Re: [Arizona-students] Translation/Traducción

[Allison Hilliker]

Hi Ben,

If you are looking for translation work for the NFB, Angela Wolf, NABS 
president, may want you to do some translating for us.  I know she has been 
looking for someone in the past.  There were plans to have the NABS site 
www.nfbstudents.org in Spanish, but it hasn't yet happened.  IF you are 
interested, why not write angela.wolf at nfbstudents.org.

Bueno Suerte! (the extent of my own Spanish knowledge btw).

Allison




----- Original Message ----- 
From: <godsquad at cox.net>
To: "Arizona Association of Blind Students List" 
<arizona-students at nfbnet.org>
Sent: Monday, December 06, 2004 7:13 PM
Subject: [Arizona-students] Translation/Traducción


> Buenas tardes, amigos estudiantes. La Federación Nacional de los Ciegos 
> (NFB en Inglés) se expande en muchos mercados y localidades en Arizona que 
> necesitan que se traduzcan los materiales en español. Yo, Ben J. 
> Bloomgren, soy el secretario de la asoción arizonense de estudiantes 
> ciegos (AABS). Domino el español, y necesito mucha experiencia para 
> hacerme intérprete y/o traductor. Llamadme si necesitáis traducción de un 
> documento que escribís o si queréis ir a una conferencia o algo en que 
> necesitáis interpretación. Puedo también ayudaros con vuestras clases de 
> Inglés o lo que sea. Poneos en contacto conmigo en:
>
> Ben J. Bloomgren, Secretario, Asoción Arizonense de Estudiantes Ciegos, 
> 480-329-6669; godsquad at cox.net, ben.bloomgren at asu.edu
>
> Hello. I am writing to offer my services to the AABS and the NFB in 
> general for translation and interpretation of foreign languages. I am much 
> better at translation, but I can interpret with limited ability and I need 
> experience to become an interpreter and/or a translator. I can translate 
> NFB literature and convention agendas and secondary information as well as 
> anything else that one may need. Please contact me if you need any of 
> these services:
>
> Ben J. Bloomgren, Secretary, Arizona Association of Blind Students;
> 480-329-6669
> godsquad at cox.net, ben.bloomgren at asu.edu
>
> _______________________________________________
> Arizona-students mailing list
> Arizona-students at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/arizona-students