limoncillo, y Lemon/Lime Soda | 5 

712 

Especialidades | 7 

Fat Tire 

Sierra Nevada 



Long hammer i.p.a.



Red hook E.S.B.



Shiner bock



Heineken



Especialidades | 7 



Corona Extra



Smirnoff Ice



Amstel light



Guinness



Stella Artois



American | 6.50



Budweiser



Bud light



Miller Lite



Michelob Ultra



Coors light



Premium | 12



Duvel



Chimay white



791



792


From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 16 16:38:18 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 16 Jun 2010 09:38:18 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Men=FA_de_Media_Grill?=
Message-ID: <0FC945B8C33E461DA1C7DDC647D35D71@DDTM62C1>

Greetings convention goers of 2010:


Here is the link to the Restaurants and their menus available at the Hilton Anatole.
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do


Media Grill Menu    

STARTERS 4

 

SERRANO HAM, ROQUEFORT CHEESE, PEAR, MARCONA ALMONDS AND LOCAL HONEY | 12

CRAB AND ARTICHOKE DIP WITH SOURDOUGH TOAST | 9

SHRIMP SPRING ROLLS WITH MANGO SAUCE | 12

CRISPY CALAMARI, SPICY MARINARA AND LEMON AIOLI | 10

TEMPURA GREEN BEANS, HOT MUSTARD SAUCE | 8

TOMATO-FENNEL SOUP, BRIOCHE CROUTONS | 5

TODAY'S SOUP | 5

STARTER SALADS

MEDITERRANEAN SALAD, ICEBERG, OLIVES, FETA CHEESE, RED ONION AND OREGANO DRESSING | 7

ASPARAGUS AND FENNEL SALAD, TOMATO VINAIGRETTE | 8

FRISEE AND ARUGULA SALAD, HEARTS OF PALM, PARMESAN AND CITRUS-CHAMPAGNE VINAIGRETTE | 8

ROASTED GOLDEN BEET AND GREEN BEAN SALAD, TEXAS GOAT CHEESE AND PARSLEY EMULSION | 8

FIELD GREENS, AGED BALSAMIC VINAIGRETTE | 6

BIG SALADS

CRAB SALAD, AVOCADO, MANGO, BIBB LETTUCE AND ORANGE VINAIGRETTE | 18

CAESAR SALAD, ROASTED CHICKEN BREAST | 14

MOROCCAN SPICED BEEF TENDERLOIN SALAD, COUSCOUS, TOMATO AND RICOTTA SALATA | 14

SEARED AHI TUNA AND GLASS NOODLE SALAD | 14

FLATBREADS

GRILLED SHRIMP, CHORIZO AND FARM HOUSE CHEESE | 12

ORGANIC MUSHROOMS, ROASTED GARLIC AND MANCHEGO CHEESE | 10

SMOKED BACON, CARAMELIZED ONION AND RICOTTA | 11

FRESH DALLAS MOZZARELLA, TOMATO AND BASIL | 10

BURGERS

STEAKHOUSE BURGER ON BRIOCHE BUN | 14

TEXAS SMOKED BACON, WISCONSIN CHEDDAR ON ONION ROLL | 15

THE WALDORF, APPLE, WALNUTS AND BLUE CHEESE ON BRIOCHE | 16

THE FARMER, SMOKED BACON, FRIED EGG AND FARM HOUSE CHEESE ON GRILLED RYE BREAD | 16

BARLEY, LENTILS AND BROWN RICE BURGER, SAUTEED MUSHROOMS AND PROVOLONE CHEESE | 14

Turkey burger may be substituted for any of the above.

SANDWICHES

GRILLED HALIBUT, SPICY SLAW ON FRENCH ROLL | 16

PARMESAN-JACK CRAB MELT WITH AVOCADO ON TOASTED ITALIAN BREAD | 16

GRILLED CHICKEN BREAST PANINI WITH GARLIC-BASIL AIOLI | 12

SMOKED TURKEY ON SOURDOUGH, PEPPERED BACON, MONTERREY JACK, 

CILANTRO-AVOCADO MAYONNAISE | 12

ROAST PORK, HAM, SWISS CHEESE, PICKLES AND MUSTARD ON CUBAN BREAD | 14

GRILLED CHEDDAR, PROVOLONE, ONION MARMALADE AND DIJON MUSTARD, SOURDOUGH BREAD | 10

SPECIALTIES

TODAY'S FISH, GREEN BEANS, TOMATO CONFIT AND BASIL EMULSION | 22

ROAST CHICKEN BREAST, ASPARAGUS, CORN AND SHALLOT, RED RICE | 18

FILET MIGNON, MUSHROOM RAGOUT, SCALLOPED YUKON GOLD POTATOES | 29

SAUTEED SHRIMP AND CUMIN SEED PASTA WITH SPRING VEGETABLES | 21

PRIME NY STRIP, SHERRY GLAZED PEARL ONIONS, FINGERLING AND OLIVE OIL MASH | 32

ROAST PORK TENDERLOIN, SMOKED TOMATO SAUCE AND SPRING BEAN STEW | 19

SIDES

ASPARAGUS IN BROWN BUTTER | 8

GARLIC BUTTER FRIES | 5

SAUTEED FOREST MUSHROOMS | 8

FOUR CHEESE MAC 'N' CHEESE WITH CRISPY PANCETTA | 8

FINGERLING AND OLIVE OIL MASH | 6

DESSERTS

CHOCOLATE BROWNIE SUNDAE, CREAM CHEESE ICE CREAM, CARAMEL AND GANACHE | 8

VALENCIA ORANGE TART, MINTED VANILLA SYRUP | 8

WHITE CHOCOLATE FROZEN SOUFFLE, POACHED FRUITS | 8

PEACH NAPOLEON, LAVENDER HONEY ICE CREAM | 8

 

: VEGETARIAN | 

572

: CONTAINS NUTS | FREE WI-FI

----- Original Message ----- 
From: Frida Aizenman 
To: DISCUSION DEL NFB Y ASUNTOS DE CEGUERA EN ESPANOL. Discussion ofthe NFB and blindness matters in Spanish. 
Sent: Tuesday, June 15, 2010 10:32 PM
Subject: Men? de Media Grill


    Saludos asistentes a la convenci?n del 2010. he aqu? informaci?n sobre el men? de Media Grill encontrado en la p?gina cibern?tica del Hilton Anatole 
http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/DFWANHH-Hilton-Anatole-Texas/dining.do

Men? de Media Grill

ENTRADAS 4 

  

JAM?N SERRANO, QUESO ROQUEFORT, PERA, almendras  MARCONAS y MIEL LOCAL | 12 

CANGREJO CON ALCACHOFA MOJADA EN TOSTADA de masa FERMENTADA | 9 

Rollitos de CAMAR?N de primavera con salsa de mango | 12 

calamares CRUJIENTES , MARINARA picante, Y LIM?N A?oli | 10 

FRIJOLES VERDES TEMPURA, salsa de mostaza ROJA | 8 

SOPA DE TOMATE HINOJO, CROTONES BRIOCHE | 5 

SOPA DEL D?A | 5 

ENSALADAS DE ENTRADA 

ENSALADA MEDITERR?NEA, ICEBERG, aceitunas, queso feta, cebolla ROJA y ALI?O DE OR?GANO | 7 

Esp?rragos y ensalada-hinojo, tomate-VINAGRETA | 8 

ENSALADA FRISEE Y ARUGULA, PARTES DE PALMA, queso parmesano y vinagreta de c?tricos CON CHANPA?A | 8 

ASADO DORADO DE REMOLACHA Y ENSALADA DE FRIJOLES VERDES, queso de cabra TEJANO y EMULSI?N DE PEREJIL | 8 

VERDES DE CAMPO, | VINAGRETA BALS?MICA MADURA 6 

GRANDES ENSALADAS 

Ensalada de cangrejo, aguacate, mango, lechuga Bibb, y VINAGRETA DE NARANJA | 18 

ENSALADA CAESAR, PECHUGA DE POLLO ASADO | 14 

ENSALADA DE CARNE DE LOMO CONDIMENTADA MARROQU? , cusc?s, tomate y ricota SALATA  | 14 

ENSALADA DE FIDEOS CON AT?N DE AHI DORADO | 14 

Tortas 

LANGOSTINOS a la PARRILLA, CHORIZO y queso DE LA GRANJA | 12 

CHAMPI?ONES ORG?NICOS , ajo asado y queso manchego | 10 

TOCINO AHUMADO, CEBOLLA CARAMELIZADA Y QUESO RICOTTA | 11 

QUESO DE MOZZARELLA FRESCO DE DALLAS , tomate y albahaca | 10 

HAMBURGUESAS 

HAMBURGUESA STEAKHOUSE  EN PANECILLO BRIOCHE  | 14 

TOCINO AHUMADO DE TEXAS CON QUESO  CHEDDAR DE WISCONSIN  sobre PANCITO DE CEBOLLA | 15 

EL WALDORF CON MANZANA, NUECES Y QUESO AZUL EN BRIOCHE  | 16 

EL AGRICULTOR, TOCINO AHUMADO, HUEVO FRITO Y QUESO DE GRANJA SOBRE PAN DE CENTENO, A LA PARRILLA | 16 

HAMBURGESA CON CEBADA, LENTEJAS Y ARROZ INTEGRAL , CHAMPI?ONES  SALTEADOS Y QUESO PROVOLONE  | 14 

HAMBURGUESA DE PAVO PUEDE SER SUSTITUIDA POR CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES. 

SANDWICHES 

HALIBUT A LA PLANCHA, ENSALADA DE REPOLLO picante, Y PANECITO FRANC?S | 16 

CANGREJO CON QUESO-JACK PARMESANO DERRETIDO CON AGUACATE EN PAN ITALIANO TOSTADO | 16 

PECHUGA DE Pollo PANINI MAMA, a la Parrilla , CON AJO alioli de albahaca | 12 

PAVO AHUMADO EN PAN DE MASA FERMENTADA, SALPICADO CON TOCINO, Y QUESO MONTERREY JACK, 

MAYONESA DE CILANTRO CON AGUACATE | 12 
ASADO DE CERDO, jam?n, queso suizo, pepinillos y mostaza en PAN CUBANO | 14 

QUESO CHEDDAR a la parrilla CON QUESO PROVOLONE, mermelada de cebolla y mostaza de Dijon, PAN DE MASA FERMENTADA | 10 

ESPECIALIDADES 

PEZCADO DEL D?A, FRIJOLES VERDES , tomate CONFITADO y EMULSI?N DE ALBAHACA | 22 

PECHUGA DE POLLO ASADO, ESP?RRAGOS, MA?Z y CHALOTA CON ARROZ ROJO | 18 

FILETE MIGNON, CHAMPI?ONES RAGOUT,  VIEIRA  YUKON, PATATAS DORADAS | 29 

Camarones salteados Y PASTA CON COMINO CON VERDURAS DE PRIMAVERA | 21 

TIRAS EXCELENTES DE NUEVA YORK,
CEBOLLA DE PERLA GLASEADA EN CERESA , Y ALEVINES DE PUR? EN ACEITE DE OLIVA | 32 

LOMO DE CERDO ASADO AHUMADO, SALSA DE TOMATE Y GUISADO DE FRIJOL DE PRIMAVERA | 19 

ACOMPA?AMIENTOS  

ESP?RRAGOS EN MANTEQUILLA NEGRA | 8 

PAPAS A LA FRANCESA EN MANTEQUILLA DE AJO | 5 

CHAMPI?ONES  FORESTALES salteados | 8 

CUATRO QUESO, MACARRONES CON QUESO CON PANCETA CRUJIENTE  | 8 

ALEVINES DE PUR?  EN ACEITE de oliva | 6 

POSTRES 

HELADO DE BIZCOCHO CON CHOCOLATE , HELADO DE CREMA QUESO, CARAMELO Y GANACHE | 8

TARTALETA DE NARANJA VALENCIA , ACU?ADA CON ALM?BAR DE VAINILLA | 8 

SUFL? DE CHOCOLATE BLANCO CONGELADO, ESCALFADOS DE FRUTAS | 8 

DURAZNO NAPOLE?N, HELADO DE MIEL LAVANDA | 8 

: | VEGETARIANO: 

572 

CONTIENE NUECES | GRATIS WI-FI 

From dandrews at visi.com  Thu Jun 17 07:50:32 2010
From: dandrews at visi.com (David Andrews)
Date: Thu, 17 Jun 2010 02:50:32 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] FW: Hey, have you heard the latest ?
Message-ID: <auto-000158391369@mailfront1.g2host.com>


>From: "Andrews, David B B (DEED)" <David.B.Andrews at state.mn.us>
>To: David Andrews <dandrews at visi.com>
>Date: Wed, 16 Jun 2010 10:46:31 -0500
>Subject: FW: Hey, have you heard the latest ?
>Thread-Topic: Hey, have you heard the latest ?
>Thread-Index: Acr7f37cCYpyxLKkT6mamOwWh+4fiwR6mWmAAABKwfA=
>
>
>
>From: Wilson, Joanne [mailto:JWilson at nfb.org]
>Subject: Hey, have you heard the latest ?
>
>Extra! Extra! Read all about it!
>
>The NFB Department of Affiliate Action will host the 2010 Back to 
>Basics seminar, and you don't want to miss it!
>
>What: The Back to Basics seminar is designed to serve as a training 
>session to help give chapter leaders countless tools for success. 
>The session will offer detailed and practical techniques that can be 
>used to build membership, to raise funds, to start meaningful 
>projects, to run fun meetings, and to make your life just a little easier!
>
>When: Monday, July 5, 2010
>
>Time: 6:00-10:00 pm, the topic will change at the top of every hour, 
>so feel free to attend some or all of the seminar.
>
>Who: This training session is open to all NFB members. Special 
>recognition will be given to chapter presidents. President perks 
>include distinguished seating, extra opportunities to win door 
>prizes, and a wonderful gift from Dr. Maurer! Not a chapter 
>president? No worries, all attendees will leave with a chapter 
>development kit, will get to participate in our door prize drawings, 
>and will get to try out lots of hands-on activities!
>
>Need additional info? Give me a call at (410) 659-9314, ext. 2335, 
>or send an email to jwilson at nfb.org.
>
>Convention is right around the corner, looking forward to seeing you there!
>
>Best,
>
>Joanne Wilson
>Executive Director of Affiliate Action
>National Federation of the Blind
>200 East Wells Street
>       at Jernigan Place
>Baltimore, MD 21230
>410.659.9314 x 2335
>(F) 410.659.6893
><mailto:jwilson at nfb.org>jwilson at nfb.org
>"Voice of the Nation's Blind"
>

                         David Andrews:  dandrews at visi.com
Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920


From mhartle at nfb.org  Thu Jun 17 07:59:46 2010
From: mhartle at nfb.org (Hartle,
	Mary Jo)
Date: Thu, 17 Jun 2010 02:59:46 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] 2010 NFB Youth Track at National Convention
Message-ID: <auto-000156726163@mailfront2.g2host.com>


Attention All Youth Ages 11-18! <?xml:namespace prefix = o ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" />



     Get ready for the 2010 NFB Youth Track at National 
Convention.  As in years past, the NFB Jernigan Institute is 
sponsoring a number of activities for teens during the week of the 
National Convention.  This year we've added activities for those 
youth ages 11-14 (Please check agenda to view which activities are 
for each age.).  Please come register for the Youth Tracks on 
Saturday, July 3 from 7:30-8:45 a.m. in the Stemmons Auditorium, Atrium Lobby.

      A complete Youth Track agenda is attached to this 
message.  This information is also available in the main convention 
agenda online at <http://www.nfb.org/>www.nfb.org.  You can also 
obtain a hardcopy at registration.



Important Announcement about the "Throw-Back Party

     On Tuesday, July 6 we are hosting the biggest party at 
convention for teens ages 14-18.  The evening will be filled with 
retro music, contests, games, trivia, and dancing.  Don't forget to 
pack your digs from your favorite decade to wear to the party that 
night.  Cash prizes will be given to those individuals with the "Best 
Dressed" representation of their favorite decade.  Pick a decade and 
come show us your great look.  Here are a few sites that may help 
give you some inspiration:



1950:
<http://www.gamesbunny.co.uk/fancy_dress/1950_fancy_dress.htm>http://www.gamesbunny.co.uk/fancy_dress/1950_fancy_dress.htm 




1960:
http://hubpages.com/hub/1960s-Costumes



1970:
<http://hubpages.com/hub/70s-Costumes>http://hubpages.com/hub/70s-Costumes



1980:
http://www.liketotally80s.com/80s-party-idea.html



1990:
<http://www.ehow.com/way_5245496_90s-dress-up-party-ideas.html>http://www.ehow.com/way_5245496_90s-dress-up-party-ideas.html 




We hope to see you there!



Sincerely,







Mary Jo T. Hartle



Mary Jo Thorpe-Hartle, MEd, NOMC

Director of Education
Jernigan Institute
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
200 East Wells Street
Baltimore, MD 21230
Phone: (410)659-9314 ext. 2407
Email: <mailto:mhartle at nfb.org>mhartle at nfb.org
Fax: (410) 659-5129
Visit <http://www.nfb.org/>www.nfb.org




Mary Jo T. Hartle



Mary Jo Thorpe-Hartle, MEd, NOMC

Director of Education
Jernigan Institute
NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
200 East Wells Street
Baltimore, MD 21230
Phone: (410)659-9314 ext. 2407
Email: <mailto:mhartle at nfb.org>mhartle at nfb.org
Fax: (410) 659-5129
Visit <http://www.nfb.org/>www.nfb.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Youth Track Agenda 2010 Final.doc
Type: application/msword
Size: 286208 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100617/021dfda4/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Thu Jun 17 16:47:53 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Thu, 17 Jun 2010 09:47:53 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Hey=2C_have_you_?=
	=?iso-8859-1?q?heard_the_latest_=3F?=
Message-ID: <4DEB666892544B6B82D36D90E9101075@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: jueves, 17 de junio, 2010 12:50 AM


De: "Andrews, David B B (DEED)" <David.B.Andrews at state.mn.us>
A: David Andrews <dandrews at visi.com>
Fecha: mi?rcoles 16 de junio del 2010 10:46:31 -0500
Asunto: FW: Oye, ?has o?do lo ?ltimo?
Hilo-del-Tema: Oye, ?has o?do lo ?ltimo?
Hilo-del-?ndice: Acr7f37cCYpyxLKkT6mamOwWh+4fiwR6mWmAAABKwfA=
>
>
>
>De: Wilson, Joanne [env?e a:JWilson at nfb.org]
Asunto: Oye, ?has o?do lo ?ltimo?



 ?Extra! ?Extra! ?Le?lo todo!

 El Departamento de Acci?n de Afiliaci?n de la Federaci?n te invita al
seminario del 2010, de Regreso
 a los Conceptos B?sicos, ?y no querr?s perd?rtelo!

 Qu?: El seminario, de Regreso a los Conceptos B?sicos, est? dise?ado para
servir c?mo una sesi?n de entrenamiento
 a f?n de  ayudar a dar a los l?deres de las sucursales una infinidad de
herramientas para el ?xito.
 En la sesi?n se ofrecen t?cnicas detalladas y pr?cticas que pueden ser
 Utilizadas para construir la adhesion de membrec?a, para recaudar fondos,
para iniciar proyectos

ssignificativos, para dirigir reuniones divertidas, y ?para hacer tu vida un
poco m?s f?cil!

 Cu?ndo: Lunes, 5 de julio del 2010

 Hora: 6:00-10:00 pm,  el tema va a cambiar al principio de cada hora,
 As? que, si?ntete con confianza de asistir a algunas o todas las partes del
seminario.

 Qui?n: Esta sesi?n de entrenamiento est? abierta a todos los miembros de la
Federaci?n. Especial
reconocimiento se le dar? a los presidentes de sucursales. Beneficios de los
presidentes  Incluyen asientos distinguidos, oportunidades adicionales para
ganar
 premios de entrada, ?y un regalo maravilloso del Doctor Maurer! ?No eres
 Presidente de una sucursal? No te preocupes, todos los asistentes se ir?n
con una
caja de herramientas de desarrollo, podr?s participar en nuestros sorteos de
premios de entrada,
 Y ?podr?s probar un mont?n de pr?cticas de estas actividades!

 ?Necesitas m?s informaci?n? D?me una llamada al (410) 659-9314, extensi?n
2335, O env?a un correo electr?nico a  jwilson at nfb.org.

 La convenci?n est? a la vuelta de la esquina, ?esperando por tu visita!

 Con un cordial saludo,

> Joanne Wilson
 Directora Ejecutiva de Acci?n de afiliados
> Federaci?n Nacional de Ciegos

>200 East Wells Street
>       at Jernigan Place
>Baltimore, Maryland 21230
>410.659.9314 x 2335
(F) 410.659.6893
><mailto:jwilson at nfb.org>jwilson at nfb.org

 "La voz de los Ciegos de la Naci?n"

                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?gueme en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Thursday, June 17, 2010 12:50 AM
Subject: [Nfbespanol-talk] FW: Hey, have you heard the latest ?


>
>>From: "Andrews, David B B (DEED)" <David.B.Andrews at state.mn.us>
>>To: David Andrews <dandrews at visi.com>
>>Date: Wed, 16 Jun 2010 10:46:31 -0500
>>Subject: FW: Hey, have you heard the latest ?
>>Thread-Topic: Hey, have you heard the latest ?
>>Thread-Index: Acr7f37cCYpyxLKkT6mamOwWh+4fiwR6mWmAAABKwfA=
>>
>>
>>
>>From: Wilson, Joanne [mailto:JWilson at nfb.org]
>>Subject: Hey, have you heard the latest ?
>>
>>Extra! Extra! Read all about it!
>>
>>The NFB Department of Affiliate Action will host the 2010 Back to Basics
>>seminar, and you don't want to miss it!
>>
>>What: The Back to Basics seminar is designed to serve as a training
>>session to help give chapter leaders countless tools for success. The
>>session will offer detailed and practical techniques that can be used to
>>build membership, to raise funds, to start meaningful projects, to run fun
>>meetings, and to make your life just a little easier!
>>
>>When: Monday, July 5, 2010
>>
>>Time: 6:00-10:00 pm, the topic will change at the top of every hour, so
>>feel free to attend some or all of the seminar.
>>
>>Who: This training session is open to all NFB members. Special recognition
>>will be given to chapter presidents. President perks include distinguished
>>seating, extra opportunities to win door prizes, and a wonderful gift from
>>Dr. Maurer! Not a chapter president? No worries, all attendees will leave
>>with a chapter development kit, will get to participate in our door prize
>>drawings, and will get to try out lots of hands-on activities!
>>
>>Need additional info? Give me a call at (410) 659-9314, ext. 2335, or send
>>an email to jwilson at nfb.org.
>>
>>Convention is right around the corner, looking forward to seeing you
>>there!
>>
>>Best,
>>
>>Joanne Wilson
>>Executive Director of Affiliate Action
>>National Federation of the Blind
>>200 East Wells Street
>>       at Jernigan Place
>>Baltimore, MD 21230
>>410.659.9314 x 2335
>>(F) 410.659.6893
>><mailto:jwilson at nfb.org>jwilson at nfb.org
>>"Voice of the Nation's Blind"
>>
>
>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> informaci&oacute;n en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Thu Jun 17 22:39:58 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Thu, 17 Jun 2010 15:39:58 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_2010_NFB_Youth_T?=
	=?iso-8859-1?q?rack_at_National_Convention?=
Message-ID: <BD78ADA86695469AA6B8681F0DA21EB6@DDTM62C1>

De: "Hartle,Mary Jo (v?a David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<mhartle at nfb.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: jueves, 17 de junio, 2010 12:59 AM

Asunto: Sigui?ndole la Pista a la Juventud de la Federaci?n  en la
Convenci?n Nacional del 2010



?Atenci?n a todos los j?venes de edades 11-18!

     Prep?rate para la Pista de la Juventud de la Federaci?n

en la Convenci?n Nacional del 2010. C?mo en a?os anteriores, el Instituto
Jernigan de la Federaci?n est?
patrocinando una serie de actividades para los adolescentes durante la
semana de
La Convenci?n Nacional. Este a?o hemos a?adido las actividades de dichos
j?venes con edades entre 11-14. (Por favor marca la agenda para ver cu?les
son las actividades
para cada edad.). Por favor, ven a inscrib?rte para las Pistas de la
juventud
el S?bado, 3 de julio de 7:30 a 8:45 am. en el Stemmons Auditorium, Lobby
del Atrium.

      Una agenda completa de la Pista de la Juventud se adjunt? al presente
mensaje. Esta informaci?n tambi?n est? disponible en l?nea

en la agenda principal de la convenci?n en
<http://www.nfb.org/>www.nfb.org.   Tambi?n puedes obtener una copia impresa
en la inscripci?n.



Importante anuncio sobre el "Resurgimiento de Fiesta de Baile"

     El Martes, 6 de Julio, te invitamos a  la fiesta m?s grande para
adolescentes

en la convenci?n, de edades 14-18. La noche estar? llena de
m?sica de reminiscencia, concursos, juegos, trivialidades, y baile. No te
olvides de
empacar tus excabaciones de tu d?cada favorita para llevar a la fiesta de
la noche. Premios de dinero en efectivo se entregar?n a los individuos con
representaciones de los "mejores vestidos" de la d?cada favorita. Elije una
d?cada y
Ven a mostrar tu lucimiento estupendo. ?stos son algunos sitios que pueden
ayudar a
darte un poco de inspiraci?n:


1950:
<http://www.gamesbunny.co.uk/fancy_dress/1950_fancy_dress.htm>http://www.gamesbunny.co.uk/fancy_dress/1950_fancy_dress.htm




1960:
http://hubpages.com/hub/1960s-Costumes



1970:
<http://hubpages.com/hub/70s-Costumes>http://hubpages.com/hub/70s-Costumes



1980:
http://www.liketotally80s.com/80s-party-idea.html



1990:
<http://www.ehow.com/way_5245496_90s-dress-up-party-ideas.html>http://www.ehow.com/way_5245496_90s-dress-up-party-ideas.html




?Esperamos con placer verlos all?!



Atentamente,







Mary Jo T. Hartle



Mary Jo Thorpe-Hartle, MEd, NOMC

Directora de Educaci?n
Instituto Jernigan
FEDERACI?N NACIONAL DE CIEGOS
200 East Wells Street
Baltimore, Maryland 21230
Tel?fono: (410)659-9314 extensi?n 2407
Correo Electr?nico: <mailto:mhartle at nfb.org>mhartle at nfb.org
Fax: (410) 659-5129
Visita <http://www.nfb.org/>www.nfb.org




Mary Jo T. Hartle



Mary Jo Thorpe-Hartle, MEd, NOMC

Directora de Educaci?n
Instituto Jernigan
FEDERACI?N NACIONAL DE CIEGOS
200 East Wells Street
Baltimore, Maryland 21230
Tel?fono: (410)659-9314 extensi?n 2407
Correo Electr?nico: <mailto:mhartle at nfb.org>mhartle at nfb.org
Fax: (410) 659-5129
Visita <http://www.nfb.org/>www.nfb.org


----- Original Message ----- 
From: "Hartle,Mary Jo (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<mhartle at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Thursday, June 17, 2010 12:59 AM
Subject: [Nfbespanol-talk] 2010 NFB Youth Track at National Convention


>
> Attention All Youth Ages 11-18! <?xml:namespace prefix = o ns =
> "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
>
>
>
>     Get ready for the 2010 NFB Youth Track at National
> Convention.  As in years past, the NFB Jernigan Institute is
> sponsoring a number of activities for teens during the week of the
> National Convention.  This year we've added activities for those
> youth ages 11-14 (Please check agenda to view which activities are
> for each age.).  Please come register for the Youth Tracks on
> Saturday, July 3 from 7:30-8:45 a.m. in the Stemmons Auditorium, Atrium
> Lobby.
>
>      A complete Youth Track agenda is attached to this
> message.  This information is also available in the main convention
> agenda online at <http://www.nfb.org/>www.nfb.org.  You can also
> obtain a hardcopy at registration.
>
>
>
> Important Announcement about the "Throw-Back Party
>
>     On Tuesday, July 6 we are hosting the biggest party at
> convention for teens ages 14-18.  The evening will be filled with
> retro music, contests, games, trivia, and dancing.  Don't forget to
> pack your digs from your favorite decade to wear to the party that
> night.  Cash prizes will be given to those individuals with the "Best
> Dressed" representation of their favorite decade.  Pick a decade and
> come show us your great look.  Here are a few sites that may help
> give you some inspiration:
>
>
>
> 1950:
> <http://www.gamesbunny.co.uk/fancy_dress/1950_fancy_dress.htm>http://www.gamesbunny.co.uk/fancy_dress/1950_fancy_dress.htm
>
>
>
>
> 1960:
> http://hubpages.com/hub/1960s-Costumes
>
>
>
> 1970:
> <http://hubpages.com/hub/70s-Costumes>http://hubpages.com/hub/70s-Costumes
>
>
>
> 1980:
> http://www.liketotally80s.com/80s-party-idea.html
>
>
>
> 1990:
> <http://www.ehow.com/way_5245496_90s-dress-up-party-ideas.html>http://www.ehow.com/way_5245496_90s-dress-up-party-ideas.html
>
>
>
>
> We hope to see you there!
>
>
>
> Sincerely,
>
>
>
>
>
>
>
> Mary Jo T. Hartle
>
>
>
> Mary Jo Thorpe-Hartle, MEd, NOMC
>
> Director of Education
> Jernigan Institute
> NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
> 200 East Wells Street
> Baltimore, MD 21230
> Phone: (410)659-9314 ext. 2407
> Email: <mailto:mhartle at nfb.org>mhartle at nfb.org
> Fax: (410) 659-5129
> Visit <http://www.nfb.org/>www.nfb.org
>
>
>
>
> Mary Jo T. Hartle
>
>
>
> Mary Jo Thorpe-Hartle, MEd, NOMC
>
> Director of Education
> Jernigan Institute
> NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND
> 200 East Wells Street
> Baltimore, MD 21230
> Phone: (410)659-9314 ext. 2407
> Email: <mailto:mhartle at nfb.org>mhartle at nfb.org
> Fax: (410) 659-5129
> Visit <http://www.nfb.org/>www.nfb.org
>
>


--------------------------------------------------------------------------------


> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> informaci&oacute;n en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Youth Track Agenda 2010 Final.doc
Type: application/msword
Size: 286208 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100617/85675ac4/attachment.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AGENDA DEL 2010, SIGUI?NDOLE LA PISTA A LA JUVENTUD DE LA FEDERACI?N Final.doc
Type: application/msword
Size: 299008 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100617/85675ac4/attachment-0001.doc>

From curtischong at earthlink.net  Fri Jun 18 09:29:40 2010
From: curtischong at earthlink.net (Curtis Chong)
Date: Fri, 18 Jun 2010 04:29:40 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] Comments Urgently Needed
Message-ID: <auto-000158579934@mailfront1.g2host.com>

Greetings and felicitations:

I am writing to ask for your help to influence the U.S. Access Board 
as it considers proposed amendments to the ADA Accessibility 
Guidelines.  In particular, the Access Board is proposing to deal 
with access to self-service machines "used for ticketing, check-in or 
check-out, seat selection, boarding passes, or ordering food in 
restaurants and cafeterias (220.2)."

In addition to explicitly excluding drive-up only self-service 
machines, the proposed amendments will not require electronic 
information kiosks to be accessible.

If you would like to help, please call or email the Access Board 
before midnight Monday, June 21, with a message saying that the ADA 
Accessibility guidelines need to include information kiosks as well 
as drive-up only self-service machines.  Your message does not need 
to be very long.  It just needs to make the point that you want the 
Board to include accessibility to information kiosks and drive-up 
only self-service machines in amendments to the ADA Accessibility Guidelines.

You can call and leave a voice mail or send an email to Tim Creagan, 
the Access Board staff member who is taking comments on the proposed 
rule modifications.  The number to call is 202-272-0016, and Tim 
Creagan's email address is creagan at access-board.gov.

For any of you who care to conduct extensive research into this 
issue, the proposed rule changes can be found at this link:

http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm

Whatever you do, it needs to be done by midnight, Monday, June 21.

Thank you.

Yours sincerely

Curtis Chong, Chairman
Committee on Research and Development
National Federation of the Blind
  




From aizenman at earthlink.net  Fri Jun 18 15:56:07 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Fri, 18 Jun 2010 08:56:07 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Comments_Urgentl?=
	=?iso-8859-1?q?y_Needed?=
Message-ID: <9A7F4D25637C4A7389478C3E84C648B7@DDTM62C1>

De: "Curtis Chong (v?a David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<curtischong at earthlink.net>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 18 de junio, 2010 2:29 AM

Asunto: Comentarios de Urgencia



Saludos y felicitaciones:

Les escribo para pedir su ayuda, a f?n de  influir en la

Junta de Acceso,

Access Board,
de los Estados Unidos, para que considere las enmiendas propuestas a las
Directrices de Accesibilidad del

Acto de los Americanos con Discapacidad,

ADA.
En particular, el Access Board propone hacer frente
con acceso a m?quinas de autoservicio "utilizadas para venta de boletos de
entrada, o
de salida, selecci?n de asiento, tarjetas de embarque, u ordenar comida en
restaurantes y cafeter?as (220.2)."

Adem?s de excluir expl?citamente servicio en el autom?vil, y m?quinas de
autoservicio,
las modificaciones propuestas no requieren que
los kioscos electr?nicos de informaci?n sean accesibles.

Si desea ayudar, por favor llame o env?e un correo electr?nico al Access
Board
antes de la medianoche del lunes, 21 de junio, con un mensaje diciendo que
las Directrices de accesibilidad del ADA necesitan incluir los quioscos de
informaci?n, as?
c?mo servicio en el autom?vil, y m?quinas de autoservicio. Su mensaje no
tiene por qu?
ser muy largo. S?lo tiene que hacer el punto de que desea que la
Junta incluya la accesibilidad a los quioscos de informaci?n, servicio en el
autom?vil, y m?quinas de autoservicio,
en las enmiendas a las Directrices de Accesibilidad del ADA.

Puede llamar o dejar un correo de voz, o enviar un correo electr?nico a Tim
Creagan,
el miembro del personal del Access Board, que est? llevando observaciones
sobre la regla de modificaciones

al proyecto. El n?mero a llamar es el 202-272-0016, y la direcci?n de correo
electr?nico de Tim
Creagan es  creagan at access-board.gov.


Para cualquiera de ustedes que se preocupa de llevar a cabo una amplia
investigaci?n en este
problema, los cambios propuestos a la norma se pueden encontrar en este
enlace:

http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm
Haga lo que haga, hay que hacerlo antes de la medianoche, el lunes, 21 de
junio.

Gracias.

Los saluda atentamente

Curtis Chong, Director
Comit? de Investigaci?n y Desarrollo
Federaci?n Nacional de Ciegos




----- Original Message ----- 
From: "Curtis Chong (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<curtischong at earthlink.net>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Friday, June 18, 2010 2:29 AM
Subject: [Nfbespanol-talk] Comments Urgently Needed


> Greetings and felicitations:
>
> I am writing to ask for your help to influence the U.S. Access Board as it
> considers proposed amendments to the ADA Accessibility Guidelines.  In
> particular, the Access Board is proposing to deal with access to
> self-service machines "used for ticketing, check-in or check-out, seat
> selection, boarding passes, or ordering food in restaurants and cafeterias
> (220.2)."
>
> In addition to explicitly excluding drive-up only self-service machines,
> the proposed amendments will not require electronic information kiosks to
> be accessible.
>
> If you would like to help, please call or email the Access Board before
> midnight Monday, June 21, with a message saying that the ADA Accessibility
> guidelines need to include information kiosks as well as drive-up only
> self-service machines.  Your message does not need to be very long.  It
> just needs to make the point that you want the Board to include
> accessibility to information kiosks and drive-up only self-service
> machines in amendments to the ADA Accessibility Guidelines.
>
> You can call and leave a voice mail or send an email to Tim Creagan, the
> Access Board staff member who is taking comments on the proposed rule
> modifications.  The number to call is 202-272-0016, and Tim Creagan's
> email address is creagan at access-board.gov.
>
> For any of you who care to conduct extensive research into this issue, the
> proposed rule changes can be found at this link:
>
> http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm
>
> Whatever you do, it needs to be done by midnight, Monday, June 21.
>
> Thank you.
>
> Yours sincerely
>
> Curtis Chong, Chairman
> Committee on Research and Development
> National Federation of the Blind
>
>
> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> informaci&oacute;n en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Fri Jun 18 17:11:44 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Fri, 18 Jun 2010 10:11:44 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_The_Indomitable_?=
	=?iso-8859-1?q?Spirit_of_Ray_McGeorge_to_Live_in_Our_Hearts_Foreve?=
	=?iso-8859-1?q?r?=
Message-ID: <4D19C4704FBD4DAAACBD6D9B6E06BA7E@DDTM62C1>

De: "Kevan Worley (v?a David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<kevanworley at blindmerchants.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 18 de junio, 2010 9:17 AM

Asunto: El esp?ritu indomable de Ray McGeorge vivir? en nuestros
corazones para siempre.



Para nuestra Familia de la Federaci?n,

Nuestra querida colega y amiga, Diane, me ha ped?do escribirles
a todos ustedes con la triste noticia de que Ray falleci? a las 8:30
hora monta?a, esta ma?ana, 18 de junio. ?l est?ba con Diane,
rodeado de amigos y su querida familia de la Federaci?n. C?mo la mayor?a de
ustedes saben, Ray se enferm? hace m?s de cinco semanas, y fu? llevado de
urgencia al
hospital. Durante su estancia en el hospital, m?s tarde esa semana, Ray
sufri? un
grave derrame de cerebro. Hace una semana, Ray fu? trasladado al hospice en
St. John's. Muchos de nosotros hemos estado al lado de Ray, y sabemos que
muchos
cientos, sino miles, de ustedes han estado elevando sus oraciones
para Ray y Diane. Diane ha estado abrumada y agradecida m?s
all? de las palabras, por todos, por su cari?o, y expresiones sinceras de 
apoyo
para ella y para Ray.

Estaremos enviando informaci?n sobre los servicios f?nebres. No es mi
lugar entrar en todos los detalles en este escrito. Favor
de distribuir este aviso triste a todos nuestros amigos y colegas. Puedo
decirles que en medio de toda la tristeza sabemos ahora que Ray se encuentra
en
paz. Tambi?n puedo decirles que Diane est? de visita con el Doctor Mauer.

Se est?n finalizando arreglos.

Atentamente con cari?o,

Kevan

----- Original Message ----- 
From: "Kevan Worley (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<kevanworley at blindmerchants.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Friday, June 18, 2010 9:17 AM
Subject: [Nfbc-info] The Indomitable Spirit of Ray McGeorge to Live in Our
Hearts Forever


> To our Federation Family,
>
> I have been asked by our beloved colleague and friend, Diane to write to
> all of you with the very sad news that Ray passed away at 8:30 mountain
> time this morning, June 18th. He was with Diane. He was surrounded by
> friends and his beloved Federation family. As most of you know, Ray became
> ill over five weeks ago, and was rushed to the hospital. While at the
> hospital, later that week, Ray suffered a severe stroke. One week ago, Ray
> was transferred to the hospice at St. John's. Many of us have been at
> Ray's side and we know that many hundreds, if not thousands of you have
> been sending up your prayers for Ray and Diane. Diane has been overwhelmed
> and appreciative, beyond words of all of your love and heartfelt
> expressions of support for her and Ray.
>
> We will be sending information about memorial services. It is not my place
> to get into all of those details in this writing. Please circulate this
> sad notice to all of our friends and colleagues. I can tell you that
> throughout the sadness we now know that Ray is at peace. I can also tell
> you that Diane is now visiting with Dr. Mauer.
>
> Arrangements are being finalized.
>
> Yours in love,
>
> Kevan
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From dandrews at visi.com  Sat Jun 19 02:55:56 2010
From: dandrews at visi.com (David Andrews)
Date: Fri, 18 Jun 2010 21:55:56 -0500
Subject: [Nfbespanol-talk] Letter to Members Concerning Section 508 Refresh
	and Comments
Message-ID: <auto-000158705607@mailfront1.g2host.com>

Dear Federationists:

As many of you may have already heard, the U.S. Access Board has 
asked the public for feedback on some proposed changes to the ADA 
Accessibility Guidelines, Rehabilitation Act, and Telecommunications 
Act.  Specifically, the Access Board plans to update the standards 
and accessibility guidelines for electronic and information 
technology, as well as add kiosks to the ADA Accessibility 
Guidelines.  We urge you to make your voices heard and e-mail, fax, 
or post on <http://www.regulations.gov/>www.regulations.gov your 
comments to these changes, as they have an enormous impact on a blind 
person's ability to access information.  With a deadline of midnight 
on Monday, June 21, time is running out for us to influence the board.

The National Federation of the Blind has been heavily involved with 
the formulation of these proposed standards and guidelines, but our 
role is not finished.  It is important that we applaud the Access 
Board for the changes we support so they are not compromised, and 
that we highlight where the changes have not gone far enough to 
ensure full accessibility.  More specifically, we have many concerns 
regarding both the definition of a "kiosk" and the kiosks that are 
exempted in the proposal.

In the current proposal, the definition of "kiosk" is limiting.  A 
kiosk is defined as a self-service unit used only for transportation 
(ticketing, seat assignments, boarding passes, etc.) or for ordering 
food.  This definition should be expanded to include other types of 
services not mentioned, as kiosks are increasingly replacing customer 
service personnel in a wide range of services, including voting, jury 
service payments, and health care.  The current definition is silent 
on whether a unit used for these services would be considered a 
kiosk, and also does not include visual display systems that are used 
solely for displaying information to users.  Kiosks should have a 
comprehensive definition that leaves room for innovative ways kiosks 
may be incorporated into our society and eliminates any future debate 
over whether a different service is covered under the law and what 
standards may apply.

In addition, the two exemptions for kiosks in the proposal will not 
ensure total accessibility.  First, closed systems are exempted to 
comply with 302.  This means a closed system does not have to provide 
spoken output, since it would not be required to be usable with "only 
the attachment of a personal headset."  Under this assumption, there 
is no requirement for these systems to be accessible.  Second, 
drive-up kiosks are exempted.  Although people with certain 
disabilities are not drivers, they are all passengers who may 
encounter a drive-up kiosk; and exempting drive-up units is 
discriminatory to a disabled passenger.  The NFB encourages the board 
to ensure that all kiosks be required to be accessible.

These comments and others were compiled and formally submitted by the 
NFB to the Access Board.  Now it is time for our members to make a 
statement and emphasize our concerns regarding kiosks.  Your comments 
can be short--the act of sending in feedback is more important than 
the length of your remarks.  You could say something as simple as "I 
think the definition of kiosks is too limited.  Please expand the 
definition and remove the exemptions."  You could also say "I think 
the definition of kiosks should be expanded and all exemptions 
removed to ensure full accessibility."  You can call Tim Creagan at 
(202) 272-0016, e-mail your thoughts to 
<mailto:ictrule at access-board.gov>ictrule at access-board.gov with 
"2010-1" in the subject line, fax to (202) 272-0081, or post your 
comments on <http://www.regulations.gov/>www.regulations.gov.  To 
view the full draft, visit 
<http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm>http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm. 


If you need more information, please contact Lauren McLarney at (410) 
659-9314, extension 2207.

Sincerely,

Joanne Wilson
Executive Director, Affiliate Action
jwilson at nfb.org



                         David Andrews:  dandrews at visi.com
Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920


From aizenman at earthlink.net  Sat Jun 19 23:30:45 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 19 Jun 2010 16:30:45 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Letter_to_Member?=
	=?iso-8859-1?q?s_Concerning_Section_508_Refreshand_Comments?=
Message-ID: <F6EB3E87D69A420FBE9582C964DE5DDE@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 18 de junio, 2010 7:55 PM

Asunto: Carta a Miembros en Relaci?n a Comentarios Sobre el Refresco de la
Secci?n 508



Estimados Federacionistas:

C?mo muchos de ustedes ya deben aber escuchado, la junta de acceso, Access
Board, de los Estados Unidos, ha
pedido al p?blico su opini?n sobre algunas propuestas de modificaci?n al
Acto de los Americanos con Discapacidad, ADA,
en las Directrices de Accesibilidad, el Acto de Rehabilitaci?n, y el

Acto de Telecomunicaciones. En concreto, el Access Board plan?a actualizar
las normas
y Directrices de Accesibilidad para la tecnolog?a electr?nica e inform?tica,
as? c?mo a?adir los quioscos, a las
Directrices de Accesibilidad del ADA. Lo instamos a que haga o?r su voz por
correo electr?nico, fax,
o que coloque sus comentarios en
<http://www.regulations.gov/>www.regulations.gov a estos cambios, ya que
tienen un enorme impacto en la capacidad de una
persona ciega de acceder la informaci?n. Con un plazo de la medianoche
el lunes, 21 de junio, el tiempo se acaba para nosotros para influir en la
junta.

La Federaci?n Nacional de Ciegos ha estado muy involucrada con
la formulaci?n de estas normas propuestas y directrices, pero nuestra
funci?n no ha terminado. Es importante que aplaudamos al Access
Board, por los cambios que nosotros apoyamos, a f?n de  que no se vean
comprometidos, y
que resalten, los cambios en los que no han ido lo suficientemente lejos
para
garantizar la plena accesibilidad. M?s espec?ficamente, tenemos muchas
preocupaciones
relativas tanto a la definici?n de un "kiosco", y los quioscos que son
exentos en la propuesta.

En la propuesta actual, la definici?n de "quiosco" es limitante. Un
kiosco se define c?mo una unidad de auto-servicio utilizado solamente para
el transporte,
(Venta de boletos de entrada, o de salida,   selecci?n de asientos, tarjetas 
de embarque, etc), o
para los pedidos
de los alimentos. Esta definici?n debe ser ampliada para incluir a otros
tipos de
servicios no especificados, ya que, los quioscos est?n reemplazando cada vez
m?s
al personal de servicio al cliente en una amplia gama de servicios,
incluyendo la votaci?n, los pagos del servicio

al jurado, y el cuidado de la salud. La actual definici?n no dice nada
sobre si una unidad utilizada para estos servicios ser?a considerada un
quiosco, y tampoco incluye los sistemas de pantalla de visualizaci?n que se
utilizan
exclusivamente para la visualizaci?n de informaci?n a los usuarios. Los
Quioscos deben tener una
definici?n amplia que deja espacio a formas innovadoras. Los quioscos
pueden ser incorporados a nuestra sociedad y eliminar cualquier debate
futuro
sobre si un servicio diferente est? cubri?ndo la ley, y que
normas se pueden aplicar.

Adem?s, las dos exenciones para los quioscos en la propuesta no
garantizan la accesibilidad total. En primer lugar, los sistemas cerrados
est?n exentos de
cumplir con el 302. Esto significa que un sistema cerrado no tiene que
ofrecer
conversi?n en voz, ya que no ser?a necesario para poder ser utilizado con
"s?lo
el accesorio de uno de los auriculares personales."Bajo este supuesto,
no se exige que estos sistemas sean accesibles. En segundo lugar,
quioscos de servicio en el autom?vil, est?n exentos. Aunque las personas
con
ciertas
discapacidades no sean los conductores, todos son pasajeros que pueden
encontrar un quiosco de servicio en el autom?vil, y que cu?ndo exime
unidades
de servicio en el autom?vil, es
discriminatorio a un pasajero con discapacidad. La Federaci?n insta a la
junta
a garantizar que todos los quioscos deban ser accesibles.

Estos comentarios y otros fueron compilados y presentados formalmente por la
Federaci?n a la junta de acceso, Access Board. Ahora es hora de que nuestros
miembros hagan una
declaraci?n y destaquen nuestra preocupaci?n por los quioscos. Sus
comentarios
pueden ser cortos. El acto de enviar comentarios es m?s importante que
la longitud de sus observaciones. Se puede decir algo tan simple c?mo
considero que la definici?n de los quioscos es muy limitada. Por favor,
ampl?e la
definici?n y elimine las exenciones."Tambi?n se puede decir"Considero que
la definici?n de los quioscos deber?a ampliarse y todas las exenciones
deber?an ser retiradas para garantizar la total accesibilidad." Puede llamar
a Tim
Creagan
(202) 272-0016, o enviar por correo electr?nico sus pensamientos a
<mailto:ictrule at access-board.gov>ictrule at access-board.gov

con

"2010-1" en la l?nea de asunto,  o por fax a (202) 272-0081, o env?e sus
comentarios al <http://www.regulations.gov/>www.regulations.gov.  Para
ver el proyecto completo, visite
<http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm>http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm.

Si necesita m?s informaci?n, p?ngase en contacto con Lauren McLarney al
(410)
659-9314, extensi?n 2207.

Atentamente,

Joanne Wilson
Directora Ejecutiva, Acci?n de afiliados
jwilson at nfb.org

                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Friday, June 18, 2010 7:55 PM
Subject: [Nfbespanol-talk] Letter to Members Concerning Section 508
Refreshand Comments


> Dear Federationists:
>
> As many of you may have already heard, the U.S. Access Board has asked the
> public for feedback on some proposed changes to the ADA Accessibility
> Guidelines, Rehabilitation Act, and Telecommunications Act.  Specifically,
> the Access Board plans to update the standards and accessibility
> guidelines for electronic and information technology, as well as add
> kiosks to the ADA Accessibility Guidelines.  We urge you to make your
> voices heard and e-mail, fax, or post on
> <http://www.regulations.gov/>www.regulations.gov your comments to these
> changes, as they have an enormous impact on a blind person's ability to
> access information.  With a deadline of midnight on Monday, June 21, time
> is running out for us to influence the board.
>
> The National Federation of the Blind has been heavily involved with the
> formulation of these proposed standards and guidelines, but our role is
> not finished.  It is important that we applaud the Access Board for the
> changes we support so they are not compromised, and that we highlight
> where the changes have not gone far enough to ensure full accessibility.
> More specifically, we have many concerns regarding both the definition of
> a "kiosk" and the kiosks that are exempted in the proposal.
>
> In the current proposal, the definition of "kiosk" is limiting.  A kiosk
> is defined as a self-service unit used only for transportation (ticketing,
> seat assignments, boarding passes, etc.) or for ordering food.  This
> definition should be expanded to include other types of services not
> mentioned, as kiosks are increasingly replacing customer service personnel
> in a wide range of services, including voting, jury service payments, and
> health care.  The current definition is silent on whether a unit used for
> these services would be considered a kiosk, and also does not include
> visual display systems that are used solely for displaying information to
> users.  Kiosks should have a comprehensive definition that leaves room for
> innovative ways kiosks may be incorporated into our society and eliminates
> any future debate over whether a different service is covered under the
> law and what standards may apply.
>
> In addition, the two exemptions for kiosks in the proposal will not ensure
> total accessibility.  First, closed systems are exempted to comply with
> 302.  This means a closed system does not have to provide spoken output,
> since it would not be required to be usable with "only the attachment of a
> personal headset."  Under this assumption, there is no requirement for
> these systems to be accessible.  Second, drive-up kiosks are exempted.
> Although people with certain disabilities are not drivers, they are all
> passengers who may encounter a drive-up kiosk; and exempting drive-up
> units is discriminatory to a disabled passenger.  The NFB encourages the
> board to ensure that all kiosks be required to be accessible.
>
> These comments and others were compiled and formally submitted by the NFB
> to the Access Board.  Now it is time for our members to make a statement
> and emphasize our concerns regarding kiosks.  Your comments can be
> short--the act of sending in feedback is more important than the length of
> your remarks.  You could say something as simple as "I think the
> definition of kiosks is too limited.  Please expand the definition and
> remove the exemptions."  You could also say "I think the definition of
> kiosks should be expanded and all exemptions removed to ensure full
> accessibility."  You can call Tim Creagan at (202) 272-0016, e-mail your
> thoughts to <mailto:ictrule at access-board.gov>ictrule at access-board.gov with
> "2010-1" in the subject line, fax to (202) 272-0081, or post your comments
> on <http://www.regulations.gov/>www.regulations.gov.  To view the full
> draft, visit
> <http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm>http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm.
>
> If you need more information, please contact Lauren McLarney at (410)
> 659-9314, extension 2207.
>
> Sincerely,
>
> Joanne Wilson
> Executive Director, Affiliate Action
> jwilson at nfb.org
>
>
>
>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripci&oacute;n, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> informaci&oacute;n en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Tue Jun 22 06:38:46 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 21 Jun 2010 23:38:46 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_INTRODUCTION_TO_?=
	=?iso-8859-1?q?ORACLE_SIEBEL_CALL_CENTER?=
Message-ID: <11AA0B67D751427ABA01FA7DD61F829F@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: lunes, 21 de junio, 2010 5:52 PM

Asunto: INTRODUCCI?N A LA CENTRAL TELEF?NICA DE ORACLE SIEBEL



Anne Taylor me ha pedido que distribuya ampliamente el texto siguiente:

Dave






De: Peter Wallack [env?e a:peter.wallack at oracle.com]
Enviado: lunes, 7 de junio, 2010 6:49 PM
A: Taylor, Anne
Asunto: El texto adicional para ayudar a promover el per?odo de sesiones de 
la Central Telef?nica de Sibel.

Anne --
Por nuestra ?ltima semana de llamadas, he aqu? un texto adicional que 
describe
la intenci?n de la sesi?n:



INTRODUCCI?N A LA CENTRAL TELEF?NICA DE ORACLE SIEBEL.
Esta sesi?n, que se llevar? a cabo en la convenci?n nacional el mi?rcoles 7 
de julio
es una oportunidad ?nica para que usted pueda tomar conciencia del potencial
de oportunidades de carrera
de trabajo en una Central Telef?nica.

Los productos de la Central Telef?nica de Oracle Siebel son utilizados por 
m?s de 4.000
empresas, y m?s de 4,6 millones de usuarios de negocios. Trabajando en 
estrecha colaboraci?n
con los ejecutivos de
la Federaci?n, hemos identificado este tipo de aplicaci?n c?mo algo que es
especialmente adecuado para los usuarios que son ciegos, que dio lugar a un 
proyecto
de varios a?os, y de varias fases
por parte de Oracle para mejorar la accesibilidad de los productos. Este
per?odo de sesiones, presentado por don Mauck, Evangelista de Accesibilidad 
de Oracle,
volver? a crear
una transacci?n t?pica entre un operador de la central telef?nica y un 
cliente,
y va a discutir las modalidades de los productos en relaci?n
con una pantalla
lectora. Nuestro objetivo es dar una idea de lo que un trabajo puede ser.

-- 
Un cordial saludo,
Peter

Insignia de Oracle


Peter Wallack | Director del Programa de Accesibilidad
Tel?fono:
+1 650 506 2272

Oracle Grupo de Arquitectura Corporativa
Oracle Corporate Architecture Group
500 Oracle Parkway | Redwood Shores, CA 94065
Oracle Verde
Oracle se compromete a desarrollar pr?cticas y productos que ayudan a
proteger el medio ambiente

                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Monday, June 21, 2010 5:52 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] INTRODUCTION TO ORACLE SIEBEL CALL CENTER


> Anne Taylor has asked me to distribute the following widely:
>
> Dave
>
>
> From: Peter Wallack [mailto:peter.wallack at oracle.com]
> Sent: Monday, June 07, 2010 6:49 PM
> To: Taylor, Anne
> Subject: Additional text to help promote the Sibel Call Center session
>
>
> Anne --
> Per our call last week, here is some additional text that describes the 
> intent of the session:
>
> INTRODUCTION TO ORACLE SIEBEL CALL CENTER
> This session, to be held at the national convention on Wednesday July 7, 
> is a unique opportunity for you to become aware of potential career 
> opportunities
> working in a Call Center.
>
> Oracle Siebel Call Center products are used by more than 4,000 enterprises 
> and more than 4.6 million business users. Working closely with executives 
> of
> the NFB, we identified this type of application as something that was 
> particularly well suited for users that are blind, which led to a 
> multi-year, multi-phase
> project by Oracle to enhance the accessibility of the products. This 
> session, presented by Don Mauck, Accessibility Evangelist at Oracle, will 
> re-create
> a typical transaction between a call center operator and a customer, and 
> he will discuss detailed operation of the product in conjunction with a 
> screen
> reader. Our goal is to give you a feel for what such a job might be like.
>
> -- 
> Regards,
> Peter
>
> Oracle logo
> Peter Wallack | Accessibility Program Director
> Phone:
> +1 650 506 2272
> Oracle Corporate Architecture Group
> 500 Oracle Parkway | Redwood Shores, CA 94065
> Green Oracle
> Oracle is committed to developing practices and products that help protect 
> the environment
>
>
>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for 
> Nfbnet-members-list:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net 




From aizenman at earthlink.net  Tue Jun 22 07:42:56 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 22 Jun 2010 00:42:56 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Convention_Event?=
	=?iso-8859-1?q?-_Story_Telling_Idol?=
Message-ID: <6D5A00ED73214E2F8F95913604E812F7@DDTM62C1>

 De: Robert Leslie Newman (v?a David Andrews<dandrews at visi.com>) 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: lunes, 21 de junio, 2010 6:12 PM

Asunto: Evento de la Convenci?n - la Hora de los Cuentos de ?dolo

 

 

.. ?Hola a todos! Si eres una persona que te gusta contar cuentos, y/o te gusta escuchar Buenos cuentos, entonces, dale una chequeada a LA HORA DE LOS CUENTOS DE ?DOLO DE LA DIVISI?N DE LOS ESCRITORES abajo. 
 
Domingo 4 de julio

6:00 a 8:00 pm?LA HORA DE LOS CUENTOS DE ?DOLO DE LA DIVISI?N DE LOS ESCRITORES DE LA FEDERACI?N.

Sal?n Dardenelles, mezzanine del Atrium

 

Cuenta y/o escucha grandes y miedosos cuentos. El costo es de $ 5.00 en la puerta y $ 1,00 para contar un cuento. ?Ganadores del ?dolo participar?n en la toma! Robert Leslie Newman, Presidente

Robert Leslie Newman
Presidente de la Divisi?n de los Escritores de la Federaci?n
P?gina Cibern?tica de la Divisi?n de los Escritores-
http://www.nfb-writers-division.org
P?gina Cibern?tica Personal- 
http://www.thoughtprovoker.info
 

----- Original Message ----- 
From: Robert Leslie Newman (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Monday, June 21, 2010 6:12 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Convention Event- Story Telling Idol


 
..Hey you all! If you are a person who likes to tell stories and/or love to listen to good stories, then check out the Writers' division's Story Telling Idol below. 
 

Sunday July 4th<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

6:00 - 8:00 pm?STORY TIME IDOL?NFB WRITERS DIVISION 

Dardenelles Room, Atrium mezzanine  

Tell and/or listen to tall and scary stories.  Cost is $5.00 at the door and $1.00 to tell a story.  Idol winners share in the take!  Robert Leslie Newman, President

 
 
Robert Leslie Newman
President NFB Writers' division 
Writers' Division Website-
http://www.nfb-writers-division.org
Personal Website- 
http://www.thoughtprovoker.info
 


__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 5212 (20100620) __________



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for Nfbnet-members-list:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net

From aizenman at earthlink.net  Tue Jun 22 08:19:19 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 22 Jun 2010 01:19:19 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_NFB_Krafters_Div?=
	=?iso-8859-1?q?ision_Handmade_Craft_Show?=
Message-ID: <24DD5740455540E992844F69C3731C18@DDTM62C1>

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: lunes, 21 de junio, 2010 7:20 PM

Asunto: Divisi?n de Artesan?a de la Federaci?n. Galer?a de Artesan?a Hecha a Mano
 
Convenci?n de Dallas 
 
3 de julio, 1 PM. a 6 PM. 
 
Sal?n Topaz, lobby de la Torre 
 
Vengan a apoyar a los miembros de la Divisi?n de Artesan?a mediante la compra de objetos ?nicos hechos a mano. Informaci?n acerca de los beneficios de ser miembro de la divisi?n
estar? a la mano, y tambi?n puede visitar el sitio de la red en 
www.KraftersKorner.org
Para obtener la informaci?n m?s reciente acerca de las clases y otros eventos.
  
espacio de la mesa est? disponible, pero limitado.  las tasas de alquiler de la mesa van directamente al fondo general de la divisi?n.   Para m?s informaci?n p?ngase en contacto con Joyce Kane:
 
Blindhands at AOL.com 
 
o llame: 203 378 8928  
 
Joyce Kane
www.KraftersKorner.org 
Blindhands at AOL.com 

                          David Andrews:  dandrews at visi.com
S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920


 

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Monday, June 21, 2010 7:20 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] NFB Krafters Division Handmade Craft Show



  NFB Krafters Division Handmade Craft Show 
   
  Dallas Convention 
   
  July 3, 1 P.M. to 6 P.M. 
   
  Topaz Room, Tower lobby
   
  Come support the members of the Krafters Division by purchasing unique hand-crafted items.  Information about the benefits of membership in the division
  will be on hand and you may also visit the website at 
  www.KraftersKorner.org
   To find out the latest information about classes and other events.  
   
  Table space available, but limited.  Table rental fees go directly to the division general fund.   For information contact Joyce Kane:
   
  Blindhands at AOL.com 
   
  or call: 203 378 8928  
   
  Joyce Kane
  www.KraftersKorner.org 
  Blindhands at AOL.com 


                          David Andrews:  dandrews at visi.com
Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920




--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for Nfbnet-members-list:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net 

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 23 16:39:11 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 23 Jun 2010 09:39:11 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Explanation_of_L?=
	=?iso-8859-1?q?ists?=
Message-ID: <29DB732AF53D4E8FA0E0CEA09C2B26E3@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: martes, 23 de junio, 2010 6:46 PM

Asunto: Explicaci?n de las Listas



Estimados usuarios de NFBNet:

Muchos de ustedes recibieron ayer, varios mensajes de una lista llamada
"NFBNet-Members-List". Algunos otros de ustedes, est?n recibiendo un
mensaje por primera vez. A continuaci?n se muestra una explicaci?n de por
qu? esto es.

C?mo ustedes saben, les enviamos peri?dicamente mensajes de tipo anuncio,
algunos de los cuales, son de inter?s para todos, y algunos de los cuales,
son de
inter?s para los miembros de la Federaci?n, nuestros amigos y nuestros
seguidores. A medida que el
n?mero de listas p?blicas y privadas ha crecido en el sistema, la
situaci?n en la que un individuo se suscribi? a varias listas
comenz? a suceder m?s y m?s. As? ,que, si un mensaje ha sido enviado a
varias listas, mucha gente lo recibi? varias veces. Esto puede ser
bastante molesto, c?mo se pueden imaginar, y sin necesidad, a?ade a la carga
en el servidor.

A consecuencia, hemos establecido dos listas que se utilizar?n, por m?, para
la mayor?a de los anuncios de inter?s para un gran n?mero de personas. La
primera
lista a la que este mensaje se est? enviando, se llama
NFBNet-Master-Lists, y se compone de cualquier persona que est? suscrita a
alguna
lista en NFBNet.

La segunda lista se llama NFBNet-Members-List, y se compone de
miembros de las listas iniciadas por filiales estatales de la Federaci?n,
sucursales locales,
divisiones, comit?s, grupos de afiliados y otras organizaciones directamente
involucradas
en proyectos relacionados con la Federaci?n. Esta es la lista que se
utilizar? para la mayor?a de
los anuncios.

Ojal? que esto tenga sentido para todos ustedes. Vamos a tratar de no
bombardear con mensajes a sus buzones de correo, pero vamos a seguir
enviando
Mensajes de importancia para la Federaci?n, y nuestras actividades e
intereses.

David Andrews, propietario de la lista, hombre orquesta



                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, June 22, 2010 6:46 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Explanation of Lists


> Dear NFBNet User:
>
> Many of you received several messages from a list called
> "NFBNet-Members-List" yesterday.  Some others of you are receiving a
> message for the first time.  Below is an explanation of why this is.
>
> As you know we periodically send announcement-type messages to you, some
> of which are of interest to everybody, and some of which are of interest
> to NFB members, our friends and our supporters.  As the number of public
> and private lists has grown on the system, the situation where an
> individual was subscribed to multiple lists started happening more and
> more.  So, if a message was sent to multiple lists, many people received
> it multiple times.  This can be quite annoying, as you can imagine, and
> needlessly adds to the load on the server.
>
> Consequently, we have set up two lists which will be used, by me, for most
> announcements of interest to large numbers of people.  The first list, to
> which this message is being sent, is called NFBNet-Master-List and is made
> up of anyone who is subscribed to any list on NFBNet.
>
> The second list is called NFBNet-Members-List and is composed of members
> from lists started by NFB state affiliates, local chapters, divisions,
> Committees, affiliated groups and others directly involved in NFB-related
> projects.  This is the list that will be used for most of the
> announcements.
>
> I hope that this makes sense to all of you.  We will try to not bombard
> your mailboxes with messages, but we will continue to send messages of
> importance to the NFB and our activities and interests.
>
> David Andrews, List Owner, Chief Cook and Bottle Washer
>
>
>
>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-master-list_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbnet-master-list:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-master-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 23 18:08:43 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 23 Jun 2010 11:08:43 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Event_for_NFB_Li?=
	=?iso-8859-1?q?nk_Mentees?=
Message-ID: <FFBC0C9E80CF4D6EB49A7AD41E081690@DDTM62C1>

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: mi?rcoles, 23 de junio, 2010 9:11 AM

Asunto: Evento para los intencionados del enlace de NFB Link

 

Hola a los intencionados del enlace NFB Link:


     Est?s invitado a la informaci?n del enlace, NFB Link, y a la sesi?n de entrenamiento en la Convenci?n Nacional, el martes, 6 de julio. En este caso, tendr?s la oportunidad de relacionarte con otros participantes del enlace, NFB Link. Los mentores tambi?n est?n invitados, para que t? y tus mentores puedan conocerse en persona. C?mo algunos saben, el enlace de NFB Link, nuestro programa de mentores en l?nea, recientemente ha sido objeto de algunos cambios muy interesantes. Ven y aprende sobre sus nuevas funciones, haz preguntas acerca de c?mo utilizar el enlace NFB Link, y ofrece tus comentarios. La reuni?n tendr? lugar el Martes, 6 de Julio de 5:30 a 6:30 PM. en la Suite de Acci?n de Afiliados 2372. Por favor confirma tu asistencia por correo electr?nico a help at nfblink.org o por tel?fono (410) 659-9314 extensi?n 2529.
?Esperamos con placer conocerte en persona!
 
Saludos cordiales,
Jessica Bachicha
 
 
Jessica Bachicha, Coordinadora del Proyecto
Departamento de Acci?n de afiliados
Federaci?n Nacional de Ciegos
Tel: (410) 659-9314 ext. 2529
Correo Electr?nico: jbachicha at nfb.org

 

        David Andrews y el bast?n blanco largo Harry, dandrews at visi.com
S?gueme en Twitter en http://www.twitter.com/dandrews920


  

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Wednesday, June 23, 2010 9:11 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] Event for NFB Link Mentees


  Hello NFB Link Mentees: 
       You are invited to the NFB Link information and training session at National Convention on Tuesday, July 6.  At this event, you will have the opportunity to network with other NFB Link participants.  Mentors are also invited, so you and your mentor may be able to meet in person.  As some of you know, NFB Link, our online mentoring program, has recently undergone some exciting changes.  Come learn about its new features, ask questions about how to use NFB Link, and offer your feedback.  The gathering will take place on Tuesday, July 6 from 5:30 to 6:30 P.M. in the Affiliate Action Suite 2372.  Please RSVP by e-mail to help at nfblink.org or by phone (410) 659-9314 Ext. 2529.  
  We look forward to meeting you in person! 
   
  Best regards, 
  Jessica Bachicha 
   
   
  Jessica Bachicha, Project Coordinator 
  Department of Affiliate Action 
  National Federation of the Blind 
  Tel: (410) 659-9314 ext. 2529 
  E-mail: jbachicha at nfb.org 
        David Andrews and long white cane Harry, dandrews at visi.com
Follow me on Twitter at http://www.twitter.com/dandrews920




--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for Nfbnet-members-list:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net 

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 23 19:08:01 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 23 Jun 2010 12:08:01 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Craft_and_game_n?=
	=?iso-8859-1?q?ight_for_the_kids?=
Message-ID: <5974F86E2EA346F5AE3DDB3B50AF24DC@DDTM62C1>

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: mi?rcoles, 23 de junio, 2010 9:07 AM

Asunto: Noche de Artesan?a y Juegos para los Ni?os

 

?Los ni?os, y la (divisi?n de padres), NOPBC, necesitan su ayuda!

1. Estamos buscando voluntarios para ayudar con la noche de artesan?a y juegos, el martes, 6 de julio, de 8-10pm. Realmente nos gustar?a a algunos adultos que no est?n planeando asistir a los estudios de los padres esa noche.

2. Nos gustar?a tomar en pr?stamo juegos adaptados para esa noche. Si varias personas pueden traer uno o dos, ahorrar?a el env?o, y proporcionar?a una variedad de nuevos juegos para probar.

3. Necesitamos donativos de materiales para manualidades. Ejemplos de art?culos incluyen: pepas de encadenar, cuerda o  lana sint?tica, pompones,  espuma pegajosa o formas de figures que se pueden tocar, y letras, pegatinas con textura, pap?l de construcci?n, tubos de pegamento, pistola de pegamento, tijeras, etc. ?Otras ideas?

4. Nos gustar?a tomar en pr?stamo pel?culas G y PG nominales en DVD para mostrar a los ni?os. Si la suya es descriptiva, ?mucho mejor!

Si a usted le gustar?a ayudar en cualquiera de estas ?reas, por favor escr?bale a Carlton Walker en  carltonwalker at gmail.com


?Muchas gracias!



Debby
bwbddl at yahoo.com

http://www.raceforindependence.org/goto/winona.brackett 
Daniel's mission trip: www.reignministries.org/sponsor-rs
o Reign Ministries, 5401 W. Broadway Avenue, Minneapolis, MN 55428

        David Andrews y el bast?n blanco largo Harry, dandrews at visi.com
S?game en Twitter en http://www.twitter.com/dandrews920


    
The children and NOPBC (parents' division) need your help! 

1. We are looking for volunteers to assist with craft and game night on Tuesday July 6, from 8-10pm.  We'd really like some adults who are not planning to attend the parent workshops that evening.

2. We would like to borrow adapted games for that evening. If several people could bring one or two, that would save shipping, and provide a variety of new games to try.

3. We need donations of craft supplies. Examples of items include: beads to string, string or yarn, pom poms, sticky foam or felt shapes and letters, textured stickers, construction paper, glue sticks, glue gun, scissors, etc. Other ideas?

4. We would like to borrow G and PG rated movies on DVD to show the kids. If yours is descriptive, all the better!

If you would like to help in any of these areas, please email Carlton Walker at carltonwalker at gmail.com

Thanks so much!
 
Debby
bwbddl at yahoo.com

http://www.raceforindependence.org/goto/winona.brackett 
Daniel's mission trip: www.reignministries.org/sponsor-rs
or Reign Ministries, 5401 W. Broadway Avenue, Minneapolis, MN 55428


        David Andrews and long white cane Harry, dandrews at visi.com
Follow me on Twitter at http://www.twitter.com/dandrews920




--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for Nfbnet-members-list:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net 

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 23 20:22:32 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Wed, 23 Jun 2010 13:22:32 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_NFB_Link_Mentors?=
	=?iso-8859-1?q?_Event?=
Message-ID: <5B47DD7E08F04044B4B494AD41FF6133@DDTM62C1>

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: mi?rcoles, 23 de junio, 2010 9:04 AM

Asunto: Evento de Mentores del Enlace, NFB Link

 

De: "Bachicha, Jessica" <JBachicha at nfb.org>
A: dandrews at visi.com

 

Hola mentores del Enlace, NFB Link:
     Nos gustar?a honrarlos en la Convenci?n Nacional durante la informaci?n de la sesi?n de entrenamiento del enlace NFB Link, el martes, 6 de julio. C?mo algunos de ustedes saben, el enlace de NFB Link, nuestro programa de mentores en l?nea, recientemente ha sido objeto de algunos cambios muy interesantes. Venga y sea reconocido por su valioso trabajo c?mo mentores, y para aprender sobre las nuevas funciones del enlace de NFB Link, pregunte acerca de c?mo utilizar el enlace de NFB link, y ofrezca sus comentarios. La reuni?n tendr? lugar el Martes, 6 de julio de 5:30 a 6:30 PM.  en la Suite de Acci?n de Afiliados 2372. Por favor confirmar su asistencia por correo electr?nico a  help at nfblink.org o por tel?fono (410) 659-9314 Extensi?n 2529.  

 

Le agradecemos su disposici?n a dar el regalo de la Federaci?n y de compartir su valioso tiempo y experiencia con sus pupilos.
 
Saludos cordiales,
Jessica Bachicha
 
Jessica Bachicha, Coordinadora del Proyecto
Departamento de Acci?n de afiliados
Federaci?n Nacional de Ciegos
Tel: (410) 659-9314 ext. 2529
Correo electr?nico: jbachicha at nfb.org 

        David Andrews y el bast?n blanco largo Harry, dandrews at visi.com
S?game en Twitter en http://www.twitter.com/dandrews920


----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Wednesday, June 23, 2010 9:04 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] NFB Link Mentors Event


  From: "Bachicha, Jessica" <JBachicha at nfb.org>
  To: <dandrews at visi.com>
  Hello NFB Link Mentors: 
       We would like to honor you at National Convention during the NFB Link information and training session on Tuesday, July 6.  As some of you know, NFB Link, our online mentoring program, has recently undergone some exciting changes.  Come and be recognized for your valuable work as mentors and learn about NFB Link's new features, ask questions about how to use NFB Link, and offer your feedback.  The gathering will take place on Tuesday, July 6 from 5:30 to 6:30 P.M. in the Affiliate Action Suite 2372.  Please RSVP by e-mail to help at nfblink.org or by phone (410) 659-9314 Ext. 2529.  
  We appreciate your willingness to give the gift of the Federation and to share your valuable time and experience with your mentees.  
   
  Best regards, 
  Jessica Bachicha 
   
  Jessica Bachicha, Project Coordinator 
  Department of Affiliate Action 
  National Federation of the Blind 
  Tel: (410) 659-9314 ext. 2529 
  E-mail: jbachicha at nfb.org 

        David Andrews and long white cane Harry, dandrews at visi.com
Follow me on Twitter at http://www.twitter.com/dandrews920




--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for Nfbnet-members-list:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net 

From aizenman at earthlink.net  Fri Jun 25 01:55:37 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Thu, 24 Jun 2010 18:55:37 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Ray_McGeorge_Obi?=
	=?iso-8859-1?q?tuary?=
Message-ID: <9E30E186EBE04FAEBE38A058760A0ACD@DDTM62C1>

De: "Mary Willows" <mwillows at sbcglobal.net>

A: "Lista de la Federaci?n de California" <nfbc-info at nfbnet.org>

Enviado: jueves, 24 de junio, 2010 1:44 PM


----- Mensaje Original ----- 
De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
A: <blindtlk at nfbnet.org>; <nfb-talk at nfbnet.org>
Enviado: lunes, 21 de junio, 2010 7:51 PM

Asunto: Obituario de Ray McGeorge



MCGEORGE Raymond  Wesley, Ray McGeorge, de 80, de Denver, muri? el 18 de 
junio
del 2010.
Le sobreviven su esposa de 56 a?os, Diane, su hermano, Iv?n, un nieto,
Michael McGeorge de Denver, y dos bisnietos. Dos hijos, Skip, y Bryan, su
nieta, Amy, sus hermanos, Homer y Earl, y su hermana, Ruby, que hab?a muerto
antes que ?l. Ray naci? y se cri? en Loveland, Colorado. Qued? ciego en un
accidente cu?ndo era ni?o. Ray termin? la escuela en la escuela para Sordos
y Ciegos, Colorado School for the Deaf and Blind, de Colorado Springs.
Continu? en la escuela t?cnica, y trabaj? c?mo Tornero de Torrera para Morse
Industrials  durante 40 a?os. Ray jug? un pap?l importante a principios del
movimiento civ?l  de los derechos para los ciegos, fundando la Federaci?n
Nacional de Ciegos de Colorado en 1955. Rompi? muchas barreras de empleo e
hizo a?icos los estereotipos, demostrando que un hombre ciego pod?a
funcionar con ?xito c?mo un maquinista en una ?poca en que las personas
ciegas fueron relegadas a menudo a puestos de trabajo en talleres cerrados.
Ray fu? un querid?simo esposo, padre y   abuelo, pero su influencia se
extend?a mucho m?s all? de su familia. Toc? la vida  de miles y miles de
personas en su labor con la Federaci?n Nacional de  Ciegos. Durante los
?ltimos 60 a?os, Ray ha sido un l?der firme en promover la justicia y la
igualdad de trato para las personas ciegas en el estado de Colorado, y en
todo el pa?s. Su muerte es llorada por sus amigos y colegas de todo el pa?s.
En particular, Ray ser? echado de menos c?mo el l?der del centro para
ciegos, Colorado Center for the Blind, en el Programa para los Mayores. A 
aquellas
personas mayores, que pensaban que su vida hab?a terminado cu?ndo perdieron
la vista, Ray les dio la esperanza para el futuro a trav?s de las clases en
las habilidades, y en la edificaci?n de confianza en s?, en la ceguera . No 
podemos ni siquiera comenzar a contar las contribuciones que Ray McGeorge ha 
hecho al
trabajar para traer igualdad de trato para las personas ciegas en todos los
?mbitos de vida. Y, no podemos comenzar a contar las peque?as cosas que se
perder?n con su muerte. Su tierno coraz?n, su generosidad, su fuerza de
car?cter, su sentido del humor, y su amor a la vida, incluso frente a la
adversidad. Ray te echaremos de menos.

Un servicio f?nebre se llevar? a cabo a las 10:00 am, el martes, 22 de junio
del 2010, en la iglesia Mile Hi Church of Religious Science, 9079 W. Alameda
Avenue, Lakewood, Colorado. En lugar de flores, las contribuciones en su
memoria pueden ser hechas al Colorado Center for the Blind, 2233 W.
Shepperd, Littleton, Colorado  80120, o a la Federaci?n Nacional de Ciegos,
1800 Johnson St., Baltimore, Maryland 21230.



                         David Andrews:  dandrews at visi.com
 S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920

----- Original Message ----- 
From: "Mary Willows" <mwillows at sbcglobal.net>
To: "NFB of California List" <nfbc-info at nfbnet.org>
Sent: Thursday, June 24, 2010 1:44 PM
Subject: [Nfbc-info] Fw: [nfb-talk] Ray McGeorge Obituary


>
> ----- Original Message ----- 
> From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
> To: <blindtlk at nfbnet.org>; <nfb-talk at nfbnet.org>
> Sent: Monday, June 21, 2010 7:51 PM
> Subject: [nfb-talk] Ray McGeorge Obituary
>
>
>>
>> > MCGEORGE Raymond  Wesley  Ray McGeorge, 80, of Denver died June 18,
>> > 2010.
>> > He is survived by his wife of 56 years, Diane; his brother, Ivan; a
>> > grandson, Michael McGeorge of Denver, and two great grandchildren.  Two
>> > sons, Skip and Bryan,  granddaughter, Amy,  brothers, Homer and Earl
>> > and
>> > sister, Ruby, predeceased him.    Ray was born and raised in Loveland,
>> > Colorado.  Blinded in an accident as a boy, Ray finished school at the
>> > Colorado School for the Deaf and Blind in Colorado Springs.  He
>> > continued
>> > on
>> > in technical school and worked as a turret lathe operator for Morse
>> > Industrials  for 40 years.  Ray played a major role in the early civil
>> > rights movement for the blind, founding the National Federation of the
>> > Blind
>> > of Colorado in 1955.  He broke many employment barriers and shattered
>> > stereotypes by demonstrating that a blind man could work successfully
>> > as a
>> > machinist in an age when blind people were often relegated to jobs in
>> > sheltered workshops.   Ray was a beloved husband, father and
>> > grandfather,
>> > but his influence stretched far beyond his family.  He touched the
>> > lives
>> > of
>> > countless thousands of people in his work with the National Federation
>> > of
>> > the Blind.  For the past 60 years Ray has been a steadfast leader in
>> > promoting justice and equal treatment for blind individuals in the
>> > state
>> > of
>> > Colorado and throughout the nation.  His passing is mourned by friends
>> > and
>> > colleagues across the country.  In particular, Ray will be missed as
>> > the
>> > leader of the Colorado Center for the Blind Senior Program.  Seniors
>> > who
>> > thought their lives had ended when they lost their sight were given
>> > hope
>> > for
>> > the future through Ray's classes in blindness skills and confidence
>> > building.  We cannot even begin to count the contributions Ray McGeorge
>> > has
>> > made in working to bring equal treatment for blind people in all walks
>> > of
>> > life.   And, we cannot begin to count the little things we will miss at
>> > his
>> > passing.his gentle heart, his generosity, his strength of character,
>> > his
>> > sense of humor, and his love of life even
>> >
>> > in the face of adversity.  Ray, we will miss you.
>> >
>> > A service will be held at 10:00 a.m. Tuesday, June 22, 2010 at Mile Hi
>> > Church of Religious Science, 9079 W. Alameda Avenue, Lakewood, CO.In
>> > lieu
>> > of
>> > flowers, contributions in his memory may be made to the Colorado Center
>> > for
>> > the Blind, 2233 W. Shepperd, Littleton, CO  80120 or the National
>> > Federation
>> > of the Blind, 1800 Johnson St., Baltimore, MD 21230.
>>
>>
>>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
>> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
>>
>>
>> _______________________________________________
>> nfb-talk mailing list
>> nfb-talk at nfbnet.org
>> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-talk_nfbnet.org
>
>
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 02:15:18 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 26 Jun 2010 19:15:18 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_California_Booth?=
	=?iso-8859-1?q?_18_can_answer_your_questions_about_food_service_at?=
	=?iso-8859-1?q?_the_Anatole_Hotel_in_Dallas?=
Message-ID: <1233B206BED14663901C43AE56B7F806@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: s?bado, 26 de junio, 2010 6:16 PM



Asunto: La Casilla 18 de California puede responder a sus preguntas sobre el
servicio de comida en el Hotel Anatole en Dallas.
?Se pregunta c?mo va a transportar su almuerzo de llevar?
?Tiene miedo de que no tenga bolsillos suficientes para llevar todos los
dulces de M & M,
y los alimentos de supervivencia?
?Est? preocupado porque podr?a perderse una reuni?n si se va a comer al
restaurante?
Venga al Sal?n de Expositores, y camine por el muro perimetral hasta que
encuentre el puesto n?mero 18. La filial de California se complace en estar
a
sus ?rdenes con bolsas padr?simas, camisas de cuello alto, y calcetines.
Tambi?n
lo invitamos a participar en un sorteo de un ordenador port?til.
Nos vemos en Dallas.
Mary Willows, Presidente
Federaci?n Nacional de Ciegos de California

> mwillows at sbcglobal.net

                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Saturday, June 26, 2010 6:16 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Fwd: California Booth 18 can answer your
questions about food service at the Anatole Hotel in Dallas


>
>>
>>Wondering how you will transport your grab and go lunches?
>>Afraid you might not have enough pockets to carry all those M & M's and
>>other survival foods?
>>Concerned that you might miss a meeting if you go off to eat at the
>>restaurant?
>>Come to the Exhibit Hall and walk around the perimeter wall till you find
>>booth number 18.  The California affiliate is pleased to be at your
>>service with cooler bags, Polo shirts and socks.  We also invite you to
>>enter a drawing for a laptop computer.
>>See you in Dallas.
>>Mary Willows, President
>>National Federation of the Blind of California
>>mwillows at sbcglobal.net
>
>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-members-list_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbnet-members-list:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 03:37:32 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 26 Jun 2010 20:37:32 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] Desayuno del Common Ground en el Hilton Anatole
Message-ID: <B50D0FD95684469CA88B74835D46F832@DDTM62C1>

Pueden ver en Ingl?s el Desayuno del Common Ground en

http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp?SnID=291459519#skip

Creo que tienen que leer este men?, l?nea por l?nea:
Common Ground
Atrium I
Desayuno
R?pido $8 Para Llevar
Elecci?n de Bagel, Pan de Desayuno o Panecillo de Canela

Taza de frutas

Caf?, Jugo o Leche

A la Carta
Pan de Banana  $2.75

Pan de Calabac?n  $2.75

Panecillo de Canela  $3.75

Muffin  de ar?ndanos  $3.75

Muffin  integral  $3.75  

Muffin  de Zanahoria y pasas de uva  $3.75

 

Fruta Fresca Entera  $1.00

Taza de Fruta  $3.00

Variedad de Yogurt  $2.50

 

Avena  $6.00

Croissant Caliente de Jam?n  $6.00

Croissant Caliente de Pavo y Queso Suizo  $6.00

 

Gaseosa  $3.50

Leche  $2.50

Jugo  $3.50

Caf? $3.50


From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 04:24:00 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 26 Jun 2010 21:24:00 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] Almuerzo y Cena del Common Ground en el Hilton
	Anatole
Message-ID: <AA3C3EC511D647DCADC1A2D767197BEA@DDTM62C1>

Pueden ver en Ingl?s el Almuerzo y la Cena del Common Ground

http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp?SnID=291459519#skip

Creo que tienen que leer este men?, l?nea por l?nea:
Common Ground
Atrium I
Almuerzo/Cena
r?pido $10 Para Llevar
Elecci?n de Sandwich Fr?o

Bolsa de Papas Fritas

Caf?, Gaseosa o Leche

Sopa
Taz?n de Sopa del D?a  $4.00

Ensalada
Ensalada Caesar con Pollo Asado  $9.00

Ensalada Regular  $6.00

Ensalada de Pollo  $10.00

Sandwiches
 

Ensalada de At?n en Croissant  $8.00

S?ndwich de pavo en Pan de Trigo  $7.00

Jam?n Ahumado y Envuelto en Queso  $7.00

Texas BBQ Sandwich de carne picada  $8.00

BBQ Sandwich de Pollo  $8.00

 

Bolsa de Papas Fritas  $2.00

Postres
bizcochos de chocolate y nueces  $3.00

Galletas Gigantes  $3.00

Bevidas
Gaseosa  $3.50

Leche  $2.50

Jugo  $3.50

Caf?  $3.50


From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 04:39:05 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sat, 26 Jun 2010 21:39:05 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Almuerzo_del_Terrace_Caf=E9_en_e?=
	=?iso-8859-1?q?l_Hilton_Anatole?=
Message-ID: <DEA42B8D4D4E438AB0585950301D1FD3@DDTM62C1>

Pueden ver en Ingl?s el Almuerzo del Terrace Caf?

http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp?SnID=291459519#skip

Creo que tienen que leer este men?, l?nea por l?nea:

Terrace Caf?
Almuerzo
Nota: Pregunte a su mesero por los especiales de hoy

 

"Especial Blue Plate"

 

Elecci?n de Sopa o Ensalada

 

Elecci?n de Entr?e

 

Postre

 

$15.75 por persona


From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 15:26:57 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2010 08:26:57 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] Desayuno del Terrace en el Hilton Anatole
Message-ID: <D9D723E0F490464C8DEBC704C9F1CE36@DDTM62C1>


Pueden ver en Ingl?s el Desayuno del Terrace en

http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp?SnID=291459519#skip

Creo que tienen que leer este men?, l?nea por l?nea:
Desayuno del Terrace
Entradas
Toronja Roja de Ruby  $5

Muffin Ingl?s Tostado  $3

Licuado de hoy  $9

Bagel con Queso Crema  $5

Variedad de cereales  $6,

con $7

Avena con Corte de Acero  $7

az?car moreno y pasas

Una mezcla de Fresas, Frambuesas, Moras      $7

con crema Fresca fraiche

Canasto Continental de la Panader?a  $15

Especialidades
Pato Picado y Dorado  $16

alevines de patatas y huevos escalfados

Salm?n ahumado  $14

bagel con guarniciones tradicionales

Completamente Americano  $17

jugo refrigerado y caf?; dos huevos al gusto; elecci?n de tocino, salchicha o jam?n; y patatas de desayuno

Tortilla Francesa del Campo, Omelet  $14

Champi?ones Silvestres, ham?n y esencia de trufa

Plancha de panqueques por Encima  $13

elecci?n de:

banana, macadamia quebradiza, manzana-canela, o ar?ndano pasado de moda

Bistec y Huevos  $17

tiras excelentes, con mermelada de jengibre y tomate, dos huevos al gusto, y patatas de desayunoTortilla Francesa, Omelet, Mediterr?nea $14

pimientos asados, queso de cabra, aceitunas

Tostada a la Francesa de Granola y Frosted Flakes con Canela $13

fresas, frambuesas, y moras    marinadas

Malteada de Waffles  $12

servido con mascarpone de naranja 

Huevo escalfado de Crostone  $14

prosciutto, esp?rragos asados, pesto de tomate confitado, sobre pan tostado de masa fermentada

Plato de Fruta Mixta $10

granola y yogur griego

ACOMPA?AMIENTOS    
Granos de Jalape?o con Cheddar $4

Bistec de Jam?n  $4

Pato Picado y Dorado Confitado  $9

Tocino Hickory Ahumado  $4

Papas de Desayuno $4

Pollo de Manzana con Salchicha $4

Bebidas
Jugos de frutas $4

Cappuccino de naranja, ar?ndano, manzana,

toronja $5

Rico Chocolate Caliente $3

Caf? reci?n hecho  $4

Caf? Latte  $5

Espreso  $4

 

*El consumo de carne cruda o mal cocida, pollo, pescado, mariscos o huevos pueden aumentar su riesgo de enfermedades


From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 16:21:34 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2010 09:21:34 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Men=FA_del_Rathskellar_Sports_Gr?=
	=?iso-8859-1?q?ill_en_el_Hilton_Anatole?=
Message-ID: <A86C86B6ED2B4CB2AB8087D87E5A49B8@DDTM62C1>

Pueden ver en Ingl?s el Men? del Rathskellar Sports Grill 

http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp?SnID=291459519#skip

Creo que tienen que leer este men?, l?nea por l?nea:

Rathskellar Sports Grill
Calentamientos
Alitas de Pollo Buffalo

Trocitos de Apio y Queso bleu cheese; media docena  $6, una docena  $10

Quesadillas  $7

El queso, cebolla verde, chile poblano, pico de gallo y guacamole, a?adido, la carne de res o pollo, $9

Chile Nachos  $7

Tortillas fritas, chile de frijol negro con lomo, queso, cebolla verde, jalape?os, guacamole, y Crema agria

Ensalada Caesar o Ensalada regular  $6

Con pollo  $8

chile de frijol negro con lomo $6

Queso Cheddar, crema agria, cebolla, y jalape?os

Papas Fritas, Salsa, y Queso  $6

El Evento Principal
S?ndwiches servidos con papas fritas

 

Hamburguesa de Queso y Tocino $9

Elecci?n de queso cheddar, Suizo, provolone, Americano

Hamburguesa Hickory $9

Salsa de barbacoa, tocino, y elecci?n de queso cheddar, suizo, provolone, Americano

Club S?ndwich de Pavo $8

S?ndwich de Pollo Marinado $8

S?ndwich  de Barbacoa de Res Picado $8

 

Reci?n Hechas 8" Pizzas  $7

Adicional $.50 por encima

salchicha italiana, pepperoni, tocino, carne molida, champi?ones, aceitunas negras, aceitunas verdes, cebolla verde, jalape?os, pimientos verdes


From aizenman at earthlink.net  Sun Jun 27 17:35:29 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Sun, 27 Jun 2010 10:35:29 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Men=FA_del_Gossip_Sushi_en_el_Hi?=
	=?iso-8859-1?q?lton_Anatole?=
Message-ID: <1360B5AFC43D4B82912610894D275250@DDTM62C1>


Pueden ver en Ingl?s el Men? del Gossip Sushi en

http://www.nfb.org/nfb/National_Convention.asp?SnID=291459519#skip

Creo que tienen que leer este men?, l?nea por l?nea:
Gossip Sushi
Nigiri-2 piezas
At?n  $5

Cola Amarilla $6

Salm?n  $5

Camarones  $6

Sashimi-4 piezas
At?n  $5

Cola Amarilla $6

Salm?n  $5

Camarones    $6

Rollos-8 piezas
Rollo  de California $7

Cangrejo, aguacate, pepino 

Rollo de Philadelphia $8

Queso crema, Salm?n ahumado, sasago, aguacate

Rollo de at?n picante  $9

At?n cortado en cubitos, salsa picante y s?samo

Especial de Gossip 
Cavarro Hamachi  $15

Hamachi, aguacate, sal marina


From aizenman at earthlink.net  Mon Jun 28 18:20:02 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 28 Jun 2010 11:20:02 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Agenda_Seminario_Hisp=E1nico_201?=
	=?iso-8859-1?q?0=2Edoc?=
Message-ID: <F98B8F7043E842BC995BC0D65BE89E33@DDTM62C1>

TAMBI?N CON CARTA UNIDA:

National Federation of the Blind

Convenci?n Nacional

Seminario Hisp?nico

 

 

3 de julio de 2010

 

 

Agenda

 

5:00 PM-              Bienvenida y confraternizaci?n

 

5:15 PM-              La importancia de los cap?tulos en la Federaci?n

                             Sr. Jos? (A. Z.) Mart?nez, Presidente Cap?tulo NFB San Antonio, Texas

 

5:30 PM-              Al frente y al centro

                             Sr. ?ngel Torres, Miembro NFB de Puerto Rico

 

5:45 PM-              Entusiasmo e inter?s por traducir filosof?a federacionista

                             Sa Frida Aizenman, Miembro NFB de Nevada

 

6:00 PM-              Braille, herramienta de independencia y profesi?n

                             Dr. Norman Gardner, Miembro NFB de Utah

 

6:15 PM-              Hacia un empleo remunerado

                             Sr. Alpidio Rol?n, Miembro NFB de Puerto Rico

 

6:30 PM-              Qu? es la Federaci?n: discusi?n

 

7:00 PM-              Clausura
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Agenda Seminario Hisp?nico 2010.doc
Type: application/msword
Size: 33792 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100628/e6d72f0d/attachment.doc>

From arguza at attglobal.net  Mon Jun 28 21:02:51 2010
From: arguza at attglobal.net (Alpidio Rolon)
Date: Mon, 28 Jun 2010 17:02:51 -0400
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?Gu=EDa_para_Convenci=F3n_Naciona?=
	=?iso-8859-1?q?l?=
Message-ID: <B9D380783C6846CD9BD2B46C2EE57DCC@71FZ4J1>

Gu?a para los que asisten por primera vez a la
Convenci?n Nacional de la National Federation of the Blind

      Esta gu?a tiene el prop?sito de orientar a todo el que asiste por primera vez a la Convenci?n Nacional de la National Federation of the Blind, NFB.  La misma est? disponible en Braille, letra agrandada, casetes y en nuestro portal de Internet www.nfb.org.  Puede adem?s, obtener informaci?n detallada sobre alguna convenci?n en particular en el "Braille Monitor" -revista oficial de NFB-, "The Voice of the Nation's Blind" -revista cibern?tica de NFB- y en general, en nuestro portal www.nfb.org.

      Sugerimos que si esta es la primera vez que asiste a la Convenci?n Nacional de NFB, considere asistir al "rookie round-up".  Actividad dise?ada espec?ficamente para todo el que asiste por primera vez.  La misma se lleva a cabo el primer d?a de la Convenci?n, o como se conoce "d?a de preparaci?n".


Bienvenida del Presidente

      Es con sumo placer que le doy la bienvenida a su primera Convenci?n de la National Federation of the Blind.  Estoy seguro que la informaci?n aqu? contenida, le ayudar? a comprender el singular papel que tiene la Convenci?n Nacional en la vida de la Federaci?n.
      
      ?Su asistencia a la Convenci?n es importante!  Mediante ella, forma parte de la m?s grande asamblea de ciegos en el mundo.  La Federaci?n necesita su voz e ideas, y usted necesita la fuerza y conocimientos que provienen de mutua asociaci?n y acci?n colectiva.  Conf?o que llegue a sentir el poder y sentido de unidad que sienten todas las personas ciegas que asisten a esta Convenci?n.


Breve trasfondo hist?rico

      En 1940, representantes de siete estados -California, Illinois, Minnesota, Missouri, Ohio, Pennsylvania y Wisconsin- se reunieron en Wilkes-Barre, Pennsylvania para constituir a NFB.  Su fundador y primer Presidente fue el Dr. Jacobus tenBroek.  Gracias a su mentor el Dr. Newel Perry, Director de la Escuela Para Ciegos de California, Dr. tenBroek aprendi? sobre cu?n importante era que los ciegos se organizaran.  A comienzos del siglo veinte Dr. Perry organiz? a los egresados de la Escuela Para Ciegos de California con el fin, seg?n dijo: "liberarse de la mentalidad derrotista e integrarse plenamente a la sociedad."

      Al momento de fundar NFB, el Dr. tenBroek se ejerc?a como profesor en la Escuela de Derechos de la Universidad de Chicago.  Labor que continu? en la Universidad de California en Berkeley, en donde pas? sus a?os m?s productivos.

      Hoy d?a, la NFB cuenta con cincuenta-y-dos filiales.  Una en cada uno de los cincuenta estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico.

Qu? significa la frase "filosof?a federacionista"

      La frase "filosof?a federacionista" significa en esencia, la actitud positiva que tiene la Federaci?n sobre la ceguera.  Actitud que proviene de saber que los ciegos no son gente vidente con vista defectuosa, sino gente que no puede ver.  Los ciegos son tan diferentes como los videntes.  Esto es, somos una muestra representativa de la sociedad en general, y no semejantes como muchos asumen.  Dada la oportunidad y el adiestramiento adecuado, la persona ciega promedio puede competir en igualdad de condiciones con cualquier persona vidente promedio.  Teniendo en cuenta que la ceguera es una caracter?stica f?sica y normal para la persona ciega, su resultante limitaci?n no evita que ?sta haga mediante t?cnicas alternas, lo que una persona con vista hace.  No hay por qu? avergonzarse de la ceguera.  ?sta se puede reducir al nivel de una molestia o inconveniente si se tienen las destrezas adecuadas.

      El problema de la ceguera no es en s? la falta de vista, sino la equ?voca concepci?n y superstici?n que la permea.  Esa actitud estereotipada es lo que ha llevado a que los ciegos -como otros grupos minoritarios- se organicen para transmitir al p?blico una imagen positiva sobre la ceguera mediante acci?n colectiva.


Cu?l es la funci?n de la Convenci?n Nacional

      La Convenci?n Nacional se lleva a cabo una vez al a?o, en el lugar que el Presidente escoja mediante negociaci?n, a base del espacio que se requiera para la misma.  En ella la matr?cula escoge Oficiales y miembros de la Junta de Directores Nacional, se toman decisiones que conciernen a la organizaci?n y se establece la pol?tica para el siguiente a?o, o a?os subsiguientes.  Seg?n la Constituci?n de NFB (revisada en 1986): "La Convenci?n es la m?xima autoridad de la Federaci?n.  Es la legislatura de la Federaci?n.  Como tal, su autoridad es final y firme tocante a asuntos de pol?tica organizacional.  Sus decisiones se tomar?n luego de brindar plena y justa oportunidad para discutir los asuntos.  Los Delegados y miembros que asistan a la Convenci?n pueden, como cuesti?n de derecho, participar en la discusi?n de todos los asuntos.  Cualquier miembro de la Federaci?n puede presentar o secundar mociones, proponer nominaciones, pertenecer a comit?s y ser elegible a ocupar puestos, excepto en la Junta Nacional, en cuyo caso tiene que ser ciego."

      La Convenci?n Nacional tiene adem?s, un beneficio pr?ctico para los que asisten.  Padres y maestros de ni?os ciegos pueden conocer y observar a exitosas personas ciegas que sirvan de modelos, se elevan las expectativas sobre la ceguera, se establecen o renuevan relaciones de amistad, se puede examinar la m?s reciente tecnolog?a asistiva para ciegos, se pueden visitar lugares interesantes y abrigar esperanzas para el futuro.  La Convenci?n es hasta cierto punto, una reuni?n familiar.  Reuni?n que alguien ha comparado con las reuniones de los clanes escoceses.


Cu?n grande es la Convenci?n

      La Convenci?n Nacional de NFB ha crecido grandemente a trav?s de los a?os.  En 1940, diecis?is personas representaron a los siete estados fundadores en la Convenci?n constituyente.  Dos a?os despu?s, en la Convenci?n que se llev? a cabo en Des Moines, Iowa, ciento cincuenta personas asistieron en representaci?n de quince estados.  La Convenci?n sobrepas? las mil personas en 1971, en Houston, Texas, y para 1988, en Chicago, m?s de dos mil personas asistieron a la Convenci?n.  Para 1997, en Nueva Orle?ns, Louisiana, la Convenci?n rebas? por primera vez la cifra de tres mil asistentes.  En esta ocasi?n, entre tres mil y tres mil quinientas personas asistir?n a la Convenci?n.


Qu? puede esperar que ocurra en la Convenci?n Nacional

El programa

      La Convenci?n Nacional de NFB dura siete d?as.  Durante el primer d?a -D?a de preparaci?n- se llevan a cabo seminarios para padres, seminarios sobre tecnolog?a, conferencia nacional sobre orientaci?n y movilidad, reuniones y eventos especiales.  La inscripci?n oficial de la Convenci?n comienza en la ma?ana del segundo d?a, y en la tarde se lleva a cabo la reuni?n del Comit? de Resoluciones.  Se celebran adem?s, reuniones especiales que aparecen en la Agenda oficial.  La reuni?n de la Junta de Directores Nacional se lleva a cabo durante la ma?ana del tercer d?a.  La reuni?n est? abierta para todos los asistentes a la Convenci?n.  Otros comit?s, divisiones y grupos tambi?n se re?nen por la tarde y noche.

      La Convenci?n comienza formalmente durante la ma?ana del cuarto d?a con el pase de lista de las filiales estatales, y el informe Presidencial durante la tarde.  Hay adem?s, reuniones de comit?s y divisiones en la noche.  La Convenci?n se re?ne formalmente s?lo en la ma?ana del quinto d?a, ya que la tarde se reserva para excursiones en la ciudad hu?sped.  Otros comit?s y divisiones se re?nen durante la tarde y noche.  El sexto d?a se caracteriza porque se llevan a cabo tres sesiones; ma?ana, tarde y el banquete anual durante la noche.  El ?ltimo d?a se reserva para asuntos internos de la Federaci?n.  La Convenci?n termina a las cinco de la tarde.  Si escucha que alguien dice que la Convenci?n est? siguiendo su itinerario "regular", significa que ?sta comenz? s?bado y termin? viernes a las cinco de la tarde.

El informe Presidencial

      El informe Presidencial es uno de los puntos sobresalientes de la Convenci?n.  El Presidente le informa a los presentes sobre las actividades y logros de la Federaci?n durante el pasado a?o.  Dada su importancia, se insta a los presentes a que asistan.

D?a de excursiones

      La Convenci?n le brinda a muchos de los que asisten la oportunidad de excursionar fuera de sus hogares.  Por tal raz?n, la tarde del quinto d?a de la Convenci?n se ha reservado con ese prop?sito.  Informaci?n al respecto se puede obtener en el "Braille Monitor" o de la filial hu?sped.

Comit?s, grupos y divisiones

      Adem?s de los cuatro d?as de sesiones generales de la Convenci?n, otros grupos afiliados a la Federaci?n aprovechan la oportunidad para llevar a cabo sus asambleas anuales.  Se re?nen entre otros, grupos de estudiantes ciegos, abogados ciegos, padres y maestros de ni?os ciegos, secretarias ciegas, empresarios y empresarias ciegas de negocios, maestros ciegos, personas ciegas que usan perros gu?as, personas ciegas que manejan computadoras y profesionales de la rehabilitaci?n ciegos.  Las reuniones est?n abiertas al p?blico en general, por lo cual se insta a los que asisten por primera vez a la Convenci?n, que consulten la Agenda para que escojan las reuniones que m?s les interese.  Algunos de los grupos o divisiones requieren el pago de una cuota anual, pero otros no.

Inscripci?n

      La inscripci?n en la Convenci?n se lleva a cabo a partir del segundo d?a, y todo el que desee disfrutar de la magn?fica tarifa que el hotel provee a los que asisten a la Convenci?n, deber? estar oficialmente inscrito.  Las personas inscritas son elegibles para ganar algunos de los premios que se regalan a lo largo de la Convenci?n.  Todo el que asista e inscriba oficialmente, recibir? una etiqueta oficial que lo identifica como oficialmente inscrito.  Raz?n por la cual, se sugiere que la exhiba en todo momento.  Al inscribirse podr? adem?s, comprar boletos para el banquete que se lleva a cabo la noche del sexto d?a.  ?stos deber?n ser adquiridos en o antes de la sesi?n ma?anera del quinto d?a.

      Puede obtener copia oficial de la Agenda cuando se inscriba o a lo largo de la Convenci?n.  Podr? tambi?n obtenerla en nuestro portal www.nfb.org, tan pronto est? disponible.  La Agenda le provee informaci?n sobre la Convenci?n, el hotel y sus facilidades, tarifas y le informa sobre cu?ndo y d?nde se llevar?n a cabo las sesiones generales y cualquier otra actividad que haya sido programada.

Intercambio de boletos para el banquete

      A diferencia de otros tiempos, cuando el n?mero de personas que asist?a al banquete era reducido, y las personas simplemente entraban y se sentaban donde quisieran, ahora, gracias a que usualmente asisten m?s de dos mil personas, el banquete requiere un sistema que permita reservar un asiento.  Adquiera su boleto cuando se inscriba, y el Presidente de su filial o cualquier otra persona, podr? intercambiarlo por otro boleto que le garantice que se sentar? junto a la gente de su filial.

Delegaciones estatales en las sesiones generales

      A trav?s de los cuatro d?as de sesiones generales, el sal?n de reuniones estar? estructurado de manera tal, que el lugar de cada filial estar? identificado con banderas.  En general, los asistentes se sientan en el ?rea designada para su delegaci?n.  Esto permite que el Presidente de la filial, de ser necesario, consulte a su delegaci?n en aquellas ocasiones en que haya que votar sobre alg?n asunto.  El n?mero de asientos asignados por delegaci?n, depender? de cu?ntas personas se inscriban por ?sta.

Sesiones generales

      Las sesiones generales consisten de informes, paneles de discusi?n, asuntos program?ticos, elecciones y votaci?n sobre asuntos de pol?tica oficial.  Dichas sesiones son por lo regular, presididas por el Presidente de la Federaci?n.  La Convenci?n dispone micr?fonos a trav?s del sal?n que permite la discusi?n de los asuntos, votaciones y comentarios de parte de los asistentes, siempre y cuando haya tiempo.

Votaci?n oficial

      Usualmente el Presidente puede determinar cu?l fue el resultado de una votaci?n a viva voz -dado el gran n?mero de asistentes- cuando se llevan a cabo elecciones, se presentan mociones, o se vota para adoptar o rechazar resoluciones.  Hay ocasiones sin embargo, en que la votaci?n parece muy cerrada.  En ese caso se lleva a cabo una votaci?n mediante un pase de lista de las delegaciones, y s?lo el delegado oficial de ?stas podr? votar.

      A fin de ser lo m?s democr?tico posible, la Federaci?n ha decidido que cada delegaci?n tiene derecho a un voto.  La filial especificar? en la primera sesi?n general, qui?n ser? su delegado oficial, y qui?n o qui?nes ser?n los delegados alternos.  El delegado alterno s?lo podr? votar cuando el delegado oficial no est? presente.  As? pu?s, un m?ximo de cincuenta-y-dos votos oficiales podr?n ser emitidos.  El Secretario lleva cuenta de los votos y anuncia el resultado de la votaci?n una vez se emitan los votos.

      Hay quienes han preguntado por qu? la Federaci?n no sigue la regla de "un hombre, un voto."  La aplicaci?n de dicha regla pudiera crear instancias en las que varias delegaciones de gran tama?o puedan dominar y controlar el resultado de todas las votaciones.  Teniendo eso en cuenta, la Federaci?n ha optado por reconocer el mismo tipo de representaci?n que dispone la Constituci?n de Estados Unidos para el Senado, en donde cada estado tiene el mismo n?mero de representantes.

Elecciones

      La Federaci?n tiene una Junta de Directores Nacional compuesta de Presidente, Primer Vicepresidente, Segundo Vicepresidente, Secretario, Tesorero y doce Directores.  Todos los cuales sirven por t?rminos de dos a?os.  Los cinco miembros considerados "oficiales", y seis de los Directores, son electos cuando la Convenci?n Nacional se lleva a cabo en a?os pares, y los restantes Directores, cuando ?sta ocurre en a?os nones.

      Durante el pase de lista de la primera sesi?n general, cada filial designar? qui?n le representar? en el Comit? de Nominaciones.  El Presidente a su vez, designar? qui?n presidir? la reuni?n de dicho comit?.  A fin de garantizar que los miembros del comit? puedan discutir y presentar nominaciones con plena libertad de expresi?n, esta es la ?nica reuni?n de la Convenci?n que est? cerrada para el p?blico.

      La elecci?n se lleva a cabo en otra sesi?n general.  El Presidente o la persona que est? presidiendo la sesi?n, presenta a la matr?cula los candidatos que el Comit? de Nominaciones tiene para cada uno de los puestos a llenar.  Pasa luego a solicitar en tres ocasiones, si hay alguna otra nominaci?n para el puesto que se est? presentando a elecci?n.  Con ello evita que se se?ale que la elecci?n se apresur? con el fin de elegir a alguien en particular.  Por otro lado, la Federaci?n tiene como tradici?n, que no se presenten candidatos a elecci?n que no hayan aceptado ser nominados.  Evitando as?, que se elijan personas que no desean ser electos.

Becas nacionales

      La Federaci?n tiene un excelente programa de becas para universitarios.  En cada Convenci?n se otorgan treinta becas que van desde $3,000 hasta $12,000.  El periodo de solicitud para las becas termina el treinta-y-uno de marzo de cada a?o.

      Entre quinientas y setecientas personas solicitan la beca todos los a?os.  El Comit? de Becas se re?ne en Baltimore -cede de la Federaci?n- durante el mes de abril, y escoge a las mejores treinta personas de entre todos los solicitantes.  Los becados son entonces tra?dos a la Convenci?n Nacional con todos los gastos pagados, y asignados a mentores todos los d?as de la Convenci?n.

      Los estudiantes saben al llegar, que son uno de treinta escogidos.  No es hasta uno o dos d?as antes del banquete, que se decide cu?l de las becas recibir?n los becados.  Todos los estudiantes son por supuesto, ganadores.  S?lo hay que decidir cu?l de las becas han de recibir.  El ganador de la beca de mayor cuant?a recibe adem?s, el privilegio de dirigirse a los presentes en el banquete.  Todo el que haya antes ganado una beca y resulte nuevamente ganador, tendr? la distinci?n de ser considerado "tenBroek Fellow" o par.

El banquete

      El banquete -que se celebra la noche del sexto d?a- es el punto sobresaliente de la Convenci?n.  Durante el mismo se hacen reconocimientos de m?rito, la entrega de becas y el discurso del Presidente de la Federaci?n, en el cual se destacan asuntos de gran relevancia.  Cada banquete es grabado y distribuido libre de costo.

      A partir de los a?os 1970, los asistentes al banquete reciben un taz?n conmemorativo.  El mismo refleja usualmente, alguna caracter?stica de la ciudad en donde se celebra la Convenci?n.  Las personas pueden adquirir m?s tazones, y as? poseer una colecci?n.

Exhibiciones

      La Convenci?n Nacional siempre cuenta con un ?rea de exhibici?n en donde los asistentes pueden ver lo ?ltimo en tecnolog?a asistiva.  Pueden adem?s, conversar con personal de el Servicio Nacional de Biblioteca Para Ciegos y F?sicamente Impedidos de la Biblioteca del Congreso o de American Printing House for the Blind (compa??a sin fines de lucro que produce libros y equipos para ciegos), comprar equipos de otros exhibidores, o escoger equipos de los que la Federaci?n Nacional de Ciegos tiene disponibles en su cede de Baltimore.

      La sala de exhibiciones abre casi todos los d?as, excepto durante el periodo en que se llevan a cabo las sesiones generales de la Convenci?n.  La Federaci?n desea que todos asistan a las sesiones generales.  Nos gratifica saber que al igual que otras ?reas de la Convenci?n, el n?mero de exhibidores ha aumentado a trav?s de los a?os.  En La Convenci?n del 2004, que se celebr? en Atlanta, m?s de cien exhibidores estaban representados.

Premios

      En cada una de las sesiones generales y en el banquete se sortean premios.  La persona que aspire a ganar alg?n premio tiene que estar inscrito en la Convenci?n, y presente en el sal?n cuando se mencione su nombre.  Todas las sesiones comienzan a la hora se?alada, y con el sorteo de un billete de cien d?lares.  Dicha pr?ctica motiva a la gente a llegar temprano a las sesiones.  Premios similares se sortean a trav?s de todas las sesiones y el banquete.  La noche del banquete sin embargo, el premio es mucho m?s grande.

Recaudaci?n de fondos en la Convenci?n

      Habr? en la Convenci?n seis tipos de recaudaci?n de fondos.  A saber;

1. The White Cane Fund o Fondo del Bast?n Blanco:  En alg?n momento de la Convenci?n, se pasar?n recipientes  para que los asistentes depositen dinero en efectivo.  Las filiales podr?n adem?s, donar, o prometer donar, dinero a dicho fondo.  Los dineros de este fondo pasan directamente al fondo general de la Federaci?n.

2. The Jacobus tenBroek Fund o Fondo Jacobus tenBroek:  El dinero donado a este fondo se utiliza para el mantenimiento y cuido del Centro Nacional de Ciegos y las entidades -tales como la Federaci?n Nacional de Ciegos- que en ?l se albergan.

3. The Elegant Elephant Sale o Venta del Elefante Elegante: La gente dona art?culos que se venden en un quiosco localizado en la sala de exhibiciones.  El dinero que se recaude se deposita en el Fondo Jacobus tenBroek, y se usa para financiar el Centro Nacional de Ciegos.

4. The PAC Plan o Plan de Cheque Preautorizado: A comienzos de los 1970, la Federaci?n instaba a sus miembros a contribuir mensualmente para sostener sus programas y actividades.  Dado el hecho que dicho sistema no era del todo confiable, y teniendo en cuenta que la banca hab?a comenzado a implementar el sistema de cheques preautorizados, un miembro de la Federaci?n -E. U. Parker- sugiri? que la Federaci?n adoptara dicho sistema.  De esta forma la Federaci?n recibir?a mensualmente del contribuyente la cantidad que autorizaba a pagar.  Asegurar?a adem?s, un constante flujo mensual de recursos econ?micos.  El plan ha sido sin duda, un ?xito.

La persona que desee unirse al Plan de Cheque Preautorizado deber? contar con una cuenta de cheques, cumplimentar el formulario del plan, firmar y entregar un cheque en blanco cancelado e iniciar su contribuci?n con no menos de cinco d?lares mensuales.  Los que as? apoyan a la Federaci?n, contribuyen entre $300,000 y $400,000 anualmente.

5. SUN Shares o Acciones en NFB: Los que contribuyan a "Shares Unlimited in NFB" -Acciones Ilimitadas en NFB- pueden hacerlo mensual o anualmente.  El dinero que se recauda bajo este plan se mantiene en reserva para usar en caso de que surja alguna emergencia.

6. The Imagination Fund o Fondo de Imaginaci?n: En enero del 2004, la Federaci?n inaugur? su nuevo centro de adiestramiento e investigaci?n en Baltimore.  La Junta de Directores acord? que el mismo se llamar?a National Federation of the Blind Jernigan Institute, en honor al segundo Presidente de la Federaci?n, el Dr. Kenneth Jernigan.  El instituto ya ha comenzado a operar, y sus programas y servicios se desarrollan con miras al futuro.

Los dineros que se recauden bajo este fondo tienen el prop?sito de apoyar la labor del Instituto Jernigan y actividades de las filiales.  La Federaci?n desea que sus miembros y amigos participen en esta campa?a anual mediante contribuciones personales, solicitud de donativos a colegas y amigos, y provisi?n de nombres y direcciones de personas que pudieran ser receptivas a solicitud de donativos mediante carta.  La mitad de lo que se recaude se usar? para operar el Instituto, una cuarta parte se dividir? equitativamente entre las filiales estatales, y la restante cuarta parte se usar? en proyectos especiales de cap?tulos locales o filiales estatales.

Resoluciones

      Las resoluciones de NFB son la declaraci?n oficial de su pol?tica organizacional.  La Convenci?n considera todos los a?os entre veinte y treinta resoluciones.  Cualquier persona puede someter una resoluci?n, siempre y cuando la someta al Presidente del Comit? de Resoluciones dos semanas antes de la Convenci?n.  Una vez sometidas, el Comit? de Resoluciones -designado por el Presidente de la Federaci?n- las discute en una reuni?n abierta al p?blico, el segundo d?a de la Convenci?n, y pasa juicio sobre cada una.

      Habi?ndose discutido, el Comit? vota a favor o en contra de la resoluci?n, y la remite al pleno de la Convenci?n para su discusi?n el s?ptimo d?a de la Convenci?n.  Lo cual significa que los proponentes de las resoluciones tienen seis d?as para cabildear antes de que la Convenci?n la apruebe o desapruebe.  El hecho de que una resoluci?n no pase el cedazo del Comit? no significa que ?sta no puede ser llevada ante la Convenci?n.  Si el o la proponente de la resoluci?n logra que cinco filiales estatales apoyen la resoluci?n, ?sta se puede llevar ante el pleno de la Convenci?n para su consideraci?n.  Por otro lado, una resoluci?n puede ser presentada al pleno de la Convenci?n si la mayor?a de la Junta de Directores Nacional vota que as? se haga.  Dicha situaci?n aunque plausible, es en extremo rara.

?rea de descarga para perros gu?as

      La Convenci?n Nacional provee todos los a?os un ?rea especial en donde aquellas personas que usan perros gu?as pueden llevar sus animales a hacer sus necesidades f?sicas.  ?sta se mantiene siempre fresca, ya que se renueva dos veces al d?a.  Un representante del Comit? de Perros Gu?as le indicar? a todo el que asista por primera vez a la Convenci?n, d?nde est? dicha ?rea, y c?mo usarla adecuadamente.  Por otro lado, se espera que los due?os de perros lleven sus animales al ?rea designada, y que no permitan que sus animales hagan sus necesidades f?sicas en la calle o en el hotel.

Servicios para hispano parlantes y sordo-ciegos

      La Convenci?n provee mediante voluntarios, servicio de traducci?n durante las sesiones generales para los hispano parlantes.  El servicio se provee a trav?s de peque?os radiorreceptores disponibles en la Convenci?n.  Hay adem?s, radiorreceptores para que las personas con impedimento auditivo puedan escuchar directamente a trav?s del sistema de altoparlantes.  Y para las personas totalmente sordas, que usan el sistema de teletecla, la Convenci?n cuenta con voluntarios que interpretan todo lo que sucede.

Qui?n asiste a la Convenci?n

      Asisten personas que llevan muchos a?os asistiendo, personas reci?n cegadas, padres y maestros de ni?os ciegos, profesionales del campo de la ceguera interesados en adquirir m?s conocimiento, proveedores de equipos asistivos y familiares de personas ciegas.  Aunque personas de unas veinte naciones asiste a la Convenci?n, la gran mayor?a de los asistentes provienen de Estados Unidos.

Una experiencia que cambia el curso de la vida

      Para muchos, asistir por primera vez a una Convenci?n Nacional de la Federaci?n, es algo que cambia el curso de su vida.  Aprenden que es respetable ser ciego, que usar un bast?n es ?til, y que usarlo no es vergonzoso, que el Braille es despu?s de todo una valiosa herramienta y que se ha adelantado mucho en el desarrollo de equipos asistivos.  Aprenden adem?s, que no est?n solos, y que hay otros que confrontan los mismos problemas.  Tambi?n aprenden que una persona ciega puede vivir una vida normal y activa.  Otros aprenden que pueden asistir a centros de rehabilitaci?n a donde sus consejeros de rehabilitaci?n les pueden enviar para adquirir las destrezas que le permitan vivir una vida independiente, y una actitud positiva ante la ceguera que eleva su sentido de apoderamiento personal.

Nota final del Presidente

Conf?o que lo aqu? dicho haya servido para comprender la importancia que tiene la Convenci?n Nacional para la Federaci?n Nacional de Ciegos.  Conf?o adem?s, que sirva como aliciente para que permanezca como miembro de la Federaci?n, y que se mantenga activo en su cap?tulo local y filial estatal.  Permita que esta Convenci?n sea la primera de muchas experiencias por venir.  Necesitamos su voz y talento.  Juntos podemos cambiar la vida de muchos ciegos.  Y juntos podemos cambiar qu? es ser ciego.


From aizenman at earthlink.net  Tue Jun 29 05:11:11 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Mon, 28 Jun 2010 22:11:11 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?EN_ESPA=D1OL=2C_Verbal_Map_of_Ex?=
	=?iso-8859-1?q?hibit_Hall?=
Message-ID: <65D882DD88D34EB18B33C089714D75E9@DDTM62C1>

CON CARTAS UNIDAS EN INGL?S Y EN ESPA?OL, Y TAMBI?N UNA CARTA CON UN MAPA EN
INPRENTA:



[]



Federaci?n Nacional de Ciegos 2010 Convenci?n Anual





Sal?n de Expositores "Mapa verbal"



RESUMEN: El Pabell?n Khmer, Sal?n de Expositores del
Hilton Anatole de Dallas, Texas, es un rect?ngulo
que tiene 122 mesas de seis pies, donde se encuentran
demostraciones, ventas, y regalos. Los expositores
de la Federaci?n incluyen las divisiones y filiales de la Federaci?n,
empresas

De tecnolog?a, organizaciones federales, y
otras. Este a?o hay mesas alrededor de un
anillo exterior, (con colocaci?n de espaldas a los vendedores contra las
paredes), y hay dos grandes rect?ngulos en el
centro del sal?n. Estos son Cuadrados-A
y Cuadrado-B. La parte corta de los cuadrados encara al este
y oeste, y sus lados largos son paralelos a
las paredes norte y sur de Khmer, y Cuadrado-A es
m?s cercano a la entrada. Vaya a trav?s de una ruptura en
la l?nea de cuadrados en la pared sur para encontrar los
cuartos de ba?o. Una puerta para los ba?os de las damas se abre en
la pared sur a la izquierda de la rupturaEl
ba?o de los hombres es la primera puerta a la izquierda dentro de un
corredor por delante de la ruptura en la l?nea de mesas.

ENTRADA: La entrada del hotel al pabell?n es
en la pared este. Una estaci?n de agua est? a su
izquierda justo en el interior de esta puerta. Gire a la derecha, y camine
en la rampa de este pasillo paralelo al corredor exterior
que est? decorado con caballos chinos
sobre pedestales. Entrar? en el rectangular del Pabell?n Khmer
en su esquina sureste. Los lados largos
est?n en las paredes este y oeste. Un amplio pasillo
va recto delante suyo, y sigue en torno a
los cuatro lados del sal?n con un pasillo central
que corre de este a oeste entre los dos cuadrados
desde la mitad en el lado largo de las paredes al este y al oeste.

Desde esta entrada, las dos mesas de informaci?n del Sal?n de Expositores

Con (n?meros 1 y 2) est?n
inmediatamente a su derecha contra la pared

este. La mesa a la izquierda en la pared sur
muestra y vende el Lector M?vil de la Federaci?n, knfbReader Mobile,
(64-66).

MURO ESTE, mesas 1-20: En la mesa de

informaci?n, puede recoger un plano de la planta (s?lo en inprenta)
y la lista de expositores con n?meros de mesa (en Braille
o inprenta). Mantenga la entrada detr?s de usted, y la
pared hacia el este en su lado derecho para echarle un vistazo a

la pared este. A continuaci?n, vienen a nuestro patrocinador principal,
Deque
Systems (las mesas 3 y 4), a continuaci?n, GW Micro (mesas 5-7),
seguido por el cajero autom?tico Diebold (mesa 8). Algunos otros
vendedores notables a lo largo del muro oriental se encuentran, Sendero

Group (9-10), Independence Science (11), Vanda
Productos farmac?uticos (13), y el servicio de peri?dicos, NFB-NEWSLINE?,
(15-16).

La Pared Norte, desde mesa 21 hasta mesa 35, (parte de atr?s del
sal?n):

D? vuelta a la esquina del lado este para
explorar la primera mitad de la pared norte, desde mesa
21 hasta mesa 28. La Divisi?n de Artesan?a de la Federaci?n est? en la mesa
23. En la mitad de la ruptura encontrar? una estaci?n de agua
contra la pared. Tr?s la ruptura, las mesas de exhibici?n

Desde 29 hasta 35 incluyen la Divisi?n de los diab?ticos de la Federaci?n y
Optelec.

La Pared Oeste, con mesas desde 36 hasta 53:

La Federaci?n de
Mississippi, (36) inicia la l?nea, y a la Asociaci?n

Nacional de Comerciantes Ciegos, (NABM), que termina en
la mesa 53. Los intervalos entre las mesas son para los perros gu?as,
las joyas, los autos, y otras cosas interesantes.

La Pared Sur, mesas desde 54 hasta 66:

NABM contin?a
en la mesa 54, UPS tiene un mostrador de env?o por correo, en la 57-58.
Gravaciones para ciegos y disl?xicos, RFB & D est? en la 59, Oracle es 60,
En-Vision America es
61-62, y de all? en adelante hasta llegar a las ?ltimas mesas, (64-66).
Al mantener en mente el Lector M?vil de la Federaci?n, knfbReader m?vil,
usted vuelve a la entrada.

Cuadrado-A, Mesas Desde A67 hasta A94: Si desea los
n?meros de mesas en orden desde Cuadrados A y B, camine
a la izquierda alrededor de ellas. Para empezar con A67,
vaya a la pared este y p?ngase de espaldas al cajero autom?tico de
Diebold. Cruce el pasillo hacia el lado este del
Cuadrado-A. D?le la bienvenida a HumanWare que envuelve
todo el extremo este en las mesas desde A67 hasta A70 en el
lado este, dos en el lado norte (A71-A72), m?s
dos mesas en el lado sur (A93-A94). El
lado norte de A, tiene mesas desde A71 hasta A80, el lado oeste
tiene desde A81 hasta A84, y el lado sur tiene desde A85
hasta A94. Encontrar? a Independent Living Aids, ayuda para la vida
independiente,
en (A88-A89) al lado de Olympus America (A90), que est?
junto a National Industries for the Blind (A91).

CUADRADO-B, desde mesas B95 hasta mesas B122: Este rect?ngulo de
mesas queda al cruzar el pasillo central del lado

norte del Cuadrado-A. Encontrar? Freedom Scientific
que cubre el extremo este del Cuadrado-B, de (B67-B70), adem?s de en el
lado sur, desde mesas B120 hasta mesas B122. Cuadrado-B,
lado norte es desde B99 hasta B108, lado oeste es desde B109
hasta B112, y el lado sur es desde B113 hasta B122.  Servicio de la
Biblioteca Nacional, NLS, est? en
B112, y el FBI est? reclutando empleados en B104.

?Feliz vistazo y compras!
Lorena Rovig



                         David Andrews:  dandrews at visi.com

S?game en Twitter:

http://www.twitter.com/dandrews920



----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Monday, June 28, 2010 10:26 AM
Subject: [Electronics-talk] {Spam?} Verbal Map of Exhibit Hall


> _______________________________________________
> Electronics-talk mailing list
> Electronics-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/electronics-talk_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Electronics-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/electronics-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00046.txt
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100628/a78b6921/attachment.txt>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 731dc9.jpg
Type: image/jpeg
Size: 12220 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100628/a78b6921/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Mapa Verbal del Sal?n de Expositores.doc
Type: application/msword
Size: 78336 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20100628/a78b6921/attachment.doc>

From aizenman at earthlink.net  Wed Jun 30 05:48:59 2010
From: aizenman at earthlink.net (Frida Aizenman)
Date: Tue, 29 Jun 2010 22:48:59 -0700
Subject: [Nfbespanol-talk] =?iso-8859-1?q?En_Espa=F1ol=2C_Announcing_New_L?=
	=?iso-8859-1?q?ists_on_NFBNet=2Eorg?=
Message-ID: <BE3F05C1440D45E886481E98211198C4@DDTM62C1>

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: martes, 29 de junio, 2010 3:08 PM

Asunto: Anuncio de Nuevas Listas en NFBNet.org



De vez en cu?ndo, env?o un mensaje a todos los inscritos a una
Lista de correo del Internet, alojada aqu? en NFBNet.org, anunciando todas
las listas

Nuevas que se han a?adido recientemente.  Este es uno de esos mensajes.

En los ?ltimos meses, hemos a?adido listas, para la Divisi?n de los 
Empleados

P?blicos de la Federaci?n, una lista sobre las personas ciegas realiz?ndo
servicio comunitario, una lista de la Asociaci?n de Estudiantes Ciegos de

Nueva York, una lista para la Asociaci?n de Nueva Jersey, de los Usuarios de
Perros Gu?a,
y las listas para los vendedores ciegos en Michigan, as? c?mo para los
cap?tulos
Wayne Occidental y Lansing en Michigan.  Tambi?n hay tres nuevas
listas para Kansas, At Home On The Range -- la lista estatal, una lista para
el Cap?tulo de Lawrence, y otra para estudiantes, as? c?mo dos nuevas listas
para los cap?tulos de Maryland-- Sligo Creek y National Harbor, y una lista
para nuestras filiales en el Distrito de Columbia. Finalmente hay una
lista, nfbok-talk, para Oklahoma.

Siga leyendo para obtener una descripci?n de cada lista, as? c?mo
instrucciones sobre c?mo
inscribirse.

reuni?n-de-empleados-ciegos-del-gobierno

Bienvenido al Blind Gov Muster, la lista de correo nueva, de la Asociaci?n

nacional ?de Empleados P?blicos Ciegos!  A esta lista de correo se le
refiere

c?mo una reuni?n, o muster, porque una reuni?n o muster es un llamado a
reunirse. Nos reunimos para
mejorar las oportunidades para las personas ciegas que trabajan en el sector

p?blico.  Esta lista sirve las necesidades de los empleados p?blicos ciegos
locales, estatales y federales.

La lista proporciona una oportunidad para empleados p?blicos ciegos y sus
colegas, a f?n de  compartir informaci?n. Ofrece un lugar para colocar
anuncios de empleo del sector p?blico.  Vamos a anunciar reuniones de
inter?s, discutir opiniones legales que surten efecto para los empleados
p?blicos ciegos
y compartir informaci?n sobre puestos de trabajo interesantes, as? c?mo
anunciar
la contrataci?n y los ascensos. Lo m?s importante es que la Reuni?n, o
Muster, es una parte

integrante de la Federaci?n Nacional de Ciegos, de su puesta en com?n que es
optimista,
con sus actitudes positivas acerca de las capacidades de los ciegos.  Por
favor, ?nase a nosotros.

Para inscribirse a Blind-Gov-Muster, o bien vaya a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/blind-gov-muster_nfbnet.org

o env?e correo electr?nico a blind-gov-muster-request at nfbnet.org y p?nga la
palabra subscribe en la l?nea de asunto.



Servicio Comunitario

El prop?sito de esta lista es promover conjuntamente la

filosof?a positiva de la federaci?n nacional de ciegos, y los efectos

positivos que el servicio comunitario,  aprendizaje de servicio tiene en s?
mismo, y en el pa?s desde la prospectiva de la persona

ciega.  Esta lista tambi?n puede ser utilizada c?mo plataforma

para la promoci?n
y el fomento del servicio comunitario, servicio a nivel local, estatal,
y nacional de la federaci?n nacional de ciegos.

Los temas de discusi?n pueden incluir experiencias personales en proyectos
de

servicio, t?cnicas alternas para el desempe?o efectivo de tareas en
el lugar de trabajo, y
y
estrategias para la instrucci?n adecuada a los supervisores, a los
compa?eros de trabajo, y
al p?blico en general, sobre las capacidades de los ciegos en la creaci?n de
servicios. Anuncios
de oportunidades de servicio de organizaciones tales como, AmeriCorps,
El Cuerpo de Paz, habitat for humanity, la organizaci?n united way, y  otras
oportunidades que
pueden ser beneficiosas para las personas que buscan involucrarse en los
servicios

comunitarios.
Anuncios, y cuentas de los proyectos de servicios asumidos por los
cap?tulos, divisiones,
y las filiales tambi?n son bienvenidas, ya que funcionan c?mo ejemplos

positivos de la federaci?n nacional de ciegos en la comunidad.



servicio de arena.



Para unirse al Servicio comunitario, o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/community-service_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a community-service-request at nfbnet.org y poner
la
palabra subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

NYABS



La Asociaci?n de Estudiantes Ciegos de Nueva York es una divisi?n de la
Federaci?n de
Nueva York. El prop?sito de esta lista es facilitar la creaci?n de redes,
la comunicaci?n y el intercambio de los acontecimientos, ideas y
preocupaciones de los estudiantes

ciegos en New York State. Todos los estudiantes ciegos y las personas
interesadas en
problemas de los estudiantes son bienvenidas.

Para unirse a NYABS o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nyabs_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a nyabs-request at nfbnet.org y poner la palabra
subscribe
en la l?nea de asunto por s? misma.

NJAGDU

NJAGDU, lista de correo del Internet, existe para apoyar a los miembros y
las actividades de la Asociaci?n de Nueva Jersey, de los Usuarios de Perros
Gu?a.

Para unirse a la lista de NJAGDU, o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/njagdu_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a njagdu-request at nfbnet.org y poner la palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

VendorsMI



La lista de vendedores ciegos de la Federaci?n de Michigan est? dise?ada
para mantener
vendedores al d?a acerca de los problemas para los vendedores ciegos,
incluyendo las pol?ticas

De las empresas, y las cuestiones.
audiencias actuales, tambi?n ser?n discutidas.

Para inscribirse a la lista de VendorsMI, o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/vendorsmi_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a vendorsmi-request at nfbnet.org y poner la
palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

WesternWayneMI

Esta lista est? dise?ada para los miembros Del cap?tulo del condado Western
wane en Michigan
para recibir actualizaciones de los problemas actuales de participaci?n para
el
cap?tulo

incluyendo
la Informaci?n de Reuni?n del cap?tulo.

Puede unirse a la lista de WesternWayneMI, o bien yendo a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/westernwaynemi_nfbnet.org

o enviando un correo electr?nico a westernwaynemi-request at nfbnet.org y
poni?ndo la
palabra subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

LansingMI

Esta lista est? dise?ada para los miembros Del cap?tulo de Lansing Michigan
para recibir actualizaciones de los problemas actuales de participaci?n para
el
cap?tulo

incluyendo
la Informaci?n de Reuni?n del cap?tulo.

Para unirse a la lista de LansingMI o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/lansingmi_nfbnet.org

o bien enviar correo electr?nico a lansingmi-request at nfbnet.org y poner la
palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

Home-On-The-Range

La lista Home-on-the-Range es para los miembros y los interesados
en, la Federaci?n  de Kansas. Se utiliza para
anunciar los pr?ximos eventos de afiliados, discutir temas relacionados con
la ceguera,
y compartir informaci?n importante de la Federaci?n del estado de Kansas
de su presidente, y de la Oficina Nacional.

Para inscribirse a Home-On-The-Range puede o bien ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/home-on-the-range_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a home-on-the-range-request at nfbnet.org y poner
la
palabra subscribe en la l?nea de asunto.

Cap?tulo-Jayhawk

Bienvenido a la lista del Cap?tulo Jayhawk. El Cap?tulo-Jayhawk, fomenta la
composici?n y las actividades del Cap?tulo del Condado de Douglas, de la
Federaci?n
de Kansas. Esta lista es para los miembros y los interesados en nuestro
cap?tulo. Esta lista est? aqu? para: anunciar reuniones del cap?tulo, y
eventos,
para fomentar la discusi?n amistosa, discutir temas relacionados con la
ceguera, y

compartir informaci?n importante del liderazgo estatal de Kansas de la
Federaci?n, as?
c?mo de la Oficina Nacional. Las preguntas son bienvenidas.

Para unirse a la lista del Cap?tulo-Jayhawk o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/jayhawk-chapter_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a jayhawk-chapter-request at nfbnet.org y poner la
palabra
subscribe en la l?nea de asunto.

Estudiantes Ciegos de Kansas

El prop?sito de la lista de estudiantes ciegos de Kansas es proporcionar un
foro
para la discusi?n de las cuestiones relativas a los estudiantes ciegos en
Kansas.

Para unirse a Estudiantes Ciegos de Kansas
o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/kansas-blind-students_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a kansas-blind-students-request at nfbnet.org y
poner
la palabra subscribe por s? misma en la l?nea de asunto.

MD-Sligo

La lista de correo del internet, de MD-Sligo, mantiene informados a los
miembros y amigos del Cap?tulo
Sligo Creek de la Federaci?n Nacional de Ciegos de
Maryland, acerca de los eventos de inter?s para los ciegos en Montgomery
y al norte de los Condados Prince Georges.  Informaci?n acerca de las
actividades de la Federaci?n Nacional de Ciegos de Maryland y en
la naci?n se comparten y discuten.

Para inscribirse a la lista de MD-Sligo o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/md-sligo_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a md-sligo-request at nfbnet.org y poner la palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

NationalHarbor

El Cap?tulo National Harbor de la Federaci?n Nacional de Ciegos
de Maryland, sirve c?mo una voz personal de abogac?a, y una fuente de
informaci?n para las personas ciegas o con deficiencias visuales en el
Condado de Prince
Georges, y Maryland del sur.

Para inscribirse a la lista de National Harbor Maryland o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nationalharbor_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a nationalharbor-request at nfbnet.org y poner la
palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

NFB-DC

Esta es la lista de correo electr?nico de la Federaci?n Nacional de Ciegos,
Filial de Washington, DC.  miembros y amigos de la Federaci?n son
bienvenidos a
inscribirse.  Por favor si?ntase con confianza de leer y enviar
comunicaciones relacionadas con la
Filial de Washington, DC.

Para inscribirse a la lista de NFB-DC o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-dc_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a nfb-dc-request at nfbnet.org y poner la palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

NFBOK-Talk

 >La lista de NFBOK-Talk  es para los miembros de, y aquellos interesados
en, la
 >Federaci?n  de Oklahoma. Ser? utilizada para anunciar las pr?ximas
reuniones del cap?tulo
 > Y eventos, para discutir temas relacionados con la ceguera, y compartir
Informaci?n
 > importante del presidente estatal de la Federaci?n de Oklahoma, y de la
Oficina Nacional.

Para inscribirse a la lista de  NFBOK-Talk o bien puede ir a:

http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbok-talk_nfbnet.org

o enviar correo electr?nico a nfbok-talk-request at nfbnet.org y poner la
palabra
subscribe en la l?nea de asunto por s? misma.

?Gracias y felicidades comunic?ndose!

David Andrews, Propietario de la Lista


                         David Andrews:  dandrews at visi.com
S?game en Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, June 29, 2010 3:08 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Announcing New Lists on NFBNet.org


> From time to time I send out a message to everyone subscribed to an
> Internet Mailing List housed here at NFBNet.org announcing all new lists
> that have been recently added.  This is one of those messages.
>
> In the past few months we have added lists for the Public Employees
> Division of the NFB, a list concerning blind persons performing community
> service, a list for the New York Association of Blind Students, a list for
> the New Jersey Association of Guide Dog Users, and lists for blind vendors
> in Michigan as well as for the Western Wayne and Lansing chapters in
> Michigan.  There are also three new lists for Kansas, At Home On The
> Range -- the state list, a list for the Lawrence Chapter, and one for
> Students as well as two new lists for Maryland chapters -- Sligo Creek and
> National Harbor, and a list for our affiliate in the District of Columbia.
> Finally there is a list, nfbok-talk, for Oklahoma.
>
> Read on for a description of each list as well as instructions on how to
> subscribe.
>
>
> blind-gov-muster
>
> Welcome to the Blind Gov Muster the new listserve of the national
> Association of Blind Public Employees!  This listserve is referred to as a
> muster because a muster is a call to gather.  We gather to enhance
> opportunity for blind persons who work in the public sector.  This list
> serves the needs of blind local, state and federal public employees.
>
> The list provides an opportunity for blind public employees and their
> colleagues to share information.  It offers a location to place public
> sector job announcements.  We will announce meetings of interest, discuss
> legal opinions that effect blind public employees and share information
> about interesting jobs as well as announce hiring and promotions.  Most
> importantly the Muster is an integral part of the National Federation of
> the Blind sharing it's upbeat positive attitudes about the capabilities of
> the blind.  Please join us.
>
> To subscribe to Blind-Gov-Muster either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/blind-gov-muster_nfbnet.org
>
> or send e-mail to blind-gov-muster-request at nfbnet.org and put the word
> subscribe on the subject line.
>
> Community-Service
>
> The purpose of this list is to promote jointly the positive philosophy of
> the national federation of the blind, and the positive effects that
> community
> service/service learning has on self and country from the blind person's
> prospective.  This List can also be utilized as a platform for the
> promotion
> and encouragement of community service/service on the local, state, and
> national levels of the national federation of the blind.
>
> Discussion topics can include personal experiences on service projects,
> alternative techniques for effectively performing tasks on the work site,
> and
> strategies for appropriately educating supervisors, co-workers and general
> public to the abilities of the blind in the service setting.  Postings
> of service opportunities from organizations such as, AmeriCorps,
> PeaceCorps, habitat for humanity, the united way and  other opportunities
> that would
> be beneficial to individuals looking to get involved in community service.
> Announcements and accounts  of service projects taken on by chapters,
> divisions,
> and affiliates are also welcome, as they function as positive examples of
> the national federation of the blind in the community service arena.
>
> To join Community-Service you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/community-service_nfbnet.org
>
> or send e-mail to community-service-request at nfbnet.org and put the word
> subscribe on the subject line by itself.
>
>
> NYABS
>
> The New York Association of Blind Students is a division of the NFB of
> New York. The purpose of this list is to facilitate the networking,
> communication and sharing of events, ideas and concerns of blind
> students in New York State. All blind students and those interested in
> student issues are welcome.
>
> To join NYABS you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nyabs_nfbnet.org
>
> or send e-mail to nyabs-request at nfbnet.org and put the word subscribe on
> the subject line by itself.
>
> NJAGDU
>
> The NJAGDU Internet Mailing List exists to support the members and
> activities of the New Jersey Association of Guide Dog Users.
>
> To join the NJAGDU list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/njagdu_nfbnet.org
>
> or send e-mail to njagdu-request at nfbnet.org and put the word subscribe on
> the subject line by itself.
>
> VendorsMI
>
> The blind vendors list of the NFB of Michigan is designed to keep vendors
> up to date about issues for blind vendors, including business policies and
> issues.
> Current hearings will also be discussed.
>
> To subscribe to the VendorsMI list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/vendorsmi_nfbnet.org
>
> or send e-mail to vendorsmi-request at nfbnet.org and put the word subscribe
> on the subject line by itself.
>
> WesternWayneMI
>
> This list is designed for members of The Western wane county Michigan
> chapter to receive updates of current issues of involvement for the
> chapter including
> the chapter meeting information.
>
> You can join the WesternWayneMI list by either going to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/westernwaynemi_nfbnet.org
>
> or by sending e-mail to westernwaynemi-request at nfbnet.org and put the word
> subscribe on the subject line by itself.
>
> LansingMI
>
> This list is designed for members of the Lansing Michigan chapter to
> receive updates of current issues of involvement for the chapter including
> the chapter meeting information.
>
> To join the LansingMI list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/lansingmi_nfbnet.org
>
> or send e-mail to lansingmi-request at nfbnet.org and put the word subscribe
> on the subject line by itself.
>
> Home-On-The-Range
>
> The Home-on-the-Range list is for members of, and those interested in, the
> NFB  of Kansas. It will be used to
> announce upcoming affiliate events, discuss blindness-related topics,
> and share important information from the NFB of Kansas state president,
> and the National Office.
>
> To subscribe to Home-On-The-Range you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/home-on-the-range_nfbnet.org
>
> or send e-mail to home-on-the-range-request at nfbnet.org and put the word
> subscribe on the subject line.
>
> Jayhawk-chapter
>
> Welcome to the Jayhawk Chapter list; Jayhawk-Chapter fosters the
> membership and activities of the Douglas County Chapter, NFB of Kansas.
> This list is for members  and those interested in our chapter. This list
> is here to: announce chapter meetings and events; encourage friendly
> discussion; discuss blindness related topics; and share important
> information from Kansas state NFB leadership, as well as from the National
> Office.  Questions are welcome.
>
> To join the Jayhawk-Chapter list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/jayhawk-chapter_nfbnet.org
>
> or send e-mail to jayhawk-chapter-request at nfbnet.org and put the word
> subscribe in the subject line.
>
> Kansas-Blind-Students
>
> The purpose of the Kansas Blind Students list is to provide a forum for
> the discussion of issues relating to blind students in Kansas.
>
> To join Kansas-Blind-Students you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/kansas-blind-students_nfbnet.org
>
> or send e-mail to kansas-blind-students-request at nfbnet.org and put the
> word subscribe by itself on the subject line.
>
> MD-Sligo
>
> The MD-Sligo internet mailing list keeps members and friends of the Sligo
> Creek Chapter of the National Federation of the Blind of Maryland informed
> about events of interest to the blind in Montgomery and northern Prince
> Georges Counties.  Information about the activities of the National
> Federation of the Blind in Maryland and in the nation will be shared and
> discussed.
>
> To subscribe to the MD-Sligo list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/md-sligo_nfbnet.org
>
> or send e-mail to md-sligo-request at nfbnet.org and put the word subscribe
> in the subject line by itself.
>
> NationalHarbor
>
> the National Harbor Chapter of the National Federation of the Blind of
> Maryland serves as a personal voice of advocacy and a source of
> information for persons who are blind or vision impaired in Prince Georges
> County and Southern Maryland.
>
> To subscribe to the National Harbor Maryland list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nationalharbor_nfbnet.org
>
> or send e-mail to nationalharbor-request at nfbnet.org and put the word
> subscribe on the subject line by itself.
>
> NFB-DC
>
> This is the e-mail list for the National Federation of the Blind,
> Washington, DC Affiliate.  NFB members and friends are welcome to
> subscribe.  Please feel free to read and post communications related to
> the Washington, DC Affiliate.
>
> To subscribe to the NFB-DC list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfb-dc_nfbnet.org
>
> or send e-mail to nfb-dc-request at nfbnet.org and put the word subscribe on
> the subject line by itself.
>
> NFBOK-Talk
>
> >The NFBOK-Talk  list is for members of, and those interested in, the
> >NFB  of Oklahoma. It will be used to announce upcoming chapter meetings
> >and events, discuss blindness-related topics, and share important
> >information from the NFB of Oklahoma state president, and the
> National Office.
>
> To subscribe to the NFBOK-Talk list you can either go to:
>
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbok-talk_nfbnet.org
>
> or send e-mail to nfbok-talk-request at nfbnet.org and put the word subscribe
> on the subject line by itself.
>
>
> Thanks and happy communicating!
>
> David Andrews, List Owner
>
>
>                         David Andrews:  dandrews at visi.com
> Follow me on Twitter:  http://www.twitter.com/dandrews920
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org
> http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbnet-master-list_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbnet-master-list:
> http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-master-list_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net




