[Nfbespanol-talk] Test

[Norma Toucedo]

Hola gente:

Primero, me presento, tan feliz como estoy de que haya finalmente una lista 
en español... Soy Norma Toucedo, vivo en Uruguay (Sudamérica), soy directora 
de una ONG (NGO) de servicios para personas con discapacidad visual, miembro 
del actual Comité Ejecutivo de UMC (WBU) y Coordinadora de la Comisión de 
Género y Equidad de la Unión Latinoamericana de Ciegos.

Me pongo desde ya a disposición de todos para lo que se necesite. Y para 
empezar, apoyando a Dave con entusiasmo en la iniciativa, diré que la 
traducción correcta para el "footer" es:

""Para cancelar su suscripción, cambiar sus opciones en la lista u obtener 
información de su cuenta en Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk/ntoucedo%40montevideo.com.uy"

Es posible que por razones del juego de caracteres usados en USA, no queden 
bien escritas las letras con tilde. En ese caso, y para mayor fluidez en la 
lectura con JAWS o línea braille, es mejor no poner tildes.

Un abrazo,

Norma